科普耄耋老頑童——劉興詩專訪
這個已是望九之年的老頭兒是一個奇妙而多維的存在,他的名片上按照慣例寫著地質(zhì)學(xué)教授、史前考古學(xué)研究員、果樹古生態(tài)環(huán)境學(xué)研究員、作家。卻在另一張上拋棄了這一切,老老實實標(biāo)明三種真實的身份:教書匠、爬山匠、爬格匠。背面標(biāo)注著:地貌學(xué)、第四紀(jì)地質(zhì)學(xué)、新構(gòu)造運動學(xué)、自然與人文地理學(xué)、歷史地理學(xué)、史前考古學(xué)、科普創(chuàng)作、兒童文學(xué)作家、旅游資源開發(fā)或其他雜學(xué)。你驚訝于他“變身術(shù)”的同時,也不得不佩服他興趣的多元。他還喜歡吃奶油蛋糕和做夢,因為“在夢里張開雙手,一下子就能飛起來,真好玩極了……”
夢醒時,他是一位勤懇耕耘的作家——“我喜歡不斷地重新開始,探索新的可能,也愿意生命的最后一刻,在山野考察里跨出最后一步,或者在伏案寫作中度過?!?/p>
幻想從現(xiàn)實起飛
記者:你是地質(zhì)學(xué)教授,同時又創(chuàng)作了大量科普科幻作品,無論是童話還是科幻的創(chuàng)作,都離不開幻想,你怎樣看待幻想和現(xiàn)實兩者的關(guān)系?
劉興詩:我的觀點是“幻想,從現(xiàn)實起飛”。科幻小說說到底,只不過是浪漫文學(xué)的一種,通過折射的方式反映現(xiàn)實生活。如果忘記了這一點,只是幻想,沒有聯(lián)系現(xiàn)實。那豈不就是斷線風(fēng)箏、無本之木、無源之水了?以前講科幻小說有兩個流派,一個是凡爾納流派,又叫重科學(xué)流派;另一個是威爾斯流派,即重社會學(xué)流派。根據(jù)現(xiàn)在的情況,遠遠不能這么劃分,我現(xiàn)在對科幻小說做三個劃分:
第一個是重科學(xué)流派,以凡爾納為代表。這個流派最重要的是必須有一個切實可靠的科學(xué)主題,有扎實的科學(xué)根據(jù)。我很喜歡凡爾納的作品,很喜歡!十幾歲的時候就開始看他的作品了。所以有評論家說我的《美洲來的哥倫布》與凡爾納的《八十天環(huán)游地球》有神似的地方。
第二個是重社會學(xué)流派。以威爾斯的《隱身人》為代表,這部作品看似荒唐,卻講到一個非常嚴(yán)肅的問題。一個人企圖離開社會必然滅亡,在荒誕的外衣內(nèi)有一顆嚴(yán)肅的心。如果在一個荒誕的外衣里還是荒誕的心,那就是另外一回事了?,F(xiàn)在很多作品就是這樣的。我認為把這個流派叫作“重文學(xué)流派”不是很恰當(dāng),什么作品不需要重文學(xué)?最重要的一點是這個流派一定有一個嚴(yán)肅的社會主題。所以我給取名:重社會學(xué)流派。
第三個流派就是現(xiàn)在流行的一類,以玄幻小說居多。我給它取名叫娛樂流派,娛樂不是不好,生活好了當(dāng)然需要娛樂,并不是貶義詞。只不過在科幻小說中,最好不要成為主流,不管科學(xué)主題,還是社會學(xué)主題,還得言之有物才好。
記者:能談?wù)勀愕拇碜鳌睹乐迊淼母鐐惒肌废嚓P(guān)的創(chuàng)作情況嗎?
劉興詩:《美洲來的哥倫布》前期準(zhǔn)備資料和考證的時間花了大概20年,就因為有些問題我沒有弄清楚,所以遲遲沒有下筆。在我做完科學(xué)考證之后,真正開始寫作只花了十幾天的時間。這篇小說的末尾,完全可以附上參考文獻,所有的場景都真實可考。
金濤看了《美洲來的哥倫布》說,好像喝了幾兩海水一樣。你要問我,為什么這部小說中的場景描寫寫得那么真實,你知道我找了多少科學(xué)材料,多少文學(xué)材料?花了多少時間仔細琢磨透了當(dāng)?shù)氐臍夂颦h(huán)境,才能如實寫到紙上。
興趣廣泛,最喜歡寫童話
記者:你的作品語言優(yōu)美流暢,題材所涉龐雜,科學(xué)考證嚴(yán)謹(jǐn),生活中你是否興趣比較廣泛?
劉興詩:說到語言,這怕要追溯到我的古典文學(xué)和詩詞的功底,童子功嘛。另外還有一點,很重要的一點,描述的對象本身就很美,人生本身就很美。照實寫出來,怎么不美呢?這里說明了一個問題,真實就是美,完全不用矯揉造作,使用一大堆形容詞和副詞堆砌。
我從小喜歡閱讀。小時候我爸給的零花錢主要用來買書了。日本人打來的時候,南京大撤退,我?guī)У臇|西就是幾本小小的童話書。書名我還記得,《三只小豬》《小老鼠歷險記》。到了少年時期,我特喜歡《金銀島》一類的探險小說。
歡寫古典詩詞,格律一點也不會錯。我考北京大學(xué)的時候,數(shù)學(xué)只有5分。那時候?qū)W校自主招生,我得以被錄取。在北大讀書的時候遇到很多很好的老師,像西語系的馮至先生,我請教他英國的十四行詩的問題,他說你別研究那些,何不研究中國的古代律詩呢?
很多知識我主要是靠自學(xué)得來的。剛進北大的時候,教普通天文學(xué)的老師,是中國數(shù)一數(shù)二的天文學(xué)家戴文賽先生。幾番接觸后,他好奇地問我,你這個天文學(xué)知識是咋學(xué)來的?我告訴他,在中學(xué)的時候,我?guī)ь^成立了南開星空協(xié)會,都是我們自學(xué)的。戴先生說,我這個課你可以不聽了,有什么問題直接找我就是了。啊呀呀,想不到在大一的時候,戴先生就不拘一格,幾乎把我當(dāng)研究生徒弟了。有了這些科學(xué)和文學(xué)的積淀,再寫《古詩文中的科學(xué)》這類作品,當(dāng)然就一點不難了。
記者:能談?wù)勏矚g的作家作品嗎?
劉興詩:我以前特別喜歡雨果,包括《巴黎圣母院》《悲慘世界》《海上勞工》這些作品。每個作家都有自己的特點,我喜歡的作家也很多。現(xiàn)在好多人不喜歡看長篇小說了,我覺得這是一個悲哀?,F(xiàn)在誰還會去看《安娜·卡列尼娜》《戰(zhàn)爭與和平》《飄》和《靜靜的頓河》?《靜靜的頓河》中有一段話,我現(xiàn)在還記得——“葛利高里失敗后回到家鄉(xiāng),推開家里的木門,那個熟悉得令人心疼的嘎吱嘎吱響的聲音傳來?!蔽颐看位乇贝?,一進西門,就覺得一陣熟悉得令人心疼的聲音似乎就響起來了,心里有種說不出的滋味。
我喜歡的書很多,什么都看。比如說《圣經(jīng)》,我現(xiàn)在還在看?!妒ソ?jīng)》實際上是傳說故事,從這個角度來研究《圣經(jīng)》也很有趣,還可以從民俗學(xué)研究,不只宗教的視角。我不是宗教信徒,但我覺得我們應(yīng)該尊重每一種宗教,我的信仰非常明確——我的國家、我的民族、我的人民、我的土地,這是最重要的,這是真正的宗教。
記者:在你創(chuàng)作的諸多文類和作品中,最喜歡的是什么?
劉興詩:我最滿意的文類是童話,還有小說。童話我喜歡唯美主義的那類,自己創(chuàng)作的作品中最喜歡《星孩子》??苹眯≌f最喜歡的就是自己真正研究出來的《美洲來的哥倫布》,另外還有一個現(xiàn)在很少有人看過的《海眼》。
記者:你寫的微型科幻作品也比較多,很有星新一的味道。
劉興詩:我寫的微型小說與現(xiàn)實生活聯(lián)系也比較密切?!读餍怯曛沟膲簟罚瑢懙氖且粋€小餐廳的姑娘,夢想自己的白馬王子。一口氣跑上天橋,果然就出來一個白馬王子。第二天早上,他來了,原來是給這個小店送煤球的小伙子。凡人之間的愛情故事為什么不能寫啊?難道愛情只能是王子和公主嗎?還有《中國足球狂想曲》《“三六九”狂想曲》也是針對現(xiàn)實生活,關(guān)于中國足球和房改等問題,有感而寫的。我提倡寫“ing”,寫現(xiàn)在進行時的作品,切中當(dāng)下的現(xiàn)實問題,為什么非要寫和生活不著邊的外星世界、外星人呢?
記者:你寫的好多故事都跟海洋相關(guān),除了海洋還偏愛哪一類題材?
劉興詩:我喜歡海洋。另外我還喜歡寫動物小說,因為我這一生都在跟野生動物打交道,我喜歡杰克·倫敦的《荒野的呼喚》、海明威的《老人與?!?。我寫的動物小說很多都是有親身體會的,我寫《蛇寶石》就受我們在熱帶、亞熱帶地方野外考察天天遇見的眼鏡蛇啟發(fā)。
記者:你的小說經(jīng)常會塑造硬漢的形象,類似海明威筆下的那類硬漢,你對此怎么考慮的?
劉興詩:這和我自己的人生追求有關(guān),別人對我的評價中就提到我是個硬漢。在野外考察,我經(jīng)歷過很多場面,總是最危險的地方我去,撤退的時候我在最后面。“威武不能屈,貧賤不能移,富貴不能淫”是我的信條,也是我一直踐行的準(zhǔn)則。我從來沒向困難和權(quán)勢低過頭,不管是自然的還是社會上的斗爭。
勤勉求新,不斷歸零
記者:《講給孩子的中國大自然》獲2011年國家科學(xué)技術(shù)進步獎二等獎,你覺得這本書為什么會獲獎?
劉興詩:目前市面上科普書籍很多,但大多是編著的,僅僅就科學(xué)談科學(xué)、就知識談知識,很難激發(fā)學(xué)生們的閱讀興趣?!吨v給孩子的中國大自然》之所以頗受好評,關(guān)鍵在于“原創(chuàng)”,介紹了我國境內(nèi)豐富的氣候帶內(nèi)的各種自然環(huán)境、地域空間和自然現(xiàn)象。有實地考察,也有一些有趣的故事。通過優(yōu)美的文字展開,既通俗易懂,也有濃烈的美學(xué)觀念,這就是一種特殊的追求形式。你說為什么會獲獎,我覺得最重要的是把自己對國家、人民的愛寫出來了。真實的愛,就是一種特殊的美。這是一種說不出來的東西。你不要以為科普作品就是干巴巴的科學(xué)知識,真正好的科普作品是需要神韻的。
記者:是否考慮在這個基礎(chǔ)上再接再厲寫下去?
劉興詩:不,我選擇放棄。就是做到一定成績的時候放棄,重新再來,不斷創(chuàng)新。創(chuàng)作要求新求變,再模仿寫下去就沒意思了。一個人抄襲人家不好,抄襲自己也不好。到一定的程度就放棄,來新的不一定會成功,但是要嘗試一下。過去的成績我已經(jīng)忘記了,學(xué)習(xí)女排精神,走下領(lǐng)獎臺,一切從零開始。我現(xiàn)在每寫一部新的作品都要改變形式和內(nèi)容,不斷創(chuàng)新。成都一個出版社曾出了我3本書,是把20多年前的書改編了3本,他們想讓我做宣傳,請媒體宣傳,簽名售書。我推辭不過,讀者讓我簽名,我就寫了8個字:“金玉其外,敗絮其中”。表示這是陳舊的作品,必須完全忘記,重新創(chuàng)造才好。
曾經(jīng)有一個編輯說,我的童話寫得好美,認為《星孩子》不亞于泰戈爾的作品。這說得太過了,十分慚愧。也有人說,我的一些科普作品和傳統(tǒng)的科普完全不是一回事。被讀者檢驗后認可,當(dāng)然我也高興,但是從創(chuàng)新的角度來說,我還是要不斷地歸零重來。必須敢于設(shè)想,敢于懷疑,敢于放棄,敢于再創(chuàng)新才好。
記者:你對當(dāng)下的科普科幻創(chuàng)作以及出版有什么建議?
劉興詩:我和很多出版社的朋友交換意見,搞出版的應(yīng)該做出版家,別做出版商。出版家具有開闊的視野,巨大的社會責(zé)任感。出版商卻只是跟著市場跑,什么書好賣,就拼命跟風(fēng),大批制造。這是中國出版界一個很大的問題,這樣怎么可能出好書?千萬不要唯市場化?,F(xiàn)在的社會很浮躁,沉不下來。在出版和創(chuàng)作這一塊里,這個現(xiàn)象也存在。能夠沉得下來,不跟風(fēng)、不浮躁,多出新的、好的、有個性的作品才好。
采訪者簡介
姚利芬,文學(xué)博士,中國科普研究所助理研究員,現(xiàn)研究領(lǐng)域為科普科幻創(chuàng)作。
本文轉(zhuǎn)載自《科普創(chuàng)作》2018年第2期。