首屆天津曹禺國際戲劇節(jié)啟幕 波蘭等多國戲劇上演

　　中新社天津3月11日電 (記者 張道正)2014首屆天津曹禺國際戲劇節(jié)11日啟幕，在為期3個(gè)月的時(shí)間里，將有14臺(tái)來自中國、俄羅斯、德國、波蘭的經(jīng)典話劇作品在天津大劇院輪番上演。

　　作為天津首個(gè)國際戲劇節(jié)，3月11日的開幕大戲即由《茶館》擔(dān)綱。這部在中國話劇史上具有里程碑意義的作品將由北京人藝的梁冠華、濮存昕、楊立新、馮遠(yuǎn)征、岳秀君等實(shí)力名家共同演繹大時(shí)代下小人物的悲歡離合。

　　俄羅斯現(xiàn)實(shí)主義戲劇《在底層》也將亮相本次戲劇節(jié)。這部由高爾基創(chuàng)作于1902年的戲劇典范，自上演之初，即成為影響中國整整一個(gè)世紀(jì)的作品。從1930年夏衍首次譯介《底層》后，十幾種中文譯本自此不斷面世，1946年該劇又由焦菊隱搬上舞臺(tái)，震動(dòng)北平文藝界。

　　此次，這部對(duì)中國戲劇舞臺(tái)、戲劇文學(xué)、幾代導(dǎo)演和演員均產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響的俄羅斯經(jīng)典將首次造訪中國，由戲劇大師斯坦尼斯拉夫斯基和丹欽科共同創(chuàng)辦的莫斯科高爾基藝術(shù)劇院榮耀帶來。

　　另外，北京人民藝術(shù)劇院的大戲《白鹿原》；莫斯科高爾基模范藝術(shù)劇院的《蘑菇沙皇》；柏林列寧廣場(chǎng)劇院的《朱莉小姐》；漢堡塔利亞劇院的《耶德曼》；華沙話劇院的《假面·瑪麗蓮》和國內(nèi)首次公演的《紅旗譜》、《雷雨2014》也都將在天津曹禺國際戲劇節(jié)依次亮相。

　　著名戲劇評(píng)論家解璽璋指出，天津是中國近現(xiàn)代戲劇的發(fā)祥地之一。為中國戲劇貢獻(xiàn)了奠基之作的曹禺先生，就生長在這里，并在這里接受了最初的戲劇啟蒙。今天，首屆曹禺國際戲劇節(jié)在天津舉辦，既是中國戲劇人對(duì)天津致敬，也是對(duì)戲劇傳統(tǒng)的致敬。

　　天津大劇院的相關(guān)策劃人表示，此次“曹禺戲劇節(jié)”的舉辦，旨在期待日益勃興的中國戲劇藝術(shù)能夠在這片具有“發(fā)祥地”意義的故土上，綻放璀璨光彩，“我們希望碩果累累、斑斕多姿的世界戲劇成就能夠反哺這座滋養(yǎng)了中國近代藝術(shù)的文化之都。”(完)