用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

這個(gè)自戀鬼既有“莫娘”的癲 又有“卷福”的狂
來(lái)源:北京青年報(bào) | 喵爾摩絲  2020年01月17日10:05

《樂(lè)在當(dāng)下》的故事內(nèi)外都透著一股滑稽的矛盾感。它是一部80歲的老戲,戲中的故事如果發(fā)生在真實(shí)世界里的任何年代,都能算大新聞。劇名固然占了一個(gè)“樂(lè)”字,可誕生的過(guò)程又實(shí)在坎坷。

1939年,英國(guó)知名劇作家諾埃爾·考沃德爵士創(chuàng)作了《樂(lè)在當(dāng)下》的劇本,劇名的英文“Present Laughter”取自莎士比亞喜劇《第十二夜》中的詩(shī)歌Carpe Diem,這是拉丁語(yǔ)中的一句俗話,有一些“抓住時(shí)間,享受當(dāng)下”的意味,只可惜這部著眼“當(dāng)下”的喜劇,在考沃德爵士完成劇本的“當(dāng)下”,并沒(méi)有直接進(jìn)入演出階段。1939年正值第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā),英國(guó)的劇院紛紛停業(yè),排練與演出自然無(wú)法正常進(jìn)行。直到1942年,當(dāng)時(shí)在政府宣傳部門任職的考沃德爵士,接到首相丘吉爾下達(dá)的任務(wù),要求他通過(guò)娛樂(lè)形式安撫與振奮民心,《樂(lè)在當(dāng)下》得以登上舞臺(tái)。

此后近80年的時(shí)間里,《樂(lè)在當(dāng)下》復(fù)排數(shù)次,彼得·奧圖爾、伊恩·麥克萊恩、阿歷克斯·杰寧斯在內(nèi)的不少英國(guó)老戲骨,都曾經(jīng)主演該劇。2019年,馬修·沃楚斯執(zhí)導(dǎo),安德魯·斯科特主演的新版《樂(lè)在當(dāng)下》在老維克劇院上演,并以放映形式引進(jìn)中國(guó)。故事中充斥的浮華與虛妄、欺騙與猜忌、落寞與傷感的娛樂(lè)圈一隅,也被再度揭開(kāi)。

故事的主角是一位名叫蓋瑞的舞臺(tái)劇演員,《樂(lè)在當(dāng)下》最初上演之際,就有劇評(píng)人猜測(cè),這一角色帶有考沃德爵士的個(gè)人自傳色彩。蓋瑞自戀、刻薄、多疑、悲觀,仿佛職業(yè)習(xí)慣一般,何時(shí)何地都卸不下他的演員面具。故事發(fā)生在蓋瑞即將前往非洲巡演之際,他身邊的舊愛(ài)新歡、朋友助手輪番出場(chǎng),把他本就一團(tuán)亂麻的生活,攪得一波未平一波又起。

一百個(gè)演員,可以演出一百個(gè)蓋瑞。這版《樂(lè)在當(dāng)下》中,安德魯·斯科特把蓋瑞演繹得如同人到中年的彼得·潘。他像個(gè)被驕縱太久的孩子,時(shí)時(shí)刻刻擺出一副任性面孔,在自己的小天地里為所欲為。被布置得極具波西米亞風(fēng)格的舞臺(tái),就是他的夢(mèng)幻島,除他之外,所有人都是不速之客,與這個(gè)小天地格格不入。蓋瑞的天真與周遭人的務(wù)實(shí),構(gòu)成了《樂(lè)在當(dāng)下》中一組有趣的對(duì)照。

作為演員,蓋瑞被周圍人眾星捧月般寵著縱著,但對(duì)自己的生活,蓋瑞又仿佛毫無(wú)決定權(quán)。劇中蓋瑞數(shù)度提及,自己想演《培爾·金特》,他的認(rèn)真卻被助手與經(jīng)理人當(dāng)成任性。他們告訴他,不能演,演不好不說(shuō),就算演好了也不賣錢。他們要他去非洲巡演,安排他和他并不喜歡的劇院簽下長(zhǎng)期合約。小小屋子,既是蓋瑞的夢(mèng)幻島,也是他的囚籠,讓他像一只被豢養(yǎng)的金絲鳥(niǎo),除了啁啾幾聲,并無(wú)任何還手的可能。

既然逃不掉,索性在夢(mèng)幻島立地為王,于是我們看到了一個(gè)分毫不掩飾自戀的蓋瑞。這份如同水仙花神納西索斯再世的驕矜,成了蓋瑞賴以為生的精神支柱。他巧妙地作了一個(gè)概念偷換——周圍人不讓他演心儀的劇目,是他們讀不懂他對(duì)藝術(shù)的追逐,他們都是鼠目寸光,都是居心叵測(cè),都是凡夫俗子。

蓋瑞的自戀,也是成就《樂(lè)在當(dāng)下》喜劇質(zhì)感的重要筆墨。為了擺脫露水情人,他瞬間進(jìn)入自我陶醉的情緒,朗誦著雪萊的詩(shī)句,這多情且深情的模樣既是表演,又帶著那么點(diǎn)自我感動(dòng),足夠滑稽。能把自戀演得不讓人反感,甚至還有那么點(diǎn)可愛(ài),安德魯·斯科特擅于駕馭他身上的迷人。大凡聰明人普遍自戀,斯科特早前的大熱角色,《神探夏洛克》中的莫里亞蒂也是如此。很巧妙的是,蓋瑞頗有些“走火入魔”的自戀,既有莫里亞蒂的一點(diǎn)兒瘋癲,又有福爾摩斯的一點(diǎn)兒狂。這就讓人忍不住好奇,如果讓曾經(jīng)與斯科特有過(guò)精彩對(duì)手戲的尼迪克特·康伯巴奇來(lái)飾演蓋瑞,又會(huì)是如何有趣的風(fēng)味?

自戀并非沒(méi)有代價(jià),愛(ài)上了自己,心中再無(wú)空余留給他人,便注定孤獨(dú)。蓋瑞也難逃這個(gè)魔咒,他一邊不停推開(kāi)周圍的人,一邊恐懼孤獨(dú),這個(gè)矛盾,從故事中他與前妻麗茲的相處就可以看出。蓋瑞與麗茲一見(jiàn)面,不超過(guò)三句話就開(kāi)始相互諷刺挖苦,兩人的言語(yǔ)機(jī)鋒,也貢獻(xiàn)了不少笑料和包袱??擅棵可w瑞無(wú)法應(yīng)對(duì)身邊諸事,千頭萬(wàn)緒結(jié)成了死扣無(wú)從拆解,他第一個(gè)想到的求助對(duì)象還是麗茲。如果說(shuō)蓋瑞是彼得·潘,那么麗茲就有點(diǎn)像溫蒂,她會(huì)攤開(kāi)手掌,讓這位小飛俠安然著陸,不致被孤獨(dú)擊中后硬生生摔在地上。故事的結(jié)尾,麗茲沒(méi)有言明的陪伴,給了整部戲一抹溫柔的光暈,消解了觀眾在笑聲落定之后,悄然攀至心間的悲涼。導(dǎo)演馬修·沃楚斯于細(xì)節(jié)處留了一手精巧伏筆,他在戲中幾幕過(guò)渡的間隙,穿插進(jìn)經(jīng)典老歌《Will You Still Love Me Tomorrow》,言盡于此,點(diǎn)到為止,鋪墊情感,而不流于刻意。

作為一部長(zhǎng)演不衰的經(jīng)典舞臺(tái)佳作,《樂(lè)在當(dāng)下》中勢(shì)必有某些思考,放在任何時(shí)代之下都是共通的,譬如對(duì)明星,或者說(shuō)娛樂(lè)產(chǎn)業(yè)的解讀。從某個(gè)層面上,我們可以將《樂(lè)在當(dāng)下》視為一部懸疑劇,因?yàn)殡S著故事的演進(jìn),仿佛有一位看不見(jiàn)的偵探,在幫我們一點(diǎn)點(diǎn)揭開(kāi)浮華背后的人心難測(cè)。前妻麗茲與蓋瑞一見(jiàn)面就是滿口勸解;為蓋瑞打理演出事宜的經(jīng)理人夫婦,對(duì)他只有安排和控制;默默無(wú)聞的小編劇,看似將蓋瑞視作偶像去崇拜,實(shí)則用偶像的身份綁架他;至于那位讓蓋瑞的小圈子都不得安寧的“交際草”,接近蓋瑞不過(guò)也是無(wú)利不起早。方寸舞臺(tái),上演的既是娛樂(lè)圈眾生相,更是考沃德爵士對(duì)人情世故的悲觀。如果人與人之間沒(méi)有真心,只剩指責(zé)嘲諷、控制計(jì)算,那么孤獨(dú)已然是最輕的后果。