中國(guó)作家網(wǎng)>> 電視 >> 人物 >> 正文
新作《麻雀》出版,同名小說(shuō)改編成電視劇
海飛:作家轉(zhuǎn)行編劇并不是“投降”
著名作家、編劇海飛近來(lái)十分活躍,他的諜戰(zhàn)小說(shuō)集《麻雀》今年2月由新世界出版社出版,目前已經(jīng)進(jìn)入電視劇改編階段。同時(shí),他的抗日題材長(zhǎng)篇小說(shuō)《回家》在今年第三期的《作家》刊出!皩懻檻(zhàn)的小說(shuō),這篇《麻雀》的味道最好。種種跡象表明,海飛的寫作進(jìn)入了天才期。他沖到哪個(gè)角度我都不會(huì)驚奇。”這是被譽(yù)為“諜戰(zhàn)小說(shuō)之王”的作家麥家對(duì)《麻雀》的評(píng)點(diǎn)。
曾獲“人民文學(xué)獎(jiǎng)”等多個(gè)文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)的海飛,本職工作是一本機(jī)關(guān)刊物的主編,職業(yè)編劇的身份則占用了他大部分精力,曾創(chuàng)作《旗袍,旗袍》《隋唐英雄》《大西南剿匪記》等多部膾炙人口的電視劇本;而寫小說(shuō)則是愛(ài)好,長(zhǎng)篇小說(shuō)《向延安》《回家》,小說(shuō)集《麻雀》等都是近幾年業(yè)余時(shí)間的產(chǎn)物。20日,海飛忙里偷閑,接受本報(bào)記者采訪。
海飛的忙
“我應(yīng)該慢慢趨向緩慢而靜靜”
海飛1971年生于浙江諸暨,除“著名編劇”這個(gè)頭銜之外,他還是中國(guó)作協(xié)會(huì)員,國(guó)家一級(jí)作家,《浙江作家》雜志執(zhí)行主編,以及出版人。
兩年多前,記者曾采訪過(guò)海飛,當(dāng)時(shí)的他剛剛完成《旗袍,旗袍》的編劇工作,遠(yuǎn)沒(méi)有現(xiàn)在這般忙碌:20日的采訪本約定于電話中進(jìn)行,他回消息說(shuō):“太忙,實(shí)在沒(méi)時(shí)間。”采訪遂改為郵件回復(fù)。20日凌晨又發(fā)來(lái)信息:“晚上3點(diǎn)才回到家,回復(fù)請(qǐng)明晨查收!薄
兩次采訪均沒(méi)有見(jiàn)到海飛本人,卻每次都能從他的回復(fù)中感覺(jué)到誠(chéng)意——于忙碌中欣然接受采訪,于夜半的疲憊中認(rèn)真回答問(wèn)題。那么,海飛究竟在忙些什么?
記者:你現(xiàn)在很忙啊,這次的采訪這種感覺(jué)尤其明顯。
海飛:看上去忙碌不是一件好事情,我正在努力改變這一狀況。我始終沒(méi)有認(rèn)為這叫做充實(shí),我覺(jué)得我這個(gè)年齡,應(yīng)該慢慢趨向緩慢而靜靜。可以少做一些事,做精一些事。
記者:小說(shuō)集《麻雀》今年2月剛出版,由同名小說(shuō)改編的電視劇項(xiàng)目也已啟動(dòng)。而你的長(zhǎng)篇小說(shuō)《回家》也開始在今年第三期《作家》上刊出,這是“高產(chǎn)”的節(jié)奏啊。
海飛:其實(shí),湊到現(xiàn)在的不止這些,比如說(shuō)散文集《沒(méi)有方向的河流》即將出版,那是我十多年散文創(chuàng)作的合集。比如說(shuō)根據(jù)《向延安》改編的電視劇將要開機(jī)等等,這些都是往年積累,在同一個(gè)時(shí)間段內(nèi)出版或開機(jī)。每個(gè)人都會(huì)有不同的人生路線和境況,我特別相信兩個(gè)成語(yǔ),一個(gè)叫笨鳥先飛,一個(gè)叫厚積薄發(fā)。
記者:“麻雀”,既是書名,又是書中的一個(gè)代號(hào),這和你說(shuō)的與“笨鳥先飛”有關(guān)?
海飛:用《麻雀》做書名想要表達(dá)的沒(méi)有那么多。首先我覺(jué)得麻雀作為一個(gè)書名挺好,其次我覺(jué)得每一個(gè)人不可能有多偉大,我們都是平凡的麻雀。特工戰(zhàn)線上發(fā)生的故事驚心動(dòng)魄,所以麻雀作為代號(hào)顯然比老鷹作為代號(hào)要好得多。因?yàn)槁槿溉菀纂[藏。
海飛的堅(jiān)持
“我會(huì)有我卑微的堅(jiān)守”
近些年,國(guó)內(nèi)編劇的地位在不斷提高,薪酬也逐步增長(zhǎng),不斷有“國(guó)內(nèi)頂級(jí)編劇一集幾十萬(wàn)”的新聞傳出。
此種情況下,許多作家改行當(dāng)了編劇,但海飛卻始終堅(jiān)持著他的小說(shuō)創(chuàng)作。
兩年多前,海飛就曾告訴記者,只有好的小說(shuō)家,才能創(chuàng)作出更精彩的故事,反之,成熟的編劇,才能更好地把握小說(shuō)故事的節(jié)奏和脈絡(luò)。他意在打破編劇和作家之間的壁壘,將二者聯(lián)系起來(lái)。但事實(shí)是,小說(shuō)創(chuàng)作無(wú)法帶來(lái)與編劇相當(dāng)?shù)慕?jīng)濟(jì)收入,關(guān)注度也遠(yuǎn)低于電視劇編劇,于是,小說(shuō)始終是海飛“卑微的堅(jiān)守”。
記者:《麻雀》在《人民文學(xué)》發(fā)表后,有個(gè)有意思的說(shuō)法,說(shuō)你這篇小說(shuō)是“純文學(xué)諜戰(zhàn)”,是有別于“通俗文學(xué)諜戰(zhàn)”的。
海飛:其實(shí)也沒(méi)有那么多可以區(qū)分的。純文學(xué)和通俗文學(xué)是有區(qū)別的,但是諜戰(zhàn)小說(shuō),穿越小說(shuō),推理小說(shuō),其實(shí)都是可以寫成純文學(xué)作品的。我們?yōu)楹畏Q之為純文學(xué),很大程度上取決于故事的語(yǔ)言、意境,敘事,結(jié)構(gòu)等,換言之就是你擁有了怎么樣的寫作手段。高級(jí)的寫法是,任何故事都能寫成純文學(xué)作品。但是相對(duì)在寫作技術(shù)上笨拙的,就容易就故事而講故事。這或者可以算是最大的區(qū)別,但往往是這樣,純文學(xué)小說(shuō)的作家,謀劃故事的能力反而較弱,而許多通俗文學(xué)作家,卻能完成許多令人感到新奇的,有沖擊力的故事。
記者:近幾年,你創(chuàng)作和參與創(chuàng)作了不少劇本:《旗袍,旗袍》《從將軍到士兵》《太平公主秘史》《代號(hào)十三釵》《隋唐英雄》等。在普通人眼中編劇是一份“高大上”的職業(yè),他們對(duì)于編劇的生活狀態(tài)很好奇。
海飛:專業(yè)編劇就是日夜顛倒,天天碼字,和人討論劇情,有時(shí)候爭(zhēng)得面紅耳赤,有時(shí)候推杯換盞,更多的時(shí)候是穿著睡衣躲在家里暗無(wú)天日地寫字,很少有云淡風(fēng)輕的。在咖啡館里完成劇本對(duì)我而言,仿佛也好像是一個(gè)傳說(shuō)。當(dāng)然,也聽說(shuō)有一些編劇每天寫作四五個(gè)小時(shí),生活很有節(jié)奏。但我想那一定是大腕,大部分的編劇在一次次的修改稿件,在乏味的敲打鍵盤中度過(guò)。唯一的成就感一是拿到稿酬,二是創(chuàng)作的劇本開機(jī)或是電視劇精剪后上星。
記者:作家劉醒龍說(shuō):“于海飛而言,小說(shuō)是真正的一種業(yè)余生活。業(yè)余的好處就是不必將小說(shuō)當(dāng)成形而下的衣食來(lái)源,而盡可以尊其為形而上的那些境界。”編劇如此辛苦,所以小說(shuō)創(chuàng)作只能是業(yè)余?
海飛:劉老師的言外之意大概是說(shuō),在我進(jìn)入編劇行后,還能對(duì)小說(shuō)情有獨(dú)鐘,大概可以算得上一種熱愛(ài)。按我們常規(guī)的理解,劇本稿酬和小說(shuō)稿費(fèi)是不太對(duì)等的,確有很多小說(shuō)家從進(jìn)入編劇行業(yè)以后就不再回頭。有時(shí)候我這樣想,力所能及的,我會(huì)有我卑微的堅(jiān)守。談不上崇高,但足夠?qū)Φ闷饍?nèi)心。
海飛的突破
“通過(guò)書寫來(lái)校正讀者對(duì)革命者高大形象的認(rèn)知”
《麻雀》并非純粹的小說(shuō)集,兩部諜戰(zhàn)小說(shuō)《麻雀》《捕風(fēng)者》之外,還有一篇介乎散文與創(chuàng)作談之間的文字《上海往事》。
在《上海往事》里,海飛述說(shuō)著他對(duì)上海的少年回憶!吨袊(guó)青年報(bào)》的一篇相關(guān)評(píng)論中寫道:“少年海飛記憶的上海被那個(gè)看不見(jiàn)硝煙的上海諜戰(zhàn)風(fēng)云激活,作家海飛在文字的飛揚(yáng)中一點(diǎn)點(diǎn)還原那個(gè)交錯(cuò)在歷史、記憶與想象中的舊上海!
《麻雀》是一座城與一片記憶。
記者:包括《回家》在內(nèi),你小說(shuō)的背景為何多置于民國(guó)時(shí)期?
海飛:我對(duì)民國(guó)時(shí)期充滿著好奇。這個(gè)時(shí)期有著一些美好,有著一些剛剛涌入的文明,當(dāng)然也有著疾病與戰(zhàn)亂,以及種種不可預(yù)知的災(zāi)難。于上海而言,“孤島”時(shí)期充滿著皮草、金錢,和歌舞升平,但同時(shí)進(jìn)行著的卻是如同《色戒》一般的鮮為人知的傳奇。我甚至愿意回到那個(gè)年代。
記者:就像你說(shuō)的,皮草、金錢、歌舞升平,現(xiàn)在諜戰(zhàn)片里的革命者,越來(lái)越?jīng)]有典型革命者的形象,小資情調(diào)之外,甚至于軟弱、膽小。是否這樣非典型的革命者形象才能讓你有書寫的欲望?
海飛:典型革命者的形象是不真實(shí)的。我特別希望通過(guò)書寫來(lái)校正讀者對(duì)革命者高大形象的認(rèn)知,作家需要書寫的是真實(shí)的人和人生,不是一種符號(hào)式的人物。真實(shí)、平凡的人生,以及那種慢慢積聚起來(lái)的信仰,那些因此而產(chǎn)生的情懷,才能真正打動(dòng)讀者。當(dāng)然,刻意的燈紅酒綠,小資情調(diào),已經(jīng)成為創(chuàng)作模式中的過(guò)去式。我們一直在寫作過(guò)程中求新,但是求新不是一件容易的事情。我們都在挑戰(zhàn)智商,但那智商不過(guò)是自己的智商,而不是別人的智商。所以現(xiàn)在讓人眼睛一亮的作品大大減少,我指的作品不僅是小說(shuō),還包括攝影、美術(shù)、戲劇等眾多藝術(shù)門類。
記者:《麻雀》里有著不少舊上海的插圖,比如極司菲爾路76號(hào)、基督教鴻德堂、沙遜大廈、大世界、九星大戲院等等,為何對(duì)上海如此情有獨(dú)鐘?
海飛:我的少年時(shí)期,有很長(zhǎng)一段時(shí)光是在上海度過(guò)的。我熱愛(ài)這座城市,熱愛(ài)這座城市的氣味、灰塵、廣告牌、電車,甚至弄堂上方晾曬著的棉被。有很長(zhǎng)時(shí)間,我都通過(guò)資料在熟悉這座城市,不僅因?yàn)槲业哪赣H出生在上海,外祖父母是上海人,更因?yàn)樽鳛橐蛔袊?guó)最大的都市,她是充滿著各種傳奇的。幾乎每一聲電車的“叮!甭曋,都有一場(chǎng)如火如荼的傳奇在發(fā)生著。 文/本報(bào)記者李卿 圖/受訪者提供