“歷史敘事的難度與可能”三人談
在中國(guó)當(dāng)代文學(xué)的譜系中,歷史敘事占據(jù)著特殊而重要的位置。從中華人民共和國(guó)成立初期的“革命歷史小說(shuō)”到改革開(kāi)放后的“新歷史小說(shuō)”,從“國(guó)族史”到“家族史”“個(gè)人史”,從傳統(tǒng)的“論證”到叛逆的“重估”……歷史敘事長(zhǎng)期為中國(guó)當(dāng)代小說(shuō)的更生演進(jìn)提供著強(qiáng)勁的動(dòng)力, 大量“經(jīng)典”“重磅”之作也都與歷史題材有關(guān)。
然而在今天,文學(xué)的歷史敘事正面臨著某些困局。一方面,是歷史敘事的可操作空間已被明顯擠壓,許多重要的歷史事件、歷史進(jìn)程已被反復(fù)書(shū)寫(xiě),相關(guān)題材經(jīng)驗(yàn)在經(jīng)典化的同時(shí),也面臨美學(xué)潛力的透支風(fēng)險(xiǎn);而經(jīng)過(guò)一代代作家的實(shí)踐和實(shí)驗(yàn),今天的作家在處理歷史經(jīng)驗(yàn)的方式、姿態(tài)、角度上,也已頗難出新。另一方面,為當(dāng)下作家所熟悉的新近歷史,如20世紀(jì)90年代、21世紀(jì)最初十年,又因其經(jīng)驗(yàn)的豐富性、闡釋的多解性,而顯得有些難以把握。
當(dāng)然,即便面臨種種困難,我們依然見(jiàn)證著許多新的文學(xué)嘗試。例如,路內(nèi)《霧行者》對(duì)20 世紀(jì)90年代的重新敘述、90后作家周愷對(duì)清末地方史的挖掘(《苔》)、黃錦樹(shù)等海外華語(yǔ)作家對(duì)中國(guó)近現(xiàn)代歷史的“域外視角”的觀照等,近來(lái)都曾形成熱點(diǎn)話題。這些創(chuàng)作實(shí)踐中,埋藏有哪些歷史敘事的新基因、新可能,無(wú)疑值得我們深入思考。
如今,在“新冠”疫情全球蔓延、原有的歷史格局和歷史邏輯面臨巨大不確定性的語(yǔ)境下, “歷史敘事的難度與可能”這一話題,或可顯示出更加獨(dú)特的價(jià)值與重要性。
——主持人 李壯
宋嵩:史景遷的禮物
2011年,美國(guó)著名漢學(xué)家史景遷的代表作之一《王氏之死:大歷史背后的小人物命運(yùn)》的新譯本在中國(guó)大陸出版,隨即在學(xué)術(shù)界和讀書(shū)界引起了巨大反響。這本小冊(cè)子徹底顛覆了千百年來(lái)“歷史著作”這一概念在讀者腦海中形成的刻板印象,作者僅憑《郯城縣志》《?;萑珪?shū)》和《聊齋志異》三種資料,便為我們還原出1668年前后山東南部一個(gè)小縣城里生動(dòng)的日常生活圖景。正如著名歷史學(xué)家李孝悌在此書(shū)《代譯序》中所評(píng)價(jià)的那樣,“我們有大量關(guān)于中國(guó)近代區(qū)域和地方社會(huì)的研究,在看完了一串串真實(shí)的數(shù)字、圖表統(tǒng)計(jì)和長(zhǎng)篇累牘的征引文字后,卻依然對(duì)被研究的社會(huì)、人民一無(wú)所知。史景遷教授使用的資料,看似簡(jiǎn)單、平常,但通過(guò)他奇幻的敘事和文字,郯城這個(gè)三百多年前中國(guó)北方的一所窮苦的聚落,卻以那樣鮮明強(qiáng)烈的形象逼近眼前,久久揮拭不去。一直到現(xiàn)在,我還清楚地記得,1668年的那場(chǎng)地震,如何極具象征性地將我們帶進(jìn)郯城的歷史。通過(guò)一幅幅鮮明的圖像和具體的描述,我們才真正進(jìn)入我們?cè)?jīng)靠著抽象的概念徘徊其外的鄉(xiāng)村世界,真正走進(jìn)這些人的生活和他們的苦難與夢(mèng)幻之中?!睘榱诉_(dá)到這種歷史敘事的“形象性”,史景遷不惜在著作中大段引用《聊齋志異》的小說(shuō)原文,《偷桃》《云翠仙》等篇目甚至是全文引用;更令人稱奇的是,在全書(shū)的第五章“私奔的女人”里,史景遷用一種被他自己稱為“蒙太奇”的手法,將《聊齋志異》中的三十六處描寫(xiě)片段糅合到一起,諸如“冬天,綠色的湖水上,蓮花盛開(kāi),花香飄向風(fēng)中的她”(《寒月芙蕖》)、“一條白色的石頭路通向大門(mén),紅色的花瓣散落在白石上,一枝開(kāi)花的樹(shù)枝伸入窗戶”(《嬰寧》)等等,以千余字的篇幅還原、營(yíng)構(gòu)出王氏臨死前的夢(mèng)境,帶給讀者極大的心靈震撼,以至于李孝悌反復(fù)感嘆“我永遠(yuǎn)無(wú)法忘掉最后那一幕”“王氏短暫的一生和發(fā)生在這塊土地上的一切不幸與喧擾,雖然就此落幕,卻在后世讀者的心中,留下永難磨滅的記錄”。由此,現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)幻、紀(jì)實(shí)與虛構(gòu)、歷史著作與小說(shuō)的界線漸漸消弭,一種新的歷史敘事的可能性亦隨之得以生成。
史景遷說(shuō):“(王氏的故事)對(duì)我而言,就像人們?cè)谕顺钡暮K锌吹降模谌菏形⑽㈤W亮,而以近乎后悔的心情從浪潮中拾起的一顆石頭,知道很快地隨著石頭在太陽(yáng)下曬干,遍布在其上的色彩會(huì)褪卸消逝。但在這個(gè)案里,色彩和紋理沒(méi)有消退:當(dāng)它平躺在我手里時(shí),色彩和紋理反而顯得更鮮明。不時(shí)地,我知道是石頭本身在傳熱給握持它的血肉之軀?!痹?jīng)發(fā)生的歷史事實(shí)和歷史的敘述者互相期待,靜候著共同綻放色彩和光芒的時(shí)刻——這無(wú)端讓我聯(lián)想起以賽亞? 伯林在《現(xiàn)實(shí)感》中那段曾長(zhǎng)期令人疑惑不解的論述:“當(dāng)一位歷史學(xué)家對(duì)過(guò)去的描述使我們覺(jué)得他帶來(lái)的不僅是確鑿的事實(shí),而且是以相當(dāng)豐富和一致的細(xì)節(jié)對(duì)某種生活方式、某個(gè)社會(huì)的揭示,與我們自己所理解的人類生活、社會(huì)或人們的彼此交往足夠相像,這時(shí)我們才能接下來(lái)靠自己,也為了自己去理解——推斷——?dú)v史上這個(gè)人為什么這么做、那個(gè)國(guó)家為什么那么做, 而不需要?jiǎng)e人為此作詳細(xì)的解釋,因?yàn)槲覀兊哪切┡c我們?cè)诶斫狻c一些演繹或推理結(jié)論相對(duì)——自己的社會(huì)時(shí)同樣起作用的官能已經(jīng)被調(diào)動(dòng)起來(lái)了——此時(shí)我們才承認(rèn)讀到的是歷史,而不是一些機(jī)械的方程式或一堆松散的歷史枯骨的干澀空想。這就是所謂的復(fù)活一段過(guò)去的歲月?!碧热羲挠^點(diǎn)是正確的,那么,我們從小到大在課堂上讀到的那些以論斷來(lái)代替細(xì)節(jié)的歷史教科書(shū)又算是什么?我們已經(jīng)習(xí)慣了被強(qiáng)制記憶“1911年10月10日武昌首義”這類“確鑿的事實(shí)”并將其反映在作業(yè)簿和試卷上,卻難以體會(huì)起義爆發(fā)前新軍將士和清朝官員復(fù)雜的心態(tài),“歷史”被抽象為冰冷枯燥的概念和數(shù)字,“復(fù)活一段過(guò)去的歲月”更無(wú)從談起。因此, 伯林才強(qiáng)調(diào)“事實(shí)的簡(jiǎn)單復(fù)述并非歷史”,“只有把它們置于具體的、有時(shí)模糊的,但一直不斷的、豐富的、豐滿的‘實(shí)際生活’——主體間的、可直接認(rèn)知的經(jīng)驗(yàn)連續(xù)體——的基本結(jié)構(gòu)中才行”。
但是,若論細(xì)節(jié)的豐富和生活的豐滿,任何一本歷史小說(shuō)都遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出歷史著作。這就導(dǎo)致了一種非常尷尬的處境:盡管其中充斥著虛構(gòu)甚至戲說(shuō),仍然有無(wú)數(shù)讀者將歷史小說(shuō)視為“歷史”。吊詭的是,似乎沒(méi)有哪個(gè)歷史小說(shuō)作者承認(rèn)自己所寫(xiě)的就是真實(shí)的歷史;他們反映在文字里的只是自己對(duì)歷史的一種理解,并且出于表達(dá)這種理解的需要而對(duì)歷史進(jìn)行了再創(chuàng)造?!度龂?guó)演義》如此,《李自成》亦如此。然而,人們又慣于用“幾分真實(shí),幾分虛假”的模糊比例去評(píng)價(jià)歷史小說(shuō)的優(yōu)劣,“歷史小說(shuō)”或“歷史敘事”儼然就是一塊在鐵板上吱吱作響的牛排:煎三分熟肯定不易消化,而且吃下去很有可能會(huì)拉肚子,煎九分熟乃至全熟卻又嚴(yán)重影響口感,還會(huì)被旁人譏笑為“土老帽”——這種糾結(jié)不只是歷史敘事的“當(dāng)下難度”,也是它“胎里帶來(lái)的熱毒”。
劉知幾在《史通》里說(shuō),史家應(yīng)具備史才、史學(xué)、史識(shí)這“三長(zhǎng)”。后來(lái)章學(xué)誠(chéng)又在《文史通義》里加上了一條“史德”。“才學(xué)識(shí)德”是治史者的基本修養(yǎng),千百年來(lái)已成不刊之論,歷史小說(shuō)的作者們也大都以此來(lái)要求自己,如果不走文學(xué)創(chuàng)作這條路,他們當(dāng)中很多人也大有成為有建樹(shù)的歷史學(xué)者的可能。但可惜的是,他們?cè)谑穼W(xué)上下的功夫越深,寫(xiě)下的作品卻往往越令人難以卒讀;伯林所說(shuō)的“機(jī)械的方程式”的現(xiàn)象如今不多見(jiàn)了,但“松散的歷史枯骨的干澀空想” 卻比比皆是。究其原因,“復(fù)活一段過(guò)去的歲月” 并不簡(jiǎn)單地等同于歷史細(xì)節(jié)的堆砌,還需要作者“感同身受”地為那些細(xì)節(jié)賦予色彩、傳遞體溫、填充血肉;他需要借重邏輯思維,但小說(shuō)歸根結(jié)底還是形象思維的產(chǎn)物。即使是在《王氏之死》這樣嚴(yán)肅的歷史學(xué)著作中,也需要經(jīng)由作者的想象生發(fā)、描繪出一個(gè)不堪忍受生活困苦、毅然追求幸福的鄉(xiāng)村婦人“穿著軟底紅布睡鞋,躺在被白雪覆蓋的林間空地上”的場(chǎng)景,并通過(guò)這一場(chǎng)景所蘊(yùn)含的凄涼、哀愁情緒來(lái)打動(dòng)讀者,使讀者真切體味到1672年一個(gè)中國(guó)北方小城里的人情冷暖和世態(tài)炎涼,甚至能促使他們反觀自己所處的當(dāng)下境遇,達(dá)到當(dāng)代人與歷史人物的共情。史景遷在歷史敘事上的追求以及他所達(dá)到的高度, 足以令當(dāng)下很多歷史小說(shuō)作者赧然、汗顏。
在我看來(lái),將現(xiàn)實(shí)與歷史交織,以當(dāng)代人的情感去燭照歷史人物的心靈并探尋理解的可能,由此實(shí)現(xiàn)對(duì)過(guò)去歲月的有限復(fù)活與理解,是今后很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)紓解歷史敘事困局的一個(gè)有益的探索方向。這是作為歷史學(xué)家的史景遷給中國(guó)文學(xué)界帶來(lái)的禮物。近年來(lái),有不少70后、80后作家于此方向做出了努力。在房偉的抗戰(zhàn)題材小說(shuō)集《獵舌師》中,近二十篇作品雖然都建立在曾經(jīng)發(fā)生過(guò)的歷史事件的基礎(chǔ)上,有些還能在稗官野史或名人日記中尋找到蛛絲馬跡,但僅此而已,甚至只是為作者的虛構(gòu)提供了一個(gè)背景或幾個(gè)人名,一切細(xì)節(jié)與心理的合理性都交付于作者的想象力去實(shí)現(xiàn);至于在敘事過(guò)程中起到重要作用的那些鬼魅成分,則更不可能是歷史上的真實(shí)存在。作者想要達(dá)到的目的是幫助今天的讀者去調(diào)動(dòng)“理解自己的社會(huì)時(shí)同樣起作用的官能”, 以此來(lái)理解人類在戰(zhàn)爭(zhēng)歲月里的心理與行為,無(wú)論是侵略者還是被侵略者,無(wú)論是英雄壯舉、血腥暴行還是賣國(guó)行徑。而在中篇小說(shuō)《蘇門(mén)答臘的夏天》中,房偉更是借助于日本學(xué)者鈴木正夫當(dāng)年那本名噪一時(shí)的《蘇門(mén)答臘的郁達(dá)夫》,將郁君(郁達(dá)夫)、鈴木和“我”(一個(gè)整日汲汲于發(fā)表論文評(píng)職稱的高校教師)這三個(gè)不同時(shí)代、不同背景、不同精神境界的人物的經(jīng)歷并置在一起,試圖索解困擾人類的普遍精神困境。值得一提的是,小說(shuō)顯然受到了馬來(lái)西亞華文作家黃錦樹(shù)(即文中的“馬華作家H”)小說(shuō)《死在南方》的影響,而這位近年來(lái)在中國(guó)大陸聲名漸噪的作家以書(shū)寫(xiě)南洋華人秘史著稱,慣常采用現(xiàn)實(shí)與歷史雜糅的追溯敘事,并往往賦予其魔幻色彩,以此實(shí)現(xiàn)對(duì)族群記憶缺失的修補(bǔ)和重構(gòu)。類似的寫(xiě)法,在80后作家陳崇正的《夏雨齋》中也可以覓到蹤跡。小說(shuō)中,外曾祖父留下的日記懸念重重, 其中關(guān)于“分身術(shù)”和小和尚預(yù)言的奇幻記載, 匯入潮汕僑鄉(xiāng)沉重的歷史記憶,并與海外(泰國(guó))華僑的隱秘歲月交融在一起。在“鄉(xiāng)土敘事”受到“城市文學(xué)”強(qiáng)力擠壓而日漸式微的今天,陳崇正筆下的“半步村”和“碧河鎮(zhèn)”卻因歷史、現(xiàn)實(shí)、未來(lái)的多維度共存而綻放出異樣的光彩。盛文強(qiáng)多年來(lái)致力于島嶼寫(xiě)作、海洋敘事、海盜記憶和“海怪系列”,他接續(xù)了悠久的方志、類書(shū)傳統(tǒng)和詭異的志怪風(fēng)情,以跨文體寫(xiě)作的形式營(yíng)構(gòu)出一個(gè)只屬于他自己的神秘世界。而作為2019年長(zhǎng)篇小說(shuō)創(chuàng)作最令人驚喜的發(fā)現(xiàn)之一,周愷的《苔》重新從“地方”出發(fā),用道地的樂(lè)山方言和綿密的世情小說(shuō)手法復(fù)現(xiàn)辛亥革命前夕川南的民間生活畫(huà)面,堪稱李劼人乃至左拉式的“大河小說(shuō)”在21世紀(jì)的回聲……凡此種種,都如陣陣清風(fēng),在“歷史敘事”的水面上吹起了點(diǎn)點(diǎn)漣漪。
化城:我是個(gè)游客,講述的卻是自己的故事
1969年,切斯瓦夫? 米沃什在一篇名為《作家自白》的文章中敘述道:“任何希望把歷史視為在運(yùn)動(dòng)中,并且有一個(gè)特定目標(biāo)的人,都需要以無(wú)神論的語(yǔ)言來(lái)表達(dá)自己。然而,這種改變并沒(méi)有使這個(gè)進(jìn)程免遭任何傳統(tǒng)暴力的侵害。這類傳統(tǒng)暴力每逢人們關(guān)注的重大事情處于險(xiǎn)境時(shí)就會(huì)出現(xiàn)。”之所以引用這段話意在說(shuō)明我們應(yīng)以什么樣的史觀看待文學(xué);其次是我們要處理的是什么樣的歷史命題?!皻v史敘事的當(dāng)下難度” 意味著我們認(rèn)為當(dāng)代的寫(xiě)作者們的寫(xiě)作已經(jīng)陷入了某種困局,但是這個(gè)困局并不產(chǎn)生于文學(xué)內(nèi)部,而是來(lái)自外部。
福山在《歷史的終結(jié)?》一文中曾將1989年?yáng)|西方冷戰(zhàn)歷史的結(jié)束稱為“歷史的終結(jié)”,人類結(jié)束意識(shí)形態(tài)之爭(zhēng),一個(gè)更加和平、自由、民主的世界即將在我們面前展開(kāi)。然而,近些年發(fā)生的一切正在告訴我們歷史并未終結(jié),而是以新的方式回歸。如此這般,我們見(jiàn)證歷史的發(fā)生,卻無(wú)法書(shū)寫(xiě)歷史,這凸顯了某種當(dāng)代的寫(xiě)作焦慮。身處其間,我們依持何處,該用什么建造我們的精神紀(jì)念碑,又憑借什么樣的敘事想象未來(lái)?
對(duì)于寫(xiě)作者來(lái)說(shuō),文學(xué)處理的其實(shí)是時(shí)間。他必須學(xué)會(huì)在時(shí)間的長(zhǎng)河中去處理時(shí)間。他是一個(gè)漫游者,一個(gè)在過(guò)去、現(xiàn)在與未來(lái)梭巡的旅客。從寫(xiě)作目的上來(lái)看,寫(xiě)作者的歷史敘事是相當(dāng)純粹的,這種純粹是針對(duì)與自身記憶角力展開(kāi)的,如果一個(gè)人在當(dāng)下找不到自己的位置,他必須回到遙遠(yuǎn)的過(guò)去,開(kāi)啟那個(gè)“多年以后”百年孤獨(dú)式的回望。
從20世紀(jì)八九十年代的“新歷史小說(shuō)”開(kāi)始,中國(guó)當(dāng)代的寫(xiě)作者一直都在處理這個(gè)難題。這不是后見(jiàn)之明的重構(gòu),而是中國(guó)的寫(xiě)作者們卸下種種功能性寫(xiě)作之后的自我尋真之路。從那里開(kāi)始,中國(guó)當(dāng)代的寫(xiě)作者們才真正邁入了一個(gè)公平的競(jìng)技場(chǎng),這個(gè)競(jìng)技場(chǎng)衡量的標(biāo)準(zhǔn)不再是單一的時(shí)間和空間,而是永恒,由此帶來(lái)感知時(shí)間的方式、觀念更替。
今天,我們似乎看到了一批當(dāng)代作家的成果展示。從韓少功的《爸爸爸》、張承志《心靈史》到莫言的《紅高粱家族》、王安憶的《長(zhǎng)恨歌》,他們承接歷史遺產(chǎn),又訴諸個(gè)人經(jīng)驗(yàn)。無(wú)論是對(duì)新/ 舊歷史觀念的重塑,還是精神危機(jī)下的尋根,他們的寫(xiě)作無(wú)疑說(shuō)明了歷史敘事是一種方法,而不是手段,它包含我們認(rèn)識(shí)世界的觀念,它是在廢墟中收集碎片。它也凸顯某種寓言, 可供遙望、反思的經(jīng)驗(yàn)。
而今,我們的寫(xiě)作者仍然沿著這條道路行進(jìn)。毫無(wú)疑問(wèn),當(dāng)代的中國(guó)寫(xiě)作者們面臨著被歷史支配的焦慮,個(gè)體的情感經(jīng)驗(yàn)必須與歷史進(jìn)程的某一部分發(fā)生關(guān)系的焦慮。而這個(gè)焦慮同時(shí)也是戴錦華在形容陳凱歌、張藝謀等第五代導(dǎo)演時(shí)所說(shuō)的,某種歷史的無(wú)物之陣與歷史話語(yǔ)的碩大無(wú)朋之間,歷史投射下的陰影仍如影隨形,寫(xiě)作者一腳踏入歷史的無(wú)物之陣,四處皆是危機(jī)。
我們想象的某種歷史敘事,這個(gè)歷史敘事可以將我們的個(gè)體經(jīng)驗(yàn)與集體記憶納入一個(gè)情感框架,那些集體記憶是歷史的斷章,是深刻影響我們生命走向的重大事件。當(dāng)下我們又面臨著一個(gè)巨大的真空(崔健語(yǔ)),我們不知道怎么重審我們的精神危機(jī)。我們的諸多不滿也是來(lái)源于此。我們的不滿和焦慮,實(shí)際上是批評(píng)我們的寫(xiě)作者缺乏某種歷史的縱深感,以及他們?cè)趥€(gè)體經(jīng)驗(yàn)與集體記憶之間聯(lián)結(jié)的不足。歷史敘事總是走向更遙遠(yuǎn)的過(guò)去,更遙遠(yuǎn)的異國(guó),而不是構(gòu)建出我們真正的當(dāng)代生活。在這方面做出勇敢嘗試的是張悅?cè)坏摹独O》。小說(shuō)通過(guò)追溯歷史創(chuàng)傷以及代際傳遞的影響,構(gòu)建出青年一代當(dāng)代生活的精神圖景。小說(shuō)精彩的部分在于它直面歷史的陰影,“每一個(gè)古老的國(guó)家都積下太厚的塵埃,離散是一個(gè)自我潔凈的過(guò)程”,但它又是如此漫不經(jīng)心,夾雜在記憶的真實(shí)與虛幻之間。它是預(yù)言, 歷史的幽靈潛伏在我們周圍,過(guò)去駐足不去,未來(lái)不來(lái),我們雖然年輕,卻儼然已顯現(xiàn)出生命的疲態(tài)。
近些年來(lái),中國(guó)當(dāng)代的青年寫(xiě)作者們正沿襲著上一代寫(xiě)作者的道路,繼續(xù)在無(wú)物之陣中突圍,如路內(nèi)的《慈悲》,葛亮的《北鳶》,周愷的《苔》。這些作品莫不透露出以“我”出發(fā)的寫(xiě)作原點(diǎn)。而歷史真正特殊的地方在于個(gè)體的經(jīng)驗(yàn)的特殊。如同馬華作家黎紫書(shū)在新書(shū)《流俗地》的創(chuàng)作談中說(shuō)到的:“這種經(jīng)驗(yàn)的差異,正如‘人不能兩次踏進(jìn)同一條河流’一樣,即便怡保以后還可能會(huì)有另一個(gè)以中文寫(xiě)小說(shuō)的人,但只要出生差了個(gè)幾年,在急遽變化的時(shí)代洪流中,他/ 她的感受、體會(huì)和記憶也勢(shì)必和我的不同?!?/p>
想象歷史的方法不止一種,而個(gè)體的經(jīng)驗(yàn)又是如此不同。作為時(shí)間的旅行者,無(wú)論以何種方式展開(kāi),寫(xiě)作者都是在處理自身經(jīng)驗(yàn)。如是觀, 歷史敘事的吊詭之處是我們永遠(yuǎn)無(wú)法以某種恒定的觀念審視文學(xué)作品。而對(duì)于寫(xiě)作者來(lái)說(shuō),他們面對(duì)的只有一個(gè)歷史,一個(gè)龐大的交織著現(xiàn)在與過(guò)去的迷宮。無(wú)論歷史的縱深到達(dá)哪個(gè)階段, 20世紀(jì)90年代還是清末民初,或是超越空間,從祖國(guó)大陸到異國(guó)的雨林深處,在時(shí)間的迷宮中, 寫(xiě)作者必須讓自己一直處于動(dòng)蕩之中,他們左右觀望,瞻前顧后,并且需要時(shí)刻檢視自己的內(nèi)心,發(fā)出“吾若不寫(xiě),無(wú)人能寫(xiě)”的號(hào)召,聚焦自己的生命,自己的兄弟姐妹,自己的故土,自己遭逢的痛苦、失落、悲傷,那個(gè)以自己記憶命名的我們。如華茲華斯所說(shuō):我是個(gè)游客,講述的卻是自己的故事。
周愷:為手段的歷史敘事
到目前為止,我只出版過(guò)一本小說(shuō)—— 《苔》,非得用一句話概括內(nèi)容,只能說(shuō),寫(xiě)的是“晚清的四川”,有“歷史”,也有“地方”,我讀到過(guò)的一些評(píng)論,也是從這兩個(gè)切入點(diǎn)談。我對(duì)此的感受是頗為微妙的。
事實(shí)上,寫(xiě)《苔》這部小說(shuō)的初衷并非立志寫(xiě)地方史,也不是為某個(gè)時(shí)代的人物立傳,背后的真實(shí)動(dòng)機(jī)是想寫(xiě)一部或者說(shuō)一系列關(guān)于“革命”的小說(shuō),時(shí)間跨度從晚清到當(dāng)下,有一百多年,而《苔》是這個(gè)構(gòu)想中的系列小說(shuō)的第一部。至于能不能完成,我不知道,至少寫(xiě)下《苔》的第一個(gè)字時(shí),是這么想的。
我對(duì)“革命”這一主題的興趣發(fā)端于三部書(shū):一部是艾瑞克? 霍布斯鮑姆的《原始的叛亂》,分析了數(shù)起世紀(jì)末的底層叛亂,“世紀(jì)末” 既是叛亂的發(fā)端,也是局限;一部是陀思妥耶夫斯基的《群魔》,寫(xiě)無(wú)政府主義革命,陀思妥耶夫斯基的初衷是鞭撻無(wú)政府主義者,但小說(shuō)呈現(xiàn)出來(lái)的樣貌顯然超出了他的控制;還有一部是阿林斯基的《叛道》,一部美國(guó)左派的革命運(yùn)動(dòng)手冊(cè),其中涉及的最核心的討論就是,“目的是否能合理化手段”,這個(gè)討論我把它放在了《苔》中稅相臣等激進(jìn)的革命者群體身上??梢哉f(shuō),《苔》的寫(xiě)作初衷是為了面對(duì)或者解決我對(duì)于“革命”的極大困惑。
在故事的歷史和地緣背景上選擇晚清的嘉定,則出于幾種考量。其一,晚清,尤其是辛亥革命前后是一個(gè)很有張力、很飽滿的時(shí)代,從立憲派、革命黨,到清政府中央與地方官員,再到民間的幫會(huì)組織,都在某種程度上或主動(dòng)或被動(dòng)地卷入變革之中,這是我認(rèn)為很有戲劇沖突的一個(gè)地方。其二,我對(duì)家鄉(xiāng)樂(lè)山比較熟悉,書(shū)中寫(xiě)到的白廟場(chǎng),就是我自幼生活長(zhǎng)大的安谷鎮(zhèn),我小時(shí)候接觸到的一些老輩人,他們的衣著、方言乃至行為方式,在我看來(lái)還帶有一點(diǎn)晚清、民國(guó)時(shí)期的味道。此外,也有一些比較現(xiàn)實(shí)的考慮, 有關(guān)晚清的文獻(xiàn)和史料今天保存得比較完整,搜集起來(lái)也相對(duì)容易。
所以,歷史敘事對(duì)于《苔》而言,與其說(shuō)是“目的”,倒不如說(shuō)是“工具”或者“手段”。這是以下討論的一個(gè)前提。
一 歷史與方言
我從寫(xiě)作之初,和方言就產(chǎn)生了某種聯(lián)系。我的短篇小說(shuō)處女作《陰陽(yáng)人甲乙卷》發(fā)表在《天南》雜志第九期,那期的主題就叫“方言之魅”。后來(lái)我又在《天南》接連發(fā)表了好幾篇類似的方言小說(shuō)。誠(chéng)實(shí)地說(shuō),處女作多少還有些討巧,但往后純?nèi)痪褪且环N“我手寫(xiě)我口”的心態(tài)。
方言是敘事語(yǔ)言的一種,它的意義首先應(yīng)當(dāng)是在敘事層面體現(xiàn)。小說(shuō)是一門(mén)穩(wěn)定的藝術(shù), 無(wú)論人物與情節(jié)如何復(fù)雜,無(wú)論結(jié)構(gòu)如何花哨, 無(wú)論要抵達(dá)之處如何幽深,它的腔調(diào)都必須是一致的,唯有腔調(diào)一致,敘事才是有效的,方言恰巧能賦予文本穩(wěn)定性。作為作者,我能決定的其實(shí)也只有這個(gè)層面,至于方言溢出敘事層面的意義,其實(shí)是我退身為一個(gè)讀者后才意識(shí)到的。
我使用的方言是樂(lè)山方言,屬于四川方言中的岷江小片,它的內(nèi)核是下江話,因由內(nèi)核是下江話,使得它討了許多便利,語(yǔ)和文基本都能對(duì)得上。諸如“相因”“四?!薄皝徤瘛敝惖娜粘S迷~,在明清話本中也時(shí)常出現(xiàn)。這算得雅的一面。另外,樂(lè)山過(guò)去是成都到宜賓之間中轉(zhuǎn)的一個(gè)重要碼頭,是典型的碼頭文化,除了官方統(tǒng)治下的秩序,還有一套自立的民間秩序,主要體現(xiàn)在袍哥和下九流的江湖之上,因此,樂(lè)山方言還融入了大量的暗語(yǔ)切口,有一些可能隨江湖遠(yuǎn)去而消逝,但還有一些進(jìn)入了日常,比方“鎮(zhèn)堂子”“說(shuō)聊齋”“踩水”“落教”等。無(wú)論是雅的一面,還是俗的一面,它都像紐帶一樣,接連上了舊時(shí)代。因而,方言可算得歷史寫(xiě)作的一條捷徑。當(dāng)然,方言盡管是相對(duì)封閉的,但仍不可避免地受到了20世紀(jì)數(shù)次思潮的洗禮,在人物對(duì)話中,如何剔除掉外來(lái)詞匯以及后來(lái)的革命用語(yǔ), 是一項(xiàng)枯燥乏味且又繁雜的工作,這里頭更多的功勞應(yīng)當(dāng)屬于編輯和部分挑刺的讀者。
二 史料之實(shí),文學(xué)之虛
歐寧老師在《苔》的序言里面提到了兩位學(xué)者關(guān)于四川地方歷史的著作,分別是王笛的《街頭文化:成都公共空間、下層民眾與地方政治, 1870—1930》和司昆侖的《成都的文明化:中國(guó)城市改良,1895-1937》,他也把《苔》比作關(guān)于樂(lè)山的一部“斷代史”。作為創(chuàng)作者,我深知學(xué)術(shù)語(yǔ)境下的歷史研究與文學(xué)語(yǔ)境下的歷史敘事,是截然不同的。
我希望《苔》的敘述盡可能地接近那個(gè)時(shí)代,然而小說(shuō)創(chuàng)作,歸根結(jié)底還是落腳于虛構(gòu)。史料之實(shí),對(duì)于歷史細(xì)節(jié)的鋪展與呈現(xiàn),都是為“虛構(gòu)”服務(wù)的,是為了建構(gòu)“虛構(gòu)”的地基, 某種程度上也為了迷惑我自己。要把自己沉浸在一百年前的時(shí)代中,去體會(huì)小說(shuō)人物的情感與思想狀態(tài),因而,除了盡力鋪陳歷史細(xì)節(jié)之外,我也讀了很多舊小說(shuō)和時(shí)人回憶錄,這些內(nèi)容并沒(méi)有體現(xiàn)在文本當(dāng)中,只是為了讓自己更準(zhǔn)確地體會(huì)彼時(shí)彼刻的人的所思所想。
小說(shuō)開(kāi)頭寫(xiě)道:“李氏望族的輝煌是從李稽典的‘萬(wàn)擔(dān)宏愿’開(kāi)始的。”這里提到的李氏望族是真實(shí)的,我起先是從李稽典后人李紹伯先生的文章中了解到,后來(lái)去核實(shí)縣志,確有其人?!凹撕唷钡脑途褪抢罨涞摹袄罴撕唷?。至于“李普?!?,雖然也參考了李氏家族中李銘三的部分經(jīng)歷,但基本還是一個(gè)虛構(gòu)的人物?!袄钍谰啊眲t完全是虛構(gòu)的。另外,我對(duì)染坊和絲綢鋪并不精通,所以還參考了當(dāng)時(shí)樂(lè)山另一家百貨商店“德星隆”的歷史,以及吳慎因的《染經(jīng)》一書(shū)。小說(shuō)中寫(xiě)到的東巖書(shū)院,是確有其址,我去過(guò)那個(gè)地方,很偏僻,九龍巷走到底,再沿著一條幾乎荒廢了的臺(tái)階往上,就能看見(jiàn)一座被燒毀了的亭子,那里有塊牌子,寫(xiě)著“龍神祠”, 我當(dāng)時(shí)并不知道東巖書(shū)院就曾設(shè)在里面。后來(lái)查新聞,發(fā)現(xiàn)龍神祠在2014年的時(shí)候被一場(chǎng)大火燒掉了,現(xiàn)在那些建筑殘骸還在那里。東巖書(shū)院是真實(shí)存在過(guò)的,《苔》中與其相關(guān)的人物則是虛實(shí)參半,廖汝平參考了廖季平,稅相臣參考了稅鐘麟,僅僅只是參考,人物的多數(shù)經(jīng)歷乃至結(jié)局均是虛構(gòu),我也因此沒(méi)采用原名。
《苔》分三卷,到卷三,敘事節(jié)奏明顯加快,其中有一些大篇幅的歷史事件描寫(xiě),飽受詬病,有評(píng)論認(rèn)為是史料的堆砌。小說(shuō)寫(xiě)完后,理應(yīng)交由讀者自行評(píng)判,但我還是想自白兩句。過(guò)去我寫(xiě)的短篇小說(shuō),作過(guò)很多模糊真實(shí)與虛構(gòu)的嘗試,在這部小說(shuō)中也是,即便看起來(lái)像史料的部分,事實(shí)上也只是看起來(lái)像而已,細(xì)究就會(huì)發(fā)現(xiàn),里面有大量的演繹的成分。
三 懸而未決的議題
在我看來(lái),除了某些趣味性的寫(xiě)作,以小說(shuō)的方式書(shū)寫(xiě)歷史,關(guān)注的終究是歷史的懸而未決之處。
在《苔》的卷二第四章,廖汝平與袁東山的爭(zhēng)論中出現(xiàn)了“萬(wàn)世之法”四個(gè)字,這既是百余年前的中國(guó)面臨的一個(gè)很重要的議題,亦是延宕至今的一個(gè)議題。
當(dāng)時(shí)的廖平與康有為都借著駁斥漢儒“孔子受命作《春秋》”之說(shuō),討論“萬(wàn)世之法”的存在, 倘若存在,則王權(quán)退居其次。其間似乎是受到了西方的影響,譬如封孔子為“素王”,與耶穌相似,可根本上還是更像一次自我修補(bǔ)?!巴鯔?quán)社會(huì)”一次又一次陷入危機(jī),這些危機(jī)導(dǎo)致當(dāng)時(shí)的人開(kāi)始反思秩序本身的合法性。世俗意義上講, 帝王可判定誰(shuí)有罪與否,可誰(shuí)來(lái)判定帝王是否有罪?這樣的議題在啟蒙時(shí)代的歐洲也討論過(guò),最終以至高存在,無(wú)須自證的至理使其有了安身之處。而晚清的討論則被一場(chǎng)又一場(chǎng)的革命中斷, 這個(gè)懸置的議題始終被壓抑或擱置,直至今天。小說(shuō)中劉太清與劉譚氏的“天意”,稅相臣的“平等”,以及廖汝平的“萬(wàn)世之法”,亦是當(dāng)下人的困惑與掙扎。
小說(shuō)很難給出一個(gè)可靠的答案。不同于學(xué)術(shù)探究,由材料生發(fā)出清晰的結(jié)論,小說(shuō)是從作者的困惑處出發(fā)的,借由他者觀照到自我,借由另一個(gè)時(shí)代觀照到所處的時(shí)代,歷史書(shū)寫(xiě)的意義也正是在懸而未決之處才呈現(xiàn)出來(lái)。