“給中餐起個萊索托名字”

——訪萊索托旅游、環(huán)境及文化大臣拉得比

拉得比

　　11月4日，霧霾散去的北京天空明亮。在位于北京市東城區(qū)的麗晶酒店，記者見到了到訪中國的萊索托旅游、環(huán)境及文化大臣拉得比女士。

　　位于非洲的萊索托對很多人來說或許稍顯陌生，但面前這位文化大臣讓人備感親切、溫暖——梳著典型的非洲發(fā)辮，穿著一襲傳統(tǒng)碎花長裙，見面就稱呼記者為“親愛的”。談及萊索托的傳統(tǒng)舞蹈時，大臣女士不由地扭起身軀。說起萊索托的文化遺產(chǎn)，她不厭其煩地寫下一個個英文名稱……拉得比的一舉一動，顯示出非洲女性獨有的感染力。

　　淳樸萊索托邂逅魅力中國

　　位于非洲大陸南部的萊索托是世界上最大的“國中國”——整個國土被南非環(huán)繞，首都馬塞盧緊鄰南非邊界。萊索托國土海拔均在千米以上，由于地勢高，氣溫比同緯度非洲國家低得多，特殊的氣候條件形成了特殊的自然景觀。

　　“萊索托的塞赫拉巴泰貝國家公園今年6月被聯(lián)合國教科文組織列為世界自然與文化雙重遺產(chǎn)，是萊索托的第一項世界遺產(chǎn)�！崩�得比不無驕傲地介紹。玄武巖柱、沙石堡壘、高緯度草原、原始河谷、瀕危物種、巖石畫……萊索托蘊藏的自然與人文寶藏令人稱奇。

　　同許多非洲國家一樣，絢麗的民族風是萊索托最為亮麗的色彩�！叭R索托人創(chuàng)造了屬于自己的獨特文化，因傳統(tǒng)手工藝品的豐富和獨特而知名�！痹谌R索托，人們喜歡身披羊毛制的披毯、戴著圓錐形的草帽。披毯上的圖案基本都由本土設(shè)計師設(shè)計，帶有濃濃的民族氣息�！癕okorotlo”草帽也是萊索托的象征之一，代表著萊索托草編工藝的水平�！爱斎�，萊索托是能歌善舞的民族，我也曾是個舞蹈演員呢！”說著說著，拉得比扭動起脖子和手臂，簡單的動作透著十足的非洲韻味。

　　中國的獨特魅力讓拉得比心動。“這是我第三次來到中國了，每一次對我而言都是那樣的獨特。我去過南寧，那里氣候宜人，我非常喜歡。最讓我難忘的是桂林陽朔，那個小鎮(zhèn)被碧水青山環(huán)繞，景色如畫，讓我想起故鄉(xiāng)�！痹陉査�，拉得比觀看了實景演出《印象·劉三姐》，“以夜色中的群山為背景、河流為舞臺，講述的又是非常動人的中國浪漫故事，美麗的陽朔真是讓我今生難忘�！�

　　萊索托人大多知道中國。據(jù)拉得比介紹，目前，有一些中國人在萊索托經(jīng)商，他們成為萊索托人了解中國的直接渠道之一。萊索托街頭有很多中餐館，人們非常喜愛中餐。“我自己也非常喜歡中餐。菜肴的中文名很難上口，大家還給它們起了萊索托名字呢！”拉得比笑著說。

　　讓國人從文化中真正受益

　　據(jù)拉得比介紹，萊索托目前尚無供藝術(shù)家錄制CD以及DVD的錄音棚和錄影棚。為了完成作品的制作，很多藝術(shù)家需前往鄰國南非，差旅、錄制費用很高。針對這一情況，萊索托政府準備通過單獨預(yù)算，在境內(nèi)建設(shè)錄音棚和錄影棚。政府還將支持國內(nèi)的獨立團體，傳承和推廣萊索托文化遺產(chǎn)。其中，包括支持一項開發(fā)“巴索托歷史之路”的項目，紀念國王莫舒舒一世。

　　值得一提的是，近年來，萊索托政府啟動了一系列文化基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)工程，目前，內(nèi)閣已經(jīng)通過了國家博物館的建設(shè)工程預(yù)算。同時，政府還將開始向西歐多國追討萊索托遺失的文物。

　　“我們希望萊索托人能夠從文化中真正受益�！崩�得比說，“近年來，政府非常重視文化發(fā)展。大家開始意識到，文化不僅可以而且應(yīng)該被轉(zhuǎn)換為可持續(xù)發(fā)展的能量，為社會創(chuàng)造更多的工作機會，并推動國家經(jīng)濟不斷發(fā)展。”

　　“萊索托的各項文化政策目前仍在制定當中。我們希望通過合理的政策使萊索托的文化遺產(chǎn)得到保護，并取得進一步的發(fā)展。目前，我們正在起草有關(guān)版權(quán)保護的相關(guān)規(guī)章制度。這些條文將使萊索托文化藝術(shù)人士的創(chuàng)作不受盜版侵擾，推動本土文化的健康發(fā)展，從而使萊索托文化擁有更大的國際舞臺�！崩�得比充滿信心地說。

　　“中國是取經(jīng)的最佳對象”

　　中萊兩國相距萬里卻彼此相知，頻繁的文化交流起到了重要作用。

　　過去數(shù)年內(nèi)，來自中國福建、云南、上海等地的演出團體到訪萊索托，為萊索托人民帶去了精彩的表演。中國還派出陶瓷專家為當?shù)嘏囵B(yǎng)燒制陶瓷的人才，并捐贈了一批陶瓷燒制設(shè)備。至今，萊索托的藝術(shù)家仍在使用這些設(shè)備。同時，萊索托國家藝術(shù)團也曾到訪過北京、重慶和上海等地，為中國人民帶來獨特的演出。

　　“伴隨著兩國之間文化交流的日益頻繁，包括中餐、中國藝術(shù)品和表演藝術(shù)在內(nèi)的中國文化將在萊索托受到越來越多的歡迎，中國人也必將對萊索托有更加深入的了解�！崩�得比說。

　　在拉得比看來，培訓是中萊兩國文化合作中一個繞不開的詞�！耙恢币詠�，我們都因中國政府為萊索托藝術(shù)家提供的培訓而受益，中國專家?guī)�來的�?jīng)驗和技術(shù)，使得萊索托藝術(shù)家的創(chuàng)作技藝不斷提高，甚至達到國際水平�！�

　　拉得比坦言，3次到訪中國的經(jīng)歷讓她獲得了關(guān)于萊索托文化發(fā)展的新啟發(fā)。在即將開建的萊索托國家博物館和美術(shù)館項目中，交流與培訓將繼續(xù)扮演重要角色�！盀榱斯芾砗貌┪镳^和美術(shù)館，需要邀請專家對我們的工作人員進行展陳和經(jīng)營方面的培訓。中國擁有悠久的歷史文化，這里有著世界最大的國家博物館之一，必將是我們?nèi)〗?jīng)的最佳對象�！�