中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

“一條大河波浪寬，風(fēng)吹稻花香兩岸……”當(dāng)這段經(jīng)典的紅色旋律響起，人們總會(huì)回想起70年前抗美援朝的歷史。原創(chuàng)話劇《上甘嶺》日前結(jié)束在滬首演后，啟程赴杭州、蘇州等地巡演，在長(zhǎng)三角地區(qū)掀起陣陣愛(ài)國(guó)巨浪。該劇所到之處，全場(chǎng)觀眾自發(fā)在謝幕時(shí)集體起立，揮動(dòng)手中紅旗，與臺(tái)上演員合唱歌曲《我的祖國(guó)》，構(gòu)成動(dòng)人的一幕幕。據(jù)制作人李東透露，原創(chuàng)話劇《上甘嶺》將于今年年底再度回歸申城，作為保留劇目長(zhǎng)期演出，向當(dāng)今觀眾尤其是年輕觀眾再現(xiàn)堅(jiān)守與犧牲的力量。

今年是中國(guó)人民志愿軍抗美援朝出國(guó)作戰(zhàn)70周年。舞臺(tái)上，身手矯健的攀爬翻滾、身臨其境的爆炸場(chǎng)面、戰(zhàn)士在困境中的苦苦堅(jiān)守……一個(gè)個(gè)動(dòng)人的場(chǎng)景，令人仿佛穿越回上甘嶺——那場(chǎng)抗美援朝戰(zhàn)場(chǎng)上最慘烈的戰(zhàn)役。

爆破技術(shù)移植到話劇舞臺(tái)，“身臨其境”回望絕境中的堅(jiān)守

“‘吃喝拉撒’在現(xiàn)代生活中，是一件最普通不過(guò)的事情，然而在70年前的上甘嶺戰(zhàn)場(chǎng)上，對(duì)那些堅(jiān)守在坑道內(nèi)的志愿軍而言，這四個(gè)字的分量能抵萬(wàn)金。”李東說(shuō)，話劇《上甘嶺》并不是對(duì)電影《上甘嶺》的舞臺(tái)平移，而是重新挖掘中國(guó)抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)中有名有姓的烈士事跡，抱著回望歷史、再造經(jīng)典的決心創(chuàng)造的全新戲劇故事。該劇的故事聚焦在一個(gè)狹小的坑道內(nèi)，13名志愿軍戰(zhàn)士即將面臨醫(yī)療物資短缺、斷糧斷水的絕境?？拥纼?nèi)唯一一名女衛(wèi)生員林蘭，為了尋找藥品搶救戰(zhàn)友，一次又一次冒著炮火沖出坑道尋找補(bǔ)給。炊事員老馬從膽小畏懼頂著大鍋上前線，到獨(dú)自迎著敵人猛烈的炮火將紅旗插到表面陣地，吸引敵人的火力，為增援部隊(duì)贏得寶貴的進(jìn)攻時(shí)機(jī)。整部劇目在現(xiàn)代與戰(zhàn)時(shí)場(chǎng)景中穿梭，以有笑有淚的情節(jié)感染、感動(dòng)著觀眾。

話劇《上甘嶺》由春晚舞臺(tái)的?？?、著名笑星黃宏擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)、編劇及主演，并聯(lián)合青年編劇莊一共同創(chuàng)作劇本。中國(guó)國(guó)家話劇院導(dǎo)演李任擔(dān)任導(dǎo)演，天津人民藝術(shù)劇院參演。近五十年的軍旅生涯讓黃宏積累了大量素材?？鞎?shū)表演藝術(shù)家高元鈞，是黃宏父親黃楓的師父，曾親歷過(guò)抗美援朝戰(zhàn)場(chǎng)的慰問(wèn)演出，所以“上甘嶺”對(duì)黃宏而言并不陌生。

除了主創(chuàng)陣容，制作團(tuán)隊(duì)亦堪稱(chēng)“頂配”。為了讓觀眾獲得更好的現(xiàn)場(chǎng)感，話劇《上甘嶺》劇組實(shí)驗(yàn)性地將影視劇的爆破技術(shù)移植到話劇舞臺(tái)，為此還請(qǐng)來(lái)了負(fù)責(zé)《八佰》《我和我的祖國(guó)》特效的張濤。憑著多年經(jīng)驗(yàn)，張濤選用“氣動(dòng)爆破”的方式，營(yíng)造出飛沙走石的戰(zhàn)爭(zhēng)氛圍，在觀眾席中就能感受到氣浪的震撼效果。

正式排練前，天津人民藝術(shù)劇院的全體演員花了一個(gè)月的時(shí)間走進(jìn)軍營(yíng)。清晨六點(diǎn)晨跑，夜里緊急集合，從手榴彈投擲練習(xí)、穿越障礙練習(xí)、格斗訓(xùn)練，再到持槍臥倒、匍匐前進(jìn)、屈身前進(jìn)……戰(zhàn)士們訓(xùn)練中的酸甜苦辣，演員們都要一一體會(huì)。為了讓演員更好體驗(yàn)當(dāng)年上甘嶺缺水缺糧的狀態(tài)，劇組還關(guān)掉空調(diào)進(jìn)行高強(qiáng)度體能訓(xùn)練，訓(xùn)練結(jié)束后一群人只能分到一瓶水?？倢?dǎo)演李任說(shuō)：“這場(chǎng)話劇下來(lái)，所有演員都脫胎換骨了?！?/p>

經(jīng)典改編，一首《我的祖國(guó)》牽起愛(ài)國(guó)思鄉(xiāng)之情

上甘嶺的故事是中國(guó)人再熟悉不過(guò)的記憶，那部同名影片是鐫刻在一代代人心中的經(jīng)典，主題曲《我的祖國(guó)》傳唱了半個(gè)多世紀(jì)。值得一提的是，此次話劇《上甘嶺》得到了作曲劉熾女兒劉云的授權(quán)，對(duì)歌曲《我的祖國(guó)》進(jìn)行了男生獨(dú)唱改編，由音樂(lè)劇當(dāng)紅演員阿云嘎獻(xiàn)唱。

“這首歌曲是我父親最重要也是最鐘愛(ài)的作品?！笔籽輬?chǎng)上，記者見(jiàn)到了專(zhuān)程從北京趕來(lái)上海觀看演出的劉云。她告訴記者，《我的祖國(guó)》之所以能傳唱大江南北，是因?yàn)樗皬娜嗣裰衼?lái)，到人民中去”。喬羽的詞寫(xiě)出了中國(guó)大地之美，而父親劉熾在音樂(lè)的創(chuàng)作中也廣泛汲取了民族元素。“《二月里來(lái)》《紡棉花》《康定情歌》《小河淌水》……這些群眾最喜歡的民歌他反復(fù)聽(tīng)了無(wú)數(shù)遍，譬如起首句‘一條大河波浪寬’就源于民間《小放?！??！眲⒃普f(shuō)，“父親他們當(dāng)年的創(chuàng)作，無(wú)論是《英雄贊歌》（電影《英雄兒女》插曲）還是《讓我們蕩起雙槳》（電影《祖國(guó)的花朵》主題曲）都是跟著劇組的，他們了解劇情也熟悉表演，真實(shí)體驗(yàn)生活才能誕生動(dòng)人的佳作?！?/p>

話劇《上甘嶺》臨近尾聲處，《我的祖國(guó)》的歌聲再度響起，劉云紅了眼眶。她也是一名軍人，在野戰(zhàn)部隊(duì)服役時(shí)親聞甚至親歷戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷。被炮彈砸中的傷員，胳膊都被炸飛了?！岸际切┣啻赫纳倌臧。∥覀兊纳畈皇窃瓉?lái)就這樣幸福平安，而是有人替你臥雪高原。在今天幸福的生活中不該忘了他們，不能忘了歷史?！彼齽?dòng)情地說(shuō)。