用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

《愛因斯坦:我的世界觀》系統(tǒng)梳理天才科學(xué)家的講稿文章,包含20多篇從未翻譯出版的短文 是什么能讓愛因斯坦“雙眼放光”
來源:文匯報 | 許旸  2019年01月30日08:40

提起他,我們會想到相對論,想到E=mc2方程式,想到吐著舌頭的俏皮搞怪表情,想到“天才”這個詞。他就是阿爾伯特·愛因斯坦。今年是愛因斯坦誕辰140周年,他對物質(zhì)結(jié)構(gòu)、空間、時間以及引力性質(zhì)的研究,對人類思想進(jìn)程產(chǎn)生了廣泛深遠(yuǎn)的影響。日前出版的《愛因斯坦:我的世界觀》,以1953年德文版《我的世界觀》為底本,摘選了《觀念與見解》《愛因斯坦晚年文集》里的相關(guān)文章,系統(tǒng)收錄了這位科學(xué)大家的絕大多數(shù)演講、文章等,其中有20多篇短文此前從未翻譯成中文出版過。

“在不少人心中,他是個頂著凌亂頭發(fā)的智者,靠天才大腦和一支筆就能思考這個世界。但這和真正的愛因斯坦區(qū)別很大?!薄稅垡蛩固梗何业氖澜缬^》編譯者、中國科學(xué)院自然科學(xué)史研究所研究員方在慶說,“事實(shí)上他是個喜歡獨(dú)處、非常勤奮、有著極強(qiáng)人文精神的一名科學(xué)家?!?/p>

沒形成學(xué)派、不喜歡上課,一生孤軍奮戰(zhàn)

愛因斯坦的一生發(fā)表了300多篇科學(xué)論文以及150多篇非科學(xué)論文,留下了三萬多封信件。他的智力成就和獨(dú)創(chuàng)性使得“愛因斯坦”成為天才的代名詞?!叭绻覀冎话褠垡蛩固箍闯墒莻ゴ蟮奶觳攀娇茖W(xué)家,那最多只看到了他的一個側(cè)面?!狈皆趹c分析說,更可貴的是,他終其一生踐行了科學(xué)的精神,不斷探索既有理論的邊界,沒有滿足于躺在功勞簿上。

回首1905年,26歲的愛因斯坦還是瑞士聯(lián)邦專利局三級職員,名不見經(jīng)傳,遠(yuǎn)離學(xué)術(shù)中心,過著每周六天每天八小時的上班族日子。盡管如此,他還是利用業(yè)余時間,進(jìn)行自己鐘愛的研究。正是在這一年,他的創(chuàng)造力得到了驚人爆發(fā),發(fā)表了五篇論文和21篇評論。他提出了光量子假說,解釋了布朗運(yùn)動,提出測定分子大小的新方法,更重要的是,他提出了我們現(xiàn)在稱之為狹義相對論的理論,具有劃時代意義。

從重要性上講,僅這一貢獻(xiàn)就足以讓他青史留名,但他并沒有止步。兩年之內(nèi),愛因斯坦就發(fā)現(xiàn)了這一理論的天生缺陷,經(jīng)過八年努力,用思想實(shí)驗(yàn)支撐強(qiáng)大的物理直覺,面對無比巨大的數(shù)學(xué)困難,幾乎拼盡最后氣力,在1915年提出了廣義相對論。

他勇于拓新的真正動力究竟來自哪兒?“愛因斯坦中學(xué)沒有畢業(yè),到瑞士后補(bǔ)習(xí)了一年,這一年他受到了很大觸動。”方在慶援引愛因斯坦的一段話——“我們可以體驗(yàn)到的最美好事物,是難以理解的神秘之物。這種基本情感,是真正的藝術(shù)和科學(xué)的真正搖籃。誰要是不了解它,誰要是不再有好奇心,誰要是不再感到驚訝,那他就如同死了一般,他的眼睛早就黯淡無光?!?/p>

那什么能讓愛因斯坦“雙眼放光”?用他自己的話來描述就是——“對我而言,能夠察覺生命和意識的永恒奧秘,了解現(xiàn)實(shí)世界的神奇結(jié)構(gòu),并且能投入全身心努力去領(lǐng)悟自然界中所展示出來的理性,哪怕只能得到其中極小的部分,便也心滿意足了。”

書中透露,盡管愛因斯坦一生有不少朋友,但是作為研究者,他基本上是孤軍奮戰(zhàn)。這一點(diǎn)貫穿了他的一生。沒有一個學(xué)生從他那里獲得博士學(xué)位,他也沒有形成所謂的學(xué)派。愛因斯坦不喜歡上課,并不是一位嚴(yán)格意義上的好老師,僅有的幾次授課經(jīng)歷都很難說成功;至于他在日本、美國、西班牙以及阿根廷等地演講受到空前歡迎一事,與他是否會講課關(guān)系不大,更多是聽眾慕名而來。愛因斯坦曾多次抱怨沒有幾個人能真正聽懂他的演講。

80多年前他提醒教育界,別向青年人灌輸單一“成功學(xué)”

愛因斯坦不光是醉心專業(yè)領(lǐng)域、深居象牙塔的科學(xué)研究者,更是一位對人間疾苦充滿同情、與不公抗?fàn)幍纳鐣袆蛹?。他知道如何善用自己的名聲,支持對人類有益的事業(yè)。他尤其關(guān)心教育領(lǐng)域,1936年,愛因斯坦在紐約州立大學(xué)第72屆畢業(yè)典禮上發(fā)表了教育理念的主題演講,他的觀點(diǎn)如今看來仍有啟發(fā)。

比如,愛因斯坦否定了當(dāng)時教育界向青年人灌輸?shù)囊环N思想——即生活的目標(biāo)就是獲得習(xí)慣意義上的成功?!耙?yàn)樵诖蠖鄶?shù)情況下,成功者從他的伙伴那里獲得的東西,都遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過他對他們所做的貢獻(xiàn)。但是,人的價值應(yīng)該體現(xiàn)于他能給予什么,而不在于他能獲得什么。在學(xué)校里和生活中,工作最重要的動機(jī)是工作中的樂趣、工作所得到的成果的樂趣,以及對該成果的社會價值的感知。”

在愛因斯坦看來,學(xué)校教育最重要的任務(wù),恰是喚醒和加強(qiáng)年輕人的這些精神力量?!爸挥羞@樣的心理基礎(chǔ)才會導(dǎo)致對人類最高品質(zhì)的快樂追求,即從事知識和藝術(shù)的創(chuàng)造活動。激發(fā)這些潛在的創(chuàng)造性的心理力量,當(dāng)然比采取強(qiáng)制手法或喚醒個人野心更不容易,但它更有價值。重要的是培養(yǎng)孩子的游戲本能以及追求知識的動力,并將其引導(dǎo)到對社會很重要的領(lǐng)域。”

“學(xué)校一直是將傳統(tǒng)財富從一代轉(zhuǎn)移到下一代的最重要手段:相較過去,這個道理更適宜于今天?,F(xiàn)代經(jīng)濟(jì)發(fā)展削弱了家庭作為傳統(tǒng)和教育承載者的角色。因此,人類社會的生存和健康更加依賴于學(xué)校?!睈垡蛩固怪毖?,有時候,人們把學(xué)校僅僅看成是一種工具,靠它將一定數(shù)量的知識傳遞給成長中的下一代。“事實(shí)并不是這樣的。知識是死的,而學(xué)校卻是在為活人服務(wù),旨在培養(yǎng)年輕人對社會繁榮有價值的品質(zhì)和能力。”

換句話說,學(xué)子僅僅學(xué)習(xí)既有真理的知識不夠;相反,如果不想失去這種知識,就必須不斷努力持續(xù)更新。愛因斯坦用了一個比喻:“科學(xué)真理,就像豎立在沙漠里的一座大理石雕像,隨時承受著被流沙埋藏的威脅。必須不停地伸手拂拭,才能使大理石在陽光之下永遠(yuǎn)熠熠發(fā)光。為此,我也應(yīng)盡綿薄之力?!?/p>