中國作家協(xié)會主管

【沿著總書記指引的方向奮力前行·出版繁榮這五年】

希望大家堅定文化自信，堅持改革創(chuàng)新，打造傳世精品，通過不斷實施高質(zhì)量的重大文化工程，為培育和踐行社會主義核心價值觀、增強(qiáng)國家文化軟實力、建設(shè)社會主義文化強(qiáng)國作出新的更大的貢獻(xiàn)！

——摘自習(xí)近平總書記2016年12月29日致《大辭?！烦霭骠摺掇o?！返谝话婷媸?0周年的賀信

書籍，是文明交流的載體。出版，是文化傳播的途徑。

黨的十八大以來，出版行業(yè)工作者深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書記系列重要講話精神和治國理政新理念新思想新戰(zhàn)略，堅持正確的政治方向、價值取向和出版導(dǎo)向，以多出優(yōu)秀作品為中心環(huán)節(jié)，著力加強(qiáng)內(nèi)容建設(shè)，著力推進(jìn)改革創(chuàng)新，著力完善出版管理，健全社會效益和經(jīng)濟(jì)效益相統(tǒng)一的體制機(jī)制，實現(xiàn)出版業(yè)持續(xù)繁榮發(fā)展，推動我國加快從出版大國向出版強(qiáng)國邁進(jìn)。

主題出版引領(lǐng)時代潮流

五年來，出版工作緊緊圍繞黨和國家工作大局，大力宣傳黨中央的理論方針政策，一批宣傳中國特色社會主義事業(yè)偉大成就、解讀黨中央戰(zhàn)略決策和戰(zhàn)略部署的精品力作涌現(xiàn)：

2013年，貫徹落實黨的十八大精神的開局之年，《〈中共中央關(guān)于全面深化改革若干重大問題的決定〉輔導(dǎo)讀本》《黨的十八屆三中全會〈決定〉學(xué)習(xí)輔導(dǎo)百問》等讀物相繼推出，短期內(nèi)發(fā)行量達(dá)611.5萬冊，成為讀者了解中國全面深化改革“路線圖”的必要工具書。

2014年，著力推進(jìn)習(xí)近平總書記系列重要講話精神宣傳闡釋。《習(xí)近平總書記系列重要講話讀本》全面準(zhǔn)確闡釋習(xí)近平總書記系列重要講話的重大意義、科學(xué)內(nèi)涵、精神實質(zhì)和實踐要求，截至當(dāng)年年底總發(fā)行量即達(dá)1511.4萬冊，創(chuàng)改革開放以來同類圖書發(fā)行的新紀(jì)錄。

2015年，圍繞中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年，印發(fā)理論文章、國際學(xué)術(shù)研討會論文集等多種出版物。深入宣傳闡釋“四個全面”戰(zhàn)略布局，推出《習(xí)近平關(guān)于協(xié)調(diào)推進(jìn)“四個全面”戰(zhàn)略布局論述摘編》《“四個全面”學(xué)習(xí)讀本》等多種書籍。

2016年，開展紀(jì)念中國共產(chǎn)黨成立95周年和紅軍長征勝利80周年等主題出版活動。各地出版社推出《黨旗飄飄》《染遍河山旌旗夢》《偉大的征程》《長征記》等多部書籍。

2017年，圍繞深化黨中央治國理政新理念新思想新戰(zhàn)略重大主題宣傳，推出《以習(xí)近平同志為核心的黨中央治國理政新理念新思想新戰(zhàn)略》等書籍，解讀十八大以來習(xí)近平總書記提出的中國夢、四個自信、經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài)、供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革、精準(zhǔn)扶貧等治國理政新理念新思想新戰(zhàn)略。同時，做好深化理想信念教育、深化社會主義核心價值觀宣傳闡釋以及建軍90周年等主題出版工作。

這些主題出版物既發(fā)揮了解疑釋惑、傳播真理的功能，也實現(xiàn)了市場效益和社會效益的統(tǒng)一。

“走出去”講述中國故事

2017年4月，第27屆阿布扎比國際書展舉行，中國首次作為主賓國參展，并舉行中阿出版合作簽約儀式。

2017年1月，在瑞士日內(nèi)瓦舉行的中國主題圖書全球新年展銷月上，相關(guān)書籍甫一亮相，就引起了出版商和讀者的廣泛關(guān)注。

五年來，在法蘭克福書展、美國書展、倫敦書展、貝爾格萊德國際書展、東京國際書展，越來越多的“中國身影”出現(xiàn)。中國書籍與參展商一起越洋過海，向世界展現(xiàn)中國的魅力。

“隨著中國走到世界舞臺的中央，國際社會對我們的關(guān)注度越來越高。他們既要了解中國的變化，同時更希望探究這些變化背后的深層次原因?！敝袊馕木志珠L張福海這樣解讀海外日益增加的對中國書籍的閱讀需求。

2012年—2016年，我國實現(xiàn)版權(quán)輸出5萬多種（次），版權(quán)引進(jìn)輸出比由2012年的1.88∶1縮小到2016年的1.55∶1。其中，圖書版權(quán)輸出由2012年的7568種增長到2016年的8328種。國外讀者對中國的關(guān)注不再局限于中醫(yī)藥等傳統(tǒng)文化內(nèi)容，而是更加傾向于推動中國快速發(fā)展的政治經(jīng)濟(jì)制度等內(nèi)容。

以《習(xí)近平談治國理政》為例，截至2017年8月，該書已出版中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等21個語種、24個版本，發(fā)行到世界160多個國家和地區(qū)，發(fā)行量達(dá)642萬冊，海外發(fā)行突破50萬冊。

“這本書為了解一位領(lǐng)袖、一個國家和一個幾千年的文明打開了一扇清晰而深刻的窗口。”美國前國務(wù)卿基辛格評價道。

在“中國道路”“中國經(jīng)驗”“中國模式”行銷世界的同時，中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)作品也成為“走出去”的重要力量。莫言獲諾貝爾文學(xué)獎、劉慈欣獲雨果獎、曹文軒獲國際安徒生獎，讓全球讀者將目光轉(zhuǎn)向了中國。畢飛宇、王安憶、李敬澤、劉震云、遲子建等一批優(yōu)秀中國作家的作品被譯成外文，形成了相對穩(wěn)定的海外市場。

五年來，精品力作不斷“出?！保霭嫖锏臓I銷渠道也在不斷拓寬。我國出版企業(yè)已初步構(gòu)建了包含國際主流營銷渠道、海外主要華文書店、重要國際網(wǎng)絡(luò)書店等在內(nèi)的國際立體營銷網(wǎng)絡(luò)，破解了多年來困擾中國出版物“走出去”的渠道難題：

中國優(yōu)秀圖書、雜志等文化產(chǎn)品進(jìn)入法國拉加代爾集團(tuán)旗下3100家書店銷售。

百家海外華文書店連展活動持續(xù)開展，銷售逾百萬部書籍。

中國國際圖書貿(mào)易集團(tuán)有限公司與亞馬遜聯(lián)合建立的“中國書店”上線圖書67.3萬種，實現(xiàn)海外發(fā)貨37萬冊。

中國圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）總公司自主研發(fā)的“易閱通”國際數(shù)字資源交易與服務(wù)平臺啟動運營，涵蓋130多萬種電子書、6000多種數(shù)字期刊，打通了海外4萬多家圖書館和100多萬個人用戶。

與渠道拓展同時進(jìn)行的，是新聞出版企業(yè)的海外資本布局。2013年，鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)在英國、澳大利亞設(shè)立出版子公司，同時在英國成立文化產(chǎn)業(yè)促進(jìn)中心、海外拍攝基地、電影制片國際培訓(xùn)基地。次年，該集團(tuán)收購美國PIL公司童書業(yè)務(wù)資產(chǎn)，獲得迪士尼等國際品牌形象授權(quán)及沃爾瑪?shù)热虼蟊婁N售網(wǎng)絡(luò)，積極參與國際市場競爭。

從“借船出?！钡健霸齑龊！?，再到“購船出海”，我國出版企業(yè)在“走出去”的同時，日益注重自己的平臺、渠道和品牌建設(shè)?！白叱鋈ァ币矎膰鴥?nèi)若干家出版社的先知先覺，發(fā)展到眾多出版社的全面發(fā)力。

數(shù)字出版帶動產(chǎn)業(yè)升級

2012年，我國數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)總收入為1936億元。至2016年，這一數(shù)字躍升到了5720億元。數(shù)年間，產(chǎn)業(yè)規(guī)模累計增長了2.95倍，充分展現(xiàn)出這一新興產(chǎn)業(yè)的蓬勃生機(jī)。

在信息化浪潮的推動下，數(shù)字出版正以強(qiáng)大的力量融合著傳統(tǒng)出版的邊界——目前已形成涵蓋電子圖書、數(shù)字報紙、數(shù)字期刊、網(wǎng)絡(luò)原創(chuàng)文學(xué)、網(wǎng)絡(luò)教育出版物、網(wǎng)絡(luò)地圖、數(shù)字音樂、網(wǎng)絡(luò)動漫、網(wǎng)絡(luò)游戲、數(shù)據(jù)庫出版、手機(jī)出版物等多類型產(chǎn)品的數(shù)字出版體系。

“出版行業(yè)的全媒體化特征日益鮮明，‘大出版’的趨勢逐漸明朗?！敝袊庉媽W(xué)會會長郝振省這樣分析信息技術(shù)給出版行業(yè)帶來的影響。

在新技術(shù)與出版產(chǎn)業(yè)加快融合的時代背景下，數(shù)字出版的機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存：

內(nèi)容升級換代。電子書徹底脫離紙質(zhì)既有設(shè)計，進(jìn)入獨立的美學(xué)階段，圖文音視合一的增強(qiáng)型電子書正在越來越多地被出版商推出。

出版產(chǎn)品增值。出版企業(yè)從單純的數(shù)字出版向多類型產(chǎn)品提供轉(zhuǎn)型。同一內(nèi)容，需要開發(fā)適用于網(wǎng)頁、手機(jī)客戶端、手機(jī)Wap站等各種媒介的體裁，需要在復(fù)合出版領(lǐng)域探索一條全新的道路。

盈利模式轉(zhuǎn)型。從專注出版領(lǐng)域向全產(chǎn)業(yè)鏈拓展。

2016年2月19日，習(xí)近平總書記在黨的新聞輿論工作座談會上發(fā)表重要講話，強(qiáng)調(diào)要推動媒體融合發(fā)展。作為科技與出版業(yè)融合的典范，數(shù)字出版正迎來史上最好的發(fā)展機(jī)遇期。

與數(shù)字出版同時興起的，是社會化閱讀的浪潮。中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，截至2016年12月，我國網(wǎng)民規(guī)模達(dá)到7.31億人，互聯(lián)網(wǎng)普及率達(dá)到53.2%，數(shù)字閱讀用戶規(guī)模不斷擴(kuò)大。社會化閱讀將數(shù)字平臺與社交網(wǎng)絡(luò)結(jié)合在一起，使閱讀平臺更加多元，極大拓展了數(shù)字出版的內(nèi)涵與外延。與此同時，新聞、音樂、網(wǎng)絡(luò)視頻、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)等數(shù)字內(nèi)容向移動端發(fā)展的傾向更加明顯。隨著互聯(lián)網(wǎng)知識付費浪潮的興起，數(shù)字內(nèi)容的價值日益提升。

“出版行業(yè)正面臨出版形態(tài)、營銷方式、內(nèi)容生產(chǎn)、融資模式的全面轉(zhuǎn)型。作為新聞出版業(yè)戰(zhàn)略新興產(chǎn)業(yè)的數(shù)字出版行業(yè)，其開拓與創(chuàng)新，必將為產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整與升級，以及出版強(qiáng)國的建設(shè)貢獻(xiàn)新的力量?！焙抡袷≌f。