文學(xué)與遠(yuǎn)方：第二屆十月作家居住地論壇在京舉行
第二屆十月作家居住地論壇在京舉行 高凱 攝
由北京出版集團(tuán)十月文學(xué)院、《十月》雜志和北京十月文藝出版社主辦的“文學(xué)與遠(yuǎn)方：第二屆十月作家居住地論壇”日前在十月文學(xué)院佑圣寺舉行。
作家葉廣芩，作家、北京作協(xié)副主席劉慶邦，編劇、作家萬方，評(píng)論家、北京師范大學(xué)教授、中國當(dāng)代文學(xué)與文化研究中心主任張檸，作家、《人民文學(xué)》雜志副主編徐則臣，作家、中國人民大學(xué)教授梁鴻等“十月作家居住地”入駐作家代表，作家馬原，英國愛丁堡大學(xué)漢學(xué)家、翻譯家狄星，尼泊爾作家巴特拉伊等嘉賓，受邀參加了本次活動(dòng)。
十月文學(xué)院常務(wù)副院長呂約在介紹“十月作家居住地”時(shí)談到，“十月作家居住地”基于作家對(duì)于遠(yuǎn)方的向往，這也是文學(xué)永恒的向往。讓遠(yuǎn)方的生活進(jìn)入他的筆下，成為文學(xué)作品，走向更廣闊的遠(yuǎn)方，這是居住地的初衷。隨著作家居住地的發(fā)展，它的功能也在不斷拓展和完善。從作家創(chuàng)作體驗(yàn)，到文學(xué)交流和版權(quán)輸出，成果也將越來越豐富。
作家、北京作協(xié)副主席劉慶邦是第一位入駐加德滿都居住地的作家，他談到：“住在加德滿都郊區(qū)附近的山上，去了釋迦牟尼的誕生地藍(lán)毗尼，留下很美好的印象，可以看到喜馬拉雅雪山，一會(huì)兒是奔騰的，一會(huì)兒是靜止的，在那兒住著突然有了一個(gè)感悟，這個(gè)霧是個(gè)虛的東西，山、樹和鳥都是實(shí)的東西，它們因?yàn)樘摰臇|西不同而不同，因?yàn)樘摰淖兓兓?。文學(xué)也是這樣的道理，文學(xué)正是因?yàn)樘摰臇|西不同而不同，因?yàn)橹饔^的不同而不同，因?yàn)槊總€(gè)作家思想的不同而不同，因此，回國后便創(chuàng)作了散文《過客》。”
2017年，作家葉廣芩受邀在“十月作家居住地·布拉格”居住，誕生了她的第一部兒童文學(xué)作品《耗子大爺起晚了》。談起創(chuàng)作緣起，她說：“在德國哈瑙小鎮(zhèn)參觀格林兄弟故居看到院子里的小松鼠爬來爬去的，小眼睛亮亮的看著我們，似乎和你交流和對(duì)話，我就想這樣的環(huán)境產(chǎn)生了《格林童話》不奇怪，回想我們國家的童話，往往希望能給孩子灌輸一種什么理念，說明什么道理，這種先入為主的寫作童話是一種偏頗，孩子就是孩子，把善良的本性，把作家的感受和體驗(yàn)通過和孩子對(duì)話的形式展現(xiàn)出來，就像探索的童話世界的感覺?！?/p>
首次參加“十月作家居住地論壇”的尼泊爾作家巴特拉伊認(rèn)為，“十月作家居住地”不僅僅是作家或者翻譯家感受文化、交流文學(xué)的平臺(tái)，它也建立了兩個(gè)國家兩種文化之間的聯(lián)系。
作家、《人民文學(xué)》雜志副主編徐則臣曾入住“十月作家居住地·愛丁堡”，他表示，“每個(gè)作家無論多么聰明，無論目光多么敏銳，你看待這個(gè)世界只有一個(gè)角度，無論這個(gè)角度多正確，依然有偏頗和狹隘。到了另外一種文化中，跟當(dāng)?shù)氐娜私佑|，會(huì)發(fā)現(xiàn)原來看待這個(gè)世界還有另外一種方式，甚至另外很多種方式，這些方式聚集在一塊兒，一個(gè)個(gè)片面的狹隘的觀看方式匯聚到一塊兒，你可能看到的就是完整的全面的世界。居住地對(duì)于作家來說，更重要的是給予我們更多的目光，更多種看待世界的視角，所謂的開闊視野，所謂的‘行萬里路，讀萬卷書’，要做的是不停的給房間打開一扇門，再打開一扇窗戶，從不同角度通向世界，看到一個(gè)更加開闊的，更加完整的，更加全面的世界，也讓我們的作品能夠經(jīng)得起來自各方面的推敲。”
據(jù)了解，目前已設(shè)立的“十月作家居住地”包括布拉格、愛丁堡、加德滿都、北京、拉薩、李莊、武夷山、麗江古城、西雙版納九處。先后有作家吳雨初、馬原、韓少功、余華、葉廣芩、蘇童、格非和翻譯家劉文飛入駐“十月作家居住地·布拉格”；作家劉慶邦入駐“十月作家居住地·加德滿都”；作家徐則臣、萬方入駐“十月作家居住地·愛丁堡”；青年作家文珍、美國翻譯家托馬斯·莫蘭入駐“十月作家居住地·拉薩”；文學(xué)評(píng)論家、北京大學(xué)中文系教授陳曉明入駐“十月作家居住地·武夷山”，作家、中國人民大學(xué)教授梁鴻入駐“十月作家居住地·麗江古城”和“十月作家居住地·西雙版納”。
