馬克思主義符號學(xué)與文化話語研究
所謂符號,即象征、代表、表示、預(yù)示、暗示或指示另一種事物的媒介。它可以以具體的形式出現(xiàn)。如國旗,就是一種符號,象征著一個(gè)特定的國家;交通信號燈也是一種符號,代表著交通工具的行駛指令。符號也可以以抽象形式出現(xiàn)。數(shù)字、字符、概念、感情、思想,也是符號,能夠代表特定的心理狀態(tài)或外在世界的事物。符號是聯(lián)結(jié)精神世界和物質(zhì)世界的紐帶。各類符號中,最為常用、典型的是語言;語言也是最為復(fù)雜的一種符號。因此,符號學(xué)往往用于政論、文學(xué)、大眾傳媒中語言現(xiàn)象的分析,對于話語、交際、傳播研究有著重要的對話意義。
當(dāng)代符號學(xué)支系繁多,但學(xué)界公認(rèn)的奠基人是瑞士語言學(xué)家索緒爾和美國哲學(xué)家皮爾斯。而與馬克思主義理論有直接聯(lián)系的是20世紀(jì)五六十年代出現(xiàn)的結(jié)構(gòu)主義符號學(xué)。由于后者建立在索緒爾結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)基礎(chǔ)之上,因此兩者在理念上是相通的。比如,索緒爾提出的共時(shí)/歷時(shí)、能指/所指、語言/言語、橫組合/縱排列的二元范疇與分野,在結(jié)構(gòu)主義符號學(xué)中起了決定性作用。結(jié)構(gòu)主義符號學(xué),將人類社會一切現(xiàn)象視作符號,其研究范圍涉及生活的方方面面。
以蘇聯(lián)文藝?yán)碚摷野秃战鸷驼Z言學(xué)家伏羅辛諾夫,美國文化學(xué)家詹姆遜、英國文化學(xué)家霍爾、法國社會學(xué)家布爾迪厄等為代表的西方馬克思主義學(xué)者,經(jīng)由對結(jié)構(gòu)主義符號學(xué)的批判,運(yùn)用馬克思主義理論研究符號學(xué),其最重要的特征是在批判了結(jié)構(gòu)主義符號學(xué)的共時(shí)方法論基礎(chǔ)上,提出了以歷史唯物主義的方法論為基礎(chǔ)的西方馬克思主義符號學(xué)。西方馬克思主義符號學(xué)突破結(jié)構(gòu)主義符號學(xué)靜態(tài)形式的窠臼,打通共時(shí)和歷時(shí)的方法論,強(qiáng)調(diào)符號的實(shí)踐性、歷史性、社會性。這里,符號不是來自于個(gè)人意識,不存在于個(gè)人心理,而是在人類社會交往實(shí)踐中形成;換言之,符號的形成與存在,首先要求一定的社會組織及其實(shí)踐活動作為條件(如約定俗成)。符號是社會話語、交際傳播的結(jié)果。不同于被靜態(tài)封閉系統(tǒng)觀念束縛的結(jié)構(gòu)主義符號學(xué),西方馬克思主義符號學(xué)提出符號反映或折射現(xiàn)實(shí),這也意味著,符號包括其意義,在一定程度上由符號主體和所示事物的關(guān)系決定;也正因?yàn)槿绱?,符號的核心特質(zhì)是意識形態(tài)性。另外,符號也隨著社會生活的推移而變化。在此意義上,符號意義是流動的;邊界是開放的。符號還有另一個(gè)常被忽視的特點(diǎn),其意義不僅在于它所表示的事物,而且可以成為該事物的本身替代品。例如,指代暴力的符號,本身可以成為暴力。從這些意義上可以看出,馬克思主義對于符號學(xué)的發(fā)展有著極其重要的意義,西方馬克思主義學(xué)者所建立起來的西方馬克思主義符號學(xué)突破結(jié)構(gòu)主義符號學(xué)的牢籠,為研究現(xiàn)實(shí)生活開辟了寬廣的道路。
馬克思主義符號學(xué)是馬克思主義理論的重要內(nèi)容與當(dāng)代發(fā)展。馬克思主義符號學(xué)提出,馬克思主義關(guān)于物質(zhì)決定精神、經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)決定上層建筑、社會存在決定社會意識的辯證理論,可以并應(yīng)該將符號及符號使用作為一條重要的研究路徑:精神、上層建筑、意識形態(tài),或更具體的形式,認(rèn)知、情感、理解、價(jià)值觀,等等,都是符號。而這些符號在與基礎(chǔ)現(xiàn)實(shí)的互動中所出現(xiàn)的符號生成、變化、利用、效果等運(yùn)動過程,也同樣是符號現(xiàn)象。因此,要真正弄清馬克思主義,包括其理論體系中核心問題之一,即意識形態(tài)以及意識形態(tài)在實(shí)踐中的生成機(jī)制、內(nèi)容形式、發(fā)展規(guī)律,特別是與經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的復(fù)雜關(guān)系,不可避免地要從符號和符號使用這一“媒介”入手,尤其是語言符號(包括內(nèi)心的語言符號,如“獨(dú)白”)。從這個(gè)意義上說,馬克思主義符號學(xué)對于馬克思主義理論和實(shí)踐的發(fā)展,具有極其重要的意義。
但在西方學(xué)界,有一種偏離了馬克思主義精神的所謂“符號學(xué)馬克思主義”。一批西方馬克思主義學(xué)者,經(jīng)過不同階段的理論演化,將一切社會存在和構(gòu)成消解為“文本”,將社會批評變成“文本分析”,最終喪失了經(jīng)典馬克思主義的解釋力和批判力。馬克思主義的基本方法論,即從實(shí)踐、歷史、社會的角度去觀察人類社會,應(yīng)該是社會科學(xué)中帶有普遍意義的法則。這也意味著,對于那些忽視符號的實(shí)踐性、歷史性、社會性的符號學(xué),都應(yīng)該打問號?,F(xiàn)有的國內(nèi)外各種“符號學(xué)馬克思主義”,都普遍存在兩大問題。其一,因?yàn)檫^于聚焦符號,都缺乏對符號環(huán)境的關(guān)照和研究——符號的生成主體、傳播媒介、動機(jī)效果、歷史關(guān)系、文化關(guān)系,等等,因而在認(rèn)識和解決社會矛盾的實(shí)效性方面還有很大局限。必須懂得,我們的生活世界畢竟不僅僅是符號,也不僅僅是指稱、昭示、代表等符號活動;盡管一切都可以(通過社會交往)成為符號,一切社會活動可以包括符號標(biāo)示事物的過程,但是,在符號運(yùn)動的過程中,還有符號使用主體,他們運(yùn)用工具,建立關(guān)系,改造世界,等等。其二,與忽視符號使用環(huán)境有關(guān),學(xué)者們往往缺乏對符號和符號使用的文化性的關(guān)注和研究,這也包括對自身理論方法體系的文化性的忽視。不難看到,符號學(xué)本身,作為一門學(xué)問,有其歷史和文化特征。不難想象,不同(族群的)符號體系之間有內(nèi)容和形式的差異(比如在符號的抽象程度、符號表意的過程和策略、理解符號的原則);也不難理解,不同(族群的)符號體系之間還有權(quán)勢互動的張力(如競爭、排擠、抵抗、合作)。
因此,立足經(jīng)典馬克思主義理論和科學(xué)批判分析西方馬克思主義符號學(xué)的基礎(chǔ)上,構(gòu)建中國馬克思主義符號學(xué)顯得十分必要,而文化話語研究則可以為中國馬克思主義符號學(xué)的建構(gòu)提供借鑒。文化話語研究,作為對西方拘泥文本/語篇/符號的話語分析的回應(yīng),是21世紀(jì)初以來形成的新潮流、新方向、新平臺。其基本理論出發(fā)點(diǎn)是:人類不同族群的話語,不僅滲透著形式、意旨的差異關(guān)系,而且充斥著權(quán)勢張力關(guān)系——我們稱作話語的“文化性”。同樣道理,學(xué)術(shù)話語也存在著文化性,因而沒有什么普遍理論可以一概而論。文化話語研究還預(yù)設(shè):人類多元文化話語體系通過每一次的矛盾循環(huán)運(yùn)動,走向更高文明層次的權(quán)力平衡。這里的“話語”指的是作為社會實(shí)踐的言語交際事件或活動,由六個(gè)要素組成:交際主體、形式意旨、交際渠道、目的/效果、文化關(guān)系、歷史關(guān)系。文化則指特定族群在社會實(shí)踐過程中使用的規(guī)則、概念、價(jià)值、思維方式、行為策略、身份地位系統(tǒng),它們可以影響成員的行動,也可以通過交際行為得以改造、利用。同時(shí),不同族群的話語之間存在權(quán)力關(guān)系(競爭、滲透、合作)。換言之,文化話語研究能夠進(jìn)一步充實(shí)馬克思主義符號學(xué),彰顯其整體性、辯證性、權(quán)力性、本土性和全球性視野。與此同時(shí),馬克思主義符號學(xué)強(qiáng)調(diào)符號的歷史性和實(shí)踐性,又對文化話語研究具有指導(dǎo)作用。一方面,話語的文化特質(zhì)不能與傳統(tǒng)割裂開來,而必須從歷史的角度來認(rèn)識。另一方面,話語的文化特質(zhì)不能被看作固有的,而必須在話語構(gòu)建過程中加以觀察。這樣一來,文化話語研究的任務(wù),必須包括對話語文化特點(diǎn)的歷時(shí)考察;同時(shí),還必須包括對話語文化特點(diǎn)的構(gòu)建過程加以分析。
黨的十八大以來,習(xí)近平總書記特別提出了要不斷增強(qiáng)意識形態(tài)領(lǐng)域主導(dǎo)權(quán)和話語權(quán)。中國特色社會主義進(jìn)入新時(shí)代,馬克思主義符號學(xué)必須更加自覺地結(jié)合中國發(fā)展實(shí)踐的新要求。我們應(yīng)該堅(jiān)持以馬克思主義為指導(dǎo),汲取中華文化智慧,借鑒國際學(xué)界經(jīng)驗(yàn),吸納當(dāng)代中國話語研究成果,不斷推動中國馬克思主義符號學(xué)的科學(xué)建構(gòu)和創(chuàng)新發(fā)展。
(作者:施旭,系教育部長江學(xué)者特聘教授[2010-2013]、杭州師范大學(xué)當(dāng)代中國話語研究院院長;本文系作者主持的國家社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目“中美國家安全話語體系比較研究”[17AZD039]階段性成果)