評(píng)新《笑傲江湖》：忘了它是金庸劇吧

　　【事由】新版《笑傲江湖》自開播以來受到了不少觀眾的吐槽。

　　于正編劇的新版《笑傲江湖》一出，幾乎可以“笑傲”此前的所有版本�！敖�湖”早已不是觀眾熟悉的“江湖”，劇情也不再是讀者所熟悉的劇情。

　　整部劇受觀眾詬病最多的就是“東方不敗”這個(gè)人物。東方不敗在金庸的小說里本是個(gè)男的，可在新版《笑傲江湖》中卻“搖身一變”成為女兒身，還練起了必須自宮的葵花寶典，并相戀令狐沖；女主角任盈盈第23集才出場，還成了小三打醬油；田伯光變成了英俊少年，不僅賣萌還和令狐沖“眉來眼去”；儀琳小師妹也不再是小尼姑，身著粉紅服裝長發(fā)飄飄，她竟然和田伯光變成了“歡喜冤家”....劇中有一段是任我行問女兒：“盈盈，你知道天上的星星為什么不會(huì)掉下來？”任盈盈反問：“為什么，爹？”任我行回答道：“因?yàn)橛刑�陽的引力！”這一解釋讓網(wǎng)友們不禁驚呼，“原來萬有引力早在中國古代就被發(fā)現(xiàn)了，牛頓不如任我行��！”

　　作為金庸作品中被改編最多的一部小說，《笑傲江湖》有無數(shù)版本，更造就了很多觀眾心目中的經(jīng)典熒屏形象，其中林青霞飾演的東方不敗一直深入人心。新版《笑傲江湖》中加重了不少感情戲，更是讓東方不敗變身女兒身癡戀令狐沖。由陳喬恩飾演的東方不敗，一出場美麗妖嬈驚艷眾人，對(duì)令狐沖的情愫是默默付出，癡心不改。觀眾吐槽稱，新版《笑傲江湖》中感情線索太多，簡直是武俠版《紅樓夢(mèng)》。另外，該劇大結(jié)局在網(wǎng)上曝光，全劇以東方不敗掏心救任盈盈收尾，被指像極了《畫皮2》�！敖鹩苟家�哭了！這是《笑傲仙劍》嗎？”網(wǎng)友對(duì)新版《笑傲江湖》的觀劇建議：請(qǐng)忘了它是金庸劇吧。

　　本來，經(jīng)典的原著作品多翻拍幾次影視劇這無可厚非，畢竟名著有吸引觀眾的巨大號(hào)召力。只是，如果反反復(fù)復(fù)、無休無止地拍下去，必然就會(huì)把原著搞得面目全非。作為金庸作品中被改編最多的一部小說，《笑傲江湖》已拍了無數(shù)版本，其中，林青霞版的東方不敗倔強(qiáng)而脆弱、呂頌賢版的令狐沖風(fēng)趣講義氣、許晴版的任盈盈美麗而隱忍，都是觀眾心目中的經(jīng)典角色，是看著他們長大的觀眾心中不可撼動(dòng)的經(jīng)典。想打破舊有，重塑經(jīng)典，并不是容易事。每一次的翻拍，如果都想和前一次的作品有所不同，想用一些前面拍的沒有的“新鮮”內(nèi)容來再吸引觀眾，如此，拍一次不同一次，拍一次“新鮮”一次，就會(huì)越來越偏離原著的內(nèi)容，甚至不得不以荒誕胡搞的內(nèi)容來“標(biāo)新立異”。

　　最近看英國著名現(xiàn)實(shí)諷刺劇《黑鏡子》，常常被英國人強(qiáng)大的想象力所震撼。一部一年只有三集的電視劇被網(wǎng)友稱為“把電視劇當(dāng)作電影來拍”，英國人身上那股認(rèn)真勁兒可見一斑。我想，中國影視界是不是也要懂得“適可而止”。觀眾喜歡是一回事，但《鄉(xiāng)村愛情》拍到第六部，《宮》系列拍到第三部，《還珠》新翻拍了一百多集，甚至連四大名著都重新翻拍了一遍，一個(gè)不得不承認(rèn)的事實(shí)是，幾乎所有收視率稍高一點(diǎn)的劇，都免不了被續(xù)集和被翻拍，而且每一次，都只有打破經(jīng)典，而沒有重塑。并不是改動(dòng)越大越離譜就說明編者的才華越高，畢竟，如果你真的有才華，去創(chuàng)作原創(chuàng)劇本就好了，何苦就著老題材一遍又一遍反芻呢。

　　很想告訴新《笑傲江湖》的編劇于正，你抄襲我們?nèi)塘�，你狗血我們也忍了，但你現(xiàn)在糟蹋金庸經(jīng)典武俠劇我們就真的忍不了了，畢竟，金庸先生和他的擁躉我們都還健在呢。