中國作家協(xié)會主管

蘇菲·布萊科爾

在剛剛閉幕的第26屆北京國際圖書博覽會上，位于E2展廳的插畫展吸引了眾多觀眾的關(guān)注。插畫承載著孩子們最美好的夢想，為他們打開一扇又一扇神奇的窗戶，而來自美國紐約的知名繪本畫家蘇菲·布萊科爾（Sophie Blackall）的到來，更為北京國際書展帶來了別樣的童話氣息。

蘇菲·布萊科爾在繪本界可謂是名副其實(shí)的“得獎(jiǎng)專業(yè)戶”，她曾兩獲被譽(yù)為“繪本界奧斯卡”的凱迪克金獎(jiǎng)，三獲紐約時(shí)報(bào)最佳圖書獎(jiǎng)，而這次她不僅成為了BIBF“菠蘿圈兒”國際插畫獎(jiǎng)的特邀評委，也帶來了她2019年斬獲凱迪克金獎(jiǎng)的作品《你好 燈塔》。

《你好 燈塔》 [美]蘇菲·布萊科爾 中信出版社

“這是一個(gè)關(guān)于時(shí)間的流逝和改變，也關(guān)于希望和更新的故事?！薄赌愫?燈塔》講述了一位新任燈塔守護(hù)人的故事，他在這座燈塔里安靜而盡責(zé)地生活，后來又與妻兒一道堅(jiān)守，最終在燈塔使用新的自動化設(shè)備后，與燈塔揮別。在航海時(shí)代，燈塔對于航船來說，就是漫漫旅程中的指引、寂靜黑夜中的陪伴、狂風(fēng)暴雨中的希望，可如今，這個(gè)話題似乎顯得有些遙遠(yuǎn)了，而燈塔守護(hù)人更是一個(gè)絕跡的職業(yè)。為什么要在今天講述一位燈塔守護(hù)人的故事呢？“盡管現(xiàn)在沒有燈塔守護(hù)人了，所有燈塔都是自動的，但燈塔依舊存在，它能讓我們想起曾經(jīng)有過那樣一個(gè)年代。我們也能想象自己住在海洋中心，過著一種寧靜的生活?！碧K菲說道，“有很多人告訴我，他們都住在大城市里，人多喧鬧，過著非常繁忙的生活。而他們在閱讀這本書的時(shí)候，找到了安寧的感覺?！?/p>

實(shí)際上，蘇菲一直都非常喜歡燈塔?！坝幸淮挝以谏痰昀锟吹搅艘槐娟P(guān)于燈塔的書，它有點(diǎn)像那種玩偶屋，展示了燈塔的內(nèi)部結(jié)構(gòu)。于是我頭一次開始想象，在燈塔里生活是什么感覺。然后我想：噢，這里藏著故事！”作為一位繪本畫家，蘇菲頗有些學(xué)術(shù)范兒，她總會在創(chuàng)作前花費(fèi)大量的時(shí)間精力去研究自己要畫的主題，保證自己的表達(dá)足夠精準(zhǔn)。她也會嘗試著像孩子一樣思考，為畫面增添許多有趣的細(xì)節(jié)。這一次，她花了3年時(shí)間來創(chuàng)作《你好 燈塔》，閱讀了大量關(guān)于燈塔的書籍，做了相當(dāng)深入的研究，甚至親自到燈塔里居?。骸氨热缥易∵^的一個(gè)燈塔就位于加拿大紐芬蘭島，那段時(shí)光讓我充分體驗(yàn)到了燈塔守護(hù)人的生活狀態(tài)?！?/p>

在充分還原燈塔生活細(xì)節(jié)的基礎(chǔ)上，蘇菲更注意用繪畫語言來展現(xiàn)她關(guān)于“循環(huán)”的思考。“這本書里有很多的圓形構(gòu)圖。燈塔內(nèi)部是圓的，房間是圓的，海洋、浪潮、天氣也與圓形有關(guān)。所有事情都在循環(huán)，出生、長大、死亡，生活中很多的事情都與圓有關(guān)，不是嗎？”蘇菲認(rèn)為，繪本畫家要解決的核心問題就是如何用繪畫來表達(dá)想法，而她有著自己的一套哲學(xué)。對她而言，兩部獲得凱迪克獎(jiǎng)的作品實(shí)際上有著不同主題——《尋找維尼》是線性的旅程，而《你好 燈塔》則是循環(huán)的生活?！坝羞@么一種說法，世界上的故事大多可以分成兩個(gè)主題，一個(gè)是英雄離開家鄉(xiāng)踏上旅程，另一個(gè)是異鄉(xiāng)人意外來到某個(gè)地方?！秾ふ揖S尼》屬于前者，而《你好 燈塔》則屬于后者——陌生人來到了燈塔這么一個(gè)封閉的地方，會帶來什么樣的改變，這是我想探索的命題?！?/p>

作為名副其實(shí)的“金獎(jiǎng)畫家”，蘇菲·布萊科爾在自己的作品里埋入了深刻的思考，但卻不會讓作品變得生澀?！袄L本是給所有人看的，對于大人來說，他們可以找到更深刻的意義，但它必須讓很小的孩子都可以迅速理解。”蘇菲認(rèn)為，這種“無門檻”的解讀，恰恰使得繪本更具意蘊(yùn)。在她看來，真正優(yōu)秀的繪本是“讀不盡”的，它能夠吸引孩子們一遍又一遍地重讀，讓他們每次都能發(fā)現(xiàn)新的驚喜。這也是蘇菲在擔(dān)任“菠蘿圈兒”插畫獎(jiǎng)評委時(shí)，特別重視的評獎(jiǎng)原則。

這種“畫”外之音，恰是繪本作者通過精心設(shè)計(jì)而創(chuàng)造出來的“特別通道”?！坝行┘议L告訴我，孩子會發(fā)現(xiàn)他們沒有發(fā)現(xiàn)的東西。這不是簡單地發(fā)現(xiàn)一些新物件，而是對故事有不一樣的感悟。比如，家長會說《你好 燈塔》是一個(gè)悲傷的故事，因?yàn)闊羲刈o(hù)人這個(gè)職業(yè)消失了，他們一家人只能與燈塔揮別；可孩子會說，你看這個(gè)揮別的畫面，他們身后有一個(gè)樓梯，可以從這里啟程去別的地方探索呀！”蘇菲笑道，“這實(shí)際上確實(shí)是我的設(shè)計(jì)，我設(shè)想樓梯是一條通往未來的路。你看，這位孩子是我的知己呢?！?/p>

在專訪中，蘇菲還透露她即將于明年出版的新作《如果你來到地球》（If you come to earth），講述了一個(gè)孩子給外星來訪者寫信，向他解釋：如果你來到地球，這些是你需要知道的事情……這本書所涵蓋的話題更加廣泛，包括自然氣候、人類關(guān)系、世界各地風(fēng)土人情等等，是一部知識性與故事性兼?zhèn)涞睦L本。為了講好地球的故事，蘇菲一如既往地堅(jiān)持了自己的“學(xué)術(shù)精神”，花費(fèi)了5年時(shí)間進(jìn)行研究和創(chuàng)作。

當(dāng)被問及自己最喜歡的書時(shí)，蘇菲想了又想，最后露出了一絲略帶羞澀的笑容：“我最喜歡的書還是《小熊維尼》，小時(shí)候不知道讀了多少遍，現(xiàn)在我還能感受到那種閱讀的幸福感。繪本帶給我快樂的童年，我也希望能用自己的創(chuàng)作，給孩子們帶來這樣的快樂。”說到底，繪本最動人的“畫”外之音，也就在于此了。