用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會(huì)主管

張軍:我想讓昆曲鮮亮地活著
來源:人民日?qǐng)?bào) | 周舒藝  2017年04月07日09:37

從藝31年,成立中國目前唯一的民營職業(yè)昆劇院團(tuán),昆劇小生張軍——

我想讓昆曲鮮亮地活著(讓優(yōu)秀傳統(tǒng)文化活起來、傳下去)

由上海話劇藝術(shù)中心與上海張軍昆曲藝術(shù)中心聯(lián)合主辦的“2017當(dāng)代昆曲周”,于4月7日至16日在滬登場。

張軍,工昆劇小生,曾獲中國戲劇梅花獎(jiǎng),被戲迷稱為“昆曲王子”,現(xiàn)任上海張軍昆曲藝術(shù)中心藝術(shù)總監(jiān)、昆山當(dāng)代昆劇院藝術(shù)總監(jiān)。與大眾想象的傳統(tǒng)昆劇小生不一樣的是,張軍很時(shí)尚、很現(xiàn)代,就像他一直推廣的那個(gè)概念——“當(dāng)代昆曲”。

“堅(jiān)持昆曲最有價(jià)值的部分,形式上的呈現(xiàn)可以改變”

今年3月,原創(chuàng)昆曲作品《春江花月夜》在北京連演兩場,張軍和他的伙伴連續(xù)三回謝幕,掌聲依然不絕。這部戲首演于2015年,如今已在9個(gè)城市演出20余場。

從藝31年的昆劇小生,怎么理解“當(dāng)代”二字?

“它是橫在頭上的一把利劍”。張軍這樣比喻,“你首先要了解傳統(tǒng),敬畏傳統(tǒng),守望傳統(tǒng)。離開‘傳統(tǒng)’談‘當(dāng)代’是非常危險(xiǎn)的。但這并不代表就走入另一個(gè)極端,一定要保持原汁原味,什么都不能動(dòng)。當(dāng)代昆曲,應(yīng)當(dāng)是自信而開放的?!?/p>

這種“自信開放”的姿態(tài),來自于張軍對(duì)于昆曲獨(dú)特價(jià)值的理解。昆曲的唱詞較多地使用了古漢語,比如“良辰美景奈何天”這樣的唱詞,體現(xiàn)了古漢語獨(dú)特的文學(xué)韻味。京劇、越劇等劇種都是用胡琴伴奏,音樂是板腔體,而昆曲用笛子伴奏,音樂是曲牌體,昆曲共有4466個(gè)曲牌,常用的有兩三百個(gè)?!鞍迩惑w比較像流行音樂,注重音樂的旋律;曲牌體則更像古典音樂,講究音樂的結(jié)構(gòu)及嚴(yán)謹(jǐn)性?!崩デ杏蟹浅3坏牟糠?,超越愛情、超越人生、超越時(shí)間。像《牡丹亭》的精彩就在于杜麗娘的向死而生,如果沒有這一筆,也許就變成了俗套的愛情故事。

所以,張軍認(rèn)為,“關(guān)鍵是堅(jiān)持昆曲最有價(jià)值的部分,將這些守住了,就不怕走樣。而隨著時(shí)代的變化,形式上的呈現(xiàn)則可以發(fā)生改變,也一定會(huì)發(fā)生改變?!彼沧隽讼鄳?yīng)的嘗試。比如,2009年開始與著名音樂人譚盾合作的園林版《牡丹亭》,將《牡丹亭》從舞臺(tái)上搬到了園林里實(shí)景演出。再比如,與流行音樂家彭程開創(chuàng)了“Kunplug水磨新調(diào)”的新音樂形式,在所有唱腔都嚴(yán)循傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上,加入電音、西洋配樂等。

2008年,張軍出演了譚盾的歌劇《馬可·波羅》。面試時(shí),譚盾問他,除了會(huì)唱昆曲還會(huì)什么,同往的一個(gè)小師妹說,師哥會(huì)Rap,譚盾便讓他來了一段。幾個(gè)月之后,張軍被錄取了。后來,譚盾對(duì)他說了一番話,讓他深受啟發(fā)?!拔覀兌际邱R可·波羅,像他一樣把美麗的東方文化傳播到世界各地。在今天這個(gè)時(shí)代里,中國的藝術(shù)家在傳播自己的文化時(shí),最需要的是開放?!痹趶堒娚砩?,譚盾看到了這樣的品質(zhì)。

“做好傳統(tǒng)藝術(shù)的導(dǎo)賞、分享和推廣,在這個(gè)時(shí)代太重要了”

《春江花月夜》在北京正式演出之前,張軍舉辦了一場分享會(huì),為大家導(dǎo)賞這部作品及昆曲藝術(shù)。兩年里,為了這部戲,張軍做了50多場導(dǎo)賞。

“我希望昆曲可以走到我們當(dāng)下的生活中來,真正地活著,鮮亮地活著?!睔v史上昆曲最輝煌之時(shí),正是鮮活地存在于人們的生活當(dāng)中的。這也是張軍對(duì)于“當(dāng)代昆曲”的理解里,最重要的一點(diǎn)。

這樣的導(dǎo)賞、分享活動(dòng),張軍已經(jīng)堅(jiān)持了近20年。

1994年,張軍從上海戲曲學(xué)?!袄ト唷碑厴I(yè)?!?年坐科出來之后,卻發(fā)現(xiàn),沒有人愛看昆曲?!边@種窘迫所帶來的巨大壓力,迫使他主動(dòng)走出去。

從1998年開始,張軍和同仁們主動(dòng)到大學(xué)里,給大學(xué)生們做昆曲的導(dǎo)賞與普及活動(dòng)。他們不要演出費(fèi),自己搭舞臺(tái)、架設(shè)備。校園里年輕人所給予的呼應(yīng),讓他們既興奮又振奮。

2008年,擔(dān)任上海昆劇團(tuán)副團(tuán)長的張軍,在一部演出20場戲的觀眾群體里做了個(gè)問卷調(diào)查,結(jié)果顯示,66.6%的觀眾是18—35歲的高學(xué)歷年輕觀眾,超過70%的觀眾因?yàn)閷?dǎo)賞活動(dòng)而接觸昆曲。與10年前相比,這樣的變化可謂翻天覆地。

到目前為止,張軍一共已講了300多場昆曲分享會(huì),觀眾達(dá)15萬人次。這些年,他更多地走進(jìn)博物館、藝術(shù)館、畫廊、社區(qū)。“做好傳統(tǒng)藝術(shù)的導(dǎo)賞、分享和推廣,在這個(gè)時(shí)代太重要了?!?/p>

不久前熱播的電視節(jié)目《中國詩詞大會(huì)》也給了他啟發(fā),“只要你的母語是漢語,中國古典詩詞等傳統(tǒng)文化便都在你的心里,就看今天你會(huì)被什么而喚醒。而另一方面,時(shí)代也給我們?cè)炀土丝赡苄?。?dāng)中國人的物質(zhì)生活水平提高到一定程度的時(shí)候,一定會(huì)去找‘根’。”所以,昆曲人不僅要做好傳承,更要做好傳播,扮演好這樣一個(gè)“喚醒者”的角色。

“我想交一個(gè)作業(yè),內(nèi)容就是民營院團(tuán)為何而活著”

2009年,張軍辭去上海昆劇團(tuán)副團(tuán)長一職,成立上海張軍昆曲藝術(shù)中心,這是中國目前唯一的民營職業(yè)昆劇院團(tuán)。

張軍將辭職歸結(jié)為內(nèi)外因共同的推動(dòng)作用。外因是文化體制改革的時(shí)代背景,上海市政府鼓勵(lì)有條件的名角自己成立團(tuán)隊(duì)。內(nèi)因是,他自己“有些天馬行空的事情想付諸實(shí)施”。

自立門戶后,困難遠(yuǎn)比他想象中多得多?!拔蚁氲綍?huì)很難,但沒想到會(huì)這么難?!睆堒姾苤苯?。

張軍辭職后的第一個(gè)作品是園林版《牡丹亭》,演出持續(xù)了7年,上演了220場。其間,還走出國門,來到紐約大都會(huì)藝術(shù)博物館、巴黎拉塞爾圣克盧宮等地,但背后付出的艱辛卻少有人知。張軍笑稱排練時(shí)是“看天吃飯”,大家待在園林里面看風(fēng)吹草動(dòng),還要跟蚊蟲戰(zhàn)斗。演出前3天,身兼團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)、制作人、主演的他,高燒到40度進(jìn)了醫(yī)院。“當(dāng)時(shí)真的懷疑自己這條路走錯(cuò)了?!焙迷?,3天后正式演出,觀眾反響非常熱烈。當(dāng)劇終的燈滅了又再次亮起的時(shí)候,張軍知道,自己邁過了一道重要的坎。

作為《春江花月夜》制作人,張軍請(qǐng)來了關(guān)棟天、余彬、李鴻良等京昆界名角加盟,還請(qǐng)來了包括導(dǎo)演、舞美、服裝、音樂在內(nèi)的臺(tái)灣制作團(tuán)隊(duì)。一邊巡演,一邊進(jìn)行修改打磨。舞美、音樂改了兩稿,導(dǎo)演提醒他,資金很緊張,張軍咬咬牙,覺得還是得精益求精。

“到了成立10年之際,我想交一個(gè)作業(yè),內(nèi)容就是民營院團(tuán)為何而活著?!睆堒娨剿髅駹I院團(tuán)可持續(xù)發(fā)展的機(jī)制,并將這些經(jīng)驗(yàn)傳給更多的人。