第十四屆中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)儀式在京舉辦
12月18日,第十四屆中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)儀式在京舉辦,隆重表彰為推動(dòng)中國出版走出去,促進(jìn)中外文明交流互鑒作出突出貢獻(xiàn)的15個(gè)國家15位獲獎(jiǎng)人。
榮獲本屆中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)表彰獎(jiǎng)勵(lì)的15個(gè)國家15位作家、翻譯家、出版家分別是:阿根廷作家古斯塔沃?亞歷杭德羅?吉拉多、匈牙利作家郝清新、波蘭作家格熱戈日?科沃德科、俄羅斯作家科雅瓊、越南已故作家杜進(jìn)森、喀麥隆青年翻譯家杜迪、意大利翻譯家卡薩齊、吉爾吉斯斯坦翻譯家巴特克古爾?卡拉姆別科娃、瑞典翻譯家羅德堡、英國翻譯家韓斌(女)、美國翻譯家倪豪士、德國出版家湯恩平、以色列出版家皮埃爾?赫澤爾?拉維、黎巴嫩出版家巴薩姆?謝巴魯、塞爾維亞出版家久雷迪奇?亞戈什。他們中有推動(dòng)習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會主義思想國際化表達(dá)和傳播的外國前政要,有書寫記錄當(dāng)代中國故事的海外知名作家,也有長期潛心研究中華文化的著名翻譯家,還有致力于促進(jìn)中外出版合作的國際出版家。
根據(jù)我國政府新冠肺炎疫情防控規(guī)定,從獲獎(jiǎng)人生命健康安全出發(fā),本屆頒獎(jiǎng)儀式采取線下頒獎(jiǎng)、網(wǎng)上錄播方式舉行。15位獲獎(jiǎng)人通過屏幕觀看了頒獎(jiǎng)儀式。俄羅斯駐華特命全權(quán)大使安德烈?杰尼索夫代表俄羅斯獲獎(jiǎng)人科雅瓊先生發(fā)言。阿根廷駐華特命全權(quán)大使路易斯?克萊科勒爾代表阿根廷獲獎(jiǎng)人古斯塔沃?亞歷杭德羅?吉拉多發(fā)言。波蘭作家格熱戈日?科沃德科、美國翻譯家倪豪士、英國翻譯家韓斌、德國出版家湯恩平4位通過視頻發(fā)表獲獎(jiǎng)感言。
中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)是國家新聞出版署主辦的納入國家榮譽(yù)框架下的出版界最高涉外獎(jiǎng)項(xiàng),于2005年設(shè)立,迄今已有54個(gè)國家的153位作家、翻譯家、出版家獲獎(jiǎng)。