用戶(hù)登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

話(huà)語(yǔ)理論引入民族文學(xué)研究的新收獲 ——讀《現(xiàn)代南方民族文學(xué)話(huà)語(yǔ)研究》
來(lái)源:文藝報(bào) | 於可訓(xùn)  2021年04月09日09:38

把話(huà)語(yǔ)理論引入文學(xué)研究,并非吳道毅首創(chuàng),但引入民族文學(xué)研究,似乎是一個(gè)新舉動(dòng)。吳道毅教授是一個(gè)治學(xué)態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)?shù)娜?,引入?huà)語(yǔ)理論,顯然不是為了趕時(shí)髦,而是因?yàn)樗_實(shí)能擴(kuò)大視野、拓寬思路,深化對(duì)作家作品和創(chuàng)作問(wèn)題的理解,能解決別種單一的研究角度,如與話(huà)語(yǔ)研究有關(guān)的主題研究、文化研究、敘事研究、語(yǔ)言研究等一系列難以說(shuō)清的問(wèn)題。

“話(huà)語(yǔ)”作為一個(gè)概念,有不同的所指,從前專(zhuān)指人的言語(yǔ),后來(lái)被用于敘事學(xué)和社會(huì)學(xué)研究,結(jié)構(gòu)主義的敘事學(xué)把敘事看作話(huà)語(yǔ),??碌脑?huà)語(yǔ)理論則把話(huà)語(yǔ)和知識(shí)、權(quán)力聯(lián)系在一起,以話(huà)語(yǔ)為知識(shí)的載體,以權(quán)力為知識(shí)的生產(chǎn)者(反之亦是)。這樣,文學(xué)作為一種話(huà)語(yǔ)形式,就與知識(shí)和由知識(shí)所構(gòu)成的文化聯(lián)系起來(lái)了,又因此而深入到社會(huì)結(jié)構(gòu)內(nèi)部或其中心,與影響和支配知識(shí)生產(chǎn)的權(quán)力發(fā)生關(guān)系。這當(dāng)然是一個(gè)極簡(jiǎn)略的說(shuō)法,作為一個(gè)完整的理論體系,??碌脑?huà)語(yǔ)理論要復(fù)雜得多。好在吳道毅不是為了實(shí)驗(yàn)和證明??碌脑?huà)語(yǔ)理論,而是借用話(huà)語(yǔ)理論的基本觀(guān)念和方法,通過(guò)對(duì)南方民族文學(xué)各種話(huà)語(yǔ)形態(tài)的研究,去深入把握南方民族文學(xué)內(nèi)部各種權(quán)力關(guān)系,也借此透視這種權(quán)力關(guān)系背后隱含的各種權(quán)力沖突。前一種權(quán)力在吳道毅的研究中,屬于知識(shí)的權(quán)力,后一種權(quán)力屬于生產(chǎn)這種知識(shí)的“意識(shí)形態(tài)”的權(quán)力,其中當(dāng)然也包括政治權(quán)力和其他各種形式的權(quán)力。相對(duì)于以往的主題研究只著眼于文本要表達(dá)的思想,文化研究只關(guān)注文本的文化含義,敘事研究只熱衷文本的表達(dá)方式,包括語(yǔ)言研究只探討文本的形式問(wèn)題等等,話(huà)語(yǔ)研究就是一種多項(xiàng)綜合的、縱深的文學(xué)研究,它對(duì)研究對(duì)象的覆蓋面和理論穿透性,都是其他單項(xiàng)研究難以達(dá)到的。

現(xiàn)代南方民族文學(xué)屬于現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)的一個(gè)組成部分,現(xiàn)代南方民族文學(xué)話(huà)語(yǔ)自然也屬于現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)的話(huà)語(yǔ)范疇,這樣,研究現(xiàn)代南方民族文學(xué)話(huà)語(yǔ),就不可避免地要碰到如下一些問(wèn)題:現(xiàn)代南方民族文學(xué)話(huà)語(yǔ)與整個(gè)現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)話(huà)語(yǔ)的關(guān)系,現(xiàn)代南方民族文學(xué)話(huà)語(yǔ)自身的獨(dú)特性及其表現(xiàn)形態(tài),以及它在不同時(shí)期的發(fā)展演變和創(chuàng)作呈現(xiàn),等等。對(duì)此,吳道毅在書(shū)中都作了系統(tǒng)的梳理和深入的探討,根據(jù)不同時(shí)期南方民族文學(xué)的創(chuàng)作情況,他從五四以來(lái)的南方民族文學(xué)中,提煉歸納出啟蒙、救亡、階級(jí)、民族、傳統(tǒng)、建設(shè)、先鋒、女性、生態(tài)等話(huà)語(yǔ)形態(tài),基本上概括了現(xiàn)代南方民族文學(xué)在不同時(shí)期受各種“意識(shí)形態(tài)”權(quán)力支配的知識(shí)生產(chǎn)狀態(tài)。這些話(huà)語(yǔ)形態(tài),有的與整體的現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)話(huà)語(yǔ)同質(zhì)同構(gòu),有的則可能有性質(zhì)和構(gòu)成上的差異。又因?yàn)椴煌瑫r(shí)期的社會(huì)歷史情況而有不同的組合。當(dāng)然,這只是一種歸納組合方式,還可以從其他角度進(jìn)行歸納和組合。而且這些話(huà)語(yǔ)形態(tài)也不是一個(gè)平面上的,除了時(shí)間和歷史,還有層級(jí)的區(qū)分,以及中心與邊緣的差別。一般說(shuō)來(lái),在現(xiàn)代南方民族文學(xué)中,如果對(duì)吳道毅所提煉歸納的諸種話(huà)語(yǔ)形態(tài)稍作修正和補(bǔ)充,則啟蒙與救亡、階級(jí)與革命、現(xiàn)代與傳統(tǒng),應(yīng)該是貫穿時(shí)間和歷史,居于統(tǒng)攝和中心位置的幾種話(huà)語(yǔ)形態(tài)。廣義的啟蒙與救亡,即由思想文化啟蒙到革命的政治啟蒙,由民族解放到民族振興,是近現(xiàn)代中國(guó),也是近現(xiàn)代中國(guó)文學(xué),包括現(xiàn)代南方民族文學(xué)的主流話(huà)語(yǔ),居于統(tǒng)攝和支配、影響其他各種話(huà)語(yǔ)的地位。階級(jí)與革命,則是一定時(shí)期的歷史運(yùn)動(dòng)和社會(huì)意識(shí)所催生的話(huà)語(yǔ),是為達(dá)成啟蒙與救亡的目的而生的一種話(huà)語(yǔ)形態(tài),在一定時(shí)期,也居于中心位置。現(xiàn)代與傳統(tǒng)則是近現(xiàn)代中國(guó)社會(huì)、中國(guó)文化,也是近現(xiàn)代中國(guó)文學(xué),包括現(xiàn)代南方民族文學(xué),從傳統(tǒng)到現(xiàn)代新生蛻變過(guò)程所催生的一種話(huà)語(yǔ),它滲透于其他各種話(huà)語(yǔ)之中,又貫穿時(shí)間和歷史,是一種彌散性的話(huà)語(yǔ)形態(tài)。唯民族話(huà)語(yǔ),是一種特別的話(huà)語(yǔ)形態(tài),它既與整體的現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)話(huà)語(yǔ)相連,受整體的現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)話(huà)語(yǔ)影響,又有其地域和族群的特殊性。同時(shí)還因?yàn)闀r(shí)代的關(guān)系,或顯或隱,多有變化,如此等等。要把南方民族文學(xué)的這些話(huà)語(yǔ)關(guān)系梳理清楚,殊為困難,遑論進(jìn)一步揭示這些文學(xué)話(huà)語(yǔ)背后隱含的各種權(quán)力關(guān)系。常見(jiàn)的話(huà)語(yǔ)研究,往往喜歡把研究對(duì)象切割成思想的碎片,以之作為話(huà)語(yǔ)理論的填充料,結(jié)果所得,無(wú)非是對(duì)話(huà)語(yǔ)理論的循環(huán)證明。吳道毅的研究棄虛就實(shí),不搞這種循環(huán)論證,而是采用傳統(tǒng)的實(shí)證方法,在對(duì)不同時(shí)期南方民族文學(xué)創(chuàng)作的話(huà)語(yǔ)元素進(jìn)行細(xì)致分解的基礎(chǔ)上,進(jìn)行性質(zhì)的歸類(lèi),而后依類(lèi)定名。這就避免了他的文學(xué)話(huà)語(yǔ)研究偏離文學(xué)文本,成為社會(huì)學(xué)的附庸或福柯的話(huà)語(yǔ)理論的證明。他的這部研究現(xiàn)代南方民族文學(xué)話(huà)語(yǔ)的著作,也因此具有較強(qiáng)的“文學(xué)性”。