北京新疆作家翻譯家座談交流

　　長(zhǎng)期以來(lái)，我國(guó)的少數(shù)民族文學(xué)翻譯家無(wú)私奉獻(xiàn)，以自己辛勤的勞動(dòng)和智慧將漢語(yǔ)文學(xué)作品傳播到民族地區(qū)，架起了不同民族、不同語(yǔ)言之間的橋梁。10月23日，新疆《文學(xué)譯叢》雜志社的部分少數(shù)民族文學(xué)翻譯家來(lái)到北京《人民文學(xué)》雜志編輯部做客，并與部分作家、評(píng)論家進(jìn)行了親切的座談交流。

　　座談會(huì)上，施戰(zhàn)軍、邱華棟、肖復(fù)興、荊永鳴、溫亞軍、付秀瑩、李云雷等作家、評(píng)論家愉快地回憶起各自與新疆的情緣，對(duì)少數(shù)民族文學(xué)翻譯家表示由衷的敬意。吾甫爾·卡迪爾、迪力夏提·蘇力堂、卡的爾·拉合滿、凱沙爾·克尤木、古麗加娜提·司馬義、祖力菲婭·阿不都熱依木等翻譯家說(shuō)，能有這樣一次機(jī)會(huì)與自己曾經(jīng)翻譯過(guò)作品的作家見(jiàn)面，相互交流、相互學(xué)習(xí)，感到很高興。雙方還介紹了各自雜志的有關(guān)情況，表示今后將進(jìn)一步加強(qiáng)合作。

　　由新疆文聯(lián)主管的《文學(xué)譯叢》雜志創(chuàng)刊于1960年，是一本將中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代優(yōu)秀文學(xué)作品譯成維吾爾文公開出版發(fā)行的文學(xué)翻譯月刊。50多年來(lái)，雜志翻譯發(fā)表了我國(guó)許多優(yōu)秀作家的代表作超過(guò)5000萬(wàn)字，為促進(jìn)維漢文學(xué)交流作出了積極貢獻(xiàn)。