1978年《曹禺選集》重印風(fēng)波
1978年，為盡快改變“書(shū)荒”現(xiàn)象，國(guó)家出版局決定，從北京和上海有關(guān)出版社已經(jīng)出版的文藝書(shū)籍中，選出35種中外文學(xué)名著，迅速重印一批，首先供應(yīng)大中城市。這批重印書(shū)，有“五四”以來(lái)現(xiàn)代文學(xué)10種，如《沫若劇作選》《子夜》《曹禺選集》《紅旗譜》《苦菜花》等；有中國(guó)古典文學(xué)9種，如《儒林外史》《東周列國(guó)志》《李賀詩(shī)歌集注》等；有外國(guó)古典文學(xué)16種，如《悲慘世界》《安娜·卡列尼娜》《莫泊桑中短篇小說(shuō)選集》等。3月初，出版局約請(qǐng)了北京、上海和部分省市出版單位的負(fù)責(zé)人，研究了分工協(xié)作，突擊完成這批重印書(shū)任務(wù)的方案，力爭(zhēng)提早出書(shū)，盡快發(fā)行到讀者手里。這批書(shū)投放市場(chǎng)的時(shí)間應(yīng)在5月份。滬上一位新華書(shū)店的退休職工說(shuō)：“在1978年5月到6月，全市各基層新華書(shū)店，發(fā)行35種中外名著150萬(wàn)冊(cè)。南京東路門(mén)市部排隊(duì)購(gòu)書(shū)的讀者最多一天達(dá)1.6萬(wàn)人次?！笨梢?jiàn)，那個(gè)年代書(shū)籍的短缺程度以及人們對(duì)于知識(shí)的強(qiáng)烈渴望。
《曹禺選集》得以重印，和人民文學(xué)出版社老編輯王仰晨的積極建議有關(guān)。曹、王二人早在抗戰(zhàn)時(shí)期就已結(jié)識(shí)。1961年版的《曹禺選集》即由其經(jīng)手編輯，而1978年版《曹禺選集》就是根據(jù)1961年出版本重印的，收入《雷雨》《日出》《北京人》三部名劇。1978年版最大的變動(dòng)是新加了曹禺作于1977年12月4日的“后記”。不過(guò)，這篇“后記”實(shí)際上前后有數(shù)次修改。如9月13日，曹禺寫(xiě)信給王仰晨，對(duì)王修改“后記”表示感謝，說(shuō)有些地方自己又改了一些。12月17日，曹禺又寫(xiě)信給王仰晨，將“改稿奉上”，再次感謝王的“嚴(yán)謹(jǐn)、高度負(fù)責(zé)精神”。這一改稿應(yīng)該是定稿。就在同日，作為社里“魯編室”（魯迅著作編輯室的簡(jiǎn)稱(chēng)）主任的王仰晨簽發(fā)了《曹禺選集》的重版書(shū)發(fā)印通知單。通知單上注明：開(kāi)本大32，根據(jù)第1版第2次印刷，現(xiàn)印第1版第3次，要求于1978年春節(jié)前出版，本次印刷5—10萬(wàn)冊(cè)。注意事項(xiàng)一欄標(biāo)注哪些頁(yè)碼要挖改或恢復(fù)，加新“后記”，原有的出版說(shuō)明取消，“后記”及封面設(shè)計(jì)（明年）1月上旬發(fā)。備注欄里則寫(xiě)了前發(fā)《日出》再版通知作廢，樣書(shū)為作者留100本。
《曹禺選集》1978年版
但是，《曹禺選集》正式出版時(shí)，卻出現(xiàn)了兩種開(kāi)本。第一種是重版書(shū)發(fā)印通知單上所稱(chēng)的大32開(kāi)，1978年4月北京第3次印刷，新華印刷廠印刷，定價(jià)1.05元。第二種卻變成了小32開(kāi)，1978年4月遼寧第1次印刷，而且分別由沈陽(yáng)市第一印刷廠和第二印刷廠印刷，定價(jià)0.87元。北京和沈陽(yáng)同時(shí)印刷，明顯是為趕進(jìn)度。但因此造成的開(kāi)本大小不一以及其他質(zhì)量問(wèn)題卻讓曹禺本人既尷尬又生氣，也使其和人民文學(xué)出版社之間的合作關(guān)系蒙上了一層陰影。當(dāng)年11月，季定洲和楊景輝兩位編輯為出版《王昭君》和《曹禺選集》（第二集），曾專(zhuān)門(mén)拜訪了曹禺。在談話中，曹禺對(duì)《曹禺選集》的裝幀提出尖銳的批評(píng)。
當(dāng)時(shí)曹禺手里就拿著一本沈陽(yáng)印的小開(kāi)本《曹禺選集》給他們看。他說(shuō)：“這個(gè)封面像一本小兒書(shū)?！彼麊?wèn)：“這上面掛著你們出版社的招牌，是否經(jīng)過(guò)你們同意？”兩位編輯答道：“可能是租型。”他說(shuō)：“如果沒(méi)有經(jīng)過(guò)你們同意，印成這個(gè)樣子，膽子也太大了?！薄鞍婷婧茈y看，天、地都沒(méi)有了?！眱晌痪庉嬒蛩忉?zhuān)@是用大32的紙型印的。曹禺很不同意這樣出，說(shuō)：“這不是我個(gè)人的問(wèn)題，我曹禺沒(méi)有什么。你們是國(guó)家出版社，是代表國(guó)家水平，在國(guó)際上是有影響的。這樣的東西拿出去，不是給國(guó)家丟臉嘛！我要送人，就拿不出手。李準(zhǔn)同志送給我許多書(shū)，我就拿不出手?！彼€談到胡絜青去看他，拿出《老舍劇作選》和《沫若劇作選》說(shuō)：“這比你的選集好得多！”（指封面）他無(wú)言以對(duì)。
曹禺又談到四川出版社向他約稿的情況，對(duì)方的好作風(fēng)讓其深受感動(dòng)。他說(shuō)：“四川出版社表示，封面設(shè)計(jì)好了，可以拿出多種設(shè)計(jì)樣，坐飛機(jī)來(lái)送給我看，一次不行，第二次再來(lái)。同時(shí)還要出精裝本，用什么紙，由我選。他們就是這樣熱情，這樣誠(chéng)懇！我不是石頭呀！當(dāng)然要答應(yīng)他們的要求。這次話劇單行本就由他們出了?！恫茇x集》的封面設(shè)計(jì)樣，我都沒(méi)有看過(guò)?！?/p>
曹禺提出，以后出版他的著作，不要用舊紙型，希望重新設(shè)計(jì)版式，還要看校樣，至少看兩次，還要出點(diǎn)精裝本，送外賓用。他還建議：書(shū)上應(yīng)署責(zé)任編輯、責(zé)任校對(duì)的名字，以示對(duì)書(shū)稿負(fù)責(zé)。
可見(jiàn)，曹禺對(duì)《曹禺選集》的封面設(shè)計(jì)、版面甚至校對(duì)都是相當(dāng)不滿的。特別是人民文學(xué)出版社將大32的紙型借給沈陽(yáng)方面，印刷出來(lái)卻變?yōu)樾?2開(kāi)本，這樣版面的天和地就被擠占，不太雅觀了。這背后的原因，一方面可能是時(shí)間緊張，雙方又缺少必要的溝通協(xié)調(diào)，另一方面可能是當(dāng)時(shí)紙張緊缺。人民文學(xué)出版社留給曹禺的樣書(shū)很可能都是沈陽(yáng)印的小開(kāi)本，這讓他不好意思拿來(lái)送人。尤其是被老舍夫人這么一比較，內(nèi)心更為不快。所以他建議人民文學(xué)出版社要提升出版質(zhì)量。
曹禺談及的四川出版社向其約稿，指的是時(shí)任四川人民出版社總編輯的李致讀完刊登在《人民文學(xué)》上的曹禺新作《王昭君》后，激動(dòng)不已，趕到北京找到他，提出要出版《王昭君》。李致是巴金的親侄子，曹禺又是巴金的摯友，因此李致叫曹禺為萬(wàn)叔叔，這層關(guān)系為其拉稿子當(dāng)然能提供一定的便利，但最終打動(dòng)曹禺還是得憑真本事。李致將四川出版的《周總理詩(shī)十七首》和郭沫若、巴金的新著給曹禺看，這些書(shū)的裝幀設(shè)計(jì)和印刷質(zhì)量吸引了他。李致還表示可以三個(gè)月內(nèi)出書(shū)。曹禺立即表示同意。有人指責(zé)四川人民出版社是地方出版社，不該出曹禺之類(lèi)大師的名著。李致意識(shí)到這是出版界的一場(chǎng)變革和競(jìng)爭(zhēng)，決心把書(shū)出好來(lái)回答關(guān)懷和指責(zé)。他和社長(zhǎng)崔之富盡了最大的努力，和參與編輯出版的同志一起，終于在齊稿后三個(gè)月內(nèi)把《王昭君》的精裝本送到曹禺手中。曹禺隨即回信，稱(chēng)“此書(shū)印得十分精致，見(jiàn)到的都一致說(shuō)‘好’”。此后，四川人民出版社和曹禺之間的合作十分順?biāo)?。曹禺甚至表示他要和四川出版社“生死戀”，即無(wú)論過(guò)去、現(xiàn)在和將來(lái)，他的著作全交由四川出版。季定洲和楊景輝兩位編輯原本是為出版《王昭君》和《曹禺選集》（第二集）拜訪曹禺，不料卻被李致捷足先登。但曹禺對(duì)《曹禺選集》的嚴(yán)重不滿才是導(dǎo)致其和人民文學(xué)出版社發(fā)生嫌隙并轉(zhuǎn)而與四川人民出版社合作的重要導(dǎo)火索。此外，王仰晨之子王小平先生回憶稱(chēng)“不知道確切的時(shí)間，也不知道是發(fā)生了什么事，曹禺和王仰晨的關(guān)系后來(lái)出現(xiàn)了隔閡”，結(jié)合本文，冒昧揣測(cè)，是否有一種隱衷和《曹禺選集》出版的不盡如人意有關(guān)呢？
瑕不掩瑜，在“書(shū)荒”年代《曹禺選集》的盡快出版，不失為廣大文學(xué)愛(ài)好者的福音。陜西資深文藝評(píng)論家仵埂說(shuō)：1978年初夏的一個(gè)下午，他在郊區(qū)的長(zhǎng)安賣(mài)完旱煙葉，騎車(chē)路過(guò)西安市里的小寨新華書(shū)店，發(fā)現(xiàn)門(mén)口排著長(zhǎng)隊(duì)。他擠過(guò)去一看，看到店門(mén)前掛了個(gè)小黑板，上面寫(xiě)著：新到《曹禺選集》，每?jī)?cè)定價(jià)：0.87元。他立即排隊(duì)，手心里攥著賣(mài)完旱煙葉的錢(qián)，耐心地等了個(gè)把鐘頭，終于輪到他，賣(mài)書(shū)的那位胖姑娘已經(jīng)顯得不耐煩，但他還是一臉謙卑的微笑，購(gòu)得一本《曹禺選集》。回到家后，他發(fā)現(xiàn)書(shū)中的《雷雨》部分，有兩頁(yè)和兩頁(yè)半張是空白，沒(méi)有印上。當(dāng)時(shí)他心里有點(diǎn)遺憾，但絲毫不影響好心情。他借了別人的《曹禺選集》，用鋼筆工工整整地補(bǔ)寫(xiě)了空白頁(yè)。書(shū)的定價(jià)說(shuō)明仵埂當(dāng)年買(mǎi)的《曹禺選集》就是沈陽(yáng)印的小開(kāi)本，但不妨礙它仍被視為心頭之物，收藏至今。對(duì)于那一代人而言，龜裂已久的精神荒原，是如此迫切地需要一場(chǎng)“雷雨”。
