中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

柯爾克孜族。新疆阿合奇人。中共黨員。1984年畢業(yè)于西北民族大學(xué)漢語(yǔ)言文學(xué)系，1989年結(jié)業(yè)于中央工藝美術(shù)學(xué)院書籍藝術(shù)系。歷任《新疆柯爾克孜文學(xué)》雜志編輯、副主編，編審。中國(guó)突厥語(yǔ)研究學(xué)會(huì)、中國(guó)少數(shù)民族作家學(xué)會(huì)會(huì)員，自治區(qū)語(yǔ)委會(huì)名詞術(shù)語(yǔ)規(guī)范委員會(huì)柯語(yǔ)組成員，香港華夏文化出版社特邀作家。1977年開始發(fā)表作品。2005年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。著有詩(shī)集《足跡》、《流逝的歲月》，報(bào)告文學(xué)集《在世紀(jì)交際的柯爾克孜人》，譯有《茅盾小說(shuō)集》。作品被譯成漢、維、哈文發(fā)表，用漢文、維文、哈文、烏孜別克文、韃靼文譯成柯文發(fā)表的作品，共有100余萬(wàn)字。參與編纂《漢柯詞典》、《中國(guó)少數(shù)民族宗教神話辭典》等。曾兩次獲得新疆哈柯文學(xué)飛馬獎(jiǎng)優(yōu)秀編輯獎(jiǎng)，詩(shī)歌《情結(jié)》獲香港華夏文化出版社華夏杯文學(xué)大賽獎(jiǎng)。