蔣風(fēng):兒童文學(xué)理論研究要反思?xì)v史和現(xiàn)實(shí)
文學(xué)研究是對(duì)創(chuàng)作的總結(jié),總結(jié)過(guò)程中會(huì)得出文學(xué)發(fā)展的規(guī)律。如果能夠?qū)⒄_的規(guī)律運(yùn)用到兒童文學(xué)事業(yè)中去,必然對(duì)創(chuàng)作起到好的作用。
理論建設(shè)需要反思以往的歷史,向歷史當(dāng)中尋找資源。但它更需要反思正在將反思者圍困在其中的并非過(guò)去的現(xiàn)實(shí),反思當(dāng)下的理論建設(shè)。
周瓊?cè)A:您在2011年獲得兒童文學(xué)理論研究與普及方面的最高獎(jiǎng)“國(guó)際格林獎(jiǎng)”,說(shuō)明了國(guó)際對(duì)您兒童文學(xué)理論研究的認(rèn)可。您的主要研究方向是兒童文學(xué)的基本理論,可以說(shuō)您是新時(shí)期兒童教學(xué)和兒童文學(xué)理論研究的先行者之一。為什么您會(huì)如此重視兒童文學(xué)的理論研究?
蔣 風(fēng):2011年我去領(lǐng)格林獎(jiǎng)時(shí),聽(tīng)到頒獎(jiǎng)詞,我就馬上提出,中國(guó)兒童文學(xué)理論的發(fā)展不是我一個(gè)人的功勞,這個(gè)榮譽(yù)應(yīng)該歸功于中國(guó)全體兒童文學(xué)研究工作者。因此,我決定把此次獲得的100萬(wàn)日元獎(jiǎng)金在國(guó)內(nèi)設(shè)置一個(gè)同類性質(zhì)的獎(jiǎng)項(xiàng),讓我們所有在兒童文學(xué)理論上作出過(guò)貢獻(xiàn)的人來(lái)共享。
周瓊?cè)A:為什么您會(huì)覺(jué)得理論研究對(duì)于兒童文學(xué)來(lái)說(shuō)非常重要?
蔣 風(fēng):兒童文學(xué)發(fā)展最主要的是創(chuàng)作,理論研究是對(duì)創(chuàng)作發(fā)展的歷史總結(jié)。如果不從理論角度好好研究創(chuàng)作的話,是很難提高創(chuàng)作水平的。
我在20世紀(jì)50年代前期走上中國(guó)大學(xué)的兒童文學(xué)講壇,因?yàn)榻虒W(xué)的需要從創(chuàng)作轉(zhuǎn)向研究?jī)和膶W(xué)基本理論。當(dāng)時(shí)革命勝利不久,中國(guó)兒童發(fā)生期的文學(xué)理論全部被否定。在這個(gè)學(xué)術(shù)領(lǐng)域,除了學(xué)習(xí)蘇聯(lián)兒童文學(xué)理論方面的著作和蘇聯(lián)翻譯過(guò)來(lái)的寥寥可數(shù)的一些論文外,可以說(shuō)是一片空白。
我出版最早的是1959年的《兒童文學(xué)講話》,這是我兒童文學(xué)課程講稿的一部分。我一生的研究論著可分為兩部分,一部分是兒童文學(xué)史,另一部分是兒童文學(xué)教材。史學(xué)是總結(jié)規(guī)律,教材是為了培養(yǎng)人才。文學(xué)研究是對(duì)創(chuàng)作的總結(jié),總結(jié)過(guò)程中會(huì)得出文學(xué)發(fā)展的規(guī)律。如果能夠?qū)⒄_的規(guī)律運(yùn)用到兒童文學(xué)事業(yè)中去,必然對(duì)創(chuàng)作起到好的作用。
周瓊?cè)A:《兒童文學(xué)講話》可以說(shuō)是中國(guó)第一部具有兒童文學(xué)史意義的著作。在您看來(lái),從您走上兒童文學(xué)理論研究之路至今,兒童文學(xué)理論研究走過(guò)了一條怎樣的發(fā)展之路?
蔣 風(fēng):我在1991年6月應(yīng)邀出席新加坡國(guó)立大學(xué)的“漢學(xué)研究之回顧與前瞻”國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議時(shí)所提交的論文《一段艱難而曲折的前進(jìn)道路——四十年來(lái)的中國(guó)兒童文學(xué)研究》,正好可以回答這個(gè)問(wèn)題。
中華人民共和國(guó)成立后,國(guó)家從關(guān)懷少年兒童一代的健康成長(zhǎng)出發(fā),大力倡導(dǎo)藝術(shù)家們?yōu)楹⒆觿?chuàng)作。50年代,中國(guó)兒童文學(xué)創(chuàng)作出現(xiàn)空前繁榮的局面,而當(dāng)時(shí)兒童觀與兒童文學(xué)觀比之新中國(guó)成立前,發(fā)生了深刻的變化,這一切都引起文學(xué)理論界的關(guān)注,因此帶動(dòng)了兒童文學(xué)理論研究的開(kāi)展。從中國(guó)兒童文學(xué)的自身發(fā)展來(lái)看,1949年之后的17年間,除了譯介前蘇聯(lián)兒童文學(xué)理論外,似乎只有批判,沒(méi)有建設(shè)。當(dāng)時(shí)有關(guān)兒童文學(xué)的理論探討和作家作品的評(píng)論,幾乎都為政治運(yùn)動(dòng)所淹沒(méi)。關(guān)于兒童文學(xué)應(yīng)該塑造什么樣的形象問(wèn)題、是否應(yīng)該暴露陰暗面的問(wèn)題、童心論就是人性論的翻版問(wèn)題等等,差不多就是從一場(chǎng)場(chǎng)政治運(yùn)動(dòng)中派生出來(lái)的,被強(qiáng)烈的政治性批判所淹沒(méi),沒(méi)有經(jīng)過(guò)平心靜氣的學(xué)術(shù)研究,學(xué)術(shù)價(jià)值有限。
50年代的中國(guó)兒童文學(xué)研究主要是尋求外來(lái)的理論借鑒,翻譯介紹前蘇聯(lián)兒童文學(xué)研究成果,但已經(jīng)逐漸形成一支兒童文學(xué)理論研究隊(duì)伍。這支隊(duì)伍主要由兩部分人構(gòu)成,一是熱心于兒童文學(xué)研究和評(píng)論的作家,如陳伯吹、賀宜、張?zhí)煲?、?yán)文井等人;二是專門(mén)從事研究的理論和教學(xué)人員,如宋成志、陳汝惠、蔣風(fēng)、陳子君等人。隊(duì)伍不大,但奠定了中國(guó)當(dāng)代兒童文學(xué)理論的第一期工程,發(fā)表了一些有理論價(jià)值的作家作品論,在兒童文學(xué)基本理論研究方面做了有益的探索,已經(jīng)比較全面地明確了兒童文學(xué)的概念和功能。
1957年的反右斗爭(zhēng)后,一種泛政治化的意識(shí)闖入兒童文學(xué)研究領(lǐng)域,“突出政治”的批判文章幾乎布滿當(dāng)時(shí)整個(gè)兒童文學(xué)論壇。在極“左”文藝思潮的惡劣影響下,兒童文學(xué)研究園地成了一片空白。“文革”十年更是對(duì)兒童文學(xué)理論研究造成了極其惡劣的影響和后果。
70年代后期,中國(guó)兒童文學(xué)研究領(lǐng)域進(jìn)行了理論上的撥亂反正工作。其中1978年在江西廬山召開(kāi)的第一次全國(guó)少年兒童讀物創(chuàng)作出版工作座談會(huì),具有里程碑的意義。它呼吁全社會(huì)關(guān)心少年兒童讀物,破除“四人幫”遺留的陳規(guī)戒律,認(rèn)真地討論了兒童文學(xué)的藝術(shù)規(guī)律問(wèn)題,解放了思想,理論研究開(kāi)始呈現(xiàn)復(fù)蘇局面。這主要表現(xiàn)在三個(gè)方面:第一,80年代開(kāi)始形成一支較為穩(wěn)定的兒童文學(xué)研究隊(duì)伍。第二,全國(guó)各地高校開(kāi)始設(shè)置專門(mén)的兒童文學(xué)研究機(jī)構(gòu),開(kāi)設(shè)兒童文學(xué)課程,招收兒童文學(xué)碩士研究生。第三,兒童文學(xué)研究刊物開(kāi)辟專門(mén)版面促進(jìn)了兒童文學(xué)理論的建設(shè),各種學(xué)術(shù)活動(dòng)日趨活躍。
80年代末學(xué)界對(duì)于兒童文學(xué)與教育關(guān)系的論戰(zhàn),則大大加深了人們對(duì)兒童文學(xué)特殊性的認(rèn)識(shí),推進(jìn)了基本理論課題的發(fā)展??偟膩?lái)說(shuō),中國(guó)兒童文學(xué)理論發(fā)展走過(guò)一條曲折前進(jìn)的道路,吸取跨學(xué)科的研究方法,從美學(xué)、心理學(xué)、文化學(xué)、民俗學(xué)等角度去研究?jī)和膶W(xué),努力建設(shè)和發(fā)展著具有中國(guó)特色的兒童文學(xué)理論體系。
周瓊?cè)A:與之前相比,當(dāng)下的兒童文學(xué)理論研究是否有了一些新變,您怎樣看待這些新的變化?
蔣 風(fēng):時(shí)代在進(jìn)步,兒童文學(xué)在發(fā)展。八九十年代的兒童文學(xué)批評(píng)與理論研究,是在“文革”之后撥亂反正、重新起步的。應(yīng)該說(shuō)在30年里,中國(guó)兒童文學(xué)建設(shè)卓有成就,一方面進(jìn)行了必要的學(xué)術(shù)整理與發(fā)掘工作,一方面發(fā)揚(yáng)了“五四”和延安文藝座談會(huì)以來(lái)的兒童文學(xué)優(yōu)秀傳統(tǒng),不斷地拓展了新的兒童文學(xué)理論領(lǐng)域的進(jìn)展,初步建構(gòu)了兒童文學(xué)理論的框架,奠定了兒童文學(xué)的學(xué)科基礎(chǔ)。
1984年,由文化部組織、在石家莊召開(kāi)的全國(guó)兒童文學(xué)理論座談會(huì)是一次有里程碑意義的會(huì)議。會(huì)議討論了兒童文學(xué)的特點(diǎn)和文學(xué)的一般規(guī)律性的關(guān)系問(wèn)題,認(rèn)真分析了“左傾”的文藝思想、教育思想的影響,強(qiáng)調(diào)要?dú)v史地、恰當(dāng)?shù)毓烙?jì)發(fā)展變化的少年兒童特點(diǎn),重視文學(xué)的共同規(guī)律,檢討和警惕過(guò)去兒童文學(xué)工作中的某些偏差。
理論建設(shè)需要反思以往的歷史,向歷史當(dāng)中尋找資源。但它更需要反思正在將反思者圍困在其中的并非過(guò)去的現(xiàn)實(shí),反思當(dāng)下的理論建設(shè)。
20世紀(jì)80年代中期,兒童文學(xué)理論界對(duì)兒童文學(xué)的趣味性與教育性、成人化與兒童化、少年小說(shuō)與少年心理等一系列的問(wèn)題進(jìn)行了探討。對(duì)這些問(wèn)題能否給予一個(gè)有價(jià)值和有審美性的回答,實(shí)際上就是對(duì)一個(gè)研究范式的現(xiàn)代性提出檢驗(yàn)。1985年前后圍繞這些問(wèn)題的討論出現(xiàn)了傳統(tǒng)與新潮兩種聲音。執(zhí)著于傳統(tǒng)立場(chǎng)的研究者堅(jiān)持從文學(xué)性與兒童性的角度來(lái)闡釋這些問(wèn)題,而新潮研究者當(dāng)中則出現(xiàn)一些新名詞和新方法。這些蘊(yùn)含豐富的理論術(shù)語(yǔ)和角度特殊的切入方式,讓獨(dú)立的見(jiàn)解和比較深入的觀念獲得了頗有深度的表達(dá)。這些新潮的研究比較活躍,但沒(méi)有改寫(xiě)當(dāng)時(shí)的研究范式。它只是一個(gè)更大的理論突破的前奏,較多地移植了其他領(lǐng)域的研究方法和基本理論。經(jīng)過(guò)兩種聲音的交鋒后,80年代的中國(guó)兒童文學(xué)創(chuàng)作有了新的變化,就是文學(xué)性的回歸。
進(jìn)入90年代以來(lái),較值得注意的是有一批兒童文學(xué)理論著作出版,如1990年湖北少兒出版社的“兒童文學(xué)新論叢書(shū)”、1994年的甘肅少兒出版社的“中國(guó)當(dāng)代中青年學(xué)者兒童文學(xué)論叢”等等。這些理論叢書(shū)開(kāi)辟了兒童文學(xué)研究的新疆域,開(kāi)拓了兒童文學(xué)研究的新空間,帶來(lái)研究的新方法、新活力,初步實(shí)現(xiàn)了研究范式的現(xiàn)代性轉(zhuǎn)換,為90年代中國(guó)兒童文學(xué)帶來(lái)另一個(gè)新變化,即兒童性的回歸。
文學(xué)性與兒童性的回歸讓中國(guó)兒童文學(xué)理論研究走上了科學(xué)的大道,是中國(guó)兒童文學(xué)走向繁榮的一個(gè)標(biāo)志。
周瓊?cè)A:您在1979年就率先招收了全國(guó)第一個(gè)兒童文學(xué)碩士研究生,您認(rèn)為兒童文學(xué)理論人才培養(yǎng)的重點(diǎn)和難點(diǎn)在哪些方面呢?
蔣 風(fēng):兒童文學(xué)創(chuàng)作人才不一定需要大學(xué)來(lái)培養(yǎng),大學(xué)不可能培養(yǎng)一流的兒童文學(xué)作家,但兒童文學(xué)理論人才卻必須依靠積淀比較深厚的大學(xué)來(lái)培養(yǎng)。因?yàn)槔碚撊瞬排囵B(yǎng)的條件是豐富的圖書(shū)資料和深厚的相關(guān)文化底蘊(yùn),我在浙師大設(shè)立了專業(yè)的兒童文學(xué)資料室,一共帶過(guò)9屆兒童文學(xué)碩士研究生,共16名,比如吳其南、王泉根、湯銳、方衛(wèi)平、章軻、鄒亮、潘延、閆春來(lái)、湯素蘭、韓進(jìn)等,至少有十來(lái)位都已成為如今兒童文學(xué)界的佼佼者。
關(guān)于難點(diǎn),2003年我寫(xiě)過(guò)一篇文章,題為《兒童文學(xué)在中國(guó):作為一門(mén)學(xué)科處境尷尬》。又過(guò)去15年了,處境竟然絲毫不變,說(shuō)來(lái)十分痛心。不說(shuō)人事經(jīng)費(fèi)上的困難,更多的是行政、制度造成的困境。特別是兒童文學(xué)學(xué)科的地位問(wèn)題。我在浙師大招收兒童文學(xué)研究生到第八屆時(shí),畢業(yè)生有人都已是教授,浙師大還未取得碩士學(xué)位授予權(quán),這形成一個(gè)十分尷尬的局面。雖然目前情況有所改善,但是兒童文學(xué)作為新興學(xué)科的地位還是沒(méi)有得到應(yīng)有的重視。
周瓊?cè)A:您覺(jué)得當(dāng)前的兒童文學(xué)理論研究和批評(píng)還有哪些需要加強(qiáng)或重點(diǎn)關(guān)注的地方?
蔣 風(fēng):自新時(shí)期初發(fā)出“將兒童文學(xué)作為兒童文學(xué)來(lái)研究”這一振奮人心的呼喚以來(lái),至今已經(jīng)過(guò)去20多個(gè)年頭,許多關(guān)心兒童文學(xué)研究的學(xué)者進(jìn)行了許多探索,提出了許多耳目一新的見(jiàn)解。如劉緒源、方衛(wèi)平、王泉根、王俊英等人都從文藝學(xué)的不同側(cè)面切入兒童文學(xué)本質(zhì)的某一方面。但從立足點(diǎn)到方法論上,都還未完全轉(zhuǎn)移到兒童文學(xué)立場(chǎng)上,將兒童文學(xué)真正作為兒童文學(xué)的系統(tǒng)研究,應(yīng)該還有待努力。
20世紀(jì)80年代,中國(guó)兒童文學(xué)曾經(jīng)在教育領(lǐng)域努力為兒童發(fā)聲,對(duì)兒童的生存現(xiàn)狀進(jìn)行思考,如《上鎖的抽屜》《今夜月兒明》《三色圓珠筆》《我要我的雕刻刀》等一大批優(yōu)秀兒童文學(xué)作品以及相關(guān)評(píng)論。我仍被那段時(shí)期的思想、激情和良心燃燒的歷史所深深感動(dòng)。今天的兒童文學(xué)研究關(guān)注教育現(xiàn)實(shí)的熱情好像減退了,批判兒童教育弊端的鋒芒沒(méi)有了,至少變鈍了。正像有的研究者所描述的從“憂患”到“放松”、從“思考”到“感受”、從“深度”走向“平面”、從“凝重”走向“調(diào)侃”,這些現(xiàn)象值得我們思考,在這個(gè)時(shí)代多么需要《愛(ài)彌兒》《麥田里的守望者》這類關(guān)注兒童生存狀態(tài)的作品。當(dāng)前兒童文學(xué)在研究方面的一種失語(yǔ)的狀態(tài),是我們值得關(guān)注的問(wèn)題。