在頤和園工作的杜梨,好像一只文學(xué)中的野生動物
原標(biāo)題:在頤和園做“保潔”和“保安”的杜梨,好像一只文學(xué)中的野生動物
就如在新作長篇小說《孤山騎士》后記中杜梨寫到的:“你可以通過無數(shù)種入口來揣摩這個故事”,而讀者同樣可以通過“無數(shù)種入口”來了解作家的世界。她總有很多愛好和想做的事,刻版畫,做模型,養(yǎng)貓、收留受傷的鳥雀和松鼠,所以家里常常像個“迷你動物園”;還有做翻譯工作,計劃寫一本“核工業(yè)小說集”……在一種忙碌和焦灼里,她似乎努力尋找著與自我和外界相處的方式。
目前她的作品以科幻題材為主,在AI和仿生人的故事里,她嘗試進(jìn)入“一個多元、豐富且富有力量與美的原子世界?!钡瑯訉ΜF(xiàn)實感興趣,對于自己長大的北京懷著書寫的情感,她曾在參加一個非虛構(gòu)作品大賽時創(chuàng)作了第一篇關(guān)于家族歷史的作品,而在還未發(fā)表的新的中篇小說《一枚刀口入燕郊》中,她回憶了童年,用一種質(zhì)樸的語言開啟了對記憶的探索?!熬┪丁毙≌f同樣對她具有吸引力,在她看來,老舍、劉紹棠、葉廣芩等前輩們都是精通“飛盤”鴿哨兒的人,他們不僅是語言上的深根系,作品大多也擅于把人心切成小橫條,一條條如扇列鋪在你面前,讓你看盡斷面剖解。
現(xiàn)在,杜梨在頤和園工作快一年了,前不久,被安排到佛香閣守閣,每天開閣簽表,消毒拍照,拖一遍佛香閣,守著千手觀音。而她的上一份工作是在一家生產(chǎn)“10萬+”的新媒體公司做文案,那是一個高壓工作,每天要看大量資料,每周要產(chǎn)出兩到三篇切中用戶需求和特點的文稿,此外,還要參與廣告策劃,待了四個月,她辭職了。用她的話說:“在經(jīng)歷了互聯(lián)網(wǎng)和新媒體的工作的壓榨后,沒有比做萬壽山‘保潔’和佛香閣‘保安’更陶冶情操的了?!?/span>
Q & A
記者:先聊一下新作《孤山騎士》,如果只看書名和書封,很難想到故事的主角是個女性,我想這或許是你設(shè)置的第一個反轉(zhuǎn)。這首先是一個復(fù)仇故事,可以請你聊一下為什么會給這本書這樣一個設(shè)定呢?
杜梨:我9歲時,第一次讀魯迅的《故事新編》中的《鑄劍》,眉間尺復(fù)仇的故事令我喜愛。眉間尺犧牲自我的方式令我愕然,大概是少年或是擁有少年之心的人才能做出的選擇。
先秦精神始終讓童年的我保持不死,主角陸咪貉也必將走上此路。她當(dāng)然可以忘記一切,過得很快樂,擁有其他的普通的人生。失去和拋棄很容易的,仿生人沒有了一個還可以換一個,但是奪回來需要長久的訓(xùn)練和勇氣,她必須保持耐心。因此我設(shè)置了一只仿生人的手臂,作為命運的鐘擺,像勾踐的苦膽一樣懸在她的上方,時刻提醒她關(guān)于復(fù)仇的心愿。
記者:但我覺得復(fù)仇之外,“存在”可能是一個更深的話題,這牽扯到你對于未來的人類和仿生人倫理問題的探討。
杜梨:仿生人的時代必將到來,事實上,看過大量的科幻片和災(zāi)難片之后,我會有一個疑問,為什么有人會幫助入侵者來消滅自己的族群?有些人或許是因為單純的懦弱或慕強(qiáng),有些人大概真的覺得沒勁。
仿生人和人類的博弈到來時,雙面間諜和智慧的較量大概會在暗處,每時每刻隱藏在日常中的廝殺。我們對于“存在”的理解可能會變得多元,比如你可以像我的書中所寫,變成一張芯片,一段語音和一段風(fēng)景,永恒長存。
作者: 杜梨
出版社: 花城出版社
記者:我注意到豆瓣有一位讀者ID是:yasha001,提到可以從特攝片來解讀這個故事,(而這好像是你的超級愛好?)主要的觀點是《孤山騎士》整部作品其實暗中還貫穿了《假面騎士龍騎》的主題——鏡子可映照出人的本性,接著分析了鏡像在幾位主角身上的呈現(xiàn),我猜測你已經(jīng)看過這篇評論,不知你有何回應(yīng)?
杜梨:我看了。我覺得他從文本表面的呈現(xiàn)來說分析得挺好,也正如他自己所說,他并沒有進(jìn)入文本,他看到的是鏡子本身,是去掉隱喻的一切。實際上,我在寫這部小說時,還沒看《龍騎》呢,鏡子的反射并不重要,甚至太過簡單。我在其中布置了很多大量對應(yīng)的細(xì)節(jié),迷宮和隱喻,我相信會有讀者找到它們,這本書更像是一個給大家玩的游戲,沒有耐心和思考,可能很難品出來。我想,一定會有人發(fā)現(xiàn)的,找到的人可以去豆瓣私信我,我們一起玩耍。但我不經(jīng)常上,可能回復(fù)很慢。
記者:聯(lián)系前一本小說集《致我們所鐘意的黃油小餅干》中的短篇作品,雖然它們分類是科幻文,但我想你試圖容納的是不僅僅是科幻。從寫法來看,它并不太類型化,反而更傳統(tǒng)文學(xué)一些。
杜梨:我覺得作為一個小說作者,我看重的依舊是故事內(nèi)容的豐富程度。我最不能忍受的就是無趣、無聊和過于自戀的空洞敘述。
我在復(fù)習(xí)考博時,通過閱讀文藝?yán)碚?,逐漸辨認(rèn)出很多假模假式的空殼。文藝?yán)碚摵冒?,就像神農(nóng)的百草書。無論一個文本的外在形式如何變換,還是要看它的內(nèi)核有沒有觸及或試圖解決那些重要的問題,一些基于人性本質(zhì)的痛苦,愛,犯罪,抵抗和救贖等。沒有問題意識,不經(jīng)過思考,怎么寫出好小說呢。
作者: 杜梨
出版社: 想好文化丨江蘇鳳凰文藝出版社
記者:而同一的類型,從短篇到長篇,你做了哪些調(diào)整?
杜梨:我第一本書里短篇的問題是不夠深入,問題拋出來,但我沒有對其進(jìn)行深刻剖析,也沒有試圖對其進(jìn)行解決,是種后現(xiàn)代的短平快處理,我對它們很不滿意。所以我又改寫了其中兩篇《大馬士革幻肢廠》和《今日痛飲慶功酒》(原《四九城》),在《世界第一等戀人》創(chuàng)造出的仿生人伴侶模板的基礎(chǔ)上,我開始了新的內(nèi)容探索,其中包括了未來多種生命形式的探索。
隨著我理工基因的逐漸覺醒和處女座務(wù)實精神的加強(qiáng),我還是想看到文本中除了人性的探索,還有更鮮艷的線索表達(dá),要把短篇中的閃光點逐漸連接起來,讓其慢慢發(fā)展成一個動人的故事。這其中就要去拔更多的羽毛,經(jīng)歷更多的生活陣痛,走出象牙塔,到十字街頭去,感受不同的人生,去掉自我意識的干擾,讓小說角色自行交流。
最重要的還有信息的增量,有沒有新鮮的驚喜或刺痛。那種刺痛不是陳詞濫調(diào),也不是邊緣敘事的獵奇,而是當(dāng)我在織一件新毛衣時,不能圖省事,和別人一起去同樣的草原上薅同樣的羊毛。我更想做一只文學(xué)中的野生動物,去深山和河流里抓不同的獸毛和禽羽,給它織成光怪陸離、油光水滑的羽衣。我也不明白,為何我每次選擇的都是比較難的路,面臨著一些迫在眉睫的技術(shù)問題。
記者:書中調(diào)用了多個不同的文本,詩歌、童話和哲學(xué),而兒童文學(xué)《藍(lán)熊船長的十三半條命》似乎可以看成互文的文本?
杜梨:其實是偶然,《藍(lán)熊船長的十三半條命》是一個好朋友送我的,他說這本書對他的童年造成了很深的影響。我希望他能夠坐著他小小的核桃殼船,飄向這十三個半宇宙,快樂一些,簡單一些。
小說里的互文,可以看作他生命的一段暗碼,在經(jīng)歷了焦灼的隱藏和實驗之后,在我的小說里,他最后迎來了解脫?,F(xiàn)在我們已經(jīng)失聯(lián),我也不知道他在現(xiàn)實中會不會得到解脫,抑或是束縛自己更緊。
記者:而你選用的這些文本,一定程度或許也體現(xiàn)了你的一些閱讀取向?
杜梨:其實,作為一個擁有發(fā)散性思維和上滿發(fā)條的人,我小時候比男孩還野還勇敢,我的注意力難以集中,好處是我能同時做幾件事,壞處就是我無法成為我爸和我家屬那樣的超級學(xué)霸。我的閱讀偏向于王爾德的唯美系童話,還有格林兄弟的《格林童話》,卡爾維諾的《意大利童話》,《伊索寓言》和各種年代的充滿鳥獸,風(fēng)景,星云等自然色彩的小說和科普文本。大概這些能夠像魯迅的《故事新編》里的“烏鴉炸醬面”這種新鮮事物一樣讓我快樂。
記者:這樣看來,你似乎有一種浪漫主義傾向,即使是在悲情或絕望之中,你也會給故事里的人或物予一種浪漫的想象。
杜梨:對。王爾德說,愛自己是終身浪漫的開始。哈哈哈這似乎并不能回答這個問題。浪漫確實很美麗,我也的確在書中描繪了咪貉的夢境、遭遇和相遇,大部分時間是流光溢彩的,但這似乎不能將她的痛苦降低分毫。她時刻都是清醒的,這大概是她痛苦的根本。
杜梨的松鼠“筍尖兒”
記者:你曾參加過“澎湃·鏡相”的非虛構(gòu)寫作大賽,那時候,你提交的是一篇關(guān)于家族志的文章,也是你第一篇現(xiàn)實題材作品。你也表示有興趣將其轉(zhuǎn)化為以家族書寫為中心的一類小說,經(jīng)過一段時間,這方面的醞釀怎么樣了呢?
杜梨:我現(xiàn)在剛寫完一個小中篇《一枚刀口入燕郊》,送到雜志審閱了。我已經(jīng)逐步準(zhǔn)備開始勾連童年和父輩經(jīng)歷,先將其寫成一個個擁有無數(shù)出口的中短篇,再把他們最終組合成一個核工業(yè)小說集,這聽起來挺不錯吧。不過,我還得去做點田野調(diào)查,現(xiàn)在素材太少了。
記者:一個“核工業(yè)小說集”聽起來很酷。那你希望借小說傳達(dá)什么?
杜梨:我生命形態(tài)的一部分就是小說吧,傳達(dá)愛與美,光明和黑暗的較量,追求力的失衡或平衡。我第一篇為大家所知的小說是《世界第一等戀人》,在那里我創(chuàng)作出一個完美的仿生戀人模板Mai,在《孤山騎士》中,菊地也是這樣的存在,甚至遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了戀人的力量定義,他象征著一種不死不滅的陪伴,是人類有限生命的無限延長,孤獨的反證存在。
小說對我來說更多是靈性和靈感,萬物有靈且美,用力地生活,從萬物和錘煉中汲取力量。多看文學(xué)理論,多讀歷史沉疴,多觀鳥多旅游,多做田野調(diào)查,多為人民服務(wù),關(guān)掉自己的手機(jī),這就是最實在的辦法。
記者:你本人是英語創(chuàng)意寫作的碩士,同時是一個雙語小說寫作者,可以請你介紹一下這方面的經(jīng)歷嗎?
杜梨:真的說來很慚愧,我碩士時,寫了一本3萬英語單詞(中文大約5-6萬字)的短篇小故事集,得到了distinction(優(yōu)異)的成績,美滋滋地畢業(yè)了。
從萊斯特回來以后,我就被錘了。我忙著各種工作,四處奔波,用中文寫小說、搞翻譯,又折騰考博,玩模型、樂高和版畫,這幾年沒有一天消停,我已經(jīng)好久沒用英語寫東西了。但我一直掛著這個符號,相當(dāng)于陸咪貉頭頂仿生人殘肢一樣的苦膽,它時刻提醒我,不要忘記英語,用進(jìn)廢退啊用進(jìn)廢退,好,從今天晚上十點鐘開始,我重歸托爾金——現(xiàn)代莎翁的世界。
記者:無論是“雙語作者”的身份,還是科幻(科幻本身也是一種想象世界的方式),可能都要面對處理中國現(xiàn)實與“世界性”對接的問題,你怎么處理其中因碰撞而產(chǎn)生的張力?
杜梨:啊,這個問題挺抽象的。我覺得對于我來說,中國現(xiàn)實和“世界性”可能沒有啥區(qū)別,其實都是對于人本身的探索,比如你的心臟突然發(fā)緊,比如權(quán)力對人的異化,比如追逐西方殘羹的后現(xiàn)代,比如選擇回歸東方的田園山水,比如從未停止的大小戰(zhàn)爭,它們一次次說明了人類的有限性吧。
記者:其實你的個人經(jīng)歷也挺有意思,從一個生產(chǎn)十萬加的新媒體辭職,現(xiàn)在,在頤和園工作,按你說的檢票、守文物,擺脫一切機(jī)械化工業(yè)社會的壓榨,這兩個工作的節(jié)奏是完全相反的,現(xiàn)在是否有更多時間去將自己拋到小說和想象的世界里了呢?
杜梨:沒有,正如前面所說,我依舊被考博折磨得不可開交,每次都很多事同時發(fā)生在我身上,比如惦記著給樓下的小流浪貓做絕育,我的《頤和園保安日記》還在改,新長篇沒咋宣傳,翻譯的書又上市了,我還想買觀鳥的望遠(yuǎn)鏡,我要搬家看家具,我在刻版畫,我還有模型沒做完,我得摁著松鼠剪指甲……
宇宙的質(zhì)量和一個人的能量真的是守恒的,我告別了十萬加,就要凌晨5點起床,去掃萬壽山和佛香閣,在頤和園檢票時有時候還要被罵,永遠(yuǎn)有超出想象的、比小說更精彩的世界,根本沒完整時間寫作,檢完票后,我在崗下細(xì)細(xì)地磨洋工呢。
配圖:杜梨攝、書影