中國作家協(xié)會主管

中國雜技團作為全國首批文化體制改革試點單位于2006年12月實現(xiàn)轉(zhuǎn)制掛牌經(jīng)營。在整整十年的改革過程中，中國雜技團主動脫離事業(yè)體制的“溫室” ，從零開始進行全新發(fā)展模式和生態(tài)環(huán)境下的內(nèi)外兼修，在勇敢的實踐磨礪中積累了寶貴的改革經(jīng)驗，培養(yǎng)了昂揚的企業(yè)精神，改革信仰歷久彌堅。在剛剛閉幕的第十次全國文代會上，本報記者就文化體制改革與創(chuàng)新的話題專訪了本次全國文代會代表、中國雜協(xié)副主席、中國雜技團有限公司總經(jīng)理張紅。

記者：作為中國雜技界的一位代表，您在聆聽習(xí)近平總書記在第十次全國文代會開幕式上的重要講話后有著怎樣的感受？結(jié)合雜技藝術(shù)的整體狀況，您認(rèn)為我們下一步努力的方向是什么？

張紅：現(xiàn)場聆聽了習(xí)近平總書記在這次全國文代會開幕式上的重要講話，真是非常激動，他用特別具有感染力的語言和特別具有哲理的論述為我們指明了方向，整體布局了文藝未來的發(fā)展走向，而且對我們藝術(shù)工作者提出了很殷切也很嚴(yán)肅的要求，同時還鼓舞了我們的士氣。

這次講話肯定了我們文藝工作者是一支有智慧有才情、敢擔(dān)當(dāng)敢創(chuàng)新、可信賴可依靠的隊伍，還用“黨和人民感謝你們”這樣的話語，聽后真是心潮澎湃。我們特別受鼓舞，也希望能夠?qū)⒘?xí)總書記的講話貫徹到今后的工作中去。特別像我們中國雜技團，是代表新中國第一個出訪的文藝院團，始終擔(dān)負著“人民外交官”這樣的重任，我想我們會繼續(xù)加大民族文化宣傳的力度，本著讓中國氣派屹立于世的原則，在國際的賽場上、市場上，凸顯我們的中國氣派。

中國雜技團獲獎雜技劇照：《協(xié)奏·黑白狂想——男女技巧》（左）、《俏花旦·集體空竹》（中）、《攬夢擎天·搖擺高拐》（右）中國雜技團供圖

記者：今年正好是中國雜技團文化體制改革十年的一個重要節(jié)點，在這個節(jié)點上看中國雜技的發(fā)展有什么樣的心得？

張紅：中國雜技團算是我國文化體制改革的一個先行軍。在這十年中，我們不斷地找尋企業(yè)發(fā)展的路徑，不斷地與市場相融合，在這個階段也不忘我們的初心。我們是國家建立的第一個文藝院團，包括在文化外交，以及不斷地塑造精品、傳承經(jīng)典等方面，一直沒有停歇。創(chuàng)新理念也一直激發(fā)藝術(shù)生產(chǎn)的活力，中國雜技團始終秉持“追求卓越、力塑經(jīng)典”的創(chuàng)新發(fā)展理念，充分發(fā)揮藝術(shù)人才的領(lǐng)軍作用，為藝術(shù)名家成立工作室（孫力力工作室、王建民工作室、何曉彬創(chuàng)作室和李寧魔術(shù)團） ，由他們帶領(lǐng)藝術(shù)創(chuàng)作和生產(chǎn)團隊致力于創(chuàng)新理念的實踐工作。轉(zhuǎn)制十年間，中國雜技團積累了近百部具有自主知識產(chǎn)權(quán)的節(jié)目類作品。

記者：近年來，特別是在一些重要的藝術(shù)節(jié)上，中國雜技團斬獲不少大獎，中國雜技團代表中國雜技為祖國爭了光，特別值得點贊。

張紅：的確如你所說，在這方面我們是非常自豪的。中國雜技團自2006年底轉(zhuǎn)制以來，先后有11個精品力作在國內(nèi)外各類賽事中斬獲金獎21枚。大量原創(chuàng)作品的積累和在國內(nèi)外各類賽事中的持續(xù)亮相和摘金奪銀，印證著“改革”對中國雜技團乃至中國雜技界藝術(shù)生產(chǎn)力所形成的有效激勵。2013年和2015年，中國雜技團的《俏花旦·集體空竹》 《圣斗·地圈》和《協(xié)奏·黑白狂想——男女技巧》等節(jié)目先后參加第37屆和第39屆蒙特卡洛國際馬戲藝術(shù)

節(jié)比賽，并開創(chuàng)了一團為中國雜技界連續(xù)兩次（第13尊和第14尊）贏得世界雜技最高獎—— “金小丑獎”的全新紀(jì)錄。這兩尊“金小丑獎”與2012年上海雜技團獲得的“金小丑獎”共同成為第九次全國文代會以來，中國雜技界連續(xù)三次問鼎世界雜技最高獎的行業(yè)紀(jì)錄，為中國雜技界的藝術(shù)發(fā)展歷程書寫下了史無前例的輝煌。

記者：結(jié)合對外文化交流，您認(rèn)為中國雜技與西方雜技馬戲行業(yè)的區(qū)別在哪里？我們?nèi)绾螆远ǖ刈吆弥袊厣碾s技這條路？

張紅：西方的雜技馬戲行業(yè)以自由職業(yè)藝人為業(yè)態(tài)基礎(chǔ)，并以此形成了較為固定的定價和議價模式，而中國以演出團體為行業(yè)的業(yè)態(tài)基礎(chǔ)，團體除負擔(dān)演員的演出費外，還要承擔(dān)大量的保險、公積金、工傷醫(yī)療等成本開銷，以此種業(yè)態(tài)基礎(chǔ)在參與西方市場的國際演出過程中，在議價方面通常難以具備顯著的提價優(yōu)勢。但是，中國雜技團原創(chuàng)作品陸續(xù)在世界范圍內(nèi)的摘金奪銀，不僅讓中國雜技團的藝術(shù)原創(chuàng)實力得到了廣泛的口碑傳播，更是逐漸凝聚成為了一種特色市場品牌，為中國雜技團吸引了大量商機，并形成了中國雜技團“以賽場帶動市場”的獨特“走出去”拓展模式。

中國雜技團的原創(chuàng)作品，因為其獨特的唯一性而在國際市場中形成了“物以稀為貴”的顯著市場價值效應(yīng)，促使中國雜技團《騰韻·十三人頂碗》 《攬夢擎天·搖擺高拐》 《俏花旦·集體空竹》《圣斗·地圈》 《激踏·球技》以及《協(xié)奏·黑白狂想——男女技巧》等一系列優(yōu)質(zhì)節(jié)目在國際市場的議價中以高于普通傳統(tǒng)雜技節(jié)目2至3倍的國際市場價格成交了大量的優(yōu)質(zhì)訂單。

記者：您提到的“物以稀為貴”的市場價值效應(yīng)很值得研究，在樹立品牌意識的同時，勇敢拓展各類演出活動，為自己尋出路，也給行業(yè)樹立了典型，對于處在文化體制改革中的國有院團來講，都是有啟發(fā)的。

張紅：中國雜技團以“讓世界觀眾看到最好的中國雜技”為集體奮斗目標(biāo)，在堅持藝術(shù)精品創(chuàng)作的基礎(chǔ)上，持續(xù)開拓國內(nèi)外市場中的各類演出活動。尤其是在堅持品牌節(jié)目交易的同時，也在劇目或晚會的整體品牌塑造方面堅持開拓。中國雜技團原創(chuàng)《天地寶藏》劇目成功塑造了北京市旅游演出市場的駐場演出項目品牌，很受市場歡迎。在國內(nèi)市場上，我們始終堅持進行自主品牌的整體經(jīng)營運作，先后組織《中華魂》 《雜技魅影》 《Splendid·一品一三絕》 《再見，飛碟》 《金小丑的夢》 《雜技王》 《北京》 《熊貓當(dāng)家》等多個晚會和劇目在境內(nèi)外多個國家和地區(qū)進行巡回演出，形成了良好的品牌效應(yīng)，并收到了社會各界的廣泛好評。值得一提的是，正因中國雜技團市場口碑的積累和藝術(shù)品質(zhì)的持續(xù)影響力，讓從不接受雜技演出的國家大劇院為中國雜技團首度破例，中國雜技團的《第六十一塊金牌》于2015年成為首個登上中國最高藝術(shù)演出殿堂光榮綻放的雜技劇目。

我特別想表達的是，節(jié)目類作品的顛覆性創(chuàng)新是中國雜技團從雜技藝術(shù)本體創(chuàng)新方面持之以恒的堅守，從雜技技藝本體的顛覆性創(chuàng)新研究入手，配合各類新型的創(chuàng)新道具和高品質(zhì)藝術(shù)化的創(chuàng)排手法，逐漸打磨出一個又一個技與藝完美結(jié)合的經(jīng)典力作，這些作品不僅在很大程度上促進了中國雜技藝術(shù)的創(chuàng)新發(fā)展進程，而且在世界范圍內(nèi)也贏得了同行業(yè)專家和權(quán)威的高度評價和認(rèn)同。

記者：“知識產(chǎn)權(quán)”是原創(chuàng)作品的核心生命力，更是轉(zhuǎn)制文化企業(yè)參與市場競爭的核心競爭力之一。但一個好作品出來后，會出現(xiàn)一些跟風(fēng)模仿山寨作品，你們又是如何應(yīng)對的？

張紅：中國雜技團在轉(zhuǎn)制后，“知識產(chǎn)權(quán)”意識覺醒較早，并圍繞著作權(quán)、商標(biāo)和專利三個核心方向，開展了一系列卓有成效的工作。中國雜技團注冊著作權(quán)5項，先后在國內(nèi)外實現(xiàn)商標(biāo)注冊74項，實現(xiàn)專利注冊14項（目前保有有效專利權(quán)10項） 。如《俏花旦·集體空竹》節(jié)目于2010年榮獲“世界知識產(chǎn)權(quán)組織版權(quán)金獎（中國）作品獎” ，這也開創(chuàng)了中國雜技界在知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域工作成果的先河。此外，中國雜技團還在上述工作成果基礎(chǔ)上開展了圍繞“知識產(chǎn)權(quán)”開發(fā)的一系列初步嘗試，我們與歌華有線初步實現(xiàn)了以雜技音樂劇《再見，飛碟》版權(quán)內(nèi)容點播為基礎(chǔ)的合作嘗試。此外，還有一系列品牌授權(quán)推介、節(jié)目授權(quán)演出經(jīng)紀(jì)等圍繞“知識產(chǎn)權(quán)”展開的系列合作，均取得了有益的實踐成果，為中國雜技團乃至行業(yè)內(nèi)確立規(guī)范的作品意識和未來持續(xù)深化“品牌”和“知識產(chǎn)權(quán)”運營積累了寶貴的經(jīng)驗。

記者：習(xí)近平總書記在講話中特別提到了人才培養(yǎng)的問題，尤其是青年人才、體制外人才的團結(jié)和培養(yǎng)方面要加大力度。您還是北京市雜技學(xué)校的校長，能否談?wù)勗陔s技人才培養(yǎng)方面的經(jīng)驗和發(fā)展方向？

張紅：中國雜技團與北京市雜技學(xué)校可以說樹立了藝術(shù)界“校企合作”的成功范式。十多年來，中國雜技團與北京市雜技學(xué)校共生共榮、攜手共進，形成和深化了“文化貫通、機制共生”的共生發(fā)展局面。理念的融合、文化的貫通、機制的共生、舉措的循環(huán)是保障團、校一體的四大重要維度。這些年來，團、校在環(huán)境建設(shè)、綜合管理保障、人才發(fā)展接續(xù)、教科研及業(yè)務(wù)創(chuàng)新發(fā)展方面，開展了大量卓有成效的工作。一方面，中國雜技團利用行業(yè)一線院團的身份與資源深入?yún)⑴c到教研和專業(yè)教學(xué)實踐中去，將實際的市場需求反饋給學(xué)校，指導(dǎo)專業(yè)教學(xué)調(diào)整、提供實踐平臺，積極配合學(xué)校培養(yǎng)出專業(yè)過硬和實踐能力強的藝術(shù)人才；另一方面，學(xué)校的專業(yè)力量也深入進中國雜技團的業(yè)務(wù)創(chuàng)新發(fā)展中去，協(xié)助節(jié)目本體創(chuàng)新和道具研發(fā)，特別是道具的研發(fā)與創(chuàng)新所取得成果并得到應(yīng)用后，會繼續(xù)反哺學(xué)校的專業(yè)教學(xué)。

值得介紹的是，我們現(xiàn)在已和一些知名高校合作進行了人才貫通培養(yǎng)的機制，我們的學(xué)生可以學(xué)習(xí)到本科畢業(yè)，也就是具有大學(xué)本科學(xué)歷，這個舉措是從今年開始實施的，這也填補了中國雜技教育的一項空白，將會大力促進整個雜技行業(yè)的發(fā)展。

中國雜技團所獲榮譽