王秀濤:當(dāng)代文學(xué)史料的等級問題
姚從吾在《歷史研究法》里提到史料價值的差異時說,“客觀的記載勝于主觀的記載。同黨派的記載,不如非同黨派的記載。有心的表白,不如無心的流露”。黃人望更是在《歷史研究法講義》里,將史料分為六等,其劃分的依據(jù)是史料的“可然程度”,但同時他也指出,“惟證據(jù)物件之可然程度,實千差萬別,故得一證據(jù)物件,謂必可入上各等級中,此亦屬于不可能之事。往往有介于一與二等之間者,有介于三與四等之間者,亦有介于五等及等外之間者,皆在所不免也。茲不過舉一標(biāo)準(zhǔn),余當(dāng)由學(xué)者研究自得之耳”。
按照姚從吾、黃人望等人的觀點,史料是存在等級的,但也并不宜做截然的劃分。我們基于史料的來源、史料的客觀性等標(biāo)準(zhǔn),對不同類型的史料的價值、可靠性都有大體穩(wěn)定的評定,甚至定論。這種認(rèn)定一方面能夠讓我們對史料的性質(zhì)和價值獲得相對穩(wěn)定的認(rèn)識,但另一方面也可能造成史料價值的固化,或者過分信任、不信任某一類史料,或者缺乏變通,史料解讀的多種可能性被扼殺,甚至忽略、掩蓋其真正的、潛在的價值。在某種意義上說,史料的等級是相對的,會因研究角度、問題設(shè)置的變化而有所不同,同時史料自身也有歷史性,其價值也會隨著時代的發(fā)展、學(xué)術(shù)的轉(zhuǎn)型和進步而發(fā)生變化,因此面對任何一則史料,都需要進行具體分析。
一、新史料與舊史料
史料的擴張對學(xué)術(shù)研究的進步是重要的推動,也是學(xué)科發(fā)展的基礎(chǔ),傅斯年說,“凡一種學(xué)問能擴張他所研究的材料便進步,不能的便退步。”陳寅恪也認(rèn)為,“一時代之學(xué)術(shù),必有其新材料與新問題。取用此材料,以研求問題,則為此時代學(xué)術(shù)之新潮流?!币虼藢W(xué)界一般都認(rèn)為要充分重視新史料的發(fā)掘與整理,保持史料的開放性?!笆芳掖蠖鄬π虏牧媳3指叨鹊拿舾?,不惜一切代價來挖掘和使用新材料”,但是我們也要看到,“目前國內(nèi)史學(xué)界卻有一種近乎‘悖論’的現(xiàn)象:大家都在強調(diào)利用新材料的重要性,但腳踏實地發(fā)掘新材料的人卻不多見”。這種現(xiàn)象在當(dāng)代文學(xué)研究領(lǐng)域同樣存在,甚至存在不小的爭議,一方面新材料的使用、挖掘只有極少數(shù)的學(xué)者在真正實踐,另一方面對新史料的意義也存在不同的意見。
有學(xué)者對學(xué)術(shù)界追捧新史料的做法表達了擔(dān)憂,比如曠新年對史料熱、迷信“秘密史料”帶來的可能后果進行了批評,他認(rèn)為對“新材料”的過分追捧導(dǎo)致當(dāng)下的學(xué)風(fēng)出現(xiàn)了問題,容易將學(xué)術(shù)引向邪路,甚至死胡同,阻礙學(xué)術(shù)的健康發(fā)展。王堯的判斷則不同,他認(rèn)為目前的當(dāng)代文學(xué)史料整理大多是在做駕輕就熟的工作,但更為重要的是在現(xiàn)有基礎(chǔ)上挖掘“陌生”的文獻,需要發(fā)現(xiàn)新的史料。由于政治文化的特點,許多檔案尚未解密;一些史料則由于運動、管理或其他原因散佚、毀壞,這幾年一些民間收藏者開始披露一些史料,有學(xué)者將這些史料稱為“稀有史料”或“罕見史料”。
秘密史料、陌生文獻、稀有史料其實指的都是“新史料”。在新史料的問題上,曠新年的提醒當(dāng)然很重要,一方面,他認(rèn)為對秘密史料的熱捧,容易出現(xiàn)壟斷材料的狀況;另一方面,他認(rèn)為當(dāng)下追求秘密史料,忽視了對公開史料的利用,“過分依賴秘密材料,對公開的材料視而不見,不能導(dǎo)向正確的結(jié)論,只能產(chǎn)生偏僻的觀點。秘密材料并不那么重要,在通常情況下,根據(jù)公開的材料就足以得出正確的結(jié)論,秘密材料只能起到輔助的作用,起到印證的作用。”他也援引嚴(yán)耕望的觀點,“新史料固然要盡量利用,但基本功夫仍然要放在研究舊的普通史料上。研究歷史要憑史料作判斷的依據(jù),能有機會運用新的史料,自然能得出新的結(jié)論,創(chuàng)造新的成績,這是人人所能做得到的,不是本事,不算高明。真正高明的研究者,是要能從人人所能看得到,人人已閱讀過的舊的普通史料中研究出新的成果,這就不是人人所能做得到了。不過,我所謂‘說人人所未說過的話’,絕不是標(biāo)新立異,務(wù)以新奇取勝,更非必欲推翻前人舊說,別立新說。”這是歷史研究的常態(tài),我們確實不能完全寄希望于新史料的發(fā)現(xiàn),“不能一心只顧探查新的礦藏,而忽略了從舊礦中挖掘新的礦石”。
但我們也要注意到嚴(yán)耕望的另一些說法,他認(rèn)為,“新發(fā)現(xiàn)的史料極其難得,如果有得用,當(dāng)然要盡量利用,因為新的史料大家還未使用過,你能接近它,最是幸運,運用新的史料可以很容易得到新的結(jié)論,新的成果,自是事半功倍”。對新史料他主張“盡量利用”,并沒有完全否定新史料的價值,但他的說法很明顯是有前提的。
不能完全迷信新史料,置舊史料于不顧,畢竟新史料的價值是建立在充分認(rèn)識舊史料基礎(chǔ)之上的,否則“新”的價值就無從談起。裘錫圭基于傳世文學(xué)與出土文獻的關(guān)系就提出,“如果一個人不懂新資料,舊資料搞得很好;另一個人,舊的基礎(chǔ)沒有,用新資料胡說八道,那么寧愿要前面那種人。如果對新資料不熟悉,但傳統(tǒng)東西搞得很好,通常還是有他的用處的,那比傳統(tǒng)東西的基礎(chǔ)很缺乏,眼里只有新資料好得多?!蓖瑫r,“研究出土文獻,如果對有關(guān)的舊文獻很生疏,就會犯錯誤?!钡覀儗π率妨蠎?yīng)該有開放的態(tài)度,從研究的長遠(yuǎn)來看不應(yīng)該排斥,畢竟新史料自身是沒有問題的,且對學(xué)術(shù)進步有重要意義。也就是說,對新史料的認(rèn)識不能因為新史料的使用存在某些缺陷和誤區(qū)就否定它,應(yīng)新舊結(jié)合,加以綜合的利用。裘錫圭也主張,“決不能輕視新資料,忽略新資料,一定要新舊結(jié)合,而且要盡力結(jié)合好?!?/p>
我們也要注意到,很多學(xué)者對新史料的重視往往是基于對已有史料的不滿足,對新史料的挖掘和使用也必然是建立在對現(xiàn)有史料極其熟悉的基礎(chǔ)上的,否則無法辨認(rèn)史料的新舊與價值,也無法安置新史料的位置。正像陳寅恪說的:“必定舊材料很熟,而后才能利用新材料。因為新材料是零星發(fā)現(xiàn)的,是片段的。舊材料熟,才能把新材料安置于適宜的地位。正像一幅古畫已殘破,必須知道畫的大概輪廓,才能將其一山一樹置于適當(dāng)?shù)匚唬詮?fù)舊觀?!备邓鼓暌舱J(rèn)為,“必于舊史料有工夫,然后可以運用新史料;必于新史料能了解,然后可以糾正舊史料。新史料之發(fā)見與應(yīng)用,實是史學(xué)進步的最要條件;然而但持新材料,而與遺傳者接不上氣,亦每每是枉然。從此可知抱殘守缺,深固閉拒,不知擴充史料者,固是不可救藥之妄人;而一味平地造起,不知積薪之勢,相因然后可以居上者,亦難免于狂狷者之徒勞也”。因此新舊史料絕非是壁壘分明,非此即彼的,而應(yīng)相互結(jié)合,在比較、互動的過程中生發(fā)出新的見解和結(jié)論。
從當(dāng)代文學(xué)研究的現(xiàn)實狀況而言,正如王堯所說,所使用的大多還是基礎(chǔ)性的史料,遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有達到曠新年所認(rèn)為的秘密史料的“熱度”。新史料的使用在整體上來講是偏弱的,也沒有多到忽視舊史料的程度,因為在大多數(shù)情況下,僅僅依靠新史料無法進行有效的研究,即使文章里沒有用到舊史料,也并不意味著沒有舊史料的基礎(chǔ),舊史料往往會以潛在的、無形的形式發(fā)揮著作用。
“隨著史觀的變化、新領(lǐng)域的開拓和新方法的使用,史料的概念和范圍也在發(fā)生變化,抱定正史不放,忽視新材料的價值,也會造成治學(xué)的局限。史家既要重視常見書和普通史料,也要注意發(fā)掘和利用新史料”。因此,史料的價值和意義不能以新與舊、公開與秘密作為標(biāo)準(zhǔn),標(biāo)準(zhǔn)其實只有一個,就是是否能夠解決文學(xué)研究的問題,否則,不管材料的新舊與來源,都不能成為有價值的史料?!皬母旧险f,材料無所謂新舊,關(guān)鍵在于如何理解、如何利用”。
資料的新與舊、秘密與公開本來就是相對的,很多公共的史料在它被發(fā)現(xiàn)和利用之初也是新史料,慢慢成為舊史料;很多舊史料早已被公開,但一直沒有得到重視和利用,今天被重新提起,其實等同于新史料。陳寅恪就認(rèn)為:“所謂新材料,并非從天空中掉下來的,乃指新發(fā)現(xiàn),或原藏于他處,或本為舊材料而加以新注意、新解釋?!毙屡c舊的轉(zhuǎn)換也是史料進步的一個必然過程。今天的“秘密史料”隨著學(xué)術(shù)的發(fā)展也都會變成公開的、常見的史料,當(dāng)然有些也不可避免會被淘汰,這對學(xué)術(shù)的發(fā)展是一種促進,而不是阻礙。同時,我們對新史料的態(tài)度也不能唯新是舉,有些之前沒有披露的新史料未必就是新的,也有可能似新實舊。有些史料確實是新發(fā)現(xiàn)的,但和已有舊史料是同質(zhì)的,并不會提供新的文學(xué)史經(jīng)驗和問題,其價值和意義有限,不能完全把它看作新史料。新與舊不能從發(fā)現(xiàn)的時間來判定,而是看其是否能夠提供新的經(jīng)驗和結(jié)論。
從當(dāng)代文學(xué)研究的歷程來看,我們對史料的認(rèn)識是有一個變化的過程的,因為研究課題、方式的變化,很多史料被重新認(rèn)識并展現(xiàn)出價值,比如洪子誠對文學(xué)體制的研究、程光煒對80年代文學(xué)的研究,他們使用的資料有新史料,也有很多并不是全新的史料,是之前公開的史料,但因為研究方式的變化,這些之前沒有進入我們視野并得到重視的史料,重新被賦予了新的意義和價值。而且,史料的價值也是因人而異的,學(xué)術(shù)觀念、治學(xué)路徑的不同同樣會導(dǎo)致對史料判斷的差異,相同的史料在不同的學(xué)者那里的意義是不一樣的,甚至是截然不同的。
可以說,史料的新與舊、公開和秘密是相對的、變化的,對當(dāng)代文學(xué)研究來說,應(yīng)該有“泛史料”的意識,保持開放性的格局。有些似新實舊的新史料不必太過看重,對那種具有明顯價值的新史料要充分重視,對那些還無法確認(rèn)其價值的新史料保持寬容,因為這種史料今天覺得它意義不大,但有可能未來有很高的價值。史料本身的歷史性決定了其價值不是固定不變的,也會隨著歷史的發(fā)展而變化?!耙恍┮酝灰暈橹匾妨系奈谋倦[退了,一些邊緣史料突出了。而這一現(xiàn)象的發(fā)生,就給了當(dāng)代文學(xué)研究者們這樣一個啟示:何為重要史料?何為邊緣史料?重要史料和邊緣史料的關(guān)系如何?實際上,隨著文學(xué)觀念和文學(xué)史觀念的變化,當(dāng)人們‘重返’過去的‘文學(xué)年代’的時候,史料的重要性是會變化的”。
二、有意的證據(jù)與無意的證據(jù)
馬克-布洛克在《歷史學(xué)家的技藝》中提到兩類材料的差異:一類是“‘圖里奧伊的希羅多德在此陳述他的研究,已使人為之業(yè)績不致因時代久遠(yuǎn)而被遺忘,使偉大高貴之舉——無論是希臘人還是野蠻人所為——不致失去其光輝?!@就是完整地保留至今的最古老的西方歷史著作的開篇詞”,另一類是“埃及人放在墓中陪葬的一份境外旅行指南”。布洛克認(rèn)為,第一類證據(jù)是“有意留下的”,第二類則不是。這種劃分涉及史料制造者的主觀意圖問題,前者有其目的和企圖,后者則沒有?!皩τ诘诙愖C據(jù),歷史研究在其發(fā)展過程中給予了越來越多的信任”。
錢澄之也認(rèn)為:“其言出于道路無心之口,足信也;言之出于親戚、知交有意為表彰者,不足信也?!币奈嵋灿蓄愃频谋硎觯J(rèn)為,“史學(xué)家又分史料為有意的史料與無意的史料兩大類。有心的托載,屬有意的史料。無心的表白,為無意的史料。史學(xué)家批評史料,應(yīng)注意從這兩大類中求反證。比方,報紙上的論文記事都是有意的記載,都是先有題目,后有記事。所有記事,都有有心的表示,不一定符合事實的真相;反之,報紙上的廣告,為無意的記載,目的只不過為一事或一物作廣告,我們反可從廣告中無心的表露上,看出社會一部分的真相”。
有意史料和無意史料的區(qū)分,主要是依據(jù)史料制造者的目的、意圖和動機。有某種企圖和目的,記錄歷史難免有取舍,主觀、刻意在所難免。這個標(biāo)準(zhǔn)確實提供給我們識別史料可靠性的一個基本原則,在這個標(biāo)準(zhǔn)之下,檔案、日記、書信、年譜、傳記、回憶錄等史料的客觀性和可靠性一目了然,這些史料的等級基本也是確定的。
但這個標(biāo)準(zhǔn)只是一個宏觀的劃分,有意與無意都有其長短,傅斯年認(rèn)為,“記載時特別經(jīng)意,固可使這記載信實,亦可使這記載格外不實,經(jīng)意便難免于有作用,有作用便失史料之信實”。“不經(jīng)意的記載,固有時因不經(jīng)意而亂七八糟,輕重不襯,然也有時因此保存了些原史料,不曾受‘修改’之劫”。具體到每種類型的史料需要仔細(xì)地辨析和使用。比如我們一般認(rèn)為檔案資料比較可靠,是一種無意史料,也是第一手的資料,“甚至在今天,我們中間誰不想先掌握內(nèi)閣的秘密文件、軍事首腦的機密報告——而非1938年或1939年的各種報紙——呢”,但事實上并非每件檔案資料都是客觀的,“這并不是說,這類文獻比其他文獻容易避免錯誤和謊言的毛病。冒牌的教皇諭令不在少數(shù),也不是所有的大使報告、商業(yè)信件都在講真話”,布洛克指出了在“無意證據(jù)”的資料里同樣有有意的、主觀的、虛假的成分,但也不能因此否定它的價值。“這些文獻中的歪曲——如果確實存在的話——至少不是刻意留給后人看的。尤其重要的是,它是歷史在其漫長的旅途中不經(jīng)意間留下的痕跡,我們不僅可以在必要時利用它來彌補敘述性資料的空缺,或者檢驗后者的真實性?!饼R世榮也指出,“檔案歷來被認(rèn)為屬于第一手史料,實不盡然。有些文件看似第一手史料,實為第二手史料”。
當(dāng)代文學(xué)的檔案史料雖然不是很多,但在利用的時候也要充分注意到,一些匯報材料、總結(jié)往往因為各種史料制造者的身份、利益關(guān)系存在夸大、隱瞞的情形,對此我們應(yīng)該充分地辨析,慎重使用,一般客觀事實的陳述相對可靠,而涉及價值判斷的內(nèi)容則要小心。
楊奎松以湖北《武昌縣錦繡鄉(xiāng)典型調(diào)查》為例對官方調(diào)查資料的價值進行了分析,他認(rèn)為:一方面,“新中國成立后由黨政及其相關(guān)部門調(diào)查所得的這類官方調(diào)查資料,有一個重要特點,就是官方政策導(dǎo)向性較強,因而其調(diào)查的客觀性、科學(xué)性和準(zhǔn)確性往往容易受到質(zhì)疑,從而或多或少地影響了它們的利用價值?!绷硪环矫?,官方的調(diào)查資料也不是全無價值,“也還是能夠透露出許多重要的歷史信息來的。特別是如果我們善加利用,注意拿針對同一對象的不同調(diào)查資料來做對比考究的時候,往往能夠發(fā)現(xiàn)一些很重要的問題。只要不是盲目相信官方資料所提供的信息,而是循著發(fā)現(xiàn)的問題細(xì)致地考察下去,再結(jié)合以田野調(diào)查和對當(dāng)事人的口述等,不少官方資料也還是可以在歷史研究中發(fā)揮重要作用的”。《史學(xué)月刊》2019年第4期可見,既要看到檔案資料的價值和局限性,也要在利用時避免只用單一史料,而應(yīng)有多種史料的互證和參照。
個人的記載是一種“有意的證據(jù)”,比如自述、回憶等。我們根據(jù)私人記載去解讀作品、研究文學(xué)史問題時,完全依靠私人的說法顯然是有缺陷的,有時會陷入他們的圈套。個人記載的問題在于,“人的性情,對于事情,越不知道越要猜,這些揣測若為感情所驅(qū)使,便不知造出多少事情來”?!按蠹s知道一件事內(nèi)容者,每每因自己處境的關(guān)系不敢說,不愿說,而不知道者偏好說,于是時時免不了胡說”。謝有順在一次會議上就針對當(dāng)下普遍存在的作家主動提供個人年譜給學(xué)界研究的現(xiàn)象,表達了自己對當(dāng)代作家“自我歷史化”的擔(dān)憂。一些作家在有意制造史料提供給研究界,對這種現(xiàn)象,研究者要有充分的自覺,要有更廣泛的資料來源進行印證、辨析。
傅斯年對官家記載與私家記載的論述,對認(rèn)識這個問題也有啟發(fā),他認(rèn)為這兩種記載“互有短長處,也是不能一概而論的”,“大約官書的記載關(guān)于年月、官職、地理等等,有簿可查有籍可錄者,每校私記為確實;而私家記載對于一件事的來源去脈,以及‘內(nèi)幕’,有些能說官書所不能說,或不敢說的。但這話不能成定例,有時官書對于年月也很會錯的,私書說的‘內(nèi)幕’更每每是胡說的”。每種史料都有其可能的價值和缺陷,不能依據(jù)一種標(biāo)準(zhǔn)進行劃分,而應(yīng)做具體的辨析。
我們也要注意到,在回憶、自傳、自述等“有意證據(jù)”里面,也并非全是主觀的東西,同樣存在著有價值的因素。齊世榮說:“在官書這一大類中有第一手史料,也有第二手史料;私記亦如此。”他認(rèn)為日記、回憶錄里面,“講作者自己的事是第一手史料,講別人的事,則是第二手史料”,因此我們不能忽視私人記載的價值?;貞涗浭欠褚驗榇嬖谧髡叩闹饔^意圖就完全棄之不用呢?答案當(dāng)然是否定的。王海光就指出了回憶錄的價值,他認(rèn)為檔案文獻對歷史的記載是“有限的”,“有許多是經(jīng)過選擇性處理的”,往往缺少歷史細(xì)節(jié)和歷史場景,因此他認(rèn)為,對于一個重大歷史事件的歷史記錄,“不僅要有檔案文獻,還要靠當(dāng)事人的回憶錄,否則一些重要的情節(jié)和參與者的情感心態(tài)是很難清楚的”。在充分肯定回憶錄的意義時,他也提醒我們,“各種回憶錄中,作者的撰寫動機如何,直接決定其存史的價值。那些旨在塑造自己生前身后名的回憶錄,功利性極強,涉及歷史必然是曲筆,涉及自己必然是溢美。如果相關(guān)的幾部書對照起來看,當(dāng)下就會發(fā)現(xiàn)其中諸多矛盾,遑論后世人們還會自有公論。所以,這種個人功利目的性極強的回憶錄,并不能承擔(dān)傳世的作用,日后隨著社會生活透明度的不斷提高,公共話語范圍的不斷擴大,必然是價值遞減的”。很顯然,王海光看到了檔案與個人回憶各自的缺陷,他主張應(yīng)該在仔細(xì)甄別的基礎(chǔ)上結(jié)合起來使用,就像蔡元培講的,“官府文籍和私家記載在史料的價值上各有短長,合綜起來各有獨到處,分開來便各不可盡信。大約官府的記載失之于諱,私人的記載失之于誣”,因此官文與私記,“合之則兩美,離之則兩傷”。
即使那些有著明顯主觀意圖的資料,其實也可以成為有價值的研究對象。布洛克指出了對待這類資料的途徑,“在人為意圖最明顯的證據(jù)中,文獻明確向我們表達的東西已不再是今天我們優(yōu)先關(guān)注的對象。我們總是以更多的熱情去關(guān)注那些留給我們?nèi)ダ斫鈪s不愿意說出來的東西”。他提醒我們,在面對主觀意圖很強的資料時,可以轉(zhuǎn)變角度,就像有學(xué)者指出的,“一件為了某種目的留下的材料,如果從另一角度來看待,又成了‘無意的證據(jù)’。因此‘證據(jù)’制造者的動機不是判斷史料可靠性的唯一指標(biāo)”。這也類似傅斯年所講的“本事”與“旁涉”的關(guān)系,“本事對旁涉之一題,看來像是本事最要,旁涉則相干處少,然而有時候事實恰恰相反。因為本事經(jīng)意,旁涉不經(jīng)意,于是旁涉有時露馬腳,而使我們覺得實在另是一回事,本事記者反不相干矣。有時候這樣的旁涉是無意自露的,也有時是有意如此隱著而自旁流露線索的,這事并不一樣”。因此主觀與客觀、有意與無意,在具體的史料里有時是并存的,這需要研究者去辨析、體悟。
當(dāng)代文學(xué)的史料中有大量的公開性的發(fā)言、報告和檢討,這些當(dāng)然都可看作“有意的證據(jù)”,都有特定的目的和歷史語境,同時,這些發(fā)言者也往往會在私下的場合表達一些不同的看法,這些看法相對而言是無意的,也往往代表了他們的真實看法。我們在研究的過程中,往往更注重后者,而認(rèn)為前者是不真實的。
1960年8月14日在第三次文代會閉幕前,周揚召集參加大會的部分黨員代表和各地負(fù)責(zé)人開會,“他講了一通與大會報告調(diào)子不同的話”:“好經(jīng)驗不要宣傳過分,宣傳毛主席思想不能庸俗化”;“宣傳馬克思主義不能搬教條,現(xiàn)在到了新時期,新事物層出不窮,應(yīng)該有新發(fā)展。不要把什么都提高到兩條道路、兩條路線上來”;“大家可以寫自己熟悉的題材,熟悉古代的寫古代,熟悉現(xiàn)代的寫現(xiàn)代。不能強求一律。群眾創(chuàng)作,不要以為都好。我們反對個人主義,但要有尖端人才,尖端的作品。應(yīng)該承認(rèn),有些國家文藝上水平比我們高。要鼓勵創(chuàng)作,提倡題材、風(fēng)格、形式、體裁的多樣化。毛主席不是提倡標(biāo)新立異嗎!”這些表達當(dāng)然和他在大會上的報告不一致,表達了周揚個人更為真切的文學(xué)觀念。同樣的,茅盾在起草第三次文代會報告時的日記也記載,1960年5月30日,“校改‘民族形式與個人風(fēng)格’那一部分??磥磉@一部分還是刪掉,將來補充擴大,另行發(fā)表。因為‘報告’總是總結(jié)(空洞無味)性質(zhì),因此一部分則為學(xué)術(shù)研究性質(zhì)也”。文代會報告的話語方式不是個人性的,也避免不了人事關(guān)系的糾纏,“續(xù)寫報告初稿,碰到了評論作家照直說還是客氣些的問題,因此躊躇,寫作進度不快,至五時僅成三四百字而已”,茅盾的報告顯然也不能代表他真實的文學(xué)觀點。
在傅斯年看來,“官家總是官家,官家的記載就是打官話。好比一個新聞記者,想直接向一位秘書之類得到一個國家要害大事之內(nèi)容,如何做得到:勢必由間接的方法,然后可以風(fēng)聞一二”。我們完全依照這些公共性的史料作為研究的依據(jù),當(dāng)然會出現(xiàn)陷入歷史的迷津,造成史料的“知識化”,“對常規(guī)性史料的絕對信任與過度依賴,使研究活動難脫某種特定話語之下的知識窠臼。將一些熱門的學(xué)術(shù)理念視為‘公理’并加以‘結(jié)論’式運用,極大限制了研究活動對問題的個性化發(fā)掘。缺乏問題意識的‘材料流’結(jié)構(gòu)以及急于將對象‘本質(zhì)化’的話語模式,使研究活動成了知識的陳述或判定,從而閹割了研究主體的思想與歷史的復(fù)雜”。這個問題確實存在,知識其實意味著確定性,不存在討論的空間,現(xiàn)在很多研究不能把史料對象化,而是把它作為一種確定的知識進行研究,擺脫不了資料自身的邏輯,講話、報告、檢討等資料,不能完全作為還原歷史的依據(jù),必須有多種資料的參照和對比。因此,面對這樣的課題,要有一個綜合的整體觀,也要充分注意每一則資料背后的歷史語境,不能過分依賴某一種資料,要看到其中的對立、差異,否則得出的歷史結(jié)論就不會可靠。
但這些報告及此類的文獻就沒有價值嗎?當(dāng)然也不是。一方面,這些公開的報告和發(fā)言同樣存在對文學(xué)的真實判斷,也有個人的真實思想在里面,并不全是虛造,“人們在說出自己的政治觀點和信念時,有時確實表達了自己真實的內(nèi)心世界;政治思想并不僅僅是一套虛假的言辭,并不僅僅是使權(quán)力欲合法化的手段,而包含了政治行動的真實理由和動機。在另一些學(xué)者看來,原則和觀點本身并不能解釋政治行動,政治思想和政治行動之間沒有直接的因果關(guān)系,但這并不等于說在解釋政治行為時可以忽略政治思想,因而政治行為要得到適當(dāng)?shù)慕忉?,就必須了解為什么政客們會選擇某種論說攻擊對手或為自己辯護”。另一方面,雖然這些資料更多是一種宣傳,但如果我們換一個角度,研究其話語方式、修辭表達等內(nèi)容時,這些資料又是必不可少的第一手資料。
三、史家的邏輯與歷史的邏輯
按照有意與無意的劃分,日記、書信相比回憶錄、自傳,客觀性要更明顯一些。按照王汎森的觀點,前者是“歷史的邏輯”,后者是“史家的邏輯”。王汎森認(rèn)為,“一個比較好的歷史重建或歷史解釋,應(yīng)該是Z-A(史家的邏輯)及A-Z(事件的邏輯)兩者交互循環(huán)的”。他以觀賞一部電影為例,“從順著放映中(A-Z)得到一種理解,然后再看第二遍,也就是由已知之后再回過頭看,往往會發(fā)現(xiàn)幾個動作或幾句對白,揭露了對后來發(fā)展至為重要的意涵,而那是由A-Z看不出來的”。因此研究者不能只局限于一種邏輯中,“應(yīng)該循回往復(fù)于兩種邏輯之間:順著時間直流往前看,前面是未知的,要用很大的力量使自己未知,是??滤v的‘去熟悉化’。但‘去熟悉化’是非常難的事情。對于我們明明知道的事情,我們很難裝作完全不知。史家要慢慢往前,看歷史行動人物面臨的所有可能性與限制。另外一方面,還要回過頭來看,一些事情的意義才會更顯豁出來”。
兩種邏輯的差異就在于對于“未來”的知與不知,這也是日記、書信與回憶錄、自傳的差異:
除非是像某些偉大的人物在寫日記的時候已經(jīng)預(yù)想到將來要公開,否則大部分日記是順著事件發(fā)生之流寫下來。對日記主人而言,他可能計劃著“未來”,而且“未來”對當(dāng)下而言雖不一定是絕對不透明的,但未來絕對不是“已知”的。自傳就不一樣,寫自傳時,“未來”是已知的,傳主是有意識地或在一個架構(gòu)下選取自己生命史的材料,并賦予一個意義架構(gòu)。前者是A-Z的,后者是Z-A,兩者之間并非截然不同,但其間的出入是很明顯的——日記中的未來是未知的,自傳中的過程是已知的。
這兩類史料由于不同的邏輯,對歷史的記錄自然會存在差異,日記、書信記載了當(dāng)時的自然的狀態(tài),因為他們并不知道未來和結(jié)局是怎么樣的,是無意的,而回憶和自傳因為已經(jīng)知道了歷史的結(jié)局,因此在再現(xiàn)時難免有取舍和偏重,其建構(gòu)性的成分更多一些。姚從吾認(rèn)為,“自傳本身,親述見聞,本極可貴。但因完全是個人的主觀敘述自己的過往,往往不免為偏見所蔽,或輕重失宜,詳略不均??傊?,傳記類普遍的缺點,多有彰善隱惡的嫌疑,用為史料宜加謹(jǐn)慎,自傳當(dāng)作史源用,批評時更應(yīng)當(dāng)特別留意”。
錢鐘書在楊絳《干校六記》小引中的表述則表明,回憶錄是一種選擇性的建構(gòu),他寫道:
現(xiàn)在事過境遷,也可以說水落石出。在這次運動里,如同在歷次運動里,少不了有三類人。假如要寫回憶的話,當(dāng)時在運動里受冤枉、挨批斗的同志們也許會來一篇《記屈》或《記憤》。至于一般群眾呢,回憶時大約都得寫《記愧》。或者慚愧自己是糊涂蟲,沒看清“假案”“錯案”,一味隨著大伙去糟蹋一些好人;或者(就像我本人)慚愧自己是懦怯鬼,覺得這里面有冤屈,卻沒有膽氣出頭抗議,至多只敢對運動不很積極參加。也有一種人,他們明知道這是一團亂蓬蓬的葛藤賬,但依然充當(dāng)旗手、鼓手、打手,去大批“葫蘆案”。按道理說,這類人最應(yīng)當(dāng)《記愧》。不過,他們很可能既不記憶在心,也無愧怍于心。他們的忘記也許正由于他們感到慚愧,也許更由于他們不覺慚愧。慚愧常使人健忘,虧心和丟臉的事總是不愿記起的事,因此也很容易在記憶的篩眼里走漏得一干二凈。
從錢鐘書的論述里,我們可以看到,特殊年代的回憶,寫與不寫、如何寫都和個人的身份、經(jīng)歷有密切的關(guān)系。即使回憶當(dāng)下的事情,作家同樣有顧忌,劉醒龍在《劉醒龍文學(xué)回憶錄》研討會上就講道:“在回憶的進程中,作家所寫每一個字都會變成有靈肉的生命,嬉笑怒罵,喜怒哀樂地活躍起來。更有那些摻雜在文學(xué)作品的醞釀、創(chuàng)作、出版和評價過程中的各種人事,會百分之百因應(yīng)熟人因素,變得復(fù)雜,棘手,在雕章琢句,下筆行文時,哪怕有要領(lǐng)也不能得。凡此種種,看似難以完成,然而,最最難上加難的不是如何言說記憶中的他人,而是如何用回憶的方式來書寫自己?!薄叭耸隆睂τ诨貞涗浀膶懽鳠o意是一個很大的影響因素,尤其是寫到同時代的、健在的作家時,不可能毫無顧忌。
但同時我們也要看到,大多數(shù)情況下,日記作為一種自然的記載,往往并不明了當(dāng)時某些事件的意義和可能性的影響,在無意中忽略,回憶錄作為有意識的再現(xiàn),在事件的取舍等方面會有更多考量,因而也會提供一些和歷史發(fā)展關(guān)系更緊密的信息,雖然不可避免地會有主觀性,但這種主觀性作為作者、傳主的思想和歷史認(rèn)知,也是研究他的重要一手資料。
這種區(qū)分的背后指向的其實是史料的“時間”問題,類似“直接史料”與“間接史料”的差別。傅斯年認(rèn)為史料在一定意義上大致可以分為兩類:直接的史料和間接的史料。“凡是未經(jīng)中間人手修改或省略或轉(zhuǎn)寫的,是直接的史料;凡是已經(jīng)中間人手修改或省略或轉(zhuǎn)寫的,是間接的史料?!吨軙肥情g接的史料,毛公鼎則是直接的;《世本》是間接的材料(今已佚),卜辭則是直接的;《明史》是間接的材料,明檔案則是直接的?!?/p>
姚從吾在《歷史研究法》中,也把史料分為同時人的記載、間接的記載等三類。同時人的記載也叫“直接的觀察與追憶”,而間接的記載是“轉(zhuǎn)手的記載”,這類史料“不是由于同時人的親見親聞”,而是依據(jù)口頭傳說、文字報告、繪畫與古物的提示寫成的,是“追述的”“轉(zhuǎn)手的”,甚至是“想象的”,“所以不如第一種的重要”,不是“親見親聞”,而是“得諸傳聞”。在他看來,同時人的記載“在史源學(xué)上是為第一等的史料,最能將一件事變的真相告訴我們,所以最可寶貴”。
同時人的記載也有區(qū)別,可分為當(dāng)事人的記載、當(dāng)事人事后的追記等三種,其價值也是不一樣的。姚從吾指出,同時人的記載是“當(dāng)事人對于自己直接參加的事業(yè),根據(jù)親身觀察,隨時寫下來的記載。比方,當(dāng)事人的書信、報告、奏議、旅行記、日記等”,而當(dāng)事人事后的追記的主觀性要更多一些,他指出事后追記“易生顧忌,或有所蒙蔽,有意無意地替自己做辯護。在同時人的記載中,事后的追記,主觀的色彩比較更加濃厚,引用時最宜注意”。當(dāng)事人的記載和當(dāng)事人的事后追記因為時間的差別而存在很大的差異:
第一,當(dāng)事人直接遺留下來的記載,是對事論事,可以表現(xiàn)當(dāng)事人原有的本意。當(dāng)事人事后的追憶,往往是經(jīng)過第二次的考慮才寫下來的,自然免不了受“事后已知”的暗示,有意無意地替自己掩飾或過分鋪張。第二,一種事變的結(jié)果,是無論如何聰明的人,不能完全事先預(yù)知的。事后的追憶在下筆的時候,事變的結(jié)果已完全明了,記事人自易于變更所記事實的本像,不夸張自己如何有先見之明,即詆毀他人如何昧于時事。第三,忌人成名和喜揚人惡,向來即是人類的通病。形諸記載,傳示將來,更容易有厚己薄人的偏見。事后的追憶,大半有為而作,對于這樣的偏見,自應(yīng)特加注意。
但我們也要注意一個特殊的現(xiàn)象,很多“當(dāng)時人的記載”比如日記在出版時是有刪節(jié)的,甚至有些是經(jīng)過修改的,甚至多年之后補記的,這樣的日記就有了部分“事后追記”的因素,而不再完全是“直接遺留下來的記載”。老鬼在《我的母親楊沫》一書中就指出楊沫《自白——我的日記》出版時“把日記中的陰暗面,大部刪去,把感情部分全部刪去”,因此“與歷史原貌有異,欠真實”,認(rèn)為這部日記存在文過飾非、補寫太多、自白太少三個缺陷。
老鬼在書中指出,楊沫刪去了日記中“不少政治上的表態(tài)”。1953年5月23日楊沫在日記中全文抄載了康生對《青春之歌》的肯定意見,在《自白——我的日記》中,這段批示“刪得干干凈凈”?!皩L(fēng)反革命分子和右派的批判”也“統(tǒng)統(tǒng)給刪去了”。老鬼認(rèn)為,書名雖是“自白”,就應(yīng)該把“自己心中的秘密,最不能對人說的事情袒露出來”,但楊沫把日記里“凡是有損她形象的東西,跟風(fēng)的、隨大流的、應(yīng)景的大部刪掉”25。比如1957年11月27日的日記里,原文是“楊沫,你的一生過的不算壞。你基本是一個好人?!?,你也有過不少自私的想法,有過卑劣的念頭,有過貪欲,損人利己的行為。雖然這不是主要的,但你有過”。出版后,“不少”“有過卑劣的念頭”“損人”等都刪掉了,在老鬼看來,這樣的刪改“弱化了對自己批判的狠度”。
楊沫還改寫、補寫了日記。1958年2月11日,楊沫在日記中這樣寫道秦兆陽:“是一個自私的極不老實的人。他是處在反黨的邊緣上”“修改王蒙的小說,人家批判了這篇,他不敢挺身而出,反而一邊也寫文章批判它,一邊又向作者暗送秋波地道歉,說是不得已而為之!這真是兩面三刀,左右逢源,可是越鬧越糟,聰明反被聰明誤”。日記出版時這些都被刪掉,同時“換成現(xiàn)在的寫法”,加上了“我的心一下子沉了下來。這是怎么回事?。课殷@愕得喘不過氣”“我說什么呢?我只有什么也不說——沉默——沉默,無邊的沉默……”1963年3月9日的日記中,“看過雷鋒的日記,再看自己的,真是牛鬼蛇神”,出版時“牛鬼蛇神”改成了“雞零狗碎”。老鬼認(rèn)為《自白》補寫太多,“當(dāng)時沒有寫就沒有寫。你不能過了多年后,要出版日記,就隨意補充。把事實上原來沒有寫的日記創(chuàng)作出來,即使說明是事后補寫,也不好。因為事后補寫,卻標(biāo)明是當(dāng)初的日期,等于虛構(gòu)”。
對自己的日記“梳洗打扮”的現(xiàn)象也并非楊沫一人,老鬼就說,“母親干的這些舉動,不少人,不少作家,甚至知名大作家也都干過。刪改過去的書信、日記作品,把自己過去干的不那么光彩的事涂抹掉,以維護自己形象的名人實在太多了”。這種刪改、補記,是根據(jù)歷史的結(jié)果做出了有益于自己的書寫,史料價值大打折扣。
可以說,史料的等級要服從于史料的具體分析。更重要的是,姚從吾、王汎森等人提出的這種區(qū)分,不但指出了史料背后的“時間”邏輯,同樣提醒我們要克服歷史研究中的“后見之明”,研究者知道歷史的結(jié)果,而且往往也以為歷史人物是全知的,有完全的理性,但事實并非如此。如何克服后見之明,王汎森也為我們提供了頗具價值的方式,就是要轉(zhuǎn)變思維方式,“由假設(shè)事物是自然而然可能的、自然而然可以透見的、自然而然傳遞的,改變成慎重考慮‘歷史世界的有限性’及‘歷史世界的不透明性’。先想象人類活動的限制再來考慮其可能性。這樣在有限性到可能性之間,就有很多層次需要去探索,因而比較能理解哪些是自然發(fā)生的,而哪些是歷史行動者有意作為的結(jié)果”。
四、傳統(tǒng)史料與數(shù)字史料
近年來隨著網(wǎng)絡(luò)科技的發(fā)展,各種數(shù)據(jù)庫的建立給傳統(tǒng)的歷史研究帶來了極大的沖擊,一方面為資料的收集、整理提供了便利,另一方面也給歷史研究提出了新的要求。圍繞大數(shù)據(jù)與歷史研究的關(guān)系,學(xué)界也發(fā)生了較為廣泛的爭論,尤其是在歷史學(xué)界有較大的震動,也產(chǎn)生了一些利用大數(shù)據(jù)進行研究的成果。相對而言,現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究并未經(jīng)受那么大的沖擊,但利用網(wǎng)絡(luò)、數(shù)據(jù)庫資源進行資料檢索和研究,已經(jīng)成為很多研究者的普遍選擇,因此對其利弊得失也應(yīng)該有清晰的認(rèn)識。
數(shù)字史料的價值是不能抹殺的,它給研究帶來了諸多便利,資料的豐富、查詢的便捷、檢索的快速,無疑提高了研究的效率和速度,過去需要花費幾個月甚至幾年的時間去查詢資料,現(xiàn)在可能只需幾分鐘就能夠完成?!安恍枰儆勺髡吒F盡心力地去博覽群書,一頁一頁地查找翻檢,省去了史學(xué)研究中閱讀原始文獻的漫長的過程,可以在電子文獻數(shù)據(jù)庫中,在幾分鐘甚至幾秒鐘之內(nèi),搜索到過去幾個月所不能窮盡的文獻資料?!焙翢o疑問,數(shù)字資料拓展了研究者的史料,研究的范圍得以進一步加大,甚至原來無法駕馭和把握的題目變得可能。
基于數(shù)字史料的發(fā)展,有學(xué)者認(rèn)為史學(xué)研究正面臨著轉(zhuǎn)型,因為史料過剩已經(jīng)取代了史料匱乏,“歷史學(xué)家面臨的不再是沒有史料的窘境,不再是文獻無法盡閱的苦惱,而是史料的豐富性難以駕馭,是史料的混亂需要清理”。歷史研究中的主要矛盾,“已經(jīng)從如何獲得足夠的史料轉(zhuǎn)移到了如何處理史料的能力方面”。當(dāng)下的學(xué)術(shù)環(huán)境對研究者處理史料的能力提出了更高的要求,比如甄別史料真?zhèn)蔚哪芰?、判斷史料價值的能力、對浩繁史料進行宏觀駕馭的能力、面對同樣史料做個性判斷的能力,“就是考驗歷史學(xué)家的思考力,理論思維的能力,辯證分析的能力”。相應(yīng)的,大數(shù)據(jù)也催生了史學(xué)研究的變革,即從事實性史學(xué)向思想性史學(xué)轉(zhuǎn)變、從知識性史學(xué)向問題性史學(xué)轉(zhuǎn)變、歷史貫通性研究將得到長足發(fā)展。
文學(xué)研究也不乏這方面的嘗試,趙薇在一篇筆談文章里就舉了這樣的例子:由霍伊特·朗、蘇真等人發(fā)起的芝加哥大學(xué)文本實驗室同上海圖書館合作,建成“Republic China Periodicals Corpus:1918—1949”的大型期刊語料庫分析平臺。攻克各種技術(shù)難關(guān)后,或許“讓全世界的研究者都能夠借助這一類數(shù)字人文平臺,對民國時期各類寫作傾向、思想觀念及文化范型的發(fā)展特征,形成階段性或總體意義上的清晰認(rèn)識,還要為更長時段、大歷史的世界文學(xué)研究奠定基礎(chǔ)”。趙薇本人對李劼人長篇小說《大波》的分析在吸收國外現(xiàn)代小說數(shù)字人文分析既有成果的基礎(chǔ)上,“綜合采用了matlab計算人物加權(quán)、以Brandes算法為基礎(chǔ)的Gephi人物網(wǎng)絡(luò)關(guān)系生成以及與Opsahi算法顯示的中心人物做對比等技術(shù)手段,特別是對‘中介中心性’人物的發(fā)現(xiàn)和闡釋,為現(xiàn)代歷史小說和傳統(tǒng)章回體小說的人物分析提供了可資借鑒的方法與范式”。
嚴(yán)程基于自身的觀察,認(rèn)為數(shù)據(jù)處理方法和技術(shù)手段的進步及各種數(shù)據(jù)軟件的出現(xiàn),“滿足了不同學(xué)科和領(lǐng)域?qū)?shù)據(jù)挖掘的智能化和自動化的要求”,“也為社會網(wǎng)絡(luò)、版本關(guān)系等問題提供了技術(shù)支持”。她也提出了文學(xué)研究領(lǐng)域數(shù)字人文的進展和可能性方向,比如“基于敘事理論設(shè)計的文本挖掘和分析工具,可以分析數(shù)以百萬字計的超長篇網(wǎng)絡(luò)小說,還能實現(xiàn)同時對比分析成百上千部類型小說或史傳敘事,析出其類型特點或敘事程式”。比如作家交游和行跡研究,“pajek、QGIS等基于社會網(wǎng)絡(luò)分析、地理信息標(biāo)引技術(shù)的工具,則可以同時處理大量作家的社會關(guān)系和游歷行跡,得出一段時期內(nèi)的文壇網(wǎng)絡(luò)及作家分布形態(tài)”。她特別提到利用文本挖掘等工具對當(dāng)代文學(xué)特別是以網(wǎng)絡(luò)為載體的文學(xué)作品研究,“不僅可以從語言風(fēng)格、小說類型等傳統(tǒng)研究選題出發(fā),解決理論上的問題,還可以從讀者和運營者的角度出發(fā),開發(fā)網(wǎng)文連載早期篩選、測評和讀者反饋甚至文本生成工具等等”。
王賀也總結(jié)了“超越檢索”而以多元的數(shù)字方法真正切入現(xiàn)代文學(xué)研究的七個方面:
現(xiàn)代文學(xué)版本、圖像史料在內(nèi)的諸多文獻史料研究;作家生平傳記研究;文學(xué)社團、思潮、流派的譜系研究;文學(xué)思想史、觀念史的研究;文學(xué)文本的文體學(xué)(風(fēng)格學(xué))、修辭學(xué)、語言學(xué)研究和情感分析等;將研究數(shù)據(jù)可視化并展開分析;從事以現(xiàn)代文學(xué)(史)為主體的跨學(xué)科、跨地域、跨族裔、跨語言的比較與綜合研究。
可見,數(shù)字人文無論是在資料的范圍,還是研究的方式方法上都有效拓展了已有的研究,也蘊含著無限的可能性。但數(shù)字人文究竟給研究帶來多大的變化,傳統(tǒng)的資料整理和研究方式是否就能夠被取代呢?就目前的狀況而言,我們的研究其實并沒有因為數(shù)字人文的出現(xiàn)而發(fā)生質(zhì)的變化,而且其負(fù)面效應(yīng)和潛在的陷阱也應(yīng)該引起我們的注意。有學(xué)者就指出,“史料大發(fā)現(xiàn)時代并沒有到來,我們依舊要在那幾部最基本史著的字里行間尋求突破;技術(shù)手段的更新,也并沒有帶來終極意義上的學(xué)術(shù)思維革命,前輩學(xué)者經(jīng)典學(xué)說的理論框架短期內(nèi)尚難以全面突破,我們所做的只是在修正、完善和細(xì)化”,因此“我們有必要提出回歸傳統(tǒng)重溫那些貌似過時的治史門徑之談,以前賢的經(jīng)驗與智慧應(yīng)對數(shù)字化時代史學(xué)研究所遇到的挑戰(zhàn)與問題”。
這個判斷是有道理的,我們應(yīng)該看到,數(shù)字人文所進行的研究大多是原有研究的延伸,依靠原來的途徑很難解決或難以解決的問題,或者耗費太多時間和精力的工作,依靠各種數(shù)據(jù)庫和數(shù)字方法確實可以得到解決,但這些研究大多無法脫離原有的學(xué)術(shù)史脈絡(luò),它不可能是憑空而生的,其背后有相應(yīng)的傳統(tǒng)研究基礎(chǔ)。
就當(dāng)下的情況來說,現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究領(lǐng)域其實基本停留在數(shù)據(jù)庫的使用上,還沒有達到使用各種技術(shù)手段的地步,畢竟很多文學(xué)研究的課題并不適合數(shù)字人文的操作模式。數(shù)字人文的前提就是資料豐富,而且正確,其目的也并非史料的整理和辨析。但也不能因此否定傳統(tǒng)史料工作的重要性,恰恰相反,越是數(shù)字資料發(fā)達,史料辨析的工作可能越是必要,否則海量資料就會不經(jīng)辨析被大量使用。迷信數(shù)據(jù)庫,完全依靠數(shù)據(jù)庫做研究本身就是有問題的。況且當(dāng)下的數(shù)據(jù)庫建設(shè)也并非沒有缺陷,“對于現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)的數(shù)據(jù)庫,從數(shù)據(jù)庫建設(shè)、架構(gòu)與設(shè)置來看,未曾有人深入討論,更未有設(shè)想其可能產(chǎn)生的學(xué)術(shù)新問題”31。在數(shù)據(jù)庫的使用上遠(yuǎn)未形成真正的共享,大多要付費使用,“而使用的價錢不是個體研究者所能負(fù)擔(dān)的”。另外,數(shù)據(jù)庫的建設(shè)存在“冗余與混亂”即數(shù)據(jù)重復(fù)的問題,“現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)的數(shù)據(jù)庫建設(shè)則未見提出鮮明設(shè)想,如何分類以解決冗余,至今未曾見數(shù)據(jù)庫建設(shè)者提出相應(yīng)的看法”。
我們可以從數(shù)據(jù)庫中獲得完成研究所需要的資料,但值得注意的是,完全依靠數(shù)據(jù)庫有可能造成檢索式的研究:預(yù)先找一個題目,預(yù)設(shè)一個結(jié)論,然后檢索文獻,根據(jù)檢索而來的資料寫論文。這種根據(jù)題目找材料、寫文章的模式,和傳統(tǒng)的治學(xué)方式背道而馳,雖然效率提高,但也存在巨大的隱患,一是有可能忽略反證性的材料,得出的觀點不可靠、不全面,“數(shù)據(jù)庫檢索,同類史料檢索是最容易操作的,但是異類史料檢索是很不容易操作的。這很有可能導(dǎo)致史學(xué)研究對反證材料的進一步忽視。毫無疑問,忽視反證材料的史學(xué)研究,是不能經(jīng)受時間驗證的”;二是文章所應(yīng)該有的厚重和豐富有可能會喪失掉,研究有淪為技術(shù)操練的危險。更致命的是,過分依賴數(shù)字資料,會導(dǎo)致讀書、積累的過程的缺失。就像陳平原說的:“現(xiàn)在求知這個層面被檢索所取代,只要知道一個書名和人名,檢索就行了;而閱讀的功能更強調(diào)了娛樂功能。原來苦苦追尋、上下求索的狀態(tài)消失之后,知識有了,但修養(yǎng)沒有了?!?/p>
“從現(xiàn)在大量博、碩士論文里,可以清晰地辨別出‘搜索’式的論文,文學(xué)批評自然也受其影響,出現(xiàn)對上下文語境考察的缺失,原始資料的忽視,以搜索代替問題等現(xiàn)象。”對于處于學(xué)術(shù)起步階段的學(xué)生和青年學(xué)者來說,檢索式的研究無法形成有效的學(xué)術(shù)積累,史料完全淪為一種工具,那種長時間的、系統(tǒng)的讀書形成的歷史認(rèn)識很難形成,“已經(jīng)不需要再經(jīng)歷那個查閱原始文獻的過程,不需要作者一頁頁翻書的那個直面文獻并與文獻信息反復(fù)交流的過程”,治學(xué)的慢功夫被快捷的技術(shù)所取代,需要長時間磨煉形成的“歷史感悟”消失不見,這種“歷史感悟”“不是一個簡單的要素,而是表征著研究者的歷史學(xué)基礎(chǔ),是研究者在接受長時間的歷史學(xué)訓(xùn)練的過程中,積累起來的讀書基礎(chǔ)和史學(xué)思維訓(xùn)練。正是有了這樣的學(xué)術(shù)基礎(chǔ),他們在觀察現(xiàn)實社會時,才可能把現(xiàn)實與歷史相聯(lián)系,產(chǎn)生歷史感悟,發(fā)現(xiàn)歷史問題,并最終形成問題意識”。在沒有真正培養(yǎng)出來的“歷史感悟”的情形下,“操起網(wǎng)絡(luò)工具進行相關(guān)文獻檢索,然后對一條條孤零零存在的資料進行排比分析,就得出某種與自己的預(yù)期相匹配的所謂歷史結(jié)論。這樣的研究,從形式上看,是歷史的論證方式,是歷史資料的堆積性支撐,貌似符合歷史學(xué)拿證據(jù)說話的學(xué)科屬性,而究其實則是類似文學(xué)上主題先行的創(chuàng)作模式。……在這種扭曲的史學(xué)研究形態(tài)下做出的所謂歷史結(jié)論,大多是靠不住的,其研究的科學(xué)性是要受到質(zhì)疑的”。這種研究方式追求的是速成的“拿來主義”,缺乏對材料的科學(xué)分析和判斷,而且由于完全依靠技術(shù)操練,“歷史感悟”缺失造成的結(jié)果就是研究者歷史感的喪失。
從基本的史料規(guī)范來講,數(shù)字史料同樣面臨著諸多問題。首先,通過檢索獲取資料,非常依靠關(guān)鍵詞的設(shè)定,檢索的結(jié)果是因人而異的,“研究者預(yù)先設(shè)定的思路往往成為搜尋和篩選數(shù)據(jù)的藩籬而不自知。囿于研究者自身對各種數(shù)據(jù)資源的掌握程度及檢索方式的不同,其篩選的原則是否能夠最大限度地獲取與課題相關(guān)的數(shù)據(jù)直接關(guān)系著其‘窮盡’史料的廣度與深度”。在很多時候,關(guān)鍵詞未必能涵蓋所有必要的史料,檢索有可能遺漏重要史料。更為重要的是,一些相關(guān)的、間接的史料有時是無法檢索到的,極有可能造成資料的同質(zhì)化和單一化。李劍鳴就指出,“如果完全依靠數(shù)字化的檢索,可能導(dǎo)致斷章取義,也可能遺漏許多不能直接與關(guān)鍵詞匹配的材料,而且還可能改變學(xué)者讀書的習(xí)慣”。這種有意識、有目的的選擇極有可能讓學(xué)者陷入盲人摸象、只見樹木不見森林的境地。
其次,數(shù)字資料的可靠性問題也值得注意。數(shù)字資料是二次加工的結(jié)果,嚴(yán)格講是處理過的,是二手資料。那些把原始資料文本化的數(shù)據(jù)庫,其錯誤是可以想見的,即使那些原文掃描的數(shù)據(jù)庫同樣存在問題,有學(xué)者就指出,有些數(shù)據(jù)庫采取的是一種選擇性掃描,“掃描制作者在掃描制作時會對原始文本進行判斷,有選擇地進行掃描制作”。比如“大成老舊刊”在處理近代期刊時,“就將廣告頁等忽略了,而對于一些研究者來說廣告恰恰是非常重要的”。有些數(shù)據(jù)庫是原件掃描,“呈現(xiàn)的文獻是原件整體掃描,整本呈現(xiàn)”,但與紙本文獻最重要的差別“是信息的遺漏”,即使相比于選擇性掃描“信息遺漏得少”。因此,電子文獻“是文獻經(jīng)數(shù)字化處理過后的虛擬再現(xiàn),無論如何努力保存更多的信息,都無法與原始文本完全一樣”。
從上面的幾點可以看到,我們既需要數(shù)據(jù)庫,但也不能盲目迷信它,但它已經(jīng)影響了當(dāng)前的研究,這是不可否認(rèn)的事實。在這樣的史料條件下,研究者是否需要進行相應(yīng)的調(diào)整呢?在很多人看來,新的技術(shù)條件下,史料的這種共享、敞開,使得過去只靠史料就能占據(jù)學(xué)術(shù)一席之地的時代一去不復(fù)返了,占有史料已經(jīng)不再是研究的首要問題,提出問題、思想闡釋成為很多研究者提出的新的更高要求,“史料”與“史觀”的爭議也開始出現(xiàn)。吳寶林針對當(dāng)下文學(xué)史料的輯佚和整理工作指出,在數(shù)字人文時代,問題意識和研究者的主體感應(yīng)該成為史學(xué)研究的新追求,“就現(xiàn)代文學(xué)的輯佚而言,關(guān)鍵問題或許不是輯佚本身,也不在于史料的‘求全’,而是研究者能否具有研究的主體感,是否以解決文學(xué)史上重要問題為主導(dǎo),能否以新理論將輯佚工作納入整體目標(biāo)和專題研究中,而不是為佚文而佚文,滿足于包羅萬象、四處撒網(wǎng)式的輯佚,這方面的學(xué)術(shù)經(jīng)驗與教訓(xùn)其實已經(jīng)不少”,因此他認(rèn)為相較于文獻整理,“以核心問題意識為導(dǎo)向的實證研究或許更有學(xué)術(shù)價值,即輯佚要解決和回應(yīng)文學(xué)史或思想戰(zhàn)場上的核心議題”,“研究主體必然也要置身于考據(jù)與思想的張力場中”,否則,“學(xué)術(shù)研究的主體感一旦喪失,任何‘?dāng)?shù)字’都無法拯救‘人文’,反而會將‘人文’推向‘?dāng)?shù)字陷阱’”。
也有人提出,新的歷史時代,史學(xué)研究中問題意識和思想性的重要性,“社會對歷史學(xué)家的期待,不再是要知道你講的是什么樣的歷史事實,不再是要你告訴人們歷史是什么樣子,人們需要的是知道你提出了一個什么問題,為什么要提這個問題,提出這樣的問題對我們有什么借鑒和啟迪,研究這樣的問題對我們的現(xiàn)實生活有什么助益”。問題意識是學(xué)術(shù)研究的關(guān)鍵,也是過去一直倡導(dǎo)的,只是在數(shù)字人文時代,很多學(xué)者更為強調(diào)其必要性。
以上觀點都是基于資料獲取方式的變化,對當(dāng)下的研究提出的相應(yīng)的調(diào)整方案,其核心要義在于資料獲取本身已經(jīng)不成其為問題,史料雖然依然重要,但在數(shù)字人文時代,需要讓位于“更高層次”的“研究”。這種說法當(dāng)然有道理,即使沒有數(shù)字人文、數(shù)據(jù)庫的出現(xiàn),這些“更高”的要求也是學(xué)術(shù)研究應(yīng)該有的追求,只不過現(xiàn)在顯得更為迫切一點。但我們也不能因此就否定資料整理和傳統(tǒng)的治學(xué)方式,畢竟它還有著充分的合法性。數(shù)字人文和傳統(tǒng)研究方式并非彼此取代的關(guān)系,二者本來就不是完全分離的,只是研究的方式和方法不同而已。數(shù)字人文其實也面臨同樣的問題,“原本獨立完成提出問題、收集文獻、討論和結(jié)論等研究過程的研究者,如果在技術(shù)的掩護之下僅僅通過輸入數(shù)據(jù)、篩選輸出成果來呈現(xiàn)所謂的研究的話,即使放在文獻研究領(lǐng)域,也無法稱之為有價值的研究”。
因此,在數(shù)字人文時代,我們也絕不能忽視傳統(tǒng)治學(xué)方式的重要性,傳統(tǒng)治學(xué)的種種要求依然不能放棄,但也要有相應(yīng)的調(diào)整。“盡管大數(shù)據(jù)對中國史學(xué)研究產(chǎn)生了顯著的影響,但是在目前看來,并未從根上改變史學(xué)研究的基本作業(yè)路徑。史學(xué)從業(yè)者必須通過閱讀和訓(xùn)練形成專業(yè)素養(yǎng),形成問題意識,并以此為基礎(chǔ)發(fā)現(xiàn)問題并解決問題,得出新的史學(xué)認(rèn)知。換言之,沒有問題意識,沒有辨別和分析史料的能力,就不會有利用數(shù)據(jù)庫發(fā)現(xiàn)史料的能力,更不會有利用這些史料進行歷史研究的能力”。治學(xué)本來就是慢功夫,片面追求數(shù)字檢索的速度與效率,同樣會導(dǎo)致各種問題,最好的方式是二者能夠有效地結(jié)合,充分利用數(shù)據(jù)庫帶給我們的便利,同時注意到它的局限性,取長補短。
雖然不能放棄傳統(tǒng)的資料收集、整理、輯佚等工作,但同時也要看到,這些工作不能構(gòu)成研究的全部,而且在當(dāng)前的史料條件下,更需要全局眼光和整體視野,避免瑣碎和平庸。史料和史學(xué)顯然是不能等同的,但“我國的學(xué)者往往把考證史料代替全部的歷史學(xué),不知道歷史學(xué)者固然要用精勤的功力,搜輯零星的史料,考證史料的真?zhèn)?,但主要的目的卻在能跟著世界學(xué)術(shù)潮流共進,能利用搜輯或已考證的史料,組成一種立體的系統(tǒng)的歷史”。柳詒徵在《史學(xué)研究法》中也指出了“全局之觀察”的重要性,“凡考證一書一事之同異真?zhèn)危瑑H屬于整理史料之范圍,可據(jù)以為考證史事之基礎(chǔ),不足以盡考證史事之全功也??甲C史事者即此可信之資料,以考究當(dāng)時之社會狀況,證明當(dāng)時之民族心理,不徒為片段之審辨,而必具全局之觀察,不徒為枝節(jié)之掇拾,而必求根本之解釋,是則史家之考證也”。當(dāng)代文學(xué)研究同樣面臨著這樣的問題,就像王堯講的,“當(dāng)代文學(xué)研究的‘歷史化’離不開史料的整理與研究,但這樣的整理和研究是當(dāng)代文學(xué)史研究的一個部分。以為史料的整理便是學(xué)問的理解是片面的,匯編、分類只是研究的基礎(chǔ)工作”。資料的整理和研究意義重大,但不能把它視為研究的全部和終極目標(biāo),應(yīng)在此基礎(chǔ)上做進一步的綜合和提升,這是我們必須明確的。
可以說,任何研究方式、方法都有其相應(yīng)的價值,不能厚此薄彼,數(shù)字人文并非完美無缺,它不是解決一切難題的法寶,傳統(tǒng)研究也要與時俱進,提升眼光和格局。重要的是學(xué)術(shù)界要形成分工合作的氛圍,依據(jù)研究者的思維特點、興趣專長各司其職,而不應(yīng)有高下、是非之分。就像朗哥魯瓦和塞諾堡所說的,有一部分人“擔(dān)任搜求、排比和暫時將遺跡分類的各種工夫。并且要調(diào)和彼此的功力,以便使這科學(xué)的預(yù)備工夫,在最經(jīng)濟最可靠的條件中,提早完結(jié)”;有部分人“從事最寬廣的統(tǒng)纂,從事供給材料的工作。并須商定向一個方法去努力工作,以期每得一個結(jié)果不必(使別人)再費一番考究,便能直接供他的利用”;最后應(yīng)該有一些“經(jīng)驗豐富的作者”,“個人不必再去做‘搜求的工作’,專門運用所有的時間,去研究各種部門已編纂的稿件,以便用科學(xué)的方法,參證會通,成功各種綜合的著作”。這樣的學(xué)術(shù)生態(tài)對于學(xué)術(shù)的進步無疑是有意義的。
總之,史料的等級是一把雙刃劍,它能夠提供認(rèn)識史料的一些“原則”,但在對待不同類型的史料時也不宜據(jù)此做不加判斷的評定。不同類型的史料確實差異明顯,但其實每一類史料內(nèi)部也是千差萬別的,每一則史料都有其自身的特殊性和價值,需要具體辨別、分析,并無一定之規(guī),“運用之妙,存乎一心”。