中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

7月2日周二晚，第74屆斯特雷加獎(jiǎng)在羅馬揭曉，桑德羅·維羅內(nèi)西（Sandro Veronesi）的《蜂鳥(niǎo)》（Il colibrì）獲獎(jiǎng)。這是桑德羅·維羅內(nèi)西第二次獲得斯特雷加獎(jiǎng)，此前他曾憑借2006年的《平靜的躁動(dòng)》獲得同一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。

《蜂鳥(niǎo)》講述一位接近暮年的知識(shí)分子如同蜂鳥(niǎo)一般拼盡全力堅(jiān)強(qiáng)生活下去的故事，小說(shuō)將個(gè)人艱難的一生與帶有時(shí)代特色的社會(huì)現(xiàn)象結(jié)合在一起。此前，《蜂鳥(niǎo)》已被意大利《晚郵報(bào)》評(píng)為2019年年度最佳圖書(shū)，并且是本屆入圍作品中呼聲最高的一部作品。

2020年斯特雷加獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)撸?桑德羅·維羅內(nèi)奇，《蜂鳥(niǎo)》（暫譯），La nave di Teseo 出版社

斯特雷加獎(jiǎng)是貝隆齊協(xié)會(huì)和斯特雷加利口酒主辦的一年一度的重要意大利文學(xué)獎(jiǎng)，由意大利的460位評(píng)委進(jìn)行了在線投票，其中包括400位“星期天朋友”，200名由全世界20個(gè)意大利文化處選出的國(guó)際評(píng)委，以及來(lái)自中學(xué)、大學(xué)和閱讀小組的60張集體票。由北京意大利駐華使館文化中心組成的中國(guó)評(píng)閱小組的10名成員參加本屆評(píng)選。

“今晚是本屆斯特雷加獎(jiǎng)的決賽之夜，首先，幾個(gè)月來(lái)作家們的工作——我指的不僅是入圍作家，而是今年參加斯特雷加獎(jiǎng)的所有作家，都非常積極地參與了與投票者和學(xué)生的在線互動(dòng)?！?貝隆齊基金會(huì)主席喬瓦尼·索里米內(nèi)在現(xiàn)場(chǎng)說(shuō)道，“今晚我要感謝他們——他們展示了文學(xué)作品提供的反思機(jī)會(huì)和情感在此時(shí)是如何重要，這有助于人們?nèi)ダ斫馕覀冋诮?jīng)歷的轉(zhuǎn)變的深刻意義，去重拾再次啟程、建設(shè)更有凝聚力的社區(qū)的價(jià)值?！?/p>

六部入圍作品

今年共有6部獲選作品進(jìn)入決賽，其他5部入圍作品分別是詹里科·卡羅菲里奧（Gianrico Carofiglio）的《時(shí)間的尺度》（La misura del tempo）、瓦萊里婭·帕雷拉（Valeria Parrella）的《阿爾瑪麗娜》（Almarina）、吉安·阿圖羅·法拉利（Gian Arturo Ferrari）的《意大利男孩》、丹尼爾·門(mén)卡雷利（Daniele Mencarelli）的《萬(wàn)物救贖》（Tutto chiede salvezza）和喬納森·巴齊（Jonathan Bazzi）的《發(fā)燒》（Febbre）。

按理說(shuō)，每屆入圍斯特雷加獎(jiǎng)決賽的作品數(shù)目是5部，但實(shí)際上，根據(jù)投票規(guī)則的第7條，如果在進(jìn)入決賽的5部作品中沒(méi)有任何一部來(lái)自中小型出版社（根據(jù)分類(lèi)協(xié)會(huì)的評(píng)級(jí)和領(lǐng)導(dǎo)委員會(huì)的相應(yīng)評(píng)估確定），則來(lái)自中小出版社的作品中得票最多的作品進(jìn)入第二次票選名單（若有票數(shù)相同的情況即為多部作品加入入圍者），這樣進(jìn)入決賽的作品就會(huì)變?yōu)?部（或更多）。

今年六部入圍作品在最后投票中所獲得的票數(shù)分別是：

1. Sandro Veronesi, Il colibrì (暫譯：蜂鳥(niǎo)), La nave di Teseo, 200 voti/票

2. Gianrico Carofiglio, La misura del tempo (暫譯：時(shí)間的尺度), Einaudi, 132 voti/票

3. Valeria Parrella, Almarina (暫譯：阿爾瑪麗娜), Einaudi, 86voti/票

4. Gian Arturo Ferrari, Ragazzo italiano (暫譯：意大利男孩), Feltrinelli, 70voti/票

5. Daniele Mencarelli, Tuttochiede salvezza (暫譯：萬(wàn)物救贖), Mondadori, 67voti/票

6. Jonathan Bazzi, Febbre (暫譯：發(fā)燒), Fandango Libri, 50 voti/票

（中國(guó)作家網(wǎng)記者劉鵬波 整理）