中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

“幾乎每天都有‘汪迷’在我們的微信和微博留言，問(wèn)這套全集到底什么時(shí)候出？”打造《汪曾祺》全集的大工程，人民文學(xué)出版社已經(jīng)精雕細(xì)琢了整整八年。終于，在1月10日《汪曾祺全集》發(fā)布會(huì)上，這套共計(jì)400多萬(wàn)字的誠(chéng)意之作和讀者見(jiàn)面了。全集編校團(tuán)隊(duì)、主編季紅真、中國(guó)人民大學(xué)教授孫郁，以及汪曾祺先生的子女汪朗、汪朝、汪明一同來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，和讀者分享編著《汪曾祺全集》的故事。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)

汪曾祺（1920—1997），江蘇高郵人，中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代著名作家。他從1940年開(kāi)始發(fā)表作品，其創(chuàng)作生涯歷經(jīng)半個(gè)世紀(jì)，跨越兩個(gè)時(shí)代。他前承五四新文化傳統(tǒng)、師從沈從文，后啟尋根文學(xué)回歸民族傳統(tǒng)的思潮。創(chuàng)作涉及小說(shuō)、散文、戲劇、文論、新舊體詩(shī)等，諸體兼?zhèn)?，皆取得很高藝術(shù)成就。

汪曾祺的作品深受中外讀者喜愛(ài)，也是現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究界重點(diǎn)關(guān)注的對(duì)象?；诖?，人民文學(xué)出版社發(fā)動(dòng)社會(huì)力量、組織專(zhuān)家學(xué)者，鉤沉輯佚、考辨真?zhèn)巍⑿？弊⑨專(zhuān)?年時(shí)間編輯出版了這部《汪曾祺全集》。全集收入迄今為止發(fā)現(xiàn)的汪曾祺全部文學(xué)作品以及書(shū)信、題跋等日常文書(shū)，共分12卷：小說(shuō)3卷，散文3卷，戲劇2卷，談藝2卷，詩(shī)歌及雜著1卷，書(shū)信1卷，并附年表。

三大“亮點(diǎn)”，品質(zhì)精良

據(jù)人民文學(xué)出版社介紹，此次全集的編纂有三大特色，處處體現(xiàn)編者的用心。

全集貴“全”，這一套全集收文最多。比較北師大版1998年版《全集》，人文版《全集》新收佚文數(shù)量龐大，涉及小說(shuō)、散文、詩(shī)歌、戲劇、書(shū)信各種文體，從文類(lèi)看，不僅收入汪曾祺創(chuàng)作的文學(xué)作品，也收入了他整理的民間文學(xué)作品，不僅收入迄今發(fā)現(xiàn)的全部書(shū)信，還收入了書(shū)封小傳、題詞、書(shū)畫(huà)題跋、圖書(shū)廣告、思想?yún)R報(bào)等日常文書(shū)。這些新增內(nèi)容，一部分是由汪先生子女提供的，一部分是由學(xué)者陸續(xù)在報(bào)刊上發(fā)現(xiàn)的，還有一部分是人文社向社會(huì)廣泛征集而來(lái)以及根據(jù)線(xiàn)索追蹤查找到的。這三個(gè)渠道匯集了相當(dāng)可觀(guān)的內(nèi)容，極大豐富了汪先生作品、文稿的數(shù)量。

講究底本，?？本迹侨牧硪煌怀鎏厣?。全集中的文學(xué)作品，以最初發(fā)表的報(bào)刊版本為底本（少量未發(fā)表作品以手稿、油印本為底本），以作者生前自己或他人編訂出版的、比較優(yōu)良的作品集或手稿作為參照校本，進(jìn)行?？保恼淖值腻e(cuò)、漏、衍、倒置及標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤。確保為讀者提供一個(gè)原汁原味而又編校精良的汪曾祺讀本。

為了守住底本規(guī)矩，各分卷主編在全國(guó)各大圖書(shū)館搜求故紙，以求呈現(xiàn)作品原貌。如《侯銀匠》中有一句“老大愛(ài)吃硬飯，老二愛(ài)吃軟飯，公公婆婆愛(ài)吃燜飯”，歷來(lái)市面上各種版本都是“吃燜飯”，但在全集編纂過(guò)程中，通過(guò)掃描放大汪曾祺先生的手稿，發(fā)現(xiàn)“燜”字實(shí)應(yīng)為“爛”字。汪先生手稿常是繁簡(jiǎn)夾雜，此處應(yīng)該是繁體的“爛”，右邊的“門(mén)”字簡(jiǎn)化了；而且從上下文看，“硬”“軟”描述的都是米飯的軟硬程度，“爛”比“軟”更甚一層；如果是“燜”，忽然變作煮飯的方式，邏輯上也不對(duì)?？梢?jiàn)?？边^(guò)程中，一字之易，頗費(fèi)思量。而民國(guó)時(shí)期報(bào)刊上所載文本，因?yàn)槟甏眠h(yuǎn)，字跡剝落或漫漶，許多字難以辨識(shí)，編者經(jīng)常要跑不同的圖書(shū)館去找另一份同期報(bào)刊，互相對(duì)照多次，最終確定一字一句。

篇篇有題注，這套全集為汪曾祺先生每一篇作品附注了版本信息。題注交代原載及收入作品集、文本改動(dòng)、筆名等版本信息；書(shū)信題注，介紹收信人簡(jiǎn)況；部分詩(shī)歌在題注中交代了必要的創(chuàng)作背景及由編者所擬詩(shī)題情況。通過(guò)對(duì)每一篇作品都備題注的方式，汪曾祺先生作品的版本情況第一次得到全面厘清。

《全集》出版，將推動(dòng)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)學(xué)科發(fā)展

人民文學(xué)出版社向來(lái)有為優(yōu)秀作家出版全集的傳統(tǒng)，而每一部全集的出版，都深遠(yuǎn)地影響著中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)學(xué)科的發(fā)展。中國(guó)人民大學(xué)教授孫郁在現(xiàn)場(chǎng)回想到當(dāng)年人文社出版《魯迅全集》時(shí)的情形：動(dòng)員全國(guó)最優(yōu)秀的魯迅研究專(zhuān)家，傾時(shí)傾力完成最權(quán)威的一部《魯迅全集》，是中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)必不可少的入門(mén)書(shū)與參考書(shū)，“連《魯迅全集》后面的注釋都成為了我進(jìn)入現(xiàn)代文學(xué)史很重要的入門(mén)向?qū)А薄４舜巍锻粼魅返某霭?，?shì)必對(duì)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)學(xué)科發(fā)展起到新的推動(dòng)作用。

孫郁

在孫郁看來(lái)，魯迅之后能夠歷經(jīng)時(shí)間淘洗、可以被反復(fù)閱讀的作家作品無(wú)甚寥寥，但汪曾祺的文字卻能做到這一點(diǎn)，人文社出版《汪曾祺全集》無(wú)異于將像人文社出版《魯迅全集》一樣，將推動(dòng)汪曾祺研究的發(fā)展，以及推動(dòng)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)的學(xué)術(shù)研究。“值得慶賀的是，我發(fā)現(xiàn)這部全集的編輯隊(duì)伍水準(zhǔn)很高，很多編輯對(duì)汪曾祺的了解程度，就像當(dāng)年朱正、林辰對(duì)魯迅的了解程度一樣精深。”

孫郁認(rèn)為，汪曾祺的寫(xiě)作把中華文化當(dāng)中最溫潤(rùn)的那些東西召喚出來(lái)，是我們當(dāng)下社會(huì)最急需的精神營(yíng)養(yǎng)，汪曾祺的寫(xiě)作兼具古典與現(xiàn)代，讀他的文字能夠讓人觸摸到六朝以來(lái)中國(guó)文章氣脈，同時(shí)他的書(shū)里又充滿(mǎn)智性，從世俗社會(huì)中發(fā)現(xiàn)美，而且又超越世俗，創(chuàng)造了一種克服黑暗的大美。

“讀了一輩子中文系，編這套書(shū)讓我有了交待”

沈陽(yáng)師范大學(xué)教授季紅真是《汪曾祺全集》的主編，說(shuō)起編纂這套全集，她覺(jué)得是一種緣分?！皩?duì)于汪曾祺的閱讀，是從我的大學(xué)時(shí)期開(kāi)始的。四十多年的閱讀和追蹤，我被汪曾祺先生的文字迷惑、誘惑，基本屬于癡迷狀態(tài)。”作為長(zhǎng)期致力于現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究的學(xué)者，季紅真認(rèn)為文學(xué)研究中最大的困惑在于原典的真?zhèn)?，因?yàn)殚喿x的文本“是被各種方式修改過(guò)的版本，所以我們常常不能窺見(jiàn)作家的原貌”?；诖?，季紅真認(rèn)為主編一套忠實(shí)于歷史、返歸于原典的《汪曾祺全集》是對(duì)歷史負(fù)責(zé)、對(duì)作家負(fù)責(zé)，也是對(duì)后人負(fù)責(zé)，“我們要看見(jiàn)盡可能多的保留歷史信息的一個(gè)文本，這是基本的東西。”

季紅真

季紅真說(shuō)，汪曾祺文學(xué)繼承了文學(xué)史上忽隱忽顯的魏晉文脈，他使中國(guó)小說(shuō)回歸它的古老源頭，從廟堂回到民間，使得小說(shuō)的邊緣性、民間性和世俗性得到充分的美的張揚(yáng)，在邊緣處發(fā)現(xiàn)民族精神最寶貴恒常的東西。

全集不全是自古以來(lái)編著全集不可避免的遺憾，因?yàn)樾碌呢目倳?huì)繼續(xù)出現(xiàn)，所以“全集”在具體的操作上是一個(gè)結(jié)構(gòu)性的?！耙粋€(gè)結(jié)構(gòu)搭起來(lái)了，新發(fā)現(xiàn)的佚文佚作就可以隨時(shí)增補(bǔ)，這樣對(duì)未來(lái)增補(bǔ)保留了空間，我們從統(tǒng)一底本開(kāi)始，為未來(lái)更年輕一代的人們做更深入的學(xué)術(shù)研究打下了基礎(chǔ)?！奔炯t真說(shuō)，年近七十，能夠參加全集的編輯，是躬逢其盛。“對(duì)我來(lái)說(shuō)，我這輩子讀了一次中文系，能夠作為交代性的功課就是這套書(shū)。”

汪朗

汪朗代表汪曾祺先生的后代向人文社和“汪迷”們表示感謝，他與大家分享了汪曾祺先生的寫(xiě)作故事。汪朗笑談，“自己家的老頭兒實(shí)在太不像話(huà)了”，因?yàn)橥粼飨壬膶?xiě)作習(xí)慣是隨寫(xiě)隨扔，他對(duì)自己的文稿不是很在意，這給家人整理他的作品帶來(lái)很大難度。汪朗說(shuō)，“全集”的編著花費(fèi)編輯大量的心血，這一點(diǎn)可能外人不知，但汪家后人都能深切體會(huì)到，“你們看責(zé)編郭娟肯定染了頭發(fā)，這八年她的白頭發(fā)添了好多?！?/p>

在全集編著的八年間，有的老編輯已經(jīng)退休，新的編校隊(duì)伍也隨著這套全集的出版成長(zhǎng)起來(lái)，《汪曾祺全集》的出版必將為學(xué)術(shù)研究和出版史留下印記，但更重要的是讓無(wú)數(shù)熱愛(ài)文學(xué)、熱愛(ài)汪曾祺作品的讀者收獲了一套好書(shū)。正如汪朗先生所說(shuō)，“先生的這些粉絲們一直不離不棄的在守候著這套全集，如果沒(méi)有讀者的熱心和對(duì)老頭作品的喜愛(ài)，這套全集的編輯或者出版的意義、價(jià)值也就沒(méi)有今天這么大”。

汪朗先生帶來(lái)汪曾祺先生的印章，為現(xiàn)場(chǎng)購(gòu)書(shū)的讀者鈐印

《汪曾祺全集》編校團(tuán)隊(duì)合影

（照片由人民文學(xué)出版社提供）