趙振江、董燕生獲“智者阿方索十世勛章”

　　近日，西班牙駐華大使曼努埃爾·巴倫西亞在大使官邸，以西班牙國(guó)王費(fèi)利佩六世的名義為北京大學(xué)教授趙振江、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授董燕生頒發(fā) “智者阿方索十世十字勛章”。阿方索十世是卡斯蒂利亞王國(guó)國(guó)王，于公元1252至1284年在位，他提倡文化科學(xué)，不分國(guó)籍種族或宗教信仰，只要對(duì)文化有貢獻(xiàn)者一律歡迎。以他名字命名的勛章授予世界范圍內(nèi)，對(duì)西班牙語(yǔ)語(yǔ)言和文化傳播有突出貢獻(xiàn)的學(xué)者。此前我國(guó)獲該項(xiàng)榮譽(yù)的只有著名學(xué)者、翻譯家楊絳先生。

　　趙振江曾獲得過(guò)魯迅文學(xué)獎(jiǎng)翻譯獎(jiǎng)和中坤國(guó)際詩(shī)歌翻譯獎(jiǎng)，西班牙“伊莎貝爾女王騎士勛章”、阿根廷“五月騎士勛章”、智利“聶魯達(dá)百年誕辰勛章”。董燕生曾獲西班牙“伊莎貝爾女王勛章”、西班牙藝術(shù)文化勛章，譯著《堂吉訶德》2001年獲第二屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)。(欣  聞)