中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

在第六屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作會(huì)議上的講話

（2019年10月14日）

錢小芊

各位代表、各位來(lái)賓：

在全國(guó)各族人民喜慶新中國(guó)七十華誕的熱烈氣氛中，由中國(guó)作家協(xié)會(huì)和國(guó)家民委共同主辦的第六屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作會(huì)議今天隆重召開了！這是我國(guó)文學(xué)界的一件盛事。在此，我代表中國(guó)作家協(xié)會(huì)，向出席本次會(huì)議的少數(shù)民族作家代表和各位嘉賓，表示熱烈的歡迎并致以誠(chéng)摯的問(wèn)候！向各位老作家、老同志表示崇高的敬意！

少數(shù)民族文學(xué)工作既是文藝工作，也是民族工作，在我國(guó)社會(huì)主義文學(xué)事業(yè)中具有特殊的地位和重要的作用。

黨的十八大以來(lái)，以習(xí)近平同志為核心的黨中央高度重視和關(guān)心文藝工作。2014年10月15日，習(xí)近平總書記主持召開文藝工作座談會(huì)并發(fā)表重要講話，從實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的戰(zhàn)略高度，深刻闡述了文藝的地位和作用、文藝工作者的使命和責(zé)任，總書記的這篇重要講話，是指導(dǎo)新時(shí)代中國(guó)文藝發(fā)展的綱領(lǐng)性文獻(xiàn)。這五年來(lái)，習(xí)近平總書記多次就文藝工作發(fā)表重要講話、作出指示批示，系統(tǒng)回答了什么是新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義文藝和怎樣發(fā)展新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義文藝的一系列重大問(wèn)題，對(duì)推動(dòng)我國(guó)文藝事業(yè)繁榮發(fā)展提出了明確要求，做出了全面部署，是我們做好新時(shí)代文學(xué)工作的行動(dòng)指南和基本遵循。

與此同時(shí)，黨的十八大以來(lái)，習(xí)近平總書記就新時(shí)代民族工作發(fā)表了一系列重要講話，深刻分析和回答了民族工作在新的歷史條件下面臨的一系列重大理論和現(xiàn)實(shí)問(wèn)題，為創(chuàng)新推進(jìn)新時(shí)代民族工作指明了前進(jìn)方向。在前不久召開的全國(guó)民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步表彰大會(huì)上，習(xí)近平總書記指出，我們要堅(jiān)持準(zhǔn)確把握我國(guó)統(tǒng)一的多民族國(guó)家的基本國(guó)情，把維護(hù)國(guó)家統(tǒng)一和民族團(tuán)結(jié)作為各民族最高利益，堅(jiān)持促進(jìn)各民族交往交流交融，不斷鑄牢中華民族共同體意識(shí)。他強(qiáng)調(diào)，文化認(rèn)同是民族團(tuán)結(jié)的根脈，堅(jiān)持文化認(rèn)同是最深層的認(rèn)同，要構(gòu)筑中華民族共有精神家園。習(xí)近平總書記關(guān)于民族工作的重要論述為新時(shí)代促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步、做好少數(shù)民族文學(xué)工作提供了根本指導(dǎo)。

自1980年以來(lái)，我們先后召開了5次全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作會(huì)議。本次會(huì)議是進(jìn)入新時(shí)代以來(lái)的第一次全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作會(huì)議。我們這次會(huì)議的主要任務(wù)是：高舉中國(guó)特色社會(huì)主義偉大旗幟，高舉民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步的旗幟，深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書記關(guān)于文藝工作、民族工作的重要論述，回顧總結(jié)黨的十八大以來(lái)我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展歷程，總結(jié)工作經(jīng)驗(yàn)，研究進(jìn)一步繁榮發(fā)展我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)的舉措，團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)全國(guó)廣大少數(shù)民族作家和文學(xué)工作者，開創(chuàng)新時(shí)代我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)的新局面。

一、黨的十八大以來(lái)我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)工作的成績(jī)

黨的十八大以來(lái)的七年，是我們黨和國(guó)家各項(xiàng)事業(yè)發(fā)生歷史性變革、取得歷史性成就的七年，也是我國(guó)社會(huì)主義文學(xué)事業(yè)大繁榮大發(fā)展的七年。在習(xí)近平總書記關(guān)于文藝工作重要論述的指引下，我們認(rèn)真貫徹黨的文藝路線和方針政策，文學(xué)創(chuàng)作的良好氛圍得到進(jìn)一步維護(hù)和發(fā)展，廣大作家的創(chuàng)作熱情受到進(jìn)一步激勵(lì)和鼓舞，深入生活、扎根人民，關(guān)注現(xiàn)實(shí)、抒寫時(shí)代成為越來(lái)越多作家的共同追求，文學(xué)事業(yè)繁榮興盛。在黨中央的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)和地方各級(jí)黨委政府的關(guān)心支持下，我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)同樣呈現(xiàn)出蓬勃發(fā)展、蒸蒸日上的良好局面。

（一）少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作欣欣向榮、碩果累累

中國(guó)作協(xié)積極組織廣大作家和文學(xué)工作者深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想和習(xí)近平總書記關(guān)于文藝工作的重要論述，引導(dǎo)廣大作家努力提升腳力、眼力、腦力、筆力，深入生活，扎根人民，為時(shí)代畫像，為人民立傳，使文學(xué)界出現(xiàn)了許多新氣象新變化，廣大少數(shù)民族作家創(chuàng)作熱情空前高漲，推出了一大批在讀者中產(chǎn)生廣泛影響的優(yōu)秀作品。黨的十八大以來(lái)，先后有4位少數(shù)民族作家的作品榮獲中宣部“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)，1位少數(shù)民族作家的作品榮獲中國(guó)出版政府獎(jiǎng)，6位少數(shù)民族作家榮獲魯迅文學(xué)獎(jiǎng)，27位少數(shù)民族作家榮獲全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作“駿馬獎(jiǎng)”，2位少數(shù)民族作家榮獲全國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)，4位少數(shù)民族作家的作品入選“21世紀(jì)文學(xué)之星”叢書，還有10多位少數(shù)民族作家的作品被改編為影視劇在央視等熱播熱映，并分別榮獲飛天獎(jiǎng)、威尼斯電影節(jié)獎(jiǎng)等國(guó)內(nèi)外影視獎(jiǎng)。這些優(yōu)秀作品，為構(gòu)筑中華民族共有的精神家園做出了重要貢獻(xiàn)。

中國(guó)作協(xié)高度重視少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)。黨的十八大以來(lái)，鐵凝主席與黨組書記處同志多次赴少數(shù)民族地區(qū)進(jìn)行調(diào)研，與少數(shù)民族作家座談交流，聽取意見。今年，黨組書記處組織了少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)發(fā)展和作家隊(duì)伍建設(shè)的專題調(diào)研，鐵凝主席和黨組書記處各位同志分赴內(nèi)蒙古、吉林、湖南、廣西、海南、四川、云南、新疆等地，召開座談會(huì)，看望作家，聽取意見、研究問(wèn)題，形成了許多共識(shí)，也形成了一些切實(shí)可行的工作項(xiàng)目。

中國(guó)作協(xié)從2013年起組織實(shí)施了“中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程”，支持重點(diǎn)作品創(chuàng)作、優(yōu)秀作品出版、民族文學(xué)優(yōu)秀作品翻譯、理論評(píng)論建設(shè)、少數(shù)民族文學(xué)對(duì)外翻譯、少數(shù)民族作家培訓(xùn)等?！爸袊?guó)少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程”實(shí)施6年多來(lái)，共扶持重點(diǎn)作品選題578項(xiàng)，資助出版少數(shù)民族文學(xué)原創(chuàng)作品80部；評(píng)選出版“中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)之星”叢書20部，推出20位年齡在50歲以下的少數(shù)民族中青年作家；編輯出版《新時(shí)期中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)作品選集》60冊(cè)，收錄了55個(gè)少數(shù)民族2218位作者的4279件作品，包括小說(shuō)、散文、詩(shī)歌、報(bào)告文學(xué)、影視劇本，榮獲了第四屆中國(guó)出版政府獎(jiǎng)?！爸袊?guó)少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程”有力推動(dòng)了我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)的發(fā)展。

少數(shù)民族文學(xué)理論評(píng)論蓬勃發(fā)展，先后出版了民間文學(xué)、文學(xué)史、文學(xué)理論和現(xiàn)當(dāng)代作家研究等方面的一系列專著。中國(guó)作協(xié)連續(xù)6年舉辦中國(guó)當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)論壇，研討少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展的重要問(wèn)題，舉辦少數(shù)民族作家作品系列研討會(huì)，積極宣傳推介少數(shù)民族作家作品。

（二）少數(shù)民族文學(xué)園地百花齊放、生機(jī)勃勃

中國(guó)作協(xié)高度重視少數(shù)民族文學(xué)園地建設(shè)。《民族文學(xué)》雜志在團(tuán)結(jié)凝聚廣大少數(shù)民族作家，推動(dòng)作家貼近生活、扎根人民，出精品、出人才等方面，花大力氣，下真功夫，推出了一大批反映現(xiàn)實(shí)、謳歌時(shí)代的優(yōu)秀作品。在辦好《民族文學(xué)》漢文版基礎(chǔ)上，積極辦好蒙古文、藏文、維吾爾文、哈薩克文、朝鮮文等5個(gè)民族文字版。黨的十八大以來(lái)，《民族文學(xué)》漢文版發(fā)表小說(shuō)、散文、詩(shī)歌、評(píng)論、紀(jì)實(shí)文學(xué)、報(bào)告文學(xué)等作品共1901篇（首），5個(gè)民族文字版發(fā)表小說(shuō)、散文、詩(shī)歌、評(píng)論、兒童文學(xué)、報(bào)告文學(xué)、翻譯作品等共2642篇（首），為培養(yǎng)少數(shù)民族文學(xué)人才和服務(wù)少數(shù)民族地區(qū)文化建設(shè)發(fā)揮了重要作用。

中國(guó)作協(xié)支持辦好《文藝報(bào)》“少數(shù)民族文藝專刊”。黨的十八大以來(lái)，?？渤霭媪?2期328個(gè)版面，通過(guò)新聞報(bào)道、特約專欄、名家訪談、理論評(píng)論和年度文學(xué)盤點(diǎn)等，刊發(fā)了大量推介少數(shù)民族作家作品的訪談、消息和理論評(píng)論文章，全面展示了少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作發(fā)展情況、少數(shù)民族作家創(chuàng)作成就和不同民族地區(qū)的文學(xué)發(fā)展態(tài)勢(shì)。專刊不僅關(guān)注知名作家，更關(guān)注青年作家、人口較少民族作家以及少數(shù)民族作家群，對(duì)少數(shù)民族各藝術(shù)門類、民族文化遺產(chǎn)、民俗文化、民族史詩(shī)等方面也積極進(jìn)行報(bào)道。?？谏贁?shù)民族作家和評(píng)論家中產(chǎn)生了廣泛的影響。

內(nèi)蒙古、廣西、西藏、寧夏、新疆5個(gè)少數(shù)民族自治區(qū)積極辦好省級(jí)文學(xué)刊物，刊發(fā)了大量少數(shù)民族作家作品，并以中青年作家?？⒋髮W(xué)生文苑、新銳作家小輯等多種方式扶持少數(shù)民族青年作家創(chuàng)作，展示他們的創(chuàng)作成績(jī)。

（三）少數(shù)民族作家隊(duì)伍人才輩出、充滿活力

中國(guó)作協(xié)始終把少數(shù)民族作家隊(duì)伍建設(shè)作為工作的重中之重，積極開展團(tuán)結(jié)、引領(lǐng)、服務(wù)、管理工作，努力培養(yǎng)一支多民族、多語(yǔ)種、多門類的宏大的少數(shù)民族作家隊(duì)伍。

魯迅文學(xué)院積極舉辦少數(shù)民族作家創(chuàng)作培訓(xùn)班，引導(dǎo)各民族作家堅(jiān)持正確的政治方向，樹立正確的祖國(guó)觀、民族觀、文化觀、歷史觀，開闊視野眼界，學(xué)習(xí)文學(xué)知識(shí)，交流寫作經(jīng)驗(yàn)，6年多來(lái)共舉辦少數(shù)民族作家創(chuàng)作培訓(xùn)班34期，培訓(xùn)近1500人。《民族文學(xué)》雜志在少數(shù)民族地區(qū)多批次舉辦少數(shù)民族青年作家改稿班、作家翻譯家改稿班，對(duì)少數(shù)民族作家隊(duì)伍建設(shè)發(fā)揮了積極作用。

目前，中國(guó)作協(xié)個(gè)人會(huì)員總數(shù)達(dá)12211人，其中少數(shù)民族1464人，占比12%。2013—2019年共發(fā)展少數(shù)民族作家會(huì)員450人。全國(guó)省級(jí)作協(xié)會(huì)員中有少數(shù)民族作家6000余人?，F(xiàn)在，我國(guó)55個(gè)少數(shù)民族都有中國(guó)作協(xié)會(huì)員，都有了自己民族的代表性作家。通過(guò)魯院培訓(xùn)、作家改稿班、“中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程”作品扶持、會(huì)員培訓(xùn)等一系列舉措，廣大少數(shù)民族作家政治素質(zhì)普遍提高，文學(xué)視野進(jìn)一步拓寬，藝術(shù)能力得到增強(qiáng)，少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)的人才基礎(chǔ)更加堅(jiān)實(shí)，一大批少數(shù)民族青年作家正在成長(zhǎng)。

（四）各民族文學(xué)交流互鑒更加緊密，少數(shù)民族文學(xué)對(duì)外交流日益活躍

“中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程”從2013年起實(shí)施漢譯民專項(xiàng)，每年精選年度優(yōu)秀漢語(yǔ)文學(xué)作品，翻譯成蒙古文、藏文、維吾爾文、哈薩克文、朝鮮文5種民族文字，這一專項(xiàng)至今已翻譯、出版作品集150卷。同時(shí)實(shí)施的民譯漢專項(xiàng)，已出版少數(shù)民族文學(xué)漢譯作品64部。漢譯民和民譯漢工作的開展，有力推動(dòng)了我國(guó)各民族文學(xué)的交流互鑒。

中國(guó)作協(xié)積極組織少數(shù)民族作家參加對(duì)外交流活動(dòng)，黨的十八大以來(lái)，先后組織少數(shù)民族作家出訪交流125人次。從2013年起實(shí)施“中國(guó)當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)作品對(duì)外翻譯工程”，對(duì)已簽訂外文版出版合同的當(dāng)代少數(shù)民族優(yōu)秀文學(xué)作品給予翻譯資助，至今已資助130個(gè)項(xiàng)目，涉及英、法、西、阿等26個(gè)語(yǔ)種，其中97個(gè)項(xiàng)目已出版結(jié)項(xiàng)，向世界各國(guó)讀者展示了中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)的獨(dú)特價(jià)值和魅力。

（五）積極爭(zhēng)取各級(jí)黨委政府關(guān)心支持，少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展的政策措施不斷完善

在各級(jí)黨委政府的高度重視和關(guān)心支持下，各地出臺(tái)了一系列政策措施，少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)發(fā)展的條件得到進(jìn)一步完善。

內(nèi)蒙古作協(xié)實(shí)施“草原文學(xué)重點(diǎn)作品創(chuàng)作扶持工程”和“優(yōu)秀蒙古文文學(xué)作品翻譯出版工程”；新疆作協(xié)開展“千人培訓(xùn)”計(jì)劃；廣西作協(xié)制定優(yōu)秀原創(chuàng)文學(xué)作品扶持辦法，投入專門經(jīng)費(fèi)扶持少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作；貴州作協(xié)與貴州省民委共同設(shè)立了貴州少數(shù)民族文學(xué)“金貴獎(jiǎng)”；西藏作協(xié)開展西藏當(dāng)代文學(xué)出版工程；湖北作協(xié)指導(dǎo)恩施和宜昌實(shí)施少數(shù)民族文學(xué)保障、服務(wù)和精品工程；寧夏以《朔方》為平臺(tái)，組織出版少數(shù)民族作家作品專號(hào)；延邊作協(xié)推出朝鮮族文學(xué)人才培養(yǎng)苗圃工程、新人工程、名家工程；吉林、湖南、四川、云南、甘肅、青海等省區(qū)也實(shí)施了多種形式的少數(shù)民族文學(xué)培植工程。上海作協(xié)與新疆作協(xié)、江蘇作協(xié)與寧夏作協(xié)、浙江作協(xié)與青海作協(xié)、山東作協(xié)與西藏作協(xié)、廣東作協(xié)與內(nèi)蒙古作協(xié)、湖南作協(xié)與新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)作協(xié)結(jié)對(duì)幫扶，積極組織作家采訪采風(fēng)和創(chuàng)作研討、創(chuàng)作培訓(xùn)，相互學(xué)習(xí)、相得益彰，拓展了文學(xué)活動(dòng)的新形式，架設(shè)了民族團(tuán)結(jié)的新橋梁。

同時(shí)，我們也看到，由于多方面的原因，我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)在發(fā)展中也面臨著一些困難和挑戰(zhàn)，在不同地區(qū)發(fā)展也不平衡。一些少數(shù)民族地區(qū)開展文學(xué)活動(dòng)缺少經(jīng)費(fèi)，作家發(fā)表出版作品存在不少困難，一些地方的基層作家還缺少學(xué)習(xí)培訓(xùn)機(jī)會(huì)，少數(shù)民族文學(xué)研究還相對(duì)滯后，少數(shù)民族文學(xué)翻譯仍缺乏人才。我們要積極采取措施，多措并舉、久久為功，努力去解決好這些問(wèn)題。

二、新時(shí)代少數(shù)民族文學(xué)工作的基本經(jīng)驗(yàn)

黨的十八大以來(lái)，我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)發(fā)展取得的成績(jī)，是習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想和習(xí)近平總書記關(guān)于文藝工作、民族工作重要論述指導(dǎo)指引的結(jié)果，是黨中央堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)、親切關(guān)懷的結(jié)果，是全國(guó)廣大少數(shù)民族作家、文學(xué)工作者辛勤努力的結(jié)果，也是各民族作家精誠(chéng)團(tuán)結(jié)、相互幫助的結(jié)果。我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)發(fā)展的基本經(jīng)驗(yàn)，值得我們認(rèn)真總結(jié)。

（一）發(fā)展我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)，必須高舉中國(guó)特色社會(huì)主義偉大旗幟，深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想和習(xí)近平總書記關(guān)于文藝工作、民族工作的重要論述，堅(jiān)定不移地執(zhí)行黨的文藝方針與民族政策

習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，是馬克思主義中國(guó)化最新成果，是全黨全國(guó)人民實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國(guó)夢(mèng)的行動(dòng)指南。推動(dòng)我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)的繁榮發(fā)展，必須認(rèn)真學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，全面準(zhǔn)確地把握其基本精神、基本內(nèi)容、基本要求，用以武裝頭腦、指導(dǎo)工作、引領(lǐng)創(chuàng)作。

習(xí)近平總書記關(guān)于文藝工作的重要論述，是對(duì)文藝發(fā)展規(guī)律的科學(xué)總結(jié)，體現(xiàn)了時(shí)代的要求、人民的期待。推動(dòng)我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)的繁榮發(fā)展，必須堅(jiān)持“二為”方向、“雙百”方針，堅(jiān)持與時(shí)代同步伐，堅(jiān)持以人民為中心，堅(jiān)持以精品奉獻(xiàn)人民，堅(jiān)持以明德引領(lǐng)風(fēng)尚。要以社會(huì)主義核心價(jià)值觀為引領(lǐng)，大力弘揚(yáng)以愛國(guó)主義為核心的民族精神和以改革創(chuàng)新為核心的時(shí)代精神，構(gòu)筑中華民族共有的精神家園，以思想精深、藝術(shù)精湛的優(yōu)秀作品滿足人民對(duì)美好生活的新期待。

習(xí)近平總書記關(guān)于民族工作的重要論述，深刻闡明了中國(guó)特色解決民族問(wèn)題的正確道路。我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)工作必須服從和服務(wù)于民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步的大局，把增強(qiáng)對(duì)中華文化的認(rèn)同、鑄牢中華民族共同體意識(shí)作為主題主線，不斷增強(qiáng)包括少數(shù)民族作家在內(nèi)的我國(guó)各民族作家的使命意識(shí)、責(zé)任意識(shí)，自覺地做民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步的維護(hù)者、建設(shè)者。

（二）發(fā)展我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)，必須堅(jiān)定中華文化自信，推動(dòng)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展

我國(guó)各民族在悠久的歷史進(jìn)程中，形成了各自獨(dú)特的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，共同構(gòu)成了豐富多彩、多元一體、博大精深的中華文化。少數(shù)民族地區(qū)五彩繽紛的生活形態(tài)，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的文化傳統(tǒng)，構(gòu)成了各民族文學(xué)的鮮明特色，這是中華民族寶貴的文化財(cái)富，也是我國(guó)文學(xué)百花盛開、繁榮發(fā)展的活力源泉。廣大少數(shù)民族作家不斷增強(qiáng)文化自信、文化自覺，以自豪、禮敬的態(tài)度，立足于優(yōu)秀的民族傳統(tǒng)文化，從中汲取能量、萃取精華，推動(dòng)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，以此增強(qiáng)少數(shù)民族文學(xué)的時(shí)代性和感染力、吸引力，以各民族的故事豐富中國(guó)故事，以各民族的精神彰顯中國(guó)精神，使優(yōu)秀的民族傳統(tǒng)文化得到傳承和發(fā)展。

（三）發(fā)展我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)，必須建立健全體制機(jī)制，促進(jìn)我國(guó)各民族文學(xué)的交流互鑒

推動(dòng)我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)發(fā)展，離不開中央和中央有關(guān)部門的支持。中國(guó)作協(xié)實(shí)施“中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程”是在中宣部、財(cái)政部的大力支持下開展的，對(duì)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作、出版、翻譯、理論評(píng)論等給予有力扶持。各地黨委政府重視文化事業(yè)的發(fā)展，對(duì)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)采取了很多扶持措施，隨著脫貧攻堅(jiān)、全面建成小康社會(huì)的不斷推進(jìn)和扶志扶智要求的不斷落實(shí)，對(duì)文化事業(yè)文學(xué)事業(yè)的扶持力度還會(huì)越來(lái)越大。發(fā)達(dá)地區(qū)作協(xié)與邊疆少數(shù)民族地區(qū)作協(xié)開展的結(jié)對(duì)幫扶工作對(duì)我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)發(fā)展發(fā)揮了積極作用，各民族之間的文學(xué)作品互譯、跨地區(qū)的采訪采風(fēng)，開闊了少數(shù)民族作家的眼界，豐富了創(chuàng)作內(nèi)容，提升了思想境界，促進(jìn)了各民族文學(xué)的交流交融。推動(dòng)我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)發(fā)展的體制機(jī)制正在形成。

（四）發(fā)展我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)，必須著力建設(shè)優(yōu)秀的少數(shù)民族作家隊(duì)伍

少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)的繁榮發(fā)展離不開少數(shù)民族作家隊(duì)伍的成長(zhǎng)壯大，建設(shè)優(yōu)秀的少數(shù)民族作家隊(duì)伍是繁榮發(fā)展我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)的關(guān)鍵所在。我國(guó)少數(shù)民族作家為維護(hù)祖國(guó)統(tǒng)一、促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步和繁榮發(fā)展社會(huì)主義文學(xué)事業(yè)作出了重要貢獻(xiàn)。對(duì)廣大少數(shù)民族作家，我們必須在政治上愛護(hù)、思想上關(guān)心、文學(xué)創(chuàng)作上積極支持，引導(dǎo)和幫助大家不斷提高思想水平、文化素養(yǎng)和文學(xué)創(chuàng)作能力。要采取多種方式為少數(shù)民族作家的成長(zhǎng)進(jìn)步做好服務(wù)，既要支持在文學(xué)創(chuàng)作上已經(jīng)取得優(yōu)異成績(jī)、在讀者中已經(jīng)有較大影響的少數(shù)民族優(yōu)秀作家，更要支持還未取得很大成績(jī)和影響的普通作家、基層作家、青年作家，為他們的成長(zhǎng)進(jìn)步搭建更多的平臺(tái)，形成少數(shù)民族優(yōu)秀作家寶刀不老、文學(xué)新人不斷涌現(xiàn)的良好局面。

三、推動(dòng)我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)不斷向前發(fā)展

黨的十八大以來(lái)，中國(guó)特色社會(huì)主義進(jìn)入新時(shí)代。我國(guó)各族人民在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，共同團(tuán)結(jié)奮斗、共同繁榮發(fā)展，共建美好家園、共創(chuàng)美好未來(lái)，我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)迎來(lái)了繁榮發(fā)展的新機(jī)遇。做好少數(shù)民族文學(xué)工作，意義重大、使命光榮。我們要積極抓住機(jī)遇、努力有所作為。

今后幾年我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)工作總的要求是：高舉習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想偉大旗幟，深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書記關(guān)于文藝工作、民族工作的重要論述，緊緊圍繞鑄牢中華民族共同體意識(shí)的主題主線，自覺承擔(dān)增強(qiáng)文化認(rèn)同、構(gòu)筑各民族共有精神家園的使命任務(wù)，堅(jiān)持中國(guó)特色少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展道路，著力推動(dòng)少數(shù)民族文學(xué)精品創(chuàng)作生產(chǎn)，著力加強(qiáng)少數(shù)民族文學(xué)隊(duì)伍建設(shè)，著力完善推動(dòng)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)發(fā)展的體制機(jī)制，著力增強(qiáng)各民族文化交往交流交融，不斷滿足各族人民美好精神文化生活新期待，為推進(jìn)我國(guó)民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步事業(yè)，建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)，實(shí)現(xiàn)“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)，實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國(guó)夢(mèng)作出新的貢獻(xiàn)。

（一）深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，深刻把握努力踐行習(xí)近平總書記關(guān)于文藝工作、民族工作的重要論述。要組織廣大少數(shù)民族作家和文學(xué)工作者深入學(xué)習(xí)習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，開展形式多樣的學(xué)習(xí)活動(dòng)，提高學(xué)習(xí)活動(dòng)的針對(duì)性、有效性。要結(jié)合廣大少數(shù)民族作家和文學(xué)工作者的思想實(shí)際和創(chuàng)作實(shí)際，組織大家深入學(xué)習(xí)習(xí)近平總書記關(guān)于文藝工作的重要論述，深刻把握關(guān)于文化文藝的重要地位和作用的論述，關(guān)于堅(jiān)定文化自信增強(qiáng)文化自覺的論述，關(guān)于堅(jiān)持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向的論述，關(guān)于弘揚(yáng)社會(huì)主義核心價(jià)值觀的論述，關(guān)于堅(jiān)持“兩個(gè)效益”相統(tǒng)一、以社會(huì)效益優(yōu)先的論述，關(guān)于崇德尚藝、不斷提高學(xué)養(yǎng)涵養(yǎng)修養(yǎng)、做到德藝雙馨的論述，關(guān)于開展積極健康的文藝批評(píng)、把好文藝批評(píng)的方向盤的論述，關(guān)于講好中國(guó)故事、傳播中國(guó)聲音的論述，關(guān)于增強(qiáng)群團(tuán)組織“三性”、建設(shè)文藝工作者溫馨之家的論述；組織大家深入學(xué)習(xí)習(xí)近平總書記關(guān)于民族工作的重要論述，深刻把握關(guān)于維護(hù)國(guó)家統(tǒng)一和民族團(tuán)結(jié)是我國(guó)各民族最高利益的論述，關(guān)于堅(jiān)定走中國(guó)特色解決民族問(wèn)題正確道路的論述，關(guān)于堅(jiān)持中華民族大團(tuán)結(jié)、促進(jìn)各民族交往交流交融、不斷鑄牢中華民族共同體意識(shí)的論述，關(guān)于文化認(rèn)同是最深層的認(rèn)同、構(gòu)筑中華民族共有精神家園的論述。要幫助大家真學(xué)真懂真信真用，提高思想認(rèn)識(shí)，增強(qiáng)思想自覺，在創(chuàng)作實(shí)踐中努力踐行習(xí)近平總書記的重要論述。要組織廣大少數(shù)民族作家積極參加“深入生活，扎根人民”活動(dòng)和增強(qiáng)“四力”教育實(shí)踐，不斷提升把握時(shí)代脈搏、反映人民心聲的能力與本領(lǐng)。

（二）加強(qiáng)少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展項(xiàng)目建設(shè)

在黨中央的關(guān)心關(guān)懷和中宣部、財(cái)政部的支持幫助下，中國(guó)作協(xié)將繼續(xù)設(shè)立少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展專項(xiàng)扶持資金，加強(qiáng)少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展項(xiàng)目建設(shè)。

1.少數(shù)民族作家、翻譯家培訓(xùn)項(xiàng)目

魯迅文學(xué)院繼續(xù)開辦少數(shù)民族作家、評(píng)論家、翻譯家、文學(xué)編輯培訓(xùn)班，并在民族自治區(qū)和其他少數(shù)民族人口較多的省份與當(dāng)?shù)刈鲄f(xié)聯(lián)合舉辦培訓(xùn)班。中國(guó)作協(xié)創(chuàng)聯(lián)部、社聯(lián)部繼續(xù)開展少數(shù)民族作家專題培訓(xùn)，加大在少數(shù)民族地區(qū)舉辦公益大講堂的工作力度?！睹褡逦膶W(xué)》雜志社繼續(xù)辦好少數(shù)民族青年作家改稿班、作家翻譯家改稿班。

2.少數(shù)民族文學(xué)出版項(xiàng)目

繼續(xù)推進(jìn)“中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)之星”叢書項(xiàng)目，面向全國(guó)50歲以下的少數(shù)民族作家，旨在發(fā)現(xiàn)培養(yǎng)少數(shù)民族優(yōu)秀中青年作家，打造少數(shù)民族文學(xué)精品力作。

3.少數(shù)民族文學(xué)作品譯介項(xiàng)目

組織將少數(shù)民族作家用母語(yǔ)創(chuàng)作的精品力作翻譯為漢語(yǔ)出版，推出中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)民譯漢譯叢；組織將漢語(yǔ)文學(xué)精品力作翻譯成蒙古文、藏文、維吾爾文、哈薩克文、朝鮮文5種少數(shù)民族文字結(jié)集出版。繼續(xù)做好中國(guó)當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)作品對(duì)外翻譯工作，促進(jìn)國(guó)際文學(xué)交流，增進(jìn)我國(guó)少數(shù)民族作家及其作品的國(guó)際影響。

4.少數(shù)民族文學(xué)重點(diǎn)作品扶持項(xiàng)目

由省級(jí)作協(xié)和行業(yè)作協(xié)提出少數(shù)民族作家選題計(jì)劃，由中國(guó)作協(xié)組織專家論證評(píng)審，確定年度少數(shù)民族文學(xué)重點(diǎn)作品扶持項(xiàng)目，予以資助。

5.少數(shù)民族文學(xué)研究和青年評(píng)論家培養(yǎng)項(xiàng)目

加強(qiáng)少數(shù)民族文學(xué)研究和理論評(píng)論，辦好年度中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)論壇，研究少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)和當(dāng)下面臨的問(wèn)題，關(guān)注少數(shù)民族作家特別是青年作家的創(chuàng)作，推動(dòng)加強(qiáng)理論評(píng)論建設(shè)，推出系列研究成果。加強(qiáng)少數(shù)民族青年評(píng)論家培養(yǎng)，實(shí)施少數(shù)民族青年評(píng)論家簽約制度，資助其出版著作。

（三）加強(qiáng)少數(shù)民族文學(xué)隊(duì)伍建設(shè)，積極培養(yǎng)少數(shù)民族優(yōu)秀文學(xué)人才。我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)隊(duì)伍建設(shè)和人才培養(yǎng)是一項(xiàng)長(zhǎng)期而重要的工作，中國(guó)作協(xié)將推動(dòng)少數(shù)民族作家培養(yǎng)培訓(xùn)工作的常態(tài)化。以魯迅文學(xué)院為依托，不斷拓展少數(shù)民族作家培養(yǎng)培訓(xùn)方式方法，結(jié)合少數(shù)民族作家隊(duì)伍建設(shè)的新情況，加大培養(yǎng)培訓(xùn)工作力度。中國(guó)作協(xié)創(chuàng)聯(lián)部要在組織“深入生活、扎根人民”活動(dòng)中積極吸收少數(shù)民族作家參加，繼續(xù)組織好重大時(shí)間節(jié)點(diǎn)和日常的少數(shù)民族作家采訪采風(fēng)活動(dòng)，增進(jìn)少數(shù)民族作家對(duì)國(guó)家發(fā)展、社會(huì)進(jìn)步的更多了解。中國(guó)作協(xié)創(chuàng)研部要積極開展對(duì)少數(shù)民族優(yōu)秀作家作品的研討，在少數(shù)民族文學(xué)理論批評(píng)隊(duì)伍建設(shè)方面加強(qiáng)組織引導(dǎo)，編輯出版少數(shù)民族文學(xué)批評(píng)與理論建設(shè)叢書。中國(guó)作協(xié)社聯(lián)部要組織作家在少數(shù)民族地區(qū)開展多種形式的文學(xué)公益活動(dòng)，通過(guò)組織文學(xué)周、文學(xué)節(jié)、文學(xué)論壇、文學(xué)講座等，擴(kuò)大在少數(shù)民族地區(qū)的文學(xué)覆蓋，更好地為少數(shù)民族地區(qū)的文化建設(shè)、文學(xué)發(fā)展服務(wù)，為少數(shù)民族地區(qū)的作家、文學(xué)愛好者服務(wù)。中國(guó)作協(xié)外聯(lián)部要積極吸收少數(shù)民族作家參加在國(guó)內(nèi)和國(guó)外舉辦的雙邊、多邊文學(xué)國(guó)際交流活動(dòng)，在漢學(xué)家大會(huì)上積極推介少數(shù)民族優(yōu)秀文學(xué)作品。中國(guó)作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中心要加強(qiáng)少數(shù)民族網(wǎng)絡(luò)作家隊(duì)伍建設(shè)，并指導(dǎo)各地作協(xié)積極開展這方面的工作，為少數(shù)民族網(wǎng)絡(luò)作家提供更多的文學(xué)培訓(xùn)、創(chuàng)作交流、作品推介、權(quán)益保護(hù)的機(jī)會(huì)和平臺(tái)，形成工作制度工作機(jī)制。中國(guó)作家網(wǎng)要開展我國(guó)少數(shù)民族作家數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)，系統(tǒng)收集、整理和展示我國(guó)少數(shù)民族作家創(chuàng)作情況，推動(dòng)少數(shù)民族作家創(chuàng)作研究。各省級(jí)作協(xié)也要根據(jù)加強(qiáng)少數(shù)民族文學(xué)隊(duì)伍建設(shè)的要求，結(jié)合各地情況，研究提出具體的措施和辦法，認(rèn)真解決好少數(shù)民族作家隊(duì)伍建設(shè)、培養(yǎng)少數(shù)民族優(yōu)秀文學(xué)人才方面存在的問(wèn)題。要逐步解決好在扶持人口較少民族文學(xué)發(fā)展、支持少數(shù)民族母語(yǔ)創(chuàng)作、加強(qiáng)對(duì)基層少數(shù)民族作家的扶持與培養(yǎng)、加強(qiáng)對(duì)基層作協(xié)工作的指導(dǎo)和服務(wù)等方面的問(wèn)題，推動(dòng)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)繁榮發(fā)展。

（四）加強(qiáng)少數(shù)民族文學(xué)園地建設(shè)，發(fā)揮好少數(shù)民族文學(xué)園地的重要作用。文學(xué)報(bào)刊、文學(xué)網(wǎng)站和文學(xué)院等文學(xué)園地，是發(fā)現(xiàn)培養(yǎng)作家的重要渠道，是團(tuán)結(jié)引領(lǐng)作家的重要平臺(tái)，在繁榮發(fā)展我國(guó)文學(xué)事業(yè)中有著重要作用。中國(guó)作協(xié)將繼續(xù)重視加強(qiáng)少數(shù)民族文學(xué)園地建設(shè)，加大對(duì)少數(shù)民族文學(xué)園地建設(shè)的投入。少數(shù)民族文學(xué)園地要積極服務(wù)于少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)的發(fā)展和少數(shù)民族作家的培養(yǎng)，提升服務(wù)品質(zhì)、服務(wù)質(zhì)量。要認(rèn)真辦好《民族文學(xué)》雜志，支持地方作協(xié)辦好少數(shù)民族文學(xué)刊物。中國(guó)作協(xié)和各地作協(xié)所屬的其他文學(xué)報(bào)刊，要積極為少數(shù)民族文學(xué)開辟園地，為少數(shù)民族文學(xué)出精品、出人才提供幫助。要充分利用文學(xué)網(wǎng)站傳播快、覆蓋廣、影響大的優(yōu)勢(shì)，為少數(shù)民族作家文學(xué)創(chuàng)作、文學(xué)閱讀、作品傳播和開展文學(xué)理論評(píng)論等搭建平臺(tái)，幫助和引導(dǎo)少數(shù)民族作家從紙質(zhì)平臺(tái)同時(shí)走向網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，使傳統(tǒng)寫作與網(wǎng)絡(luò)寫作不斷融合。中國(guó)作家網(wǎng)、中國(guó)詩(shī)歌網(wǎng)和其他有條件的文學(xué)網(wǎng)站要開辟少數(shù)民族文學(xué)專欄，積極發(fā)表和推介少數(shù)民族作家優(yōu)秀作品，介紹少數(shù)民族作家創(chuàng)作成績(jī)。各級(jí)各類文學(xué)院要把少數(shù)民族作家的文學(xué)培訓(xùn)工作長(zhǎng)期化、制度化，把文學(xué)培訓(xùn)、文學(xué)講座等活動(dòng)辦到基層、辦到少數(shù)民族地區(qū)去，使更多的少數(shù)民族基層作者有學(xué)習(xí)培訓(xùn)的機(jī)會(huì)，使更多的少數(shù)民族群眾喜愛文學(xué)。

少數(shù)民族文學(xué)工作是各級(jí)作協(xié)的一項(xiàng)重要工作。各級(jí)作協(xié)要積極發(fā)揮黨和政府聯(lián)系廣大作家和文學(xué)工作者的橋梁紐帶作用，把廣大少數(shù)民族作家和文學(xué)工作者緊緊團(tuán)結(jié)在黨的周圍，加強(qiáng)政治引領(lǐng)，不斷增強(qiáng)對(duì)偉大祖國(guó)、中華民族、中華文化、中國(guó)共產(chǎn)黨、中國(guó)特色社會(huì)主義的認(rèn)同。要增強(qiáng)作協(xié)組織的政治性、先進(jìn)性、群眾性，積極履行團(tuán)結(jié)引領(lǐng)、聯(lián)絡(luò)協(xié)調(diào)、服務(wù)管理、自律維權(quán)的職能，改進(jìn)工作作風(fēng)、創(chuàng)新工作機(jī)制、延長(zhǎng)工作手臂、擴(kuò)大工作覆蓋，更好地為少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)發(fā)展和少數(shù)民族作家健康成長(zhǎng)服務(wù)。要積極爭(zhēng)取各級(jí)黨委政府在少數(shù)民族作家隊(duì)伍建設(shè)、文學(xué)人才培養(yǎng)、文學(xué)園地建設(shè)等方面給予更多的支持和幫助。

各位代表、各位來(lái)賓，“船的力量在帆上，人的力量在心上”。中華民族是56個(gè)民族共同組成的大家庭，中華文化是56個(gè)民族共同創(chuàng)造的燦爛文化，構(gòu)建中華民族共有精神家園，我們大有可為。全國(guó)廣大少數(shù)民族作家和文學(xué)工作者要緊密團(tuán)結(jié)在以習(xí)近平同志為核心的黨中央周圍，不忘初心，不懈努力，潛心創(chuàng)作，勇攀高峰，共同推動(dòng)我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)的發(fā)展，共同豐富我國(guó)多民族文學(xué)寶庫(kù)，共同譜寫中國(guó)特色社會(huì)主義新時(shí)代的文學(xué)篇章！

（攝影：王紀(jì)國(guó)）