用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

精品何覓:少兒科普出版熱下的冷思考
來(lái)源:中華讀書(shū)報(bào) | 張路  2020年12月07日23:17
關(guān)鍵詞:少兒科普 出版

《講給孩子的中國(guó)大自然》

《十萬(wàn)個(gè)為什么》

我們應(yīng)該認(rèn)識(shí)到,沒(méi)有大量的“編著”作品,也就沒(méi)有兒童科普市場(chǎng)的繁榮。但通過(guò)搜集資料編寫(xiě)的作品,必須要有作者自己的新觀點(diǎn),最好上升為一種新觀念。僅僅是材料堆砌的金字塔,看似“新”,實(shí)則“舊”,這樣的作品很難有其不可替代的“性格”,很難從眾多類(lèi)似書(shū)籍中脫穎而出。

科普?qǐng)D書(shū)不能簡(jiǎn)單地理解為自然科學(xué)的科普,也包括人文科學(xué)內(nèi)容,是相互交叉融合的。

科普?qǐng)D書(shū)也不能簡(jiǎn)單地理解為狹義的科學(xué)本身。其實(shí)許多優(yōu)秀的文學(xué)作品里也含有深刻的科學(xué)內(nèi)容,甚至科學(xué)原理與哲學(xué)?!鞍蜕揭褂隄q秋池”里有沒(méi)有科學(xué)內(nèi)容?“東邊日出西邊雨”有沒(méi)有?四川盆地東部、重慶地方的“巴山夜雨漲秋池”(附注,所謂“巴山”乃是重慶北郊的縉云山,不是大巴山)和成都的“隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”,這兩個(gè)地方的降雨形式描寫(xiě)得多么細(xì)致、深刻!

為什么文學(xué)作品也含有科學(xué)內(nèi)容?因?yàn)樵?shī)人如實(shí)描繪了自然,當(dāng)然就反映了自然現(xiàn)象和規(guī)律了。朱熹的“問(wèn)渠那得清如許,為有源頭活水來(lái)”,不僅含有具體的科學(xué)知識(shí),還表現(xiàn)出一種難得的哲理,這就是我們需要的科普作品。

一個(gè)國(guó)家的科普?qǐng)D書(shū)是可以嗅察出民族氣息的。比如,湖北海豚出版公司引進(jìn)的一套德國(guó)的《什么是什么》,作為一套百科全書(shū)式的科普讀物,無(wú)論選材、文字和配圖,都使人感覺(jué)是一刀到位的“外科手術(shù)”似的精確,絕不拖泥帶水,嚴(yán)肅、嚴(yán)謹(jǐn)、嚴(yán)格,給人的印象很深刻,的確是原汁原味的“德國(guó)造”。

我國(guó)的少兒科普出版應(yīng)該說(shuō)取得了很大的成績(jī),但和發(fā)達(dá)國(guó)家相比,還有距離。

首先,少兒科普?qǐng)D書(shū)出版缺乏原創(chuàng)性,核心競(jìng)爭(zhēng)力不足,少兒科普界任重道遠(yuǎn)。在信息化時(shí)代,我們的少兒科普出版觀念要更新,出版形式要多樣化。從策劃到寫(xiě)作,再到設(shè)計(jì)制作,由里到外,從形式到內(nèi)容,必須達(dá)到完美契合。簡(jiǎn)單的知識(shí)詮釋已不合時(shí)宜,科普作品的質(zhì)量高低關(guān)鍵在于實(shí)用性、趣味性和創(chuàng)新性。

其次,在創(chuàng)作隊(duì)伍上,科普創(chuàng)作不同于一般創(chuàng)作,特別是給孩子創(chuàng)作的科普,難度不一般??破兆髡咚坪醪浑y找,在圖書(shū)市場(chǎng)里,兒童科普?qǐng)D書(shū)林林總總,熟悉和不熟悉的科普作者一抓就是一大把,組稿似乎并不困難??墒且獜闹薪M織達(dá)到一定水平,具有社會(huì)與經(jīng)濟(jì)“雙效益”的原創(chuàng)書(shū)稿就不是太容易。究其原因,大多和“編著”有關(guān)。盡管作者交出的都是新完成的書(shū)稿,但是由于其內(nèi)容大多是在搜集材料的基礎(chǔ)上完成的,表面雖“新”,內(nèi)容卻不免有“舊”感。這樣的作品很難有其不可替代的“性格”,很難從眾多類(lèi)似書(shū)籍中脫穎而出。當(dāng)然,我們應(yīng)該認(rèn)識(shí)到,沒(méi)有大量的“編著”作品,也就沒(méi)有兒童科普市場(chǎng)的繁榮;但“編著”亦有高低深淺之別,我們不能不清醒地認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)。一言以蔽之,通過(guò)搜集資料編寫(xiě)的作品,必須要有作者自己的新觀點(diǎn),最好上升為一種新觀念。僅僅是材料堆砌的金字塔,看似“新”,實(shí)則“舊”,在圖書(shū)市場(chǎng)就缺乏競(jìng)爭(zhēng)力了。就科普創(chuàng)作而言,需要作者具備較高的科學(xué)素養(yǎng)以及文學(xué)素養(yǎng)和寫(xiě)作技巧,需要長(zhǎng)期積淀才能出精品。

顯然,少兒科普創(chuàng)作隊(duì)伍日益顯得心力不足。老一代優(yōu)秀的少兒科普作者大部分年事已高,新一代中青年科研工作者沒(méi)有時(shí)間或者不愿從事少兒科普作品的創(chuàng)作。少兒科普優(yōu)質(zhì)作者資源的匱乏,從根本上制約了少兒科普出版的發(fā)展。同時(shí),由于沒(méi)有形成完整的創(chuàng)作體系,老一輩優(yōu)秀的少兒科普編輯大都已不在一線,新一代中堅(jiān)力量尚未形成,科普編輯的素質(zhì)更是參差不齊,選題策劃能力和大局觀不強(qiáng)、科普編輯的科學(xué)文化素質(zhì)及專(zhuān)業(yè)能力不高,直接影響著圖書(shū)內(nèi)容的質(zhì)量?,F(xiàn)在市面上銷(xiāo)售的少兒科普讀物良莠不齊,有的原創(chuàng)科普書(shū)內(nèi)容陳舊、形式單一、語(yǔ)言文字枯燥無(wú)味,小讀者不喜歡看,所以給引進(jìn)版科普讀物留出了空間。引進(jìn)版圖書(shū)多以故事或漫畫(huà)的形式講述科學(xué)知識(shí),語(yǔ)言文字優(yōu)美、風(fēng)趣,知識(shí)嚴(yán)謹(jǐn),圖片精美。再者,從科普?qǐng)D書(shū)營(yíng)銷(xiāo)角度說(shuō),出版社重視不夠,推廣不夠,介紹不夠,引導(dǎo)不夠,尤其是網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo)更顯不足。針對(duì)科普?qǐng)D書(shū)的出版現(xiàn)狀,筆者提出以下建議:

其一,編書(shū)要編出圖書(shū)的特色來(lái)。每種事物都有自己的特殊性,圖書(shū)也一樣,特點(diǎn)越鮮明,給孩子們的印象就越深,也就越能被少年兒童所接受和記住。從編輯角度看,同樣題材的書(shū),如果編輯能從內(nèi)容與形式的結(jié)合上多下功夫,力爭(zhēng)在內(nèi)容安排、編排結(jié)構(gòu)、版式設(shè)計(jì)等方面有自己的想法和獨(dú)到之處,那么,編輯出版的圖書(shū)就有特點(diǎn),也就有“賣(mài)點(diǎn)”,就能變成暢銷(xiāo)書(shū)或常銷(xiāo)書(shū)。反之,內(nèi)容和版式平平,沒(méi)有特點(diǎn),也就沒(méi)有生命力。

例如,少年兒童出版社的《十萬(wàn)個(gè)為什么》,第一步就是嚴(yán)格選擇作者,其作者均專(zhuān)業(yè)和文學(xué)功底并重,有過(guò)科普寫(xiě)作的經(jīng)歷,沒(méi)有濫竽充數(shù)者。作者的可靠,就打好了這套書(shū)的內(nèi)容基礎(chǔ)。第二步,狠抓各個(gè)分冊(cè)的條目選定,這也非常重要,是保證這套書(shū)是否成功的一個(gè)關(guān)鍵步驟。不厭其煩地完成了前面這兩步,做好了準(zhǔn)備工作,才能一氣呵成寫(xiě)好這套書(shū)。第三步開(kāi)始創(chuàng)作,也不是一聲令下,大家就立刻分頭埋頭創(chuàng)作;而是需要把不同的作者統(tǒng)一到同一個(gè)體系中,需要整齊劃一——不能你橫著寫(xiě),我豎著來(lái),各打各的鑼?zhuān)鞒鞯膽颉=y(tǒng)一形式和風(fēng)格,大家都用一個(gè)模式,以一個(gè)有趣的故事或者現(xiàn)象,引出相關(guān)的科學(xué)知識(shí)和原理。比如談法國(guó)的國(guó)旗,開(kāi)始就是設(shè)問(wèn),“法國(guó)的紅藍(lán)白三色旗,看著三個(gè)顏色的寬度相同,其實(shí)不一樣,這是什么原因”?這個(gè)問(wèn)題一下就會(huì)抓住小讀者的興趣,然后進(jìn)一步剖析下去,達(dá)到了科普的目的,也讓小讀者印象深刻。

其二,明確編輯出版圖書(shū)的目標(biāo)和定位。少兒科普讀物的服務(wù)對(duì)象主要是中小學(xué)生,這就要求編輯要摸清中小學(xué)生的閱讀特點(diǎn),如對(duì)科普?qǐng)D書(shū)的閱讀興趣和習(xí)慣等。中小學(xué)生處在長(zhǎng)知識(shí)、長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)的階段,興趣廣泛、求知欲強(qiáng),但是辨別能力差,為他們編輯科普類(lèi)圖書(shū),就要認(rèn)真考慮這些因素。

經(jīng)過(guò)多年的實(shí)踐,我覺(jué)得少兒科普類(lèi)讀物要做到在內(nèi)容上,深刻與淺顯相結(jié)合;在表述上,嚴(yán)謹(jǐn)與活潑相結(jié)合;在功能上,傳播與教育相結(jié)合;在編輯過(guò)程中,作者與編輯相結(jié)合。以獲得2011年度國(guó)家科學(xué)技術(shù)進(jìn)步二等獎(jiǎng)的《講給孩子的中國(guó)大自然》為例,我們?cè)谥贫ㄟx題計(jì)劃、確定寫(xiě)作的時(shí)候,首先遇到的問(wèn)題是,中國(guó)的自然環(huán)境異常豐富,包括地質(zhì)、地貌、氣候、水文、土壤、動(dòng)植物,等等;考慮到我們少兒讀者的閱讀偏好,寫(xiě)哪些、不寫(xiě)哪些,就成為編出特色的關(guān)鍵。我們參照前蘇聯(lián)著名動(dòng)物學(xué)家、科普作家比安基的《森林報(bào)》,以《春》《夏》《秋》《冬》的形式,介紹我國(guó)境內(nèi)更加豐富的氣候帶內(nèi),有關(guān)的各種自然環(huán)境、地域空間和自然現(xiàn)象,無(wú)論是地域和學(xué)科的廣度、深度,還是科學(xué)信息量,均超越了《森林報(bào)》。我們通過(guò)若干有趣的小欄目,使用生動(dòng)活潑的語(yǔ)言,有選擇地介紹不同地域的自然界在不同季節(jié)的風(fēng)貌,包括其中的地質(zhì)、地貌、氣候、水文、土壤、動(dòng)植物等。在編輯方針上,我們不求全,突出重點(diǎn),突出新奇與趣味化的相結(jié)合——抓住一個(gè)個(gè)主要的自然界的“靜態(tài)”特征,簡(jiǎn)要描述清楚;同時(shí),又從不同季節(jié)環(huán)境演繹其“動(dòng)態(tài)”變化過(guò)程,描繪不同季節(jié)的景觀畫(huà)面,盡可能使科普文學(xué)化,寫(xiě)得詩(shī)意蔥蘢,同時(shí)圖文并茂。

其三,編輯加工是關(guān)鍵。圖書(shū)的特點(diǎn)是圖書(shū)的生命,書(shū)稿的特點(diǎn)越鮮明,給人的印象就越深,效益也就越好。

現(xiàn)在的圖書(shū)市場(chǎng)上,出版社多,出書(shū)量也大,選題“撞車(chē)”現(xiàn)象嚴(yán)重,少兒科普讀物尤為如此。這就要求我們?cè)诰庉嬤^(guò)程中注重發(fā)現(xiàn)和發(fā)掘書(shū)稿的優(yōu)點(diǎn),發(fā)現(xiàn)和拓展作者的長(zhǎng)處,形成自己的特色。要認(rèn)真、仔細(xì)、反復(fù)地讀稿,眼到神思,對(duì)稿件的內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、篇章、寫(xiě)作方法、語(yǔ)言表述等都要盡快理順,看是否達(dá)到了自己先前設(shè)定的目標(biāo)。進(jìn)入書(shū)稿之中,需要編輯有高度的責(zé)任心和腳踏實(shí)地的編輯作風(fēng),不能有煩躁情緒,不能以自己的喜好來(lái)取舍內(nèi)容。同時(shí),頭腦要清醒,思路不能被稿件內(nèi)容牽著走,要找出書(shū)稿的特色來(lái),加以完善。編輯不但要負(fù)責(zé)全書(shū)的整體設(shè)計(jì),還要反復(fù)對(duì)作者提出要求,商定提綱,書(shū)稿完成后,編輯對(duì)內(nèi)容的確定以及需要增加或刪減什么內(nèi)容,自己心里要清楚,要有自己具體的建議和想法。

其四,要不斷加強(qiáng)自身建設(shè)和職業(yè)素養(yǎng)。出版物的特色是編輯風(fēng)格的直接體現(xiàn)。而編輯風(fēng)格的形成則要復(fù)雜得多,這就要求編輯在長(zhǎng)期的實(shí)踐中不斷提高自己,加強(qiáng)學(xué)習(xí)。包括加強(qiáng)政治思想理論學(xué)習(xí),緊跟宣傳工作的大方向;拓展知識(shí)面,因?yàn)橹R(shí)越豐富,視野就越開(kāi)闊;重視青少年的心理和生理特點(diǎn),著名兒童文學(xué)作家冰心就說(shuō)過(guò),“提筆時(shí)要想到孩子”;不斷提高自己的文學(xué)素養(yǎng)。少兒科普讀物編輯要有一定的文學(xué)修養(yǎng),要掌握文學(xué)創(chuàng)作的基本要領(lǐng),使科普知識(shí)更具有趣味性和可讀性。同時(shí),掌握寫(xiě)作能力。寫(xiě)作能力是一個(gè)人思想水平和語(yǔ)言文字能力的綜合體現(xiàn)。有的編輯辛辛苦苦加工稿件,甚至還不如不改。

受他人之惠,又惠及他人。一個(gè)編輯在工作之初,要從老編輯那里學(xué)到基本要求和經(jīng)驗(yàn),當(dāng)自己成熟后,又要幫助新編輯。編輯和作者的關(guān)系也一樣,你幫助作者,付出了勞動(dòng),可自己也從書(shū)稿中獲得了許多新的知識(shí)。學(xué)習(xí)知識(shí)固然重要,進(jìn)一步上升為規(guī)律更加重要;掌握規(guī)律固然重要,再上升為一種觀念尤其重要,一本書(shū)猶如一個(gè)人,必須要有自己獨(dú)特的人格魅力和思想境界。

其五,在新媒體時(shí)代,要加強(qiáng)宣傳,重視營(yíng)銷(xiāo)。圖書(shū)出版前要和營(yíng)銷(xiāo)部門(mén)商討版式設(shè)計(jì)、封面設(shè)計(jì)、定價(jià)和出版規(guī)模等。圖書(shū)出版后,編輯更要關(guān)注其市場(chǎng)動(dòng)態(tài),參與營(yíng)銷(xiāo),制定營(yíng)銷(xiāo)規(guī)劃,使自己責(zé)編的圖書(shū)占有更大的市場(chǎng)份額。

我們?yōu)椤吨v給孩子的中國(guó)大自然》制定了全方位的營(yíng)銷(xiāo)模式,包括建立產(chǎn)學(xué)研用模式;和省級(jí)電視臺(tái)合作,定期播出其中的內(nèi)容;召開(kāi)營(yíng)銷(xiāo)策劃研討會(huì),從渠道入手,摸索出一套媒體、市場(chǎng)、閱讀推廣三位一體的立體營(yíng)銷(xiāo)體系;網(wǎng)絡(luò)推廣,進(jìn)入當(dāng)當(dāng)、卓越、豆瓣等強(qiáng)勢(shì)網(wǎng)絡(luò),借助網(wǎng)絡(luò)擴(kuò)大影響,提高銷(xiāo)售;采取直銷(xiāo)、館配、系統(tǒng)發(fā)行等;采用校園、書(shū)店推廣模式,我們要充分利用品牌作者的知名度,組織作者在一些城市的大型書(shū)店和學(xué)校進(jìn)行簽名售書(shū)和演講,與學(xué)生零距離接觸,讓更多的孩子回歸閱讀,享受閱讀;溝通重點(diǎn)媒體,和他們建立長(zhǎng)期的互動(dòng)關(guān)系,并在報(bào)刊上開(kāi)欄目,進(jìn)行圖書(shū)宣傳;組織好圖書(shū)評(píng)論,優(yōu)質(zhì)中肯的書(shū)評(píng),是一種極具說(shuō)服力的營(yíng)銷(xiāo)方式;參加學(xué)術(shù)研討會(huì),利用參加會(huì)議的機(jī)會(huì),進(jìn)行圖書(shū)營(yíng)銷(xiāo)宣傳。

總之,優(yōu)質(zhì)的科普?qǐng)D書(shū)不僅應(yīng)有科學(xué)性、可讀性,還應(yīng)該有思想性,它孕育著有中國(guó)特色的“真善美”,讀者不知不覺(jué)就有愛(ài)國(guó)之情;不用高喊口號(hào),便有“吾土吾民”之大愛(ài),以及對(duì)科學(xué)之美的真愛(ài)。

(本文作者為三晉出版社編輯)