用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

暢游知識的百科寶庫
來源:“科普社”微信公眾號 | 姚利芬  2020年07月15日14:10

楊紅櫻的科學(xué)童話作品數(shù)量不算多,但她一直對科學(xué)童話創(chuàng)作懷有一種別樣的感情——她最初的創(chuàng)作之路起步于科學(xué)童話,并被時(shí)任《科學(xué)文藝》編輯楊瀟慧眼識珠。中國科學(xué)技術(shù)出版社有限公司出版楊紅櫻“我們的地球”科學(xué)童話系列,涵及“海洋”“沙漠”“森林”三大題材,以偵探、漫游等串珠式的結(jié)構(gòu)綰結(jié)起一個(gè)個(gè)精彩的科學(xué)童話故事。其中,不僅包含豐富的地球生物知識,有助于小讀者構(gòu)建科學(xué)思維、科學(xué)態(tài)度以及科學(xué)精神;更重要的是,童話中無不閃爍著生態(tài)倫理哲思和愛的光芒,有助于讀者構(gòu)建健康的科學(xué)文化觀及生態(tài)美育觀。

科學(xué)童話是研究性寫作與創(chuàng)意型寫作的耦合。倘若以“科學(xué)”為核,根據(jù)幻想故事距離“科學(xué)”的遠(yuǎn)近,可分為緊緊圍繞科學(xué)展開敘事的科普童話,以及以幻想故事為主體,兼具科學(xué)元素的科幻童話。科普童話較一般性幻想作品而言,是“低度幻想型”文學(xué),并不太好寫,主要是有科學(xué)這把“達(dá)摩克利斯之劍”,常常讓幻想變得束手縛腳。由此,如何有效地克服知識硬塊是每一位科學(xué)文藝創(chuàng)作者首先要解決的問題——將知識硬塊掰開、揉碎,再將其融注編織進(jìn)一個(gè)精彩的故事當(dāng)中。如果是寫給兒童讀者,那么故事、語言、敘事則要適宜兒童的胃口與心理。

楊紅櫻的這套“我們的地球”系列,是科普童話的寫作嘗試,她為了寫作科學(xué)童話,首先是構(gòu)建了自己的“百科知識寶庫”,她買來大部頭的大百科全書一點(diǎn)點(diǎn)地啃,在這個(gè)過程中,她逐漸建立起了自己眼中的海洋、沙漠、森林生物知識體系。這個(gè)問題解決后,循此編織故事似對楊紅櫻這樣一個(gè)成熟的兒童文學(xué)作家而言就變得相對容易了。

如何串起一個(gè)個(gè)的知識點(diǎn)?楊紅櫻巧妙地選擇了小讀者喜聞樂見的偵探、漫游、歷險(xiǎn)故事的寫法?!皞商健迸c“漫游”的共通特點(diǎn)是適宜鋪寫“縱式串珠”式故事,即多事一人,抑或是兩人構(gòu)成一組參差的整體形象。典型的偵探式串珠作品例如《福爾摩斯探案》,漫游式串珠如《小靈通漫游未來》。同樣,楊紅櫻也在科學(xué)童話中塑造了一對神勇偵探者形象:“神犬探長”和“青蛙博士”,一個(gè)智勇有加,一個(gè)無所不知。這一對搭檔成功偵破了26個(gè)森林案件。這種偵探故事的寫法,使得科學(xué)童話更加具有可讀性,而選擇偵探故事這種寫法,極易培訓(xùn)兒童的科學(xué)思維。對此,誠如中國偵探小說作家第一人程小青所言:“即使不講具體科學(xué),偵探小說本身,早已經(jīng)科學(xué)化了?!边@種寫法使得原本較一般童話更為多維的科學(xué)童話又具備了偵探小說的魅力,從而具有了“超文本”的特征,同種元素在文本中產(chǎn)生了巨大的張力,構(gòu)成了一個(gè)立體的寫作空間,為讀者提供了豐富的可能性來加深質(zhì)疑或者將自身的經(jīng)驗(yàn)融入其中。

漫游式的結(jié)構(gòu)同樣使得故事容易展開,方便將一個(gè)個(gè)看似零散的生物知識點(diǎn)編織入文,讀之極具櫥窗式的畫卷感。這一創(chuàng)作手法最突出的表現(xiàn)是在《北冰洋的巨獸》中,(《荒漠小精靈》也部分采用了這一結(jié)構(gòu))?!侗北蟮木瞢F》設(shè)計(jì)了一對形象:小蛙人與鮣魚波卡,作者將鮣魚的生理現(xiàn)象——經(jīng)常吸附于其他海洋生物體隨之游蕩,成功地幻化為“旅游”,進(jìn)而帶著小蛙人海洋中漫游歷險(xiǎn)也無不在“情理之中”,這種合理的想象既自然出奇,又活脫有趣。我們看到,類似這種對知識的書寫,并非簡單的再現(xiàn),而是楊紅櫻通過自己的吸收、理解和創(chuàng)造,對特定文化淵源進(jìn)行個(gè)人化表現(xiàn)的結(jié)果。

這套科學(xué)童話在傳遞“科學(xué)”的同時(shí),還融入了作者對科技發(fā)展、對現(xiàn)代化進(jìn)程、對自然生物世界的種種哲思。她這樣寫雙鋸魚被海葵的捕獲:

“雙鋸魚游進(jìn)??归_的觸手間,伸展開的觸手突然收縮起來,把后面那幾條緊追不舍的魚包圍起來。

“唉!”波卡嘆了口氣,“愛美之心斷送了他們的性命!”

這溫柔的謀殺讓小蛙人觸目驚心:“誰知道這是一個(gè)美麗的陷阱呢?”

作者并不回避大自然處處潛伏危機(jī)的殘酷真相,反而以一種智性的筆調(diào)四兩撥千斤地帶出,讀之更像是人生寓言,不光給小讀者,也給成人讀者帶來更多的思考。除此,死于污染江水中的大馬哈魚、受困于城市噪音的動物等看似并不那么“美好”的描寫也時(shí)在作者筆下出現(xiàn),寄寓著作者對工業(yè)化帶來的現(xiàn)代化進(jìn)程的反思。而奔跑赴死的旅鼠,咬死幼虎的母虎、寄生于鯊魚的擬魚……無不體現(xiàn)了作者對自然之“道”的深刻體悟。

像劉易斯創(chuàng)造的納尼亞世界,羅琳創(chuàng)造的魔法世界,楊紅櫻以游戲般的思維,將科學(xué)知識極好地與故事做了融合,科學(xué)知識與游戲一樣,不再是一個(gè)靜止的對象,而是被一個(gè)個(gè)鮮活的故事激活。她也在科學(xué)童話的創(chuàng)意寫作中構(gòu)建了自己眼中的“第二自然”。這種創(chuàng)造既根植于一種科學(xué)文化傳統(tǒng),在很大程度也是一種思考性的模仿,需要作者首先能夠清晰地洞察第一自然世界的深層結(jié)構(gòu)與法則。小讀者在隨著楊紅櫻的筆觸進(jìn)行海洋、森林、沙漠三大世界的“探案”或是“游歷”之余,還會體驗(yàn)到那些鮮活、矛盾、復(fù)雜善變的生物以及各生物之間的關(guān)系。讀者對科學(xué)的領(lǐng)會也不是主體認(rèn)識客體的模式,而是超主體的融入和參與的過程。

作者:姚利芬,中國科普研究所助理研究員,《科普創(chuàng)作》執(zhí)行編輯

原刊于《知識就是力量》2020年第1期。