用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

從模仿到抄襲的個(gè)案說(shuō)明當(dāng)代藝術(shù)的發(fā)展在中國(guó)的問(wèn)題
來(lái)源:文藝報(bào) | 陳履生  2019年03月20日13:40

30年前,葉永青在訪談中說(shuō)了下面這段話:“我常常像候鳥(niǎo)般遷徙于幾個(gè)城市的生活,弄得我居無(wú)定所,四分五裂,我作畫(huà)和搞作品也是打一槍換一個(gè)地方,我的作畫(huà)方式和工作習(xí)慣乃至作畫(huà)工具、材料都很‘業(yè)余’,在‘畫(huà)家’這個(gè)職業(yè)中,我的選擇也日趨邊緣。近幾年,我的興趣也是零零星星,有時(shí)候我會(huì)有一種幻覺(jué):我在絲綢上羅列和堆砌的這些碎片式的圖像和日常之物,舉手一揮,便滿地雞毛飛揚(yáng)而去,仿佛一切都不曾存在過(guò)。這樣一些中不中、洋不洋、今不今、古不古的東西,實(shí)在是生活的不堪和無(wú)奈。”——這可以說(shuō)是這一代藝術(shù)家的寫(xiě)照。這一批藝術(shù)家有著特殊的生活背景和社會(huì)背景,早年的淳樸以及對(duì)藝術(shù)的真摯是不容置疑的,他們不滿于幾十年如一日的約定俗成的藝術(shù)方式,希望用新的藝術(shù)來(lái)顛覆過(guò)去,并呈現(xiàn)出不同于過(guò)去的自己,所以,他們中的一批不安分的青年藝術(shù)家不約而同地“北漂”到了北京。時(shí)至今日,社會(huì)發(fā)生了很大的變化,當(dāng)代藝術(shù)也獲得了令人矚目的地位,回首過(guò)去,他們?cè)谒囆g(shù)上的反叛精神仍然是值得尊敬的。

如果把這個(gè)時(shí)間再往前推10年到1979年,隨著改革開(kāi)放,隨著“星星美展”,出現(xiàn)了一批聚集在圓明園的被稱為“盲流”的藝術(shù)家群體,他們幾經(jīng)輾轉(zhuǎn),從不被理解、不被認(rèn)同,到后來(lái)的聲勢(shì)壯大,昂首闊步,趾高氣揚(yáng),尤其是在市場(chǎng)的支撐下有了一定的威勢(shì),雖然沒(méi)有成為主流,卻進(jìn)入了一個(gè)讓人刮目相看的特別的“次主流”,成為一種特別的藝術(shù)現(xiàn)象。近年來(lái),借助于國(guó)際藝術(shù)界以及在國(guó)內(nèi)外商業(yè)上的成功,中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)紅了半邊天,體制外的藝術(shù)家通過(guò)各種渠道躋身到體制內(nèi),借助國(guó)際化的氣勢(shì)獲得了特別的身份,這又恰恰吻合了“走出去”的大潮,所以,風(fēng)云際會(huì)中是一種生逢其時(shí)的契機(jī)。眼看著起高樓,眼看著——春節(jié)剛過(guò),紅色的喜慶依然蕩漾著新春的氣息,可是,平地一聲驚雷,2月24日,比利時(shí)畫(huà)家西爾萬(wàn)(Christian Silvain)通過(guò)媒體發(fā)聲,指控中國(guó)藝術(shù)家葉永青抄襲其畫(huà)作。實(shí)際上西爾萬(wàn)早在1996年就看到了葉永青抄襲自己的作品。后來(lái),“在倫敦一家畫(huà)廊舉辦的中國(guó)藝術(shù)展上看到了我的作品,這次的畫(huà)自然也不是我的——又是葉永青。我的基金會(huì)叫停了這兩次展覽?!痹俸髞?lái),“我的基金會(huì)發(fā)現(xiàn)抄襲畫(huà)作被掛在佳士得和蘇富比拍賣(mài),于是迅速聯(lián)系了拍賣(mài)行,他們也承諾會(huì)對(duì)作品進(jìn)行調(diào)查,但直到2018年,這批作品依然在拍賣(mài)狀態(tài)?!敝钡轿鳡柸f(wàn)看到葉永青的作品在歐洲拍出了60萬(wàn)歐元,是自己的100倍,這下他在忍了20多年之后,忍無(wú)可忍,再也不忍了。他通過(guò)媒體發(fā)聲而讓大家猝不及防,目瞪口呆??梢哉f(shuō)這是40年來(lái)與國(guó)際藝術(shù)界關(guān)聯(lián)而在國(guó)內(nèi)引起廣泛高度關(guān)注的最為特別的藝術(shù)事件,沒(méi)有之一。

到目前為止,整個(gè)事件的來(lái)龍去脈以及事件的性質(zhì)基本上都很清楚,盡管還存在著少數(shù)的不同意見(jiàn),但絕大多數(shù)和主流的看法是一致的。抄襲就是抄襲,因?yàn)榫屠L畫(huà)和當(dāng)代藝術(shù)的一般認(rèn)知,以及人們對(duì)藝術(shù)創(chuàng)造的認(rèn)同,尤其是圖像比較的直接性,一般性的鑒別都比較容易。所以,就這一事件的任何辯解都是徒勞的,只會(huì)增加笑話中的笑話。目前,當(dāng)代藝術(shù)界中的藝術(shù)家、曾經(jīng)評(píng)論過(guò)葉永青的評(píng)論家、收藏過(guò)葉永青作品的收藏家,紛紛表態(tài)這是一起嚴(yán)重影響中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)形象的抄襲事件。3月7日,在時(shí)隔10余天之后,四川美術(shù)學(xué)院在社會(huì)輿論的壓力下,終于發(fā)表聲明,“對(duì)學(xué)術(shù)不端等師德問(wèn)題堅(jiān)決采取零容忍的態(tài)度”,對(duì)屬于該院的葉永青教授“涉嫌抄襲”,表示“依規(guī)依紀(jì)開(kāi)展核查工作”。而此前,主流媒體以及網(wǎng)上已經(jīng)是鋪天蓋地,深度發(fā)酵。相比較去年四月的紅點(diǎn)獎(jiǎng)抄襲事件,西安美院在4天之內(nèi)迅速表態(tài)并作出辭退抄襲者的決定,本次的被動(dòng)確實(shí)讓人們看到了不同一般之處。

眼看著樓塌了,眼看著城中失火不僅僅是殃及池魚(yú),而是殃及了整個(gè)城池。如果從壞事變好事的角度來(lái)看,據(jù)此來(lái)反省中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)至少在30年內(nèi)的發(fā)展過(guò)程,應(yīng)該也是一個(gè)由外而內(nèi)的契機(jī)。30年前,當(dāng)原本屬于“盲流”的藝術(shù)家進(jìn)入到中國(guó)美術(shù)館這一國(guó)家殿堂,那時(shí)人們就質(zhì)疑過(guò)他們對(duì)西方的模仿所帶來(lái)的諸多問(wèn)題,以及對(duì)主流價(jià)值觀和美的顛覆。可是,當(dāng)時(shí)沒(méi)有人愿意承認(rèn)這是模仿,鼓動(dòng)的評(píng)論家也用各種方式來(lái)辯解,但都忌諱所謂“模仿”。在“重要的不是藝術(shù)”這一口號(hào)下,雖然人們普遍的想獲得“重要的是什么”這一問(wèn)題的答案;而在“觀念”的掩護(hù)下,包括極端的行為藝術(shù)也令人瞠目結(jié)舌。當(dāng)祭起了“后現(xiàn)代主義”的大旗,好像與藝術(shù)相關(guān)或不相關(guān)的所有的不辨、不識(shí)、不解都可以囊入其中,也可以作為不解之解。原本以為這只是一個(gè)歷史的階段,模仿作為學(xué)習(xí)西方當(dāng)代藝術(shù)的開(kāi)始,走過(guò)這個(gè)過(guò)程就可以建立起中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的話語(yǔ)體系,從而堂堂正正地行走在國(guó)際化的道路上,成為一種外向型的藝術(shù)??墒侨f(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到的是,模仿卻走向了抄襲這一窘境,又暴露了知識(shí)和道德的缺陷,還捅破了與商業(yè)聯(lián)手的那層窗戶紙。應(yīng)該說(shuō),這原本是關(guān)于一位藝術(shù)家的問(wèn)題,是個(gè)案,卻把整個(gè)中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的問(wèn)題都牽扯了進(jìn)去。顯然,這一個(gè)案有著深厚的社會(huì)背景,也反映了30多年來(lái)當(dāng)代藝術(shù)在中國(guó)的發(fā)展問(wèn)題,更重要的是反映了當(dāng)下極度市場(chǎng)化、被商業(yè)綁架的現(xiàn)實(shí)。

當(dāng)代藝術(shù)在西方社會(huì),經(jīng)歷了從古典主義到印象派、現(xiàn)代主義的發(fā)展過(guò)程,這一歷史表現(xiàn)在巴黎的盧浮宮、奧賽、蓬皮杜這三大博物館之中,而在巴黎又表現(xiàn)在德拉克羅瓦、羅丹、莫奈、畢加索等具有個(gè)案性的藝術(shù)家的博物館中。而打破這一秩序的是杜尚把小便池搬到了展廳,并且進(jìn)入到各種記載這一歷史的著作之中。而戰(zhàn)后美國(guó)藝術(shù)新的發(fā)展,直到波普等后現(xiàn)代藝術(shù)的興起,又造就了一道新的藝術(shù)景觀。從根本上看,其藝術(shù)發(fā)展是內(nèi)部的自覺(jué)、邏輯和西方社會(huì)的發(fā)展相吻合,并逐步建立起了相應(yīng)的社會(huì)價(jià)值觀以及商業(yè)的運(yùn)作方式,并有了廣泛的社會(huì)基礎(chǔ)。而中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)并沒(méi)有像西方那樣的發(fā)展基礎(chǔ)和歷史過(guò)程,所反映的變化是突如其來(lái)的,因此,學(xué)術(shù)上缺少支撐,藝術(shù)上只能是模仿。相似的只是指向過(guò)去的顛覆。自上世紀(jì)80年代中后期以來(lái),中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的發(fā)展大概只用了10余年的時(shí)間就走過(guò)了西方從“現(xiàn)代”到“當(dāng)代”的百年發(fā)展過(guò)程??墒?,建立在西方制定的標(biāo)準(zhǔn)之中的中國(guó)當(dāng)代藝術(shù),所缺的是金字塔的基礎(chǔ),沒(méi)有基礎(chǔ)就不可能有塔尖。所以,我們只能在西方的規(guī)則中尋找發(fā)展的方向,并需要西方的認(rèn)同。因此,中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)家積極參加國(guó)外的各種雙年展,尋求接納,并積極表現(xiàn),同時(shí),通過(guò)商業(yè)代理人介入到市場(chǎng)之中,通過(guò)擅長(zhǎng)的與藝術(shù)無(wú)關(guān)的市場(chǎng)手段獲得一定的身份地位。因此,出現(xiàn)抄襲是再正常不過(guò)的事情。抄襲在一定程度上也反映了商業(yè)對(duì)于藝術(shù)的影響。

另一方面,中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的批評(píng)話語(yǔ)模式,同樣受到西方的嚴(yán)重影響,只不過(guò)這種影響的話語(yǔ)轉(zhuǎn)化是在翻譯的導(dǎo)引下,出現(xiàn)了中國(guó)式的創(chuàng)造——看不懂、弄不清即“高深”。因此,皇帝的新裝層出不窮,并樂(lè)此不疲。文字的晦澀與游戲,理論的纏繞與含混,使得這種自成一體的批評(píng)成了今天混淆模仿與抄襲的一種手段。無(wú)疑,理論和批評(píng)的推波助瀾,使得一些模仿西方的當(dāng)代藝術(shù)家迷失了方向,弄假成真。

西爾萬(wàn)最近在一篇頗具針對(duì)性的文章中說(shuō):“在過(guò)去的古希臘和羅馬,‘抄襲’行為并非不可饒恕,模仿、借鑒前人的畫(huà)作是可行的。然而,要想使自己模仿而來(lái)的作品登上藝術(shù)的大雅之堂,作品本身必須經(jīng)過(guò)再創(chuàng)作和再加工,即我在采訪中曾提到的——‘為藝術(shù)增值’。”這非常簡(jiǎn)單地說(shuō)明了模仿與抄襲的區(qū)別,而作為藝術(shù)家連這最基本的區(qū)別都不清楚,作為與藝術(shù)關(guān)聯(lián)的批評(píng)家、策展人、畫(huà)商連這個(gè)最基本的知識(shí)都不具備,則可充分說(shuō)明當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展在中國(guó)的問(wèn)題是當(dāng)代藝術(shù)基礎(chǔ)的缺失和淺薄。