《平凡的世界》 ：真情永有價(jià)值，奮斗總不過時(shí)

　　作者：李國平 

　　大多數(shù)時(shí)候，我不愿談?wù)撀愤b，甚至不愿提及他。我們?cè)谝粋�(gè)院子住，一個(gè)單位工作，而他已離去。我在文章中寫過，人生最珍貴的東西應(yīng)該藏在心里。

　　路遙作品的熱播，這不是第一次。當(dāng)年《人生》上映，幾乎成為一個(gè)文化事件，引發(fā)全民討論，成為一個(gè)時(shí)代的文化記憶。電視劇《平凡的世界》的熱播，也引發(fā)種種爭議，贊美和吐槽者皆有。我給電視劇很高的評(píng)價(jià)，雖然有一些可以討論的地方，例如旁白問題，例如對(duì)角色把握的到位感問題，但整體相當(dāng)大氣了，可以看出對(duì)氣度和詩意的追求。

　　有一集，孫少平在礦山上，抱著雙卡錄音機(jī)收聽貝多芬交響樂的情景，可能許多人不理解，可是這是一代人的精神自傳，如果我們探尋一下那一代人的精神歷程，你就會(huì)理解，那個(gè)時(shí)代，物質(zhì)比現(xiàn)在貧乏，對(duì)精神營養(yǎng)的渴求，對(duì)經(jīng)典文明遺產(chǎn)的向往、探尋是強(qiáng)烈的。如果還有分歧，那正是代與代之間價(jià)值觀的分歧。 《平凡的世界》里有外星人出現(xiàn)的情形，現(xiàn)在人們覺著荒誕，可是一點(diǎn)也不荒誕，它體現(xiàn)了生活的真實(shí)和藝術(shù)的真實(shí)。那個(gè)時(shí)代，我們是訂《飛碟探索》的，是關(guān)注星空的，是充滿求知欲和想象力的。沒有那個(gè)時(shí)代的空氣和土壤，路遙不會(huì)橫空出世， 《平凡的世界》也不會(huì)憑空而降。

　　電視劇《平凡的世界》是一部忠實(shí)原著之作，為什么要忠實(shí)？我覺著這里面容納了主創(chuàng)人員的認(rèn)識(shí)和思考，吃透了原著的價(jià)值和意義。忠實(shí)又分兩個(gè)層次，形似和神似，我覺得它基本達(dá)到了。 《平凡的世界》以現(xiàn)實(shí)主義精神，展現(xiàn)的是積貧圖強(qiáng)，充滿覺醒沖動(dòng)的上世紀(jì)七八十年代，是以時(shí)代、地理和蘊(yùn)含著歷史合理性的濃縮著時(shí)代主要沖突內(nèi)容構(gòu)筑的生活圖景，從中又能讀出今天的歷史脈絡(luò)，讀出一代人的精神記憶，折射著當(dāng)代人的精神訴求。 《平凡的世界》的描繪，是那么形象，又那么充滿理想性，是扎根現(xiàn)實(shí)的理想性，是源發(fā)于生存、生命內(nèi)里的理想性。電視劇《平凡的世界》抓住了這一點(diǎn)，找尋到了撥動(dòng)這個(gè)時(shí)代神經(jīng)的那根弦。

　　我們討論《平凡的世界》 ，會(huì)問，路遙的作品，為什么仍然有強(qiáng)盛的生命力，為什么他的作品在幾十年的傳播與接受中，超過當(dāng)代幾乎所有作家而獲得廣大讀者的空前認(rèn)同，為何還能引發(fā)又一輪言說的沖動(dòng)？通過電視劇的方式，展開新的空間，它定是感受著當(dāng)代人的情緒，呼應(yīng)著當(dāng)代人的訴求。這個(gè)訴求是具有歷史脈絡(luò)的、具有時(shí)代沖動(dòng)和民族愿景的。

　　在忠于原著的基礎(chǔ)上刷新原著

　　作者：李星文 

　　路遙有火一樣的熱情，現(xiàn)實(shí)中是勇猛精進(jìn)的寫作，甚至不惜以命相搏，小說中是濃烈的自尊和自卑以及總是被現(xiàn)實(shí)擊潰的愛情。電視劇繼承了他的灼熱情懷，但也進(jìn)行了不小的改編。

　　開篇的“中學(xué)開飯”被公認(rèn)為深得原著精髓。一是小說中對(duì)風(fēng)雪和環(huán)境的描寫直接變成了旁白，二是簡陋的飯食和少平堅(jiān)毅的面容，瞬間讓人覺得這事可信。

　　應(yīng)該說，這部劇的主創(chuàng)人員對(duì)小說和作者有一種虔敬之心，無論是情節(jié)的取舍，還是方言的學(xué)舌，乃至服化道方面的精細(xì)努力，都意在留存原著的味道。在順利地給予書迷們“忠實(shí)原著”的安全感之后，電視劇移形換影地做了很多重構(gòu)。

　　對(duì)原著最大的改編莫過于倒換了孫氏兄弟的主從地位。原著中孫少平是男一號(hào)，敘事中心，孫少安是大配角，輔線人物。從目前播出的版本來看，孫少安是無可置疑的男主角，敘事重心始終在他身上，而且整個(gè)人物的調(diào)性也不同于小說了。

　　小說中的孫少安雖然是鄉(xiāng)村能人，但農(nóng)民的蒙昧和軟弱他都有，其凡人的屬性更多，電視劇中的孫少安更接近英雄，不管是智慧還是胸懷乃至武力，都是超越常人的。只有一件事他顯得有些“慫” ，就是放棄了對(duì)潤葉的愛情，可是婚姻是眾多社會(huì)關(guān)系的疊加，他也是幾經(jīng)掙扎之后才做出了艱難的決定。他的確不是一往無前的情圣，但也不能像李向前一樣簡單指責(zé)他：你為什么不娶她，你也是個(gè)漢？

　　為什么舍少平而取少安來擔(dān)綱？我分析，是因?yàn)樯侔材芨�好地折射一個(gè)時(shí)代的艱難和奮進(jìn)。他一直扎根農(nóng)村，從1975年到1985年，中國最為天翻地覆和波瀾壯闊的區(qū)域就是農(nóng)村。某種程度上，孫少安和《老農(nóng)民》里的牛大膽是一樣的，他們的核心價(jià)值觀就是：“老百姓要過好光景” ，并且為此不屈不撓地付出努力。

　　為了讓社員多一口吃的，他冒天下之大不韙私分了豬飼料地。為了調(diào)動(dòng)農(nóng)民的積極性，他再次冒天下之大不韙實(shí)行包產(chǎn)到戶。爭水源，他力服兩村。開先河，他炸山打壩。原著里散落的“英雄事跡”被梳理運(yùn)用起來。小說里的孫少安更立體、豐滿，但作為戲劇人物不可愛。電視劇里的孫少安傳奇性更強(qiáng)，正是強(qiáng)情節(jié)電視劇中所不能缺少的天神般人物。

　　由這樣一個(gè)農(nóng)民帶頭人來串聯(lián)全篇，就是輸出正能量，就是名著的當(dāng)代性復(fù)活。而孫少平不具備驅(qū)動(dòng)這種主題的可能性。他在小說里的行動(dòng)不乏自強(qiáng)和昂揚(yáng)，但缺乏上升的曲線；洋溢著絕不屈從命運(yùn)的硬氣，絕不低頭世俗的高貴，但這更多是一種精神活動(dòng)，不適合影像敘事。

　　電視劇沒有背叛小說的框架和人物走向，但通過素材的取舍，已經(jīng)完成了對(duì)原著的刷新。孫少安進(jìn)行了精神補(bǔ)鈣，孫少平更多被放進(jìn)了暗場，配方變化后，這已經(jīng)是一部全新的作品了。孫少安和孫少平是“50后” ，在中國的廣袤國土上，“50后”仍然充當(dāng)著社會(huì)的中堅(jiān)力量。 《平凡的世界》記錄和折射了他們青年時(shí)代的艱難與奮進(jìn)，感染和激勵(lì)了接踵而來的“60后” 、“70后” ……歷史拔步向前，孫氏兄弟的困境已不復(fù)存在，但歷史也是循環(huán)演進(jìn)，每一代人都有自己的困境。真情永不過時(shí)，奮斗總有價(jià)值，這是今天重看《平凡的世界》的理由，也是新舊兩代人精神連通的溝渠。