張煒:一筆一劃,就是一心一意 ——人文社出版《古船》手稿本
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)
改革開(kāi)放40年來(lái),中國(guó)文學(xué)呈現(xiàn)出百花齊放的景觀,其創(chuàng)作方法、寫(xiě)作資源、表現(xiàn)題材都日趨多元。從筆墨碰撞的手書(shū),到屏幕鍵盤(pán)的交響,寫(xiě)作媒介的變化往往容易被人忽視,但這種變化對(duì)文學(xué)的意義卻是革命性的,也是影響深遠(yuǎn)的。
在北京圖書(shū)訂貨會(huì)期間,《古船》手稿本引起了讀者的關(guān)注,“沒(méi)想到,這里最開(kāi)始是這么寫(xiě)的”“一片貼一片,真是修改得認(rèn)真啊”。11日下午,作家張煒、評(píng)論家白燁、中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館常務(wù)副館長(zhǎng)劉方、中國(guó)出版集團(tuán)副總裁李巖、人民文學(xué)出版社社長(zhǎng)臧永清、人民文學(xué)出版社副總編輯應(yīng)紅一同走進(jìn)中版書(shū)房,和大家回望《古船》的寫(xiě)作,以及那個(gè)日漸遙遠(yuǎn)的手寫(xiě)年代。
張煒 《古船》手稿 人民文學(xué)出版社2018年10月
《古船》:是張煒的起點(diǎn),也是文學(xué)史的轉(zhuǎn)折點(diǎn)
1986年,《古船》在人民文學(xué)出版社《當(dāng)代》雜志首發(fā),次年出版單行本。這部長(zhǎng)篇小說(shuō)甫一出版,便引起了閱讀風(fēng)潮。一個(gè)時(shí)值30歲的青年作家,創(chuàng)作生涯剛剛起步,便以這樣一部磅礴之作在中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史上留下了濃墨重彩的一筆,著實(shí)令人震驚。張煒也曾感慨道:“我的第一部長(zhǎng)篇曾讓我深深地沉浸。溶解在其中的是一個(gè)年輕人的勇氣和單純——這些東西千金難買?!?/p>
《古船》,描寫(xiě)了膠東蘆青河畔洼貍鎮(zhèn)上隋、趙、李三大家族四十多年來(lái)的榮辱沉浮、悲歡離合,再現(xiàn)了那個(gè)特殊年代里人性的扭曲,以及在改革大潮的沖擊下那塊土地的變化。小說(shuō)生動(dòng)地刻畫(huà)了一個(gè)古老農(nóng)村在急速化歷史嬗變中的心靈陣痛與文化沖突,被評(píng)論家稱贊為“民族心史的一塊厚重的碑石”。《古船》無(wú)論對(duì)中國(guó)文學(xué)史,還是對(duì)當(dāng)代長(zhǎng)篇小說(shuō)創(chuàng)作,都是一個(gè)重大的貢獻(xiàn)。有論者認(rèn)為,《古船》之前的新時(shí)期的中國(guó)當(dāng)代文學(xué),沒(méi)有哪部作品有如此深邃的洞察力?!豆糯肥菑垷槃?chuàng)作的起點(diǎn),也是他日后創(chuàng)作的基點(diǎn),他以雄奇的思辨、豐富的寓言與善良的人性,在時(shí)代的變遷中努力書(shū)寫(xiě)。
白燁
白燁認(rèn)為,《古船》開(kāi)啟了家族文化史寫(xiě)作的先河?!斑^(guò)去作家們書(shū)寫(xiě)和家族相關(guān)題材,敘事結(jié)構(gòu)往往非常傳統(tǒng),或者意識(shí)形態(tài)色彩過(guò)于明顯,而《古船》完全是用文化的、人性的視角結(jié)構(gòu)全書(shū)。”也正因?yàn)榇?,“這部作品問(wèn)世后引起一定的爭(zhēng)議,因?yàn)樗鼘?duì)我們的政治約定構(gòu)成了反思和批判”。但在白燁看來(lái),文學(xué)的突破正源于一個(gè)又一個(gè)的爭(zhēng)論,《古船》對(duì)同時(shí)期的作家影響很大,促進(jìn)了新時(shí)期中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史的發(fā)展。
手稿本對(duì)了解小說(shuō)原貌意義重大
“在30年后的今天,人文社推出了《古船》的手稿本,其自身價(jià)值和意義應(yīng)該是不言而喻的。”應(yīng)紅說(shuō),手稿是一種有溫度的文學(xué)載體,人民文學(xué)出版社有出版優(yōu)秀作家代表作手稿本的傳統(tǒng),曾出版過(guò)魯迅手稿、老舍《駱駝祥子》手稿、《白鹿原》手稿等。“《古船》手稿的出版便于文學(xué)愛(ài)好者們更好地感受一部文學(xué)佳作的成書(shū)史,也可以通過(guò)手稿本和作家張煒拉近心靈上的距離?!?/p>
應(yīng)紅
說(shuō)起哪里有最多的現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)作品手稿,莫過(guò)于中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館。劉方說(shuō)起館藏手稿如數(shù)家珍。他認(rèn)為,手稿可以豐富文學(xué)作品的形態(tài),讓作家的作品表現(xiàn)的更清晰、更豐富。改革開(kāi)放40年來(lái),手稿記錄著文學(xué)的變遷情況,從手寫(xiě)到打字的寫(xiě)作方式的變化,本質(zhì)上來(lái)講是文明之大變,體現(xiàn)了書(shū)寫(xiě)和閱讀關(guān)系的巨大變革?!岸钡浆F(xiàn)在,我們對(duì)于這種變革的認(rèn)知只是剛開(kāi)始,其所呈現(xiàn)的真正意義還有待探索?!?/p>
劉方
劉方從更深層次的閱讀以及文學(xué)研究角度看,談起手稿所具有非凡價(jià)值?!拔覀兯x到的排印版作品,往往是作者、編輯、出版人等各方參與共同作用的結(jié)果,但手稿能幫助讀者還原作家本身的想法”,他以《古船》手稿本為例,指出這里不僅有張煒本人的手跡,也有編輯的手跡?!拔覀兿胫雷髡哒嬲膭?chuàng)作意圖,他的初始思路,手稿本就是一個(gè)最好的閱讀方式?!贝送?,手稿也可以透露出許多文本之外的有趣故事,“不知道大家注意沒(méi)注意到,《古船》的手稿可是用人民文學(xué)出版社的稿紙寫(xiě)的,這在當(dāng)時(shí)可不常見(jiàn)?!眲⒎秸f(shuō)。
三十年,千萬(wàn)字,一個(gè)一個(gè)填進(jìn)格
張煒
回憶三十年前的寫(xiě)作生涯,張煒感慨萬(wàn)千。1986年,張煒的中短篇合集《秋天的憤怒》由人文社出版,他回憶道,“那個(gè)時(shí)候出版社對(duì)作者的要求很嚴(yán)格,把我拉到出版社半個(gè)月,住簡(jiǎn)易房,和編輯交談小說(shuō),修改內(nèi)容。”《秋天的憤怒》出版后,人文社得知他有創(chuàng)作長(zhǎng)篇的計(jì)劃,就送給張煒一摞稿紙讓他創(chuàng)作。“我算了一下,一摞稿紙也就是寫(xiě)一部書(shū)多一點(diǎn)兒,于是就非常用心,一筆一畫(huà)地寫(xiě)下來(lái)。”張煒說(shuō),回頭看那個(gè)時(shí)候的寫(xiě)作,自己也很感動(dòng),不僅所有文稿寫(xiě)在紙上,所有的改動(dòng)也都用剪裁的紙片粘貼修正。
可貴的是,在這個(gè)幾乎所有作家都放棄了手書(shū)的年代,張煒把敬惜字紙的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度保留至今,“現(xiàn)在我有相當(dāng)多的好稿紙,但是我對(duì)紙張的看重、珍惜、愛(ài)惜,以及落筆的慎重仍然沒(méi)有改變”。近年來(lái)他的新作《獨(dú)藥師》《艾約堡秘史》等作品,也都是用紙筆完成。張煒笑談,有人說(shuō)他不會(huì)敲字,其實(shí)早在1987年他的五筆輸入法就很熟練了?!拔矣秒娔X寫(xiě)了一段以后,覺(jué)得稿子的味道還是不一樣。就像我們吃面條都愿意吃手搟面,機(jī)制面和手搟面還是不一樣,于是我還是一筆一畫(huà)地寫(xiě)下去?!北M管用紙筆創(chuàng)作來(lái)得辛苦,但張煒個(gè)人卻沉浸其中、樂(lè)在其中,從上世紀(jì)八十年代走到當(dāng)下,一筆一劃的書(shū)寫(xiě)習(xí)慣不曾改變,一心一意的文學(xué)初心也未曾改變。
(照片由人民文學(xué)出版社提供)