張清華:萬古愁,或靈敏之作為中國(guó)詩歌的精神
此刻,在如此盛大的一個(gè)場(chǎng)面,讓我一直恍若在夢(mèng)中,覺得自個(gè)兒變成了金庸筆下小說當(dāng)中的人物,不過像是一個(gè)尷尬的小人物。今天的主題叫“華山論劍”,如果真的論劍,我想我們這些人都應(yīng)該穿著長(zhǎng)袍,衣袂飄飄,背著寶劍在這比試一下。有的人是有真本事,但只是作壁上觀,并沒有出手;而我屬于背著一把虛擬的劍,也只想作壁上觀,沒有想到會(huì)出手,因?yàn)榇_實(shí)覺得自己沒什么像樣的武藝。但昨天晚上肖云儒先生給了我一個(gè)任務(wù),讓我必須出手,我就非常地惶恐。
如果說肖先生剛才出了“重劍”,另外的幾位學(xué)者分別出了“花劍”,久負(fù)盛名的王立群先生是來了一個(gè)精彩的亮相,或“亮劍”,而我就不知道該出一把什么劍了,但既然答應(yīng)了,只好裝模作樣地虛晃一下。
我要談的話題叫做“中國(guó)詩歌的精神”。雖然做了三十幾年的教師,一直做關(guān)于詩歌的研究,也有少量的心得,但是大言不慚地談中國(guó)詩歌的精神,還是讓我有些心虛。我想來想去,想到了一位救星,一位前輩的學(xué)者,辜鴻銘。各位知道,辜鴻銘先生是一位奇葩,他是印尼華人子弟,非常年輕時(shí)就去歐洲游學(xué)了很多國(guó)家,據(jù)說懂得十幾門語言,應(yīng)該是一個(gè)非常有學(xué)問的人。他精研中國(guó)古代的典籍,用德語和英語寫作,他有一本書叫《中國(guó)人的精神》,是一本非常有意思的書。
辜鴻銘有很多的奇葩觀點(diǎn),有一些是很荒謬的,比如他說男人納妾是應(yīng)該的,有道理的,就好像“一把茶壺可以配多個(gè)茶碗”。這聽上去好像很有道理,可是如果我們認(rèn)真想一下,假定你家的茶壺多配了幾個(gè)茶碗,別人家的茶壺可能就沒有茶碗可配了。五四運(yùn)動(dòng)發(fā)生了,他在北大當(dāng)教授,還留著長(zhǎng)辮子,而且他還寫文章贊美最后一個(gè)皇太后——隆裕太后。關(guān)鍵讓人忍不住笑噴的是,他還一本正經(jīng)地引用了歌德的詩句,“你是一顆星,往昔的烏云和風(fēng)暴都已經(jīng)過去……”,來贊美隆裕太后的感召力,認(rèn)為她可以輔佐年幼的最后一位皇帝溥儀,“率領(lǐng)四萬萬人民,奮起反抗這場(chǎng)瘋狂的革命……”云云,認(rèn)為她可以用其隱忍而堅(jiān)強(qiáng)的性格,以及悲劇性的人格力量來號(hào)召人民,挽回即將傾覆的帝國(guó)。
這些我們當(dāng)然都要予以批判,但是他有一個(gè)觀點(diǎn)卻是很有意思的,他舉歐洲的英國(guó)、德國(guó)、法國(guó)這幾個(gè)大國(guó)為例,認(rèn)為他們的民族精神都很優(yōu)秀,他說了三個(gè)關(guān)鍵詞,一個(gè)是質(zhì)樸(simple),一個(gè)是博大(broad),還有一個(gè)是深沉(deep)。他認(rèn)為英國(guó)人、法國(guó)人、德國(guó)人在這三個(gè)關(guān)鍵詞里面都缺一個(gè)項(xiàng),法國(guó)人不深沉,英國(guó)人不質(zhì)樸,德國(guó)人不博大,雖然他們都有另外的兩個(gè)優(yōu)點(diǎn)。但是相應(yīng)地,他認(rèn)為古代的希臘人特別了不起,這三者都有,既深沉、又博大、又質(zhì)樸,所以他認(rèn)為希臘文明是最完美和高級(jí)的。同時(shí),辜鴻銘又認(rèn)為我們中國(guó)文化是跟希臘文化一樣偉大的,都有深沉、質(zhì)樸和博大,而且除了這三點(diǎn)以外,還多了一個(gè),就是靈敏(delicacy)。這個(gè)觀點(diǎn)當(dāng)然不見得完全正確,不一定符合國(guó)際通常的看法,因?yàn)檎f到底每個(gè)民族都有它的優(yōu)點(diǎn),也有它可能存在的結(jié)構(gòu)性的缺點(diǎn),魯迅等五四一代知識(shí)分子恰恰是以西方文化為參照,對(duì)于中國(guó)文化給予了尖銳的批判。但是,這也并非意味著辜鴻銘的說法就沒有道理,它從一個(gè)非常熟悉西方文化的角度來贊美中國(guó)文化,反而顯得有一定道理。尤其是,當(dāng)我們把辜鴻銘這個(gè)說法放到中國(guó)詩歌里面看時(shí),就顯得得更有道理。我們中國(guó)的詩歌,從古至今,有太多的遺產(chǎn),太多偉大詩人和不朽作品,也有太多的特點(diǎn),怎么來談?我覺得可以歸結(jié)為一個(gè)關(guān)鍵詞,就是靈敏。
什么是靈敏?靈敏包含哪些東西?我也說不清楚,我只是經(jīng)常有一些感慨。比如說,當(dāng)我們讀初唐大詩人張若虛的《春江花月夜》,就會(huì)有一種嘆息不盡的,百感交集的感受,似乎也說不出來,歸根到底,他展現(xiàn)的是一種才情,詩人的才情。他想表達(dá)的意境應(yīng)當(dāng)可以用靈敏來概括,那是一種極微妙的,極纖細(xì)的,又極精確和到位的狀態(tài),“江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸,月照花林皆似霰,空里流霜不覺飛,汀上白沙看不見……”他說的是月光,但更是在說“存在”這個(gè)形而上學(xué)的東西,存在是什么?以哲學(xué)的方式來說清楚
的話,可能要用幾本書的篇幅,薩特的《存在與虛無》、海德格爾的《存在與時(shí)間》,那么厚的書,也還是說不清楚的。但張若虛用了這樣一些句子,就讓我們產(chǎn)生了豐富的體味:“江畔何人初見月? 江月何年初照人?人生代代無窮已,江月年年只相似。不知江月待何人,但見長(zhǎng)江送流水……”古希臘的哲學(xué)家赫拉克利特曾說,“人不能兩次踏進(jìn)同一條河流”,大約有類似的意思在其中,但遠(yuǎn)不及張若虛所揭示和追問的更為復(fù)雜,其中江與月都是恒常而又變化著的事物,而作為感知主體的人,既是渺小和悲劇的,又是超越于這一切物之上的。
張若虛這樣復(fù)雜的思想,用哲學(xué)是很難說得清楚的,所以,對(duì)中國(guó)的詩人來說,所有邏輯的哲學(xué)問題,都可以用詩歌的意緒與形象來予以解決。當(dāng)我們說,詩歌一定有比哲學(xué)更便捷地通向真理的通道的時(shí)候,一定是在說中國(guó)詩歌。只有中國(guó)詩歌才會(huì)獨(dú)具有這樣的功能與奇效,原因就是因?yàn)槠渲杏小办`敏”的東西?!鞍自埔黄ビ朴?,青楓浦上不勝愁。誰家今夜扁舟子?何處相思明月樓?可憐樓上月徘徊,應(yīng)照離人妝鏡臺(tái)。玉戶簾中卷不去,搗衣砧上拂還來……”這樣的表達(dá),換一個(gè)字都不可以,甚至它的韻、它的連環(huán)似的轉(zhuǎn)韻,那也是其微妙的一部分。
靈敏的極致的例子,可以數(shù)得著蘇東坡。若論詩歌中靈敏的含量,非蘇東坡莫屬?!叭怂魄秫檨碛行牛氯绱簤?mèng)了無痕”,你很難解釋出其中所含的人生經(jīng)驗(yàn),生命的千般滋味,其不可言喻的美妙與虛惘,得意與惆悵,到底有多少,有多么豐富,真是無以言表。還有他的《前赤壁賦》,其中對(duì)于人生與世界、天道與人道,人之榮辱毀譽(yù)、成敗得失,人之喜怒悲歡、生老病死,分別從世俗與哲學(xué)、倫理與宗教等等不同范疇,都進(jìn)行了精彩的解說和闡釋,其精辟透徹,可謂勝過百萬字洋洋大觀的篇幅,為何,蓋因?yàn)槠洹办`敏”。
“月明星稀,烏鵲南飛。此非曹孟德之詩乎?西望夏口,東望武昌,山川相繆,郁乎蒼蒼,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荊州,下江陵,順流而東也,舳艫千里,旌旗蔽空,釃酒臨江,橫槊賦詩,固一世之雄也,而今安在哉?況吾與子漁樵于江渚之上,侶魚蝦而友麋鹿,駕一葉之扁舟,舉匏尊以相屬。寄蜉蝣于天地,渺滄海之一粟。哀吾生之須臾,羨長(zhǎng)江之無窮。挾飛仙以遨游,抱明月而長(zhǎng)終。知不可乎驟得,托遺響于悲風(fēng)……”這是借了“客”之口所作的一番感喟,但其實(shí)誰都知道,說話的人還是蘇軾,所謂的儒釋道合一,說起來很難,但讀完這些句子,便都明白了。為何,同樣是因?yàn)槠鋵v史化為哲學(xué)和生命經(jīng)驗(yàn)的“靈敏”,那種唯有詩歌才能實(shí)現(xiàn)的微妙的表達(dá)。
靈敏包含了很多意思,并不只是觀念和思想性的問題,而有可能是與敏感的情緒、非理性的意緒有關(guān)。你看,中國(guó)人的情緒是非常容易受觸動(dòng)的,即便是一位帝王,他的情緒也會(huì)非常纖細(xì),比如漢武帝。剛才幾位先生提到漢唐文化,漢武帝是一位文治武功的皇帝,連毛澤東的《沁園春·雪》也對(duì)他極加稱道,“秦皇漢武”只是“略輸文采”。漢武帝有一首《秋風(fēng)辭》,卻是這般纖細(xì)和婉約,甚至有一份文人式的頹唐在里面的。“秋風(fēng)起兮白云飛,草木黃落兮雁南歸。蘭有秀兮菊有芳,懷佳人兮不能忘。泛樓船兮濟(jì)汾河,橫中流兮揚(yáng)素波。簫鼓鳴兮發(fā)棹歌,歡樂極兮哀情多。少壯幾時(shí)兮奈老何……”我們會(huì)想,這個(gè)抒情者是漢武帝嗎,如果是,他似乎也有了一顆文人般纖細(xì)敏感的心。稍晚于他的魏文帝曹丕,有一首《燕歌行》,更是假扮了女人的口氣,“賤妾煢煢守空房,憂來思君不敢忘,不覺淚下沾衣裳……”他不惜用了一個(gè)女人的口吻來寫作,借以表達(dá)對(duì)于季節(jié)和生命的感懷,是因?yàn)樗J(rèn)為可以更能夠真正抵達(dá)一個(gè)更為纖細(xì)和靈敏之境。
同時(shí),曹丕還是一位很有見識(shí)的皇帝,他有一個(gè)可以流芳百世的觀點(diǎn),叫做“文以氣為主”。我認(rèn)為這個(gè)“文以氣為主”,就非常微妙地說出了中國(guó)人的思維,以及中國(guó)詩歌的特點(diǎn),這個(gè)“氣”是無形的東西,無處不在又化于無形,但是它又是實(shí)實(shí)在在地起作用。這個(gè)“氣”在一首詩當(dāng)中有多重要?它既是思想,又是情緒,既是經(jīng)驗(yàn),還是內(nèi)容,又是形式,還是語言,還是節(jié)奏、音樂和神韻……“氣”包含所有,讓所有的東西都化于無形之中。你想想,中國(guó)詩歌是有這樣的稟賦和特點(diǎn)的,一首好的詩歌一定是有“氣”的。故我經(jīng)常在課堂上,讓我的學(xué)生們高聲齊誦《春江花月夜》這樣的詩,高聲齊誦李白的《將進(jìn)酒》,學(xué)生們都很有感覺。為什么?讀唐詩可以養(yǎng)氣,養(yǎng)浩然之氣,天地正氣;當(dāng)然,讀宋詞也同樣重要,它可以讓人變得無比微妙和纖細(xì)。這是我的一個(gè)體會(huì),就是讀唐詩可以養(yǎng)氣,讀宋詞可以聚才。無論是養(yǎng)氣還是聚才,都是中國(guó)古代詩歌的精義,中國(guó)精神的精髓所在,都事關(guān)我們所說的“靈敏”。
中國(guó)古代詩人是多愁善感的,《詩經(jīng)》里面有一篇《黍離》,講的是看到田野里的谷子和其他莊稼都長(zhǎng)得很好,但這個(gè)人偏要嘆息,“彼黍離離,彼稷之苗。行邁靡靡,中心搖搖。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求,悠悠蒼天,此何人哉?”知道的,明白我憂心忡忡,不知道的,還以為我有什么現(xiàn)實(shí)當(dāng)中的物質(zhì)所求,哎呀,蒼天啊,這是一個(gè)什么樣的人,此何人哉,這是誰啊。他有幾分自我欣賞——最終他確實(shí)是自我欣賞的。這個(gè)人的“憂”是什么憂,這個(gè)人的“愁”是什么愁?
李白給出了答案,他的說法是“萬古愁”,《將進(jìn)酒》里面講的萬古愁:“五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁?!边@個(gè)“萬古愁”是中國(guó)詩歌的主題,亦和靈敏有關(guān)。什么是萬古愁,是為什么愁,為稻子還是為谷子,為酒肉還是為衣裳,還是為現(xiàn)實(shí)的某個(gè)利益?都不是,它就是一個(gè)形而上學(xué)之愁。就是“前不見古人,后不見來者,念天地之悠悠,獨(dú)愴然而涕下”的那樣一種愁。說不清楚,但又確實(shí)存在,關(guān)懷著這個(gè)世界,關(guān)懷著天下蒼生,關(guān)懷著自己的處境和身份,是一種無形的又無處不在的,一種至高無尚的而又廢弛頹唐的,一種愁。
中國(guó)古代的詩人常常能夠把一種個(gè)體的,小的愁緒升華為一種形而上學(xué)的,永恒的情懷,我覺得這是中國(guó)人很了不起的地方。我們讀西方的詩歌,會(huì)覺得和我們的詩歌有很大的不同。我們讀雪萊,可以看到他對(duì)于未來的一種期待和體認(rèn),比如《西風(fēng)頌》里講的,“我要用我的嘴唇告訴全世界:冬天來了,春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎?”這種對(duì)于未來的希冀,是西方近代以來的文學(xué)精神,可是中國(guó)古人不這樣看,那位落魄的皇帝,南唐后主李煜是怎么看的,“林花謝了春紅,太匆匆,無奈朝來寒雨晚來風(fēng),胭脂淚,相留醉,幾時(shí)重,自是人生長(zhǎng)恨水長(zhǎng)東”。一位皇帝如此沒有出息,如此多愁善感,不愛江山愛美人,可以說是太頹廢了??墒?,古往今來詩歌為我們留下的那些滿懷激情,達(dá)于天地的豪情壯志,難道不包含這樣一種小小的愁緒,甚至是一種頹廢嗎?或者反過來說,這種骨子里的頹唐和頹廢,難道不也是中國(guó)人的所謂“萬古愁”的一種表現(xiàn)形式嗎?不是中國(guó)詩歌最核心的美學(xué)之一嗎?所以,我認(rèn)為中國(guó)的美學(xué)是無比豐富的,中國(guó)詩歌的精神是無比纖細(xì)、復(fù)雜和敏感的,既有“路漫漫其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索”,也有“自是人生長(zhǎng)恨水長(zhǎng)東”,人生的各種經(jīng)驗(yàn)在中國(guó)詩人的筆下都被表現(xiàn)得淋漓盡致,無所不在。
以此歸根到底,是把這樣一種個(gè)人的情緒,升華為一種巨大的情懷。我喜歡李白的《將進(jìn)酒》。我女兒讀小學(xué)的時(shí)候,老師讓她背誦這首詩,一個(gè)小孩子在屋里背誦“古來圣賢皆寂寞,唯有飲者留其名……”她背到這兒突然停下來,嘆息一聲說:“咳,這是什么人生觀???”一個(gè)小學(xué)生的道德感,那種特別正面的道德感,使她對(duì)于這樣的一句詩表示不解、不認(rèn)同。但當(dāng)她慢慢長(zhǎng)大,她就會(huì)認(rèn)同,這首詩里面包含著中國(guó)詩歌的精神,中國(guó)人的精神,“古來圣賢皆寂寞,惟有飲者留其名”,它所講的,還是一種大關(guān)懷,只是李白是用了另外一種方式,一種比較率性甚至“任性”的方式去講的。
所以,最后我還是要落腳于李白的《將進(jìn)酒》?!叭f古愁”是中國(guó)詩歌精神的最高范型和范疇。
二〇一七年是中國(guó)新詩一百年。一百年來,中國(guó)新詩從簡(jiǎn)單到復(fù)雜,從單面到多樣,從比較迂腐愚笨到靈敏和纖細(xì)。昨天我注意到,朗誦會(huì)上那位朗誦藝術(shù)家朗誦的食指的《相信未來》,他朗誦得很好。但有時(shí)候一個(gè)小小的音節(jié),如果有一點(diǎn)點(diǎn)偏差,也會(huì)使這首詩的詩意出現(xiàn)問題。今天早上我和食指先生交流,我說“相信未來”這個(gè)“來”怎么讀?不能往上挑,而要往下壓,“當(dāng)蜘蛛網(wǎng)無情地查封了我的爐臺(tái),當(dāng)灰燼的余煙嘆息著貧困的悲哀,我依然固執(zhí)地鋪平失望的灰燼,用美麗的雪花寫下:相信未來”,這里“未來”的“來”字絕不能往上挑,而必須向下壓,要不就改變了這首詩的詩意。
一首詩靈敏到什么程度,也表示了它的復(fù)雜性和它藝術(shù)上所達(dá)到的境界。
新詩誕生以來出現(xiàn)了非常多的優(yōu)秀作品,我不能在這里一一列舉,我喜歡戴望舒的精致的頹廢,喜歡李金發(fā)的半文半白,喜歡早其艾青的晦暗和渾闊,喜歡后期顧城的瘋癲和任性,喜歡歐陽江河的磅礴思辨,喜歡多多的蠻不講理……但這里,我還是想用海子的幾句詩做結(jié)。我認(rèn)為海子也是一位了不起的詩人,很多人對(duì)他有這樣那樣的看法,有時(shí)候我也會(huì)感到懷疑。但是,當(dāng)我讓我的學(xué)生們?cè)谡n堂上高聲齊誦《春江花月夜》和《將進(jìn)酒》,共同回味《離騷》之后,讓學(xué)生再一起誦讀《祖國(guó)(或以夢(mèng)為馬)》,我問學(xué)生們,你們覺得新詩和古詩,海子的詩和李白的詩能不能接續(xù)起來?大家說“能”。我又問,從語言的氣象、氣息,從思想的水準(zhǔn)和境界,從表達(dá)的敏感性上,他們能不能成為一個(gè)整體或者一個(gè)譜系?學(xué)生們齊聲回答說,“能”。但是我說,我可什么也沒有說。
“萬人都要將火熄滅,我一人獨(dú)將此火高高舉起。此火為大,開花落英于神圣的祖國(guó),和所有以夢(mèng)為馬的詩人一樣,我藉此火得度一生的茫茫黑夜。此火為大,祖國(guó)的語言和亂石投筑的梁山城寨,以夢(mèng)為土的敦煌——那七月也會(huì)寒冷的骨骼,如雪白的柴和堅(jiān)硬的條條白雪,橫放在眾神之山”“……萬人都要從我刀口走過,去建筑祖國(guó)的語言,我甘愿一切從頭開始,和所有以夢(mèng)為馬的詩人一樣,我也愿將牢底坐穿……”“千年后我若再次擁有中國(guó)的稻田,和周天子的雪山,我也愿像以夢(mèng)為馬的詩人那樣,我選擇永恒的事業(yè),我的事業(yè)就是太陽的一生,它無比光明,無比輝煌……”“我必將失敗,但詩歌本身以太陽必將勝利”。
原詩我背不準(zhǔn)確了,但是我覺得,讀完這樣的詩,學(xué)生們自然會(huì)對(duì)中國(guó)的傳統(tǒng)語言,古典詩歌和現(xiàn)代詩,以及現(xiàn)代語言之間建立起一種血肉的聯(lián)系,建立一種內(nèi)在的氣息、貫通古今的理解,因?yàn)樗瘸錆M思想,血脈相連,也無限地保有了其固有的本質(zhì)——靈敏。
這意味著我可以說,中國(guó)新詩已毫無愧色地匯入了中國(guó)詩歌的不朽篇章,變成了它偉大體系的一部分。