留存現(xiàn)代文化背景下的鄉(xiāng)愁

——第七屆中國(guó)原生民歌大賽觀察

彝族姑娘們?cè)谘莩�彝族尼蘇（花腰）小調(diào)

苗族姑娘們?cè)谘莩�苗歌《妹像鮮花開(kāi)山巖》

來(lái)自汶川羊角花藝術(shù)團(tuán)的羌族歌手演唱《牧歌》 牛 銳 攝

　　蘇永良和鄧涵睿、鄧寒睿組成的演唱組合叫“谷僚” ， 6月27日，他們身著壯族服裝，在甘肅和政縣松鳴鎮(zhèn)的山腳下，唱了兩首壯族民歌，分別為山歌《初見(jiàn)妹》和末倫(壯族曲種，用壯語(yǔ)演唱的一種坐唱曲藝形式) 《別情》 。壯族民歌以情歌居多，這兩首歌正好構(gòu)成了一個(gè)愛(ài)情故事。第一首唱的是男女初見(jiàn)，阿哥唱：“阿妹你就像木棉花一樣漂亮，能夠跟你在一起，我就很高興。 ”阿妹唱：“阿哥你就像木棉樹(shù)一樣挺拔高大，如果你能夠滿(mǎn)足我的條件，今天我就答應(yīng)你。 ”第二首是講一對(duì)青年男女離別時(shí)的場(chǎng)景，阿哥要暫時(shí)離家，阿妹慪氣說(shuō)不等他了，離他而去，阿哥很傷心。

　　24歲的蘇永良和22歲的鄧涵睿、鄧寒睿雙胞胎姐妹，看著都比實(shí)際年齡小，說(shuō)話(huà)語(yǔ)調(diào)柔和，三人既是同學(xué)也是同事，在廣西藝術(shù)學(xué)院民族藝術(shù)系上學(xué)時(shí)就組成了演唱組合，現(xiàn)在均在南寧市民族文化藝術(shù)研究院工作�！肮攘拧笔窃洪L(zhǎng)給起的名字，是壯語(yǔ)的音譯，在壯語(yǔ)里的意思是木棉樹(shù)。“在廣西壯族地區(qū)，有很多木棉樹(shù)，枝干挺拔。春天時(shí)其他植物還沒(méi)發(fā)芽，木棉樹(shù)已經(jīng)開(kāi)花了，從遠(yuǎn)處望過(guò)去，紅紅火火，非常壯觀。 ”蘇永良告訴記者，“組合起這個(gè)名字，就是想表達(dá)廣西民歌能夠代代相傳的愿望，像木棉樹(shù)一樣繁盛、挺拔、堅(jiān)強(qiáng)。 ”

　　6月26日至30日，由文化部主辦，文化部民族民間文藝發(fā)展中心、甘肅省委宣傳部、甘肅省文化廳等聯(lián)合承辦的第七屆中國(guó)原生民歌大賽在甘肅和政松鳴鎮(zhèn)舉辦，“谷僚組合”和其他20多個(gè)民族的共160多名選手來(lái)此參賽，背靠青山，在露天搭建的舞臺(tái)上唱民歌。

　　“非常古老，非常優(yōu)美，非常好聽(tīng)”

　　蘇永良介紹，“谷僚組合”是“非遺保護(hù)工作者” 。他們這一代的父母，已經(jīng)不會(huì)唱壯族民歌了。他們是考入大學(xué)后才學(xué)的，在校時(shí)被老師帶著下鄉(xiāng)采訪(fǎng)調(diào)研、整理民歌，現(xiàn)在的工作依然是到南寧民間采風(fēng)，收集整理民歌，然后不經(jīng)過(guò)任何改動(dòng)，直接在舞臺(tái)上演唱，在民歌進(jìn)校園活動(dòng)中，他們會(huì)把這些民歌教給更年輕一代。蘇永良說(shuō)起他們做的這種活態(tài)傳承的工作時(shí)，眼睛里閃著光。下鄉(xiāng)采風(fēng)時(shí)，會(huì)唱民歌的老年人會(huì)很熱情地教他們，但他還是會(huì)感到有些難受，因?yàn)樗�發(fā)現(xiàn)：“現(xiàn)在沒(méi)有多少年輕人會(huì)唱民歌了。 ”

　　“壯族民歌非常古老，唱腔非常優(yōu)美，非常好聽(tīng)。 ”蘇永良一連用了三個(gè)“非�！� 。鄧涵睿、鄧寒睿姐妹披著壯錦，說(shuō)話(huà)經(jīng)常異口同聲，在《初見(jiàn)妹》里，阿妹給阿哥提的條件里有一個(gè)就是送幾條壯錦。在舞臺(tái)上，姐妹兩人一人飾阿妹，一人飾阿妹的閨蜜，配合默契。她們說(shuō)，上大學(xué)前，很不喜歡唱民歌，“覺(jué)得很土” ，但在大學(xué)經(jīng)過(guò)系統(tǒng)學(xué)習(xí)后，“發(fā)現(xiàn)民歌蠻好聽(tīng)的” 。

　　流傳于內(nèi)蒙古、陜西、山西等地的歌種二人臺(tái)，也主要是歌唱青年男女之間的愛(ài)情。內(nèi)蒙古大學(xué)藝術(shù)學(xué)院二人臺(tái)表演專(zhuān)業(yè)的大二學(xué)生樊鵬和孫曉娟，最早是在微信朋友圈里看到老師轉(zhuǎn)發(fā)的比賽報(bào)名鏈接，報(bào)名參賽后最終入圍決賽。樊鵬的故鄉(xiāng)土右旗，一個(gè)內(nèi)蒙古的小縣城，是二人臺(tái)之鄉(xiāng)。孫曉娟是山西人，高考時(shí)才知道二人臺(tái)，發(fā)現(xiàn)這個(gè)專(zhuān)業(yè)能學(xué)到特別多的東西，“唱歌、跳舞、表演、戲曲都要學(xué)” ，所以選了二人臺(tái)專(zhuān)業(yè)。入學(xué)兩年，兩個(gè)人搭檔演出多次，把二人臺(tái)唱到了校內(nèi)外和內(nèi)蒙古烏蘭恰特大劇院。

　　這次兩人帶來(lái)的參賽曲目是《栽柳樹(shù)》和《昭君墳》 。樊鵬告訴記者， 《栽柳樹(shù)》是二人臺(tái)里的漫瀚調(diào)，講的是一對(duì)相愛(ài)的青年男女，想偷偷見(jiàn)面，于是利用栽柳樹(shù)的時(shí)機(jī)約會(huì)。他介紹，二人臺(tái)的代表曲目是“三打一掛一放一走” ，包括《打金錢(qián)》 《打櫻桃》《打連成》 《掛紅燈》 《五哥放羊》《走西口》 。

　　為了強(qiáng)調(diào)原生性，大賽要求不能使用伴奏帶，選手們演唱均為現(xiàn)場(chǎng)伴奏。樊鵬和孫曉娟帶的伴奏魏強(qiáng)，是52歲的內(nèi)蒙古地區(qū)的民間藝人。他的樂(lè)器是枚，平常經(jīng)常跟民歌手合作演出，這次來(lái)參賽，他還遇到了曾經(jīng)合作過(guò)多次的一個(gè)唱蒙古長(zhǎng)調(diào)的參賽選手。因?yàn)槎�人臺(tái)比較隨性，他們比賽前并沒(méi)有反復(fù)練習(xí)�！八麄冎灰�告訴我這個(gè)地方唱的幾板，這個(gè)板是快是慢就行，上臺(tái)后就沒(méi)問(wèn)題。 ”魏強(qiáng)對(duì)記者說(shuō)。

　　要給真正的民歌加上“原生”兩個(gè)字

　　中國(guó)原生民歌大賽已走過(guò)了12年。前三屆時(shí)，叫中國(guó)南北民歌擂臺(tái)賽。本屆大賽評(píng)委會(huì)主任、中國(guó)音樂(lè)學(xué)院原院長(zhǎng)樊祖蔭是大賽的發(fā)起人之一，他回憶：“2002年，浙江省仙居縣想舉辦一個(gè)民歌比賽，我說(shuō)要辦就不要只在一個(gè)縣或者省的范圍里辦，要搞一個(gè)全國(guó)性的。 ”當(dāng)年，首屆比賽在仙居順利舉辦，此后每?jī)赡昱e辦一屆，每一屆舉辦地都不同，包括山西左權(quán)、陜西西安、北京宋莊、湖北武當(dāng)山等地，均是露天舞臺(tái)，選手們來(lái)自全國(guó)多個(gè)民族。

　　也是因?yàn)檫@個(gè)比賽，原生態(tài)民歌這個(gè)詞一度引發(fā)了音樂(lè)界的大討論。樊祖蔭不記得是誰(shuí)先提出這個(gè)詞，但他記得是在山西左權(quán)舉辦第二屆比賽時(shí)，評(píng)委們?cè)谝黄痖_(kāi)會(huì)，就已經(jīng)開(kāi)始討論原生態(tài)、次生態(tài)這些問(wèn)題了。樊祖蔭的觀點(diǎn)是：“同意這個(gè)精神，但不同意這個(gè)詞，改成原生性會(huì)更好。 ”在他看來(lái)，民歌的存在方式，一種是存在于這個(gè)歌種的民間活動(dòng)區(qū)域，在這個(gè)環(huán)境中唱，把它的生態(tài)保留了，叫原生態(tài)。但如果離開(kāi)這個(gè)區(qū)域，上了舞臺(tái)，歌者的服裝、心態(tài)等各方面都發(fā)生了變化，變成了表演，這就不是原生態(tài)了�！暗�唱的歌還是原來(lái)的歌，所以可以叫原生民歌。 ”這個(gè)觀念得到了學(xué)界廣泛的認(rèn)同。從第四屆起，比賽也正式更名為中國(guó)原生民歌大賽。

　　為什么一定要強(qiáng)調(diào)“原生”兩字？樊祖蔭告訴記者：“當(dāng)時(shí)的情況是很多人，包括音樂(lè)界的人，把民歌的外延無(wú)限擴(kuò)大，一些民族風(fēng)歌曲和新創(chuàng)作歌曲都被叫做民歌，我覺(jué)得這樣不對(duì)，民歌是老百姓口頭唱出來(lái)、口頭流傳的歌曲，而不是作曲家寫(xiě)的，所以我們要把真正的民歌加上原生兩個(gè)字。 ”

　　在他看來(lái)，這樣的不同民族選手們參加的比賽，比的不是哪個(gè)民族的民歌更好，而是比的唱歌。“各民族的民歌從文化層面來(lái)講都有它的價(jià)值，但是唱得好不好，一聽(tīng)就知道了。 ”他說(shuō)，“所以唱原生民歌是可以比的，比的是旋律好不好聽(tīng)、嗓子好不好、能不能打動(dòng)人。節(jié)奏能力、音準(zhǔn)、音樂(lè)上的要素都可以比。 ”但音準(zhǔn)方面也會(huì)尊重不同民族的音樂(lè)觀念，他舉例，比如新疆的木卡姆，選手們唱的音跟鋼琴上彈出來(lái)的音是不一樣高的，“哪個(gè)準(zhǔn)？從木卡姆的角度就是選手們準(zhǔn)” 。

　　改編，讓民歌更好地傳播

　　24歲的歐尼爾來(lái)自?xún)?nèi)蒙古民族藝術(shù)劇院， 6月26日第一場(chǎng)比賽時(shí)，他是獨(dú)唱組唱蒙古長(zhǎng)調(diào)的選手巴圖蘇和的馬頭琴伴奏，真正屬于他的比賽，是在兩天后舉辦的民歌改編組，他和劇院的其他4個(gè)小伙子組成的組合，用呼麥的唱法演唱了改編版蒙古族民歌《四座山》和《老黃馬》 。歐尼爾告訴記者，對(duì)于這兩首歌，他們?cè)谂淦鳌⒕幹�、和聲上都作了改編，�?jié)奏上也有很多創(chuàng)新的地方�！懊晒抛宥紩�(huì)唱這兩首歌，但每個(gè)組合去演示這些歌的方法是不一樣的，我們有我們的表達(dá)方式。 ”

　　民歌改編組為本屆比賽新增組別，共有11個(gè)組合參加了決賽。樊祖蔭介紹，一開(kāi)始評(píng)委會(huì)把關(guān)很?chē)?yán)，不允許選手們有改編，雖然每屆都強(qiáng)調(diào)這點(diǎn)，但他們發(fā)現(xiàn)各地推薦來(lái)的民歌都或多或少有加工�！耙坏┘庸ぞ蛯儆诟木幍姆懂犃�，我們又不能完全拒絕，所以就加一個(gè)改編組，使各地的歌者能夠發(fā)揮創(chuàng)作的積極性。 ”對(duì)于改編組，評(píng)委會(huì)有很明確的要求：要尊重民歌本身，在傳統(tǒng)民歌基礎(chǔ)上改編，包括風(fēng)格、情感表達(dá)的基本方式等，其他的節(jié)奏、音高、伴奏方式甚至語(yǔ)言，都可以改編�！靶略雒窀韪木幗M，也能夠更好地保護(hù)其他幾個(gè)組別的原生民歌。 ”樊祖蔭說(shuō)。

　　在他看來(lái)，改編對(duì)民歌的傳播起到了很大的作用。比如王洛賓，他搜集整理的歌曲多數(shù)是自己改編過(guò)的民歌，符合漢族人的審美趣味，填的歌詞也是漢語(yǔ)�！叭绻麤](méi)有他，這些歌曲不可能得到如此廣泛的流傳。 ”樊祖蔭說(shuō)，“不僅是作曲家，老百姓在民歌傳播的過(guò)程中也會(huì)將其改編，比如江蘇的《茉莉花》傳到甘肅后，已經(jīng)是兩回事了，動(dòng)了很多的曲調(diào)和歌詞。 ”

　　聽(tīng)聽(tīng)傳統(tǒng)的聲音

　　本屆比賽評(píng)委會(huì)委員、中國(guó)藝術(shù)研究院音樂(lè)研究所原所長(zhǎng)喬建中，聽(tīng)完多人組合組中由6位維吾爾族選手演唱的《刀郎朱拉木卡姆》和《木夏吾熱克木卡姆》片段后很興奮，“很多年沒(méi)有聽(tīng)過(guò)這么出彩的木卡姆了” 。“由于長(zhǎng)期面對(duì)城市聽(tīng)眾表演，木卡姆逐漸雅化，變得典雅文氣了，但原來(lái)的生態(tài)不是這樣的，是完全在老百姓生活中唱的。 ”他說(shuō)，“這些演員在舞臺(tái)上全部放松了，放開(kāi)了來(lái)唱，不那么典雅，可每個(gè)人都唱得那么好，手鼓也打得好。 ”來(lái)自青海的汪黎英演唱的青�；▋喊尾萘睢毒S哈了一腔子眼淚》 ，喬建中也很欣賞：“這個(gè)女孩子聲音太清純了，像一股山間的清泉。 ”

　　“在主流社會(huì)領(lǐng)域里，應(yīng)該知道我們傳統(tǒng)的聲音。知道它們的存在、豐富和珍貴，予以關(guān)愛(ài)和保護(hù)。 ”大賽的發(fā)起人之一、文化部民族民間文藝發(fā)展中心主任李松表示，這是當(dāng)初組織大賽的初衷。舉辦7屆以來(lái)，第一屆的報(bào)名人數(shù)不到100人，今年的第七屆達(dá)到了近1100人。在李松看來(lái)，這12年間，原生民歌也由2002年時(shí)“非常邊緣化的一個(gè)狀態(tài)” ，發(fā)展為今天在社會(huì)上有了廣泛的認(rèn)知度，收獲了更多的關(guān)注。

　　“這種關(guān)注并不全是因?yàn)檫@個(gè)比賽，是國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展到一定程度后，對(duì)傳統(tǒng)文化表現(xiàn)出來(lái)的一種鄉(xiāng)愁狀態(tài)。 ”他分析，“改革開(kāi)放后老百姓生活富足，有更多的時(shí)間關(guān)注自己的傳統(tǒng)文化，加上‘非遺’搶救和保護(hù)工程等，這些綜合因素使得民歌復(fù)興。 ”

　　經(jīng)歷了多屆比賽的評(píng)委們，也看到了中國(guó)原生民歌大賽對(duì)傳統(tǒng)民歌的傳承和弘揚(yáng)。樊祖蔭說(shuō)，有一屆一個(gè)唱蒙古長(zhǎng)調(diào)的歌手在比賽中獲了獎(jiǎng)，整個(gè)內(nèi)蒙古就掀起了學(xué)習(xí)長(zhǎng)調(diào)的熱潮�！斑@樣的現(xiàn)象很多。 ”他對(duì)記者說(shuō)，“再如山西左權(quán)，原來(lái)是民歌豐富的地區(qū)，但新中國(guó)成立后慢慢就不怎么唱了，第一屆比賽舉辦后，左權(quán)就在全縣開(kāi)展了恢復(fù)民歌的活動(dòng)，現(xiàn)在左權(quán)唱民歌的人很多，很久不唱的一些民歌都唱起來(lái)了。 ”