中國(guó)作家網(wǎng) > 文學(xué)報(bào)刊社 > 文藝報(bào) > 正文
導(dǎo)演追求講述的間離效果,結(jié)果把感情也間離掉了
在觀影之前,我有一些擔(dān)心。擔(dān)心影片戲說(shuō)情感,八卦野史,用那個(gè)低俗的三角戀的故事來(lái)消費(fèi)蕭紅這個(gè)名字;或者詩(shī)化一切,無(wú)視時(shí)代的苦難,一味尋求小清新的民國(guó)范兒,站在一個(gè)時(shí)代意淫另一個(gè)時(shí)代。欣慰的是,這些毛病電影都沒(méi)有犯,無(wú)論是情節(jié)還是臺(tái)詞都嚴(yán)格地遵照史實(shí),少有戲說(shuō)的成分。但是它又偏向了另一端,犯的是另外的錯(cuò)誤。
李檣的編劇可謂“嚴(yán)謹(jǐn)”,片中所演內(nèi)容全有出處,幾乎無(wú)一處是編劇自己的創(chuàng)造。那些曾經(jīng)在各種回憶蕭紅的文章中出現(xiàn)過(guò)的情節(jié)和細(xì)節(jié),原封不動(dòng),拿來(lái)我用。
蕭軍從延安回到西安后,恰好碰到蕭紅和端木蕻良從房間里出來(lái),彼此相對(duì),十分尷尬,膽小的端木怕和蕭軍起沖突,跑到聶紺弩屋里幫他刷身上的塵土,為的是討好他,好讓他從中調(diào)解幫忙。如此細(xì)節(jié),大家一定以為是編劇的想象,其實(shí)不然,此細(xì)節(jié)來(lái)自于聶紺弩的《懷念蕭紅》,原文如此:“我剛走進(jìn)我的房,端木連忙趕過(guò)來(lái),拿起刷子跟我刷衣服上的塵土。他低著頭說(shuō):‘辛苦了!’我聽(tīng)見(jiàn)的卻是‘如果鬧什么事,你要幫幫忙!’”……
類似的例子比比皆是,充斥全片,甚至連演員的臺(tái)詞都是照搬原文,在梅志的《憶蕭紅》中,周海嬰說(shuō)的是上海方言,于是在影片中,雖然父母講的都是普通話,但是周海嬰?yún)s奇怪地講起上海方言,而魯迅的臺(tái)詞,幾乎完全出自蕭紅的《回憶魯迅先生》。
影片完全舍棄了戲劇性的營(yíng)造,所遵循的線索不是人物情感,也不是戲劇沖突,而是蕭紅的大事年表。也許編劇覺(jué)得這些碎片化的大事記無(wú)法連綴在一起,于是加入了演員們面對(duì)鏡頭的講述。這一招可謂“討巧”,每當(dāng)敘事進(jìn)行不下去的時(shí)候,就會(huì)有人出來(lái)對(duì)著鏡頭說(shuō)明劇情,提煉中心思想。所有敘事上的漏洞,都可以在這里打上補(bǔ)丁;所有故事無(wú)法給出的信息,都可以在這里交代。那么豐富復(fù)雜的內(nèi)容就在演員們面對(duì)鏡頭的獨(dú)白中一筆帶過(guò)。導(dǎo)演甚至讓蕭紅自己在影片的開(kāi)頭自報(bào)生卒年,做作到不忍直視。
這樣的創(chuàng)作態(tài)度不說(shuō)懶惰,至少是畏縮。面對(duì)一堆傳記資料,創(chuàng)作者們保守?zé)o為。
自知無(wú)法從這些碎片中營(yíng)造出戲劇性,編劇返身回來(lái),采取一種中立的態(tài)度,只求呈現(xiàn),不加判斷,不僅在人物的是非上采取中立,同時(shí)也沒(méi)有情感的立場(chǎng),全片呈現(xiàn)出一種態(tài)度上的指向不明:不指責(zé),不偏袒,不控訴,不煽情。
拒絕煽情固然是好的,但電影畢竟是訴諸情感的藝術(shù),在講述的態(tài)度上可以克制和理智,但在情感上一定要有立場(chǎng),不偏不倚絕不是電影應(yīng)有的態(tài)度。
這些蕭紅人生的散亂碎片,彼此并無(wú)情感上的聯(lián)系,浮光掠影,不痛不癢,劇中每個(gè)人物也都是點(diǎn)到為止,毫無(wú)神韻。導(dǎo)演追求講述的間離效果,結(jié)果把感情也間離掉了,使影片難以積聚起情感的力量。面對(duì)蕭紅如此悲慘的一生,觀眾竟然無(wú)法動(dòng)容。
劇中人物直面鏡頭的講述,意圖營(yíng)造出一種紀(jì)錄片式的真實(shí)和間離,主創(chuàng)們號(hào)稱這是他們的影像實(shí)驗(yàn),但這樣的手段著實(shí)老套,被很多電影使用過(guò),用得好的如伍迪·艾倫的《安妮·霍爾》,可謂神來(lái)之筆;用得不好就生硬造作,失敗的例子有賈樟柯的《二十四城記》,用故事片偽裝紀(jì)錄片,既不真實(shí),也無(wú)戲看,顯得不倫不類。
電影本身建立在假定的基礎(chǔ)上,需要用整部影片去建立起觀眾的幻覺(jué),追求的只是情感的真實(shí)。但《黃金時(shí)代》卻輕易地拋棄掉戲劇性,而去模仿紀(jì)錄片的真實(shí)感,選擇了一條最錯(cuò)誤的道路。
人物傳記片雖然依托真實(shí)人物而成,但也需要血脈貫通,全須全尾,有自己獨(dú)立的生命。影史上那些成功的傳記片都自成一體,不需要人物原型做扶手。用舒婷的《致橡樹(shù)》作比,傳記片應(yīng)該是作為一棵樹(shù)的形象和原型站在一起,“你有你的銅枝鐵干,我有我的紅碩花朵”。而《黃金時(shí)代》則完全像是纏繞在蕭紅原型上的藤蔓,必須要有蕭紅真實(shí)的人生做注腳,不了解蕭紅生平的,恐怕理解電影都困難。
傳記片貴在神似。精神上接通了蕭紅的氣脈,只知恪守史料,小心翼翼,呈現(xiàn)出來(lái)的卻未必真實(shí)。
很遺憾,《黃金時(shí)代》是一部無(wú)魂的電影,電影并沒(méi)有從蕭紅的人生中梳理出她的精神脈絡(luò)。關(guān)于蕭紅,電影可以講述的精神實(shí)質(zhì)到底是什么?當(dāng)我們談?wù)撌捈t時(shí),我們究竟在談?wù)撔┦裁矗?/p>
想要了解蕭紅,必然要從她的短暫的人生和她的文學(xué)中去尋找
蕭紅是那個(gè)時(shí)代最杰出的作家之一,她的《生死場(chǎng)》和《呼蘭河傳》在當(dāng)時(shí)描寫農(nóng)村的作品中獨(dú)樹(shù)一幟。她筆下的鄉(xiāng)村,力透紙背,讓人難忘。不迎合詩(shī)意,卻又不失韻致,不粉飾,不夸張,是時(shí)代的真實(shí)見(jiàn)證。
第一次看《生死場(chǎng)》時(shí),完全被其描繪的殘酷農(nóng)村震撼到,她筆下的農(nóng)民真實(shí)得讓人觸目驚心。這小說(shuō)既有梵高的熾熱,又有蒙克的恐懼,這是一幅驚心的畫面,大膽噴濺的色塊、粗糲的筆觸,就那樣臟臟地刷過(guò)去,在一堆拉扯的線條中,依稀能分辨出猙獰的面孔。這面孔有痛苦的撕咬,更多的是空洞僵直的眼神。這是舊時(shí)中國(guó)廣大農(nóng)村最常見(jiàn)到的那種面孔,完全喪失掉一個(gè)人的高貴和豐潤(rùn),他們?nèi)顼L(fēng)中被侵蝕的枯樹(shù),如嚴(yán)寒中茍且偷生的動(dòng)物,他們緊緊地貼附在貧瘠的土地上,忙著生,忙著死。天地不仁,以萬(wàn)物為芻狗。
你很難相信,這樣的小說(shuō)居然出自一個(gè)23歲的女孩之手。蕭紅是那種天才式的作家。所謂天才,他們眼中的世界是異于常人的。他們眼中的世界天然地帶著情緒,或燦爛或灰暗,總是彌漫著濃烈的調(diào)子。他們不需要再費(fèi)盡心思,通過(guò)技巧把眼前的世界陌生化,他們天然地具有再造一個(gè)世界的能力,他們一出手即為巔峰。
蕭紅天生具有用語(yǔ)言捕捉自己情感和思緒的能力,看她的信件,那么糾結(jié)的情緒,居然都被她說(shuō)得通通透透。她的小說(shuō)大多是自傳性質(zhì)的,她完全憑借才華寫作。她最著名的兩部作品《生死場(chǎng)》和《呼蘭河傳》,在小說(shuō)的結(jié)構(gòu)和技巧上都不甚經(jīng)營(yíng),完全是憑著一股真氣,憑著自己的天才,硬生生將那塊土地和土地上的農(nóng)民捧在讀者眼前,元?dú)饬芾。她的文體是天才式的,在其中隱藏著她對(duì)世界的觀點(diǎn)和態(tài)度。她雖然不以思想和理論見(jiàn)長(zhǎng),但是她用直覺(jué)準(zhǔn)確地把握住了這個(gè)世界。
蕭紅的小說(shuō)中充滿了苦難。這苦難到底從書中彌漫出來(lái),浸染了自己。蕭紅的一生正像是一部她自己寫作的小說(shuō),女主人公嘗盡世間艱辛,不幸早逝,整篇籠罩著悲哀的調(diào)子。蕭紅短暫的一生顛沛流離,從她的文字來(lái)看,她開(kāi)心的時(shí)候少,愁苦的時(shí)候多,她的生活中總是充滿了變故,始終無(wú)法安頓下來(lái),她疲于應(yīng)付,筋疲力盡,大部分時(shí)間里,甚至無(wú)法解決吃飯的問(wèn)題,要打起精神來(lái)同饑餓作斗爭(zhēng)。喪母、男人的欺騙和背叛、疾病纏身、棄兒、早逝,她幾乎遭受了一個(gè)女人所有的苦難。上帝給了她多少才華,就給了她多少苦難。
生逢動(dòng)亂的年代,在新舊更迭之間,必然要付出代價(jià),而蕭紅正是那犧牲者。她遭遇的種種苦難,大部分都拜時(shí)代所賜,最后讓她殞命的也不是什么大不了的病,如果不是身在香港,如果不是時(shí)逢淪陷,她也許不會(huì)匆忙地去世。一個(gè)時(shí)代留不住屬于它的天才作家,這是這個(gè)時(shí)代的可恥和悲哀。這時(shí)代并不黃金。我的生死場(chǎng)在你眼中成了黃金時(shí)代,其中的誤會(huì)有一個(gè)世紀(jì)。
觀其一生,我只感覺(jué)到深深的悲哀。這是時(shí)代的悲哀也是身為女人的悲哀。如果電影要從中提煉出一個(gè)主題,大約總脫不開(kāi)女性的獨(dú)立。
這也是她在文學(xué)創(chuàng)作中反復(fù)述說(shuō)的主題。她作品中的女人幾乎全是悲劇的命運(yùn),她在作品中不失時(shí)機(jī)地為女性鳴不平,似乎嫌自己的作品不夠有說(shuō)服力,干脆用一生去增加那悲劇的力量。
她追求女性的獨(dú)立,沖破家庭的羈絆,但恰恰又因?yàn)楠?dú)立得不夠徹底,重又陷入困境。在她身上呈現(xiàn)出這個(gè)問(wèn)題的復(fù)雜和艱難。她有著女人的天才和缺點(diǎn),有著女人的剛強(qiáng)和軟弱,她見(jiàn)證了女人的苦難,探討了女性的自強(qiáng)與自毀。她讓我們重新思考女性的命運(yùn),喚起我們對(duì)女性的悲憫和尊重。
蕭紅就那么倉(cāng)促地離開(kāi)了,無(wú)聲無(wú)息,匆匆忙忙,蕭紅生前似乎意識(shí)到自己的早逝,也曾有過(guò)生命易逝的苦惱,她在詩(shī)中這樣寫道:“生命為什么不掛著鈴子,不然丟了你,怎么感到有所失?”
從呼蘭河到青島再到上海,最后到香港,蕭紅一路向南,匆忙地走向死亡。臨近生命的終點(diǎn),她在最南端,回望北中國(guó),回望呼蘭河,回望自己的童年,寫出她最優(yōu)秀的作品《呼蘭河傳》。
如果沒(méi)有文學(xué),她只不過(guò)是當(dāng)時(shí)中國(guó)眾多悲慘的女人中普通的一個(gè),悄無(wú)聲息地生,悄無(wú)聲息地死,正是這些光輝的文字,讓她在匆忙路過(guò)這個(gè)世界的時(shí)候,搖響了自己的鈴鐺。