用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

阿特伍德:疫情恐慌蔓延時,人們總希望能指責(zé)一些東西
來源:澎湃新聞 | 程千千 編譯  2020年04月20日08:37

新冠疫情下,各國紛紛采取封閉隔離措施,以遏制疫情的持續(xù)蔓延。這一措施也招致了很多人的不滿。但反烏托邦小說《使女的故事》作者、加拿大作家瑪格麗特·阿特伍德對此表示,不能將其當(dāng)作一種反烏托邦。她說:“我們這個封閉的世界可能是一個你不想去的、令人不快和恐懼的地方,但它并不是反烏托邦?!?/p>

據(jù)英國《衛(wèi)報》4月16日報道,阿特伍德在接受BBC第五頻道的艾瑪·巴尼特(Emma Barnett)現(xiàn)場采訪時表示:“嚴(yán)格來說,反烏托邦是指一個你不想生活在其中的、令人不快的社會。而這一次(新冠疫情下各國的封鎖措施)并不是深思熟慮下的刻意安排。人們可能做出了不太愉快的安排,但這并不是蓄意的極權(quán)主義?!?/p>

阿特伍德說,這是一場“緊急危機”。她說:“雖然你感到恐懼和不快,不想置身其中,但它并不是由一個控制你的政府安排的?!?/p>

阿特伍德

阿特伍德將有關(guān)5G傳播新冠病毒的陰謀論與14世紀(jì)鼠疫襲擊歐洲時人們的反應(yīng)進(jìn)行了比較。她說:“當(dāng)恐慌蔓延之時,人們希望能有什么東西可以指責(zé)。如果你能找到可以指責(zé)的東西,你就能消除威脅。所以在黑死病肆虐時期,麻風(fēng)病人會因為從一個城鎮(zhèn)跑到另一個城鎮(zhèn)而被指責(zé);吉普賽人也會被譴責(zé),因為他們到處旅行;猶太人也會遭到指責(zé),因為所有常見的原因。還有女巫,你知道那些女巫嗎?她們被認(rèn)為是導(dǎo)致瘟疫的源頭。所以人們認(rèn)為,如果你可以消滅所有這些人,那也許就不會有瘟疫了。我想,人總是有一種燒東西的沖動的?!?/p>

此外,阿特伍德還批評了政客們使用好戰(zhàn)的語言來描述他們應(yīng)對傳染病的方法。

她說:“我的意思是,如果你有一個良好的免疫系統(tǒng)和醫(yī)療保健狀況,那在疫情中就能幸免于難。但有些人不具備這些條件就染上了病,這并不意味著他們不是戰(zhàn)士。這種說法有責(zé)怪受害者之嫌,就好像他們被病魔打倒了,是因為他們沒有努力戰(zhàn)斗。所以我沒有使用那種語言,這不是一場戰(zhàn)爭?!?/p>

阿特伍德預(yù)測,這場危機將促使全世界更加重視醫(yī)療衛(wèi)生工作與全民醫(yī)療保健。這位加拿大作家說:“你可以看到(美國)邊境以南正在發(fā)生的混亂,有些州得不到足夠的醫(yī)療支持,它們對此沒有計劃,應(yīng)對危機真的很困難。這也提醒了我們,我們也曾得到過這樣的警報,我們甚至也有過應(yīng)對傳染病的計劃。當(dāng)沒有傳染病流行的時候,它們就被束之高閣了。很多國家對此還沒有做好準(zhǔn)備,如果它們能記得歷史上的教訓(xùn),提前做好計劃和準(zhǔn)備本來是可以做到的?!?/p>

阿特伍德的伴侶格雷姆·吉布森于去年9月去世。而面對疫情期間隔離在家的狀況,她表示:“從去年9月開始,我的生活就一直很艱難,但我一直在練習(xí)獨處。是的,這很難,但我在這個星球上并不孤單?!?/p>

本周三,有消息稱,阿特伍德將與妹妹露絲(Ruth)一起,在BBC周四的《晚間前排》(Front Row Late)節(jié)目中表演愛倫·坡的《紅死魔的面具》的“隔離木偶劇”。

該節(jié)目主持人、古典主義學(xué)者瑪麗·比爾德(Mary Beard)表示,這些木偶是由“她們碰巧在家中能找到的東西”制作而成的,其中還有用消毒洗手液做成的角色。比爾德說:“這聽起來很有趣,也很吸引人。