中國現(xiàn)代傳記文學(xué)的現(xiàn)代性探析 ——以20世紀(jì)上半葉的傳記書寫為中心
摘要:20世紀(jì)上半葉,在歐洲傳記文學(xué)作品和理論的影響下,中國的知識(shí)分子開始推動(dòng)中國古代傳記向中國現(xiàn)代傳記文學(xué)轉(zhuǎn)變,在這一轉(zhuǎn)變中,無論傳記作品還是傳記理論都表現(xiàn)出明顯的現(xiàn)代性。從傳記文學(xué)現(xiàn)代性的一般定位、傳記文學(xué)的書寫、傳記文學(xué)的文化場域三個(gè)方面,可以探析中國現(xiàn)代傳記文學(xué)的現(xiàn)代性。
關(guān)鍵詞:傳記文學(xué) 場域 現(xiàn)代性
作者馮阿鵬,廈門大學(xué)人文學(xué)院博士研究生(廈門361005)。
與白話文的小說、詩歌、散文、話劇等一樣,中國現(xiàn)代傳記文學(xué)屬于20世紀(jì)初“文學(xué)革命”的一部分,“文學(xué)革命”中的“新文學(xué)”以其“現(xiàn)代性”區(qū)別于“舊文學(xué)”。這些“新文學(xué)”在當(dāng)時(shí)首先以“白話文”的形式為世人所知,但是真正使它們成為“新文學(xué)”的是其“現(xiàn)代性”?!鞍自挕币?guī)定其形式,“現(xiàn)代性”決定其內(nèi)容和思想,20世紀(jì)上半葉的中國傳記文學(xué)也以其“現(xiàn)代性”區(qū)別于中國古代傳記,此前的研究對(duì)于“現(xiàn)代性”并無明確的定義和解釋,筆者擬給出七個(gè)定位以做初步的探討。
一、傳記文學(xué)現(xiàn)代性的一般定位
1946年的《世界文藝季刊》上刊載了斯特拉奇(Lytton Strachey)的《論傳記藝術(shù)》,其中提到:“人是太緊要的了,不能單把他們做歷史的跡象看待。他們有一種價(jià)值,獨(dú)立于任何一時(shí)代的進(jìn)退變化之外——這價(jià)值是永恒的。”如果把人只看作歷史的跡象,他就只是一個(gè)純?nèi)坏摹八牢铩?,與泥沙一般,和世界沒有任何聯(lián)系,不具備任何意義。作為萬物之靈長的人當(dāng)然不甘心只做“死物”,人有其獨(dú)立的、永恒的價(jià)值,這價(jià)值與過去相連并和未來相關(guān),而傳記文學(xué)就是傳載“人”的這一價(jià)值。
20世紀(jì)上半葉的中國傳記文學(xué)書寫以歐洲為師,在這一過程中,對(duì)傳記文學(xué)的“現(xiàn)代性”多有探討,概述如下。
1.求真。真實(shí)是現(xiàn)代傳記文學(xué)的基礎(chǔ),離開真實(shí),就沒有現(xiàn)代傳記文學(xué)?,F(xiàn)代傳記文學(xué)以其“真”為基石,相對(duì)于小說、詩歌中隱藏的“真”,傳記的“真”更易被讀者感知,也更易被接受。中國的古代傳記也追求真實(shí),其大宗“史傳”多由史官所作,其本質(zhì)為史,注重史實(shí)的真實(shí)性。但是,眾所周知,史官受制于政治和文化傳統(tǒng),難以據(jù)實(shí)書寫;同時(shí),存在于私人著作、地方志、墓志銘等文獻(xiàn)中的民間傳記也大多失真。隨著西學(xué)東漸,中國的知識(shí)分子普遍認(rèn)識(shí)到:歐洲現(xiàn)代傳記有一種中國古代傳記沒有的真實(shí),中國古代傳記之所以失真,除了受制于舊傳統(tǒng),與我們對(duì)真理的理解大有關(guān)系。塞繆爾·約翰遜(Samuel Johnson)認(rèn)為:“是否真正表現(xiàn)人生可以給我們安慰,我不知道,但從真理中所得之安慰,是堅(jiān)定持久的;從荒謬中所得之安慰,正如其來源,是虛幻的,不能持久?!眰饔浺坏┦д婢蜁?huì)構(gòu)成虛幻、導(dǎo)向“荒謬”,只有真實(shí)的傳記才能給人堅(jiān)定持久的安慰,中國古代傳記之所以失真,是因?yàn)榘参咳诵牟皇撬墓δ埽拜d道”才是,尊重傳主大于對(duì)真實(shí)性的追求。塞繆爾·約翰遜則認(rèn)為:“如果,我們應(yīng)當(dāng)尊重死者,我們更應(yīng)當(dāng)尊重知識(shí)、道德,和真理?!?/p>
2.不寫完人不寫神。人無完人,寫“完人”,把人寫成“神”,制造偶像的同時(shí)制造虛幻。古人常以“完人”自期進(jìn)而自欺,又常出于統(tǒng)治或教化的目的把人塑造為“神”。寫“完人”的缺點(diǎn)、寫“神”的“人性”在現(xiàn)代傳記文學(xué)書寫中已成共識(shí)。
3.寫人而非敘事。中國古代傳記往往以敘事為主,讀者記住的是事件,對(duì)傳主本人卻印象模糊,現(xiàn)代傳記文學(xué)以寫人為主,敘事不指向僵化的學(xué)識(shí)、功勛、品德等標(biāo)簽,而是指向傳主獨(dú)特的心靈。
4.“文”重于“史”。中國古代傳記多依附史學(xué)而存在,“史”重于“文”?,F(xiàn)代傳記文學(xué)則“文”重于“史”,是一種完全獨(dú)立的文學(xué)體裁,有史料而非史學(xué),在創(chuàng)作上,不拘形式,不限技巧,允許必要的聯(lián)想和虛構(gòu)。
5.傳記是人類的“鏡子”。文學(xué)的意義之一在于模仿,人類通過模仿以增進(jìn)自省和反思。傳記文學(xué)是對(duì)人的模仿,通過它,人看見真實(shí)的自己。這“看見”并不僅僅指向傳主,而是指向無限廣闊的心靈。自傳書寫中,“鏡子”作用尤其明顯,書寫的過程就是在不斷“照鏡子”。
6.凸顯個(gè)體對(duì)于群體的意義。個(gè)體向往自由,群體總是傾向于將個(gè)體固定在既有的規(guī)范之中以利于群體穩(wěn)定。現(xiàn)代傳記文學(xué)中的傳主必須表現(xiàn)出他的獨(dú)立性和獨(dú)特價(jià)值,他的形象不是固定的。讓個(gè)體的人以復(fù)雜、多面的形象存在于群體之中,是現(xiàn)代傳記文學(xué)所追求的,而這對(duì)于群體的和諧意義重大。
7.凸顯個(gè)體的獨(dú)立價(jià)值。平等的意義在于:每個(gè)人都有其獨(dú)特的價(jià)值,因?yàn)楠?dú)特,個(gè)體價(jià)值就無法在同一個(gè)天平上進(jìn)行衡量,可以超越膚色、地域、民族、種族、階級(jí)、身份、地位等差異。因?yàn)楠?dú)特,所以人人平等,任何人都可成為傳主,通過傳記文學(xué)顯現(xiàn)自己的價(jià)值,這一價(jià)值由傳記文學(xué)的傳主、作者和讀者共同完成。
二、現(xiàn)代傳記文學(xué)的書寫
在現(xiàn)代傳記文學(xué)的書寫中,“求真”是根基?!扒笳妗奔仁呛诵?,又是目的,它使中國古代傳記和現(xiàn)代傳記文學(xué)判然有別,“現(xiàn)代性”和“文學(xué)性”(或藝術(shù)性)都為“求真”服務(wù)。作為一種獨(dú)立的文學(xué)體裁,現(xiàn)代傳記文學(xué)存在的價(jià)值就在于它能展現(xiàn)“真”。
“求真”的過程有阻礙,這就需要勇氣、智識(shí)和技巧?!罢妗倍嗝媲覐?fù)雜,“求真”是傳記文學(xué)書寫永遠(yuǎn)的考驗(yàn),一部成功的傳記文學(xué)作品就在于它在多大程度上表現(xiàn)了傳主的“真”,蘊(yùn)含著作者多少“真”,給了讀者多少“真”。20世紀(jì)上半葉的傳記文學(xué)書寫對(duì)“求真”多有涉及,在材料的占有和處理、書寫的態(tài)度等方面多有探討。
首先,我們考察傳記文學(xué)材料的獲取和處理過程。
1.材料的獲取——自傳還是他傳?
一般來說,人類總認(rèn)為自己最了解自己,所以有人提倡寫自傳?!白约簩憘?,當(dāng)然最好,立身行事,只有自己才知道的最清楚?!钡娝苤?,只要對(duì)自己不利的,傳主本人并不會(huì)說出來,甚至別人知道的,他也會(huì)否認(rèn)。而即使傳主愿意說出所有,他的記憶也未必準(zhǔn)確。同時(shí),還有一些外在的事實(shí)是傳主本人無法覺察的,著名的《約翰遜傳》,以鮑斯威爾對(duì)約翰遜外在事實(shí)的細(xì)微觀察而得名,其中多有約翰遜本人覺察不到的事實(shí)。
現(xiàn)代傳記文學(xué)的目的在“求真”,即使我們把握了足夠多的外在事實(shí),我們依然難以獲得“一個(gè)人的真實(shí)”和 “一個(gè)真實(shí)的人”。莫洛亞(Andre Maurois)說:“傳記作家究竟能否捕捉住那一個(gè)影像——關(guān)于一個(gè)人的真實(shí)——在我們看來他似乎不能。我們知道他曾經(jīng)游歷過,他曾經(jīng)遇過如此一個(gè)女子,他曾經(jīng)說過如此一篇話。在另一方面,他卻別有一個(gè)內(nèi)在的生活,正是這個(gè)內(nèi)在的生活在我們以為捉住它的時(shí)候,它卻溜走了?!眰髦鞑牧霞劝ㄒ粋€(gè)人外在的生活事實(shí),也包括內(nèi)在的心理事實(shí),心理事實(shí)成為提倡自傳寫作的依據(jù):“許多只有自己才知道的某一個(gè)時(shí)期的心理狀態(tài),也只有自己才寫得出……這樣,為了求傳記的真實(shí),‘自傳’應(yīng)該是最完滿而且最不會(huì)失之偏頗的了?!边@里的“最完滿”和“不會(huì)失之偏頗”只是一種理想。首先,只有傳主知道的一些心理事實(shí)會(huì)因?yàn)楦鞣N原因被傳主在自傳寫作中隱去。其次,在現(xiàn)代傳記解讀普遍引入精神分析的前提下,他人可能會(huì)獲得傳主本人沒有覺察到的心理事實(shí)。
中國人素有蓋棺定論之說,完整評(píng)價(jià)一個(gè)人需要等到“蓋棺”之后。“一個(gè)人的功過,非到兩眼閉上的那一天不能算是真結(jié)束;同時(shí)也非到這一天,人們是無從斷定他的功過的”。如果要對(duì)一個(gè)人的一生下一個(gè)“定論”,只有等這個(gè)人生命結(jié)束,材料才完整。但是“一個(gè)人的功過完全為作傳的人斷定了,難免失之偏頗或加甚。而已死的人又不能再起而作證,遂使一件冤案弄到千古莫雪的也有之。”對(duì)于那些不相信他傳寫作,想要影響“蓋棺定論”的人,只能寫作自傳。
2.對(duì)材料的取舍和剪裁
獲得材料以后,就是對(duì)材料的取舍和剪裁。戴鎦齡在《談西洋傳記》一文中說:“不經(jīng)裁剪不成藝術(shù),傳記的藝術(shù)也是如此。搜集材料不容易,已搜集后加以裁剪更不容易”。斯特拉奇曾這樣批評(píng)對(duì)材料不加取舍的傳記:“傳記的藝術(shù)在英國的命運(yùn)似乎不太好;這兩厚本,我們習(xí)慣用來紀(jì)念死者——誰不認(rèn)識(shí)它們?有著大量未消化的材料,不整潔的文體……它的缺乏選擇,缺乏超然的態(tài)度,缺乏計(jì)劃,實(shí)在令人惋惜。它們像辦喪事者的一群同樣臉熟,神氣也同樣帶著遲緩的,葬禮的粗俗。”這種材料的堆砌在中國古代傳記中也很常見。
除了堆砌材料外,還有對(duì)材料錯(cuò)誤的取舍,許杰在《從傳記文學(xué)看王士菁的魯迅傳》一文中提道:“作者所引用的材料,大都是偏于作品偏于思想方面,對(duì)于顯露傳主的生活,即顯露傳主的人格的材料,似乎比較少些。而這些呢,卻正是我們認(rèn)為傳記文學(xué)的靈魂?!眰饔涀骷业娜蝿?wù)是“求真”,表現(xiàn)“一個(gè)真實(shí)的人”,既不是為了記載先哲的思想,也不是為了敘述偉人的豐功偉績。塞繆爾·約翰遜說:“傳主的某些表現(xiàn)和事件會(huì)給他帶來世俗的偉大,但傳記作家的任務(wù)不是動(dòng)不動(dòng)就去濃墨重彩地描繪這些表現(xiàn)和事件,而是應(yīng)該把心思放在家庭私事上,去展現(xiàn)日常生活的細(xì)枝微節(jié)?!薄耙粋€(gè)人的真實(shí)”只有在“家庭私事”和“生活的細(xì)枝微節(jié)”上才能顯現(xiàn)出來。當(dāng)然,取舍是很難的——“作家在取舍之間,也難免不會(huì)落入精華糟粕,糟粕精華的可能?!?/p>
“史傳”的傳統(tǒng)是重“史”輕“文”,這里“史”對(duì)應(yīng)的是材料,“文”則對(duì)應(yīng)的是剪裁。處在中國傳記文學(xué)從古代到現(xiàn)代轉(zhuǎn)型期的梁啟超在時(shí)人文章皆“文采斐然”的大背景下,提出給先哲作傳要重“史”輕“文”,他說:“今天只講別擇資料的方法,其實(shí)作《孔子傳》的最困難處也在別擇資料,至于組織成文,如何敘時(shí)代背景,如何敘孔學(xué)來源,如何敘孔門宗派,這無論敘什么大學(xué)者都是一樣”,這就難免矯枉過正,所以梁啟超身體力行所作的《管子傳》盡管資料很全,卻無法刻畫出一個(gè)活生生的人。
3.對(duì)材料的解釋
解釋材料取決于訓(xùn)練和學(xué)識(shí)。胡貝爾(Jay B.Hubbell)說:“即使傳記家有了適當(dāng)?shù)牟牧希渌щy仍然存在,還有解釋之問題。他怎能將那個(gè)人,從一堆一堆不真實(shí)的證據(jù)中,解放出來?他如何知道什么是可相信的?與研究法沒有健全的訓(xùn)練,與歷史沒有淵博的知識(shí),他就不能抓住那個(gè)真實(shí)的人”?,F(xiàn)代傳記文學(xué)書寫中,梁啟超對(duì)李鴻章的認(rèn)識(shí),胡適對(duì)李超的認(rèn)識(shí),瞿秋白和郁達(dá)夫?qū)ψ约旱恼J(rèn)識(shí),都得益于他們的訓(xùn)練和學(xué)識(shí)。
解釋材料需要適當(dāng)?shù)耐评砗拖胂蟆V鞏|潤創(chuàng)作《張居正大傳》時(shí),很多資料是文言文,而這些文言文是時(shí)人從白話轉(zhuǎn)寫成的,朱東潤需要把這些文言文翻回白話文,他說:“在把文言翻回白話的時(shí)候,我們應(yīng)當(dāng)注意這是翻回明代人常用的語言,而不是翻成現(xiàn)代人常用的語言?!彼鶕?jù)張居正奏疏中留下的對(duì)話記載以及對(duì)話的語氣,把資料中的文言文翻回白話。李長之在寫李白傳的時(shí)候,充分運(yùn)用了想象力。他說:“在我的心目中,李白是有一個(gè)活潑潑的清楚的影子在那里的。把這一個(gè)活潑潑的影子寫下來,就是這本小書?!彼J(rèn)為:“與考證同樣重要的,我想更或者是同情,就是深入于詩人世界中吟味?!眴讨巍なテ澆铮℅eorge Saintsbury)說:“不應(yīng)該滿足于僅僅展示材料,不管這些材料編得多么精確有序。他的功夫應(yīng)該用在回憶錄、書信、日記等等材料之外。作為一名有造詣和才智的藝術(shù)家,他應(yīng)讓所有這些材料在頭腦里過濾,然后再呈示在我們面前,不是讓我們只見樹木,而是讓我們看到一幅完整的畫,一件作品。這是純粹的一堆細(xì)節(jié)和素材所無法比擬的。”
其次,我們考察傳記文學(xué)的創(chuàng)作態(tài)度。從“求真”的角度出發(fā),導(dǎo)致傳記失真的因素主要有兩種:為自己“隱”,為他人“諱”。
1.為自己“隱”
為自己“隱”是極其自然的:“一個(gè)人活在世上,誰不愛好聲名地位。你要叫他把他一生所做不可告人之事一五一十地統(tǒng)統(tǒng)記在他的自傳里,那豈不是大大的滑稽。所以自傳之不能絕對(duì)真實(shí),自傳文學(xué)之不能含有絕對(duì)真實(shí)的情感和內(nèi)容,乃是必然的事體?!毙院筒坏赖率浅R姷牟荒苷f之事,“一切性生活的秘密,及所謂不道德的行為,很少有在自傳中忠實(shí)的寫著的?!?/p>
在“隱”之外,自傳很容易陷入自我夸大:“寫自傳的人,往往愛寄托門戶……總之一句話,這都是受了英雄主義的毒!”這里的英雄主義接近“高、大、全”,這樣的“英雄”形象不但在中國古代傳記中普遍存在,在西方古代傳記中也并不少見。
在“隱”和自夸之外,還有一種隱藏的自夸:“人們大都是愛姑息自己的。自己有一點(diǎn)好處,便不妨說得天花亂墜,而壞處呢?則不妨輕輕地一筆抹消。其甚者,則可以假造一些事實(shí),以炫煌他人底耳目;而聰明的呢?則又會(huì)假借一點(diǎn)小的壞處以襯托自己底的好處,這樣一來,遂使本來是想要求真的自傳,變成了當(dāng)面說謊?!币酝酹?dú)清的《我在歐洲的生活》舉例說明:“他有時(shí)故意把自己寫成一個(gè)傻瓜,以顯示他底天真與純潔;有時(shí)又故意把自己寫的很窮困,以襯托他能夠在國外賣稿,以顯示其聰明;有時(shí)則索性寫自己底墮落,寫自己底奢侈,以顯示他過去與往后的生活之正確,以證明它經(jīng)驗(yàn)的豐富。”以至于“凡寫自傳的,都莫不是文壇的怪杰。或是人類的導(dǎo)師了?!边M(jìn)而感嘆:“由是而自傳一興,天下后世將再見不到一個(gè)罪人,而人世間也將永遠(yuǎn)只是一些假面具在亂鉆了”。
為自己“隱”不但有主觀的也有客觀的因素:“自己寫傳,總不免于偏袒,講話是一方面的,去取之間,大可隨意所欲。并且自己看自己,反不明白,非有他人來估計(jì)一下不可。究竟有自知之明的人還少,下筆每欲坦白而不得,尤其寫的是自己的短處?!?/p>
2.為別人“諱”
怕得罪人而“諱”是“諱”之大宗,這在戴鎦齡看來是得了一種病,解藥是自由的心靈。戴鎦齡在其《談西洋傳記》一文中說:“我們誰愿意得罪人,說人家的壞話?假使被傳者和我們有關(guān)系,又豈不樂得在書里捧他幾句?曲解是非,抹煞事實(shí),連篇累牘,不出諛墓之辭,這的確是難以醫(yī)治的病菌,纏擾了兩千年來的西洋傳記家,好了又發(fā),竟似乎無從斷根……菌源本來深固,因?yàn)閭饔浀钠鹪?,就是用以紀(jì)念死人,為他歌功頌德,傳名不朽,好讓后人模仿的……但這病菌也怕一種特效藥,那便是自由的心靈。在西洋傳記發(fā)達(dá)史上,凡是這病菌消滅的時(shí)代,便是這特效藥行銷的時(shí)代;或至少,一些好的傳記,是不曾受這病菌的侵襲的作家寫出的。不顧事實(shí),亂捧死人,不過說明作者心靈為外在的利勢所支配蒙蔽,失去了自動(dòng)遵從真理的大道而進(jìn)行的本能。用客觀的精神研求事實(shí)真相,用大量的勇氣,作赤裸裸的表達(dá),這正是具有心靈自由的人的特征。”戴鎦齡只知道解藥,卻沒有配方,我們不知道什么樣的配方可以制出這樣的解藥。心靈自由之人在古代中國較少,為尊者諱,為親者諱,為賢者諱,中國人時(shí)時(shí)、處處考慮尊者、賢者、親者,在親者、賢者、尊者之外,幾無自我,很難有自由之心靈。
中國人的道德觀常阻礙傳記文學(xué)尤其是自傳文學(xué)的發(fā)展:“若照事實(shí)記錄,像司馬相如自敘與卓文君私奔,王充述其父祖不肖為州閭所鄙,人每責(zé)之為名教罪人;隱己所短而顯其所長,則又招露才揚(yáng)己之譏。處此兩難的地位,比較謹(jǐn)嚴(yán)的文人,便不敢輕易做自傳,中國沒有盧梭托爾斯泰一般的懇切真誠的懺悔錄,其原因或即在此吧?”子女為父母作傳,在材料的占有上本有天然的優(yōu)勢,但是在中國卻被道德綁架,陷入兩難境地,不能自由書寫:既不能批評(píng),也不能贊美——“子女替父母做傳,同樣不能自由,批評(píng)則近于不孝,稱譽(yù)則令人生疑?!?/p>
只有心靈自由,才能忠實(shí)地書寫傳記,而只有忠實(shí)的書寫,才能實(shí)現(xiàn)“求真”。莫洛亞說:“現(xiàn)代的傳記家,假如他是忠實(shí)的話,不會(huì)做這樣思索:‘這里是一個(gè)偉大的皇帝,一個(gè)大政治家,一個(gè)大作家,他的名字像傳奇一樣的被人景仰,現(xiàn)在我就要專從這傳奇上著手?!麉s是這樣想,這里有一個(gè)人,關(guān)于他,我有幾件資料,幾樣證件,我要試試去描畫他的真像。這一幅像將成什么樣子?現(xiàn)在我一無所知,在我未畫以前我不要知道。我將接受我長期思慮我的對(duì)象所得的印象,將來如有新的事實(shí)發(fā)現(xiàn)我會(huì)隨時(shí)加以修正?!?/p>
莫洛亞的傳記觀得益于西方科學(xué)和理性的進(jìn)步:“我們自己這時(shí)代已經(jīng)有一個(gè)真理的準(zhǔn)確的概念,可以和卡爾·皮艾生(Karl Pearson)教授在他的科學(xué)初步(The Grammar of Science)中所發(fā)揮的真理的科學(xué)概念相比擬。我們不讓傳記家的成見左右他的判斷;我們要求他先去觀察事實(shí),然后表達(dá)他一般的見解,最后再用謹(jǐn)慎而冷靜,研究所得的新穎而獨(dú)立的結(jié)果去證實(shí)這些一般的見解,我們要所有的資料都用到,假如他們能幫我們發(fā)現(xiàn),對(duì)于我們的題目的新看法;恐懼,景仰,惡感,都不能使專家暗中輕視或扔開任何一件資料?!?/p>
但是人終究不是絕對(duì)理性的,傳記家書寫時(shí)難免帶有主觀色彩:“歷史家不能永遠(yuǎn)保持自然研究的精神,傳記家更難,他有人類的感情,他的英雄可能激起他的愛憎而使他曲解他們,有時(shí)他也許為宗教的熱情,有時(shí)也許為道德的熱情所激昂,但是我想現(xiàn)在很少有人再像從前那樣從事傳記去褒揚(yáng)他的家庭或朋友?!蹦鍋喺J(rèn)為的少有人用傳記“褒揚(yáng)他的家庭或朋友”仍很普遍。傳記家易于受傳主的影響,尤其是傳主還在世的時(shí)候,那些在“神壇”上的“英雄”“完人”們,他們樂于做一尊僵化的雕像,害怕做一個(gè)活生生的人。
對(duì) “英雄”傳記的反動(dòng)是現(xiàn)代傳記的一個(gè)主要特征,常表現(xiàn)為把“英雄”趕下神壇,但也常常矯枉過正,流于膚淺。胡貝爾認(rèn)為現(xiàn)代傳記作家“其主要工作乃在挑剔其人物之缺點(diǎn)”,而這種“掃除塵垢式的傳記”流行的原因是“對(duì)于許多維多利亞女王時(shí)代傳記底拘謹(jǐn)、傷感、英雄崇拜、矜持的神奇,是普遍的反動(dòng)?!爆F(xiàn)代傳記作家“對(duì)于高貴的動(dòng)機(jī)和不自私的行為表示懷疑,他喜歡暴露家庭丑事”。弗洛伊德告訴他們:“一個(gè)人性質(zhì)底關(guān)鍵,乃在于各種錯(cuò)綜,不能滿足之欲望,尤其是性欲?!蹦鍋喺J(rèn)為這類傳記是“壞的”,是“一本徒具虛名的書,充滿著諷刺的態(tài)度,而實(shí)際上只不過是兇惡和膚淺而已?!?/p>
三、傳記文學(xué)的文化場域
20世紀(jì)上半葉現(xiàn)代傳記文學(xué)的書寫以“新傳記”的名義進(jìn)行,是“新文學(xué)”的一種、文學(xué)革命的一部分。從文化場域的視角看,辛亥以后,新舊文學(xué)之爭日益緊迫。文學(xué)場“有它的支配者與被支配者,有它的保守派與先鋒派,有它的顛覆性斗爭與再生產(chǎn)的機(jī)制。”在20世紀(jì)上半葉的文化場域里,文學(xué)革命之前,陳獨(dú)秀、胡適等是“被支配者”,隨著他們成為“先鋒派”,進(jìn)行了“顛覆性斗爭”,同時(shí)“再生產(chǎn)”出一種“新文學(xué)”,形成了新的文學(xué)場域,這樣的場域充滿競爭。而“文學(xué)(等)競爭的中心焦點(diǎn)是文學(xué)合法性的壟斷,也就是說,尤其是權(quán)威話語權(quán)利的壟斷,包括說誰被允許自稱‘作家’等,甚或說誰是作家和誰有權(quán)利說誰是作家;或者隨便怎么說,就是生產(chǎn)者或產(chǎn)品的許可權(quán)的壟斷。”這種競爭“不可避免地采取了‘定義’這個(gè)詞固有的沖突形式”,因?yàn)椤懊總€(gè)人都想推行場中最有利于他的利益的局限性,或者也就是真正從屬于場的條件定義(或賦予作家、藝術(shù)家或科學(xué)家身份的頭銜),這個(gè)定義是證明他適得其所的生存的最佳方式?!睆牟紶柕隙虻恼撌鲋?,我們不難發(fā)現(xiàn),20世紀(jì)上半葉的文學(xué)革命——新舊文學(xué)之爭——正是遵循了這樣的原則,主張“新文學(xué)”的先驅(qū)們利用“定義”何為“新文學(xué)”來與“舊文學(xué)”爭奪文化資本。
在占有文化資本的過程中,獲取象征資本是必要的,這是由文化資本的特殊性決定的?!拔幕Y本的傳遞和獲取的社會(huì)條件,比經(jīng)濟(jì)資本具有更多的偽裝,因此文化資本預(yù)先就作為象征資本而起作用,即人們并不承認(rèn)文化資本是一種資本,而只承認(rèn)它是一種合法的能力,只認(rèn)為它是一種能得到社會(huì)承認(rèn)的權(quán)威。”20世紀(jì)上半葉的文化領(lǐng)軍人物大都是通過獲取象征資本成為“社會(huì)承認(rèn)的權(quán)威”進(jìn)而占有文化資本的。在當(dāng)時(shí),獲得象征資本的途徑有二:一是鼓吹革命的文學(xué),二是寫出好作品。就民國時(shí)期的傳記文學(xué)書寫來說,前者以梁啟超為代表,后者的代表則是郁達(dá)夫。
在中國現(xiàn)代傳記文學(xué)史上,梁啟超無疑是很重要的一位人物,這不但是因?yàn)樗凇吨袊鴼v史研究法補(bǔ)編》中有關(guān)于傳記文學(xué)5萬多字的系統(tǒng)論述,還因?yàn)樗卸噙_(dá)75萬多字的傳記文學(xué)作品。有人認(rèn)為:“直至梁啟超傳記文學(xué)的出現(xiàn),中國古代傳記文學(xué)向現(xiàn)代傳記文學(xué)的轉(zhuǎn)變,方得以完成?!币?yàn)榱簡⒊霸陬}材、傳主、體裁、傳記觀念等方面對(duì)古代傳記文學(xué)都有繼承和發(fā)展,并站在中西文化的匯合點(diǎn)上,橫咀西方傳記文學(xué)之精華,使他的傳記文學(xué)顯示了一種深層的民族文化心理與現(xiàn)代的審美意識(shí)?!?/p>
梁啟超的傳記文學(xué)書寫大都著眼于救亡圖強(qiáng),其在《記江西康女士》篇首曰:“中國女學(xué)之廢久矣……人不學(xué),不知道。群二萬萬不知道之人,則烏可以為國矣?!痹凇度壬鷤鳌菲┱f:“使天下得千百賢如三先生者,以興新法,何事不舉?以救危局,何難不濟(jì)?以勵(lì)士氣,何氣不揚(yáng)?”在《意大利建國三杰傳》篇末說:“茍吾國有如三杰其人者,則雖時(shí)局艱難,十倍于今日,吾不必為祖國憂。吾學(xué)三杰不至,猶不失為無名之杰,無名之杰遍國中,而中國遂為中國人之中國焉矣。”在《霍布士學(xué)案》中說:“近二百年來,泰西思想進(jìn)步,如此其驟,而吾國雖在今日,依然二千年以上之唾余也,則后起者之罪也”。在《匈加利愛國者噶蘇士傳》說:“其理想、其氣概、其言論行事,可以為黃種人法,可以為專制國之人法,可以為失意時(shí)代之人法”。戊戌變法使梁啟超獲得了足夠的象征資本,這些象征資本進(jìn)而使他擁有了文化資本,此后他倡導(dǎo)“三界革命”、倡導(dǎo)現(xiàn)代傳記書寫就可以得到全國的響應(yīng),而無論是提倡“三界革命”還是提倡現(xiàn)代傳記書寫又都增加了他的象征資本。
20世紀(jì)上半葉時(shí)期其他的名人和作家,或是在主觀上帶有謀取象征資本的傾向,或是在客觀上形成了獲取象征資本的事實(shí)。吳虞通過首倡反孔獲取了自己的象征資本,成為新文化運(yùn)動(dòng)代表人物,被胡適稱為“中國思想界的清道夫”“四川只手打倒孔家店的老英雄”。胡適曾在日記中以國民導(dǎo)師自期:“今日祖國事事需人,吾不可不周知博覽,以為他日國人導(dǎo)師之預(yù)備?!倍诨貒笸ㄟ^新文化運(yùn)動(dòng)獲取象征資本,被很多人奉為導(dǎo)師。茅盾以“反帝”斗士的姿態(tài)獲得象征資本,他在文章里寫到:“我知道中國民族工業(yè)在現(xiàn)況下沒有發(fā)展的前途,我知道幾年后我們青年工程師都會(huì)做帝國主義者的助手,來壓迫自己的父母兄。我悔恨,我睡不著?!敝x冰瑩以反抗舊禮教獲得象征資本,她在自傳中寫道:“自己的生命決定在這次最后的掙扎中犧牲,或?qū)幙山o社會(huì)罵我是叛徒,是逆女,而決不愿屈服在舊禮教之下?!辈⒁浴磅r紅的血澆灌自由之花開遍中華!”忠孝難兩全,舍小家為大家:“把父親的病和國家的危難比較一下,我覺得后者是重要多了,我不能為了父親而犧牲我的報(bào)國工作。在理智和情感的交戰(zhàn)之下,終于理智戰(zhàn)勝了情感,我忍心地拋棄了呻吟在病床上的父親,含著淚的微笑踏上了征程?!彼侵袊飞系谝粋€(gè)女兵,更是反抗舊禮教的斗士。這些象征資本使得《女兵自傳》出版后,相繼被譯成英、日等10多種語言,在世界廣為傳播,并使她成為和冰心、蘇雪林、馮沅君、丁玲等齊名的女作家。郭沫若的自傳也使他獲得了相應(yīng)的象征資本:“在國民黨支配下做宣傳工作,只能是替反動(dòng)派賣膏藥,幫助欺騙……讓我處在自由的地位說話,比加入不能自主的政府機(jī)構(gòu),應(yīng)該更有效力一點(diǎn)。我相信,我一做了官,青年們是不會(huì)原諒我的。”
前文提到,文化場域或者文學(xué)場域存在著激烈的斗爭,這斗爭既可以由不同的人利用不同的“定義”來開展,也可以由特定的人利用特定的問題來開展。“在一個(gè)既定時(shí)刻,在市場上推出一個(gè)新生產(chǎn)者、一種新產(chǎn)品和一個(gè)新品味系統(tǒng),意味著把一整套處于合法狀態(tài)且分成等級(jí)的生產(chǎn)者、產(chǎn)品和趣味系統(tǒng)打發(fā)到過去。”傳記文學(xué)在文學(xué)場域內(nèi)的斗爭早在辛亥革命之前就開始了。阿英說:“傳記文學(xué)的發(fā)展,在當(dāng)時(shí)幾乎成為絕大多數(shù)革命刊物不可缺少的部門。采用這種文學(xué)形式來宣傳,也正適應(yīng)了民族革命和愛國主義宣傳工作需要。即使在某些篇章里,思想認(rèn)識(shí)上還存在著問題,如,強(qiáng)調(diào)費(fèi)貞娥、霍夫人,罵李自成為賊等等,但總體的說來,這種文字形式能得到發(fā)展的機(jī)會(huì),對(duì)辛亥革命發(fā)揮作用,不能不說是辛亥革命文藝陣線方面的一種突出貢獻(xiàn)?!卑⒂褌饔浳膶W(xué)對(duì)辛亥革命的作用稱之為“突出貢獻(xiàn)”,足可見“新”的文學(xué)、“新”的傳記文學(xué)在當(dāng)時(shí)的文學(xué)場域內(nèi)所發(fā)揮的力量。
以上提到的傳記,不論其是否存在虛假的成分,他們的主題普遍是單一的,人物的形象普遍是類型化的。為了文化場域斗爭的需要,對(duì)人物的評(píng)價(jià)不客觀、不公正,只說傳主的好處,不說傳主的壞處。處在內(nèi)憂外患環(huán)境中的傳記作者們,在創(chuàng)作時(shí)不得不從當(dāng)時(shí)的環(huán)境出發(fā),不得不從自身所處的關(guān)系中思考,“從場的角度思考就是從關(guān)系的角度思考?!?/p>
因?yàn)椤度沼浘欧N》《達(dá)夫自傳》等傳記形式的作品和《沉淪》等自傳性質(zhì)的小說,郁達(dá)夫聲名鵲起。盧梭的《懺悔錄》在20世紀(jì)上半葉震撼了很多人的心靈,但只有郁達(dá)夫最徹底地將《懺悔錄》中的自我解剖、自我暴露精神應(yīng)用于創(chuàng)作,應(yīng)用于傳記寫作。他的這種自我暴露、自我解剖符合我們前面說的“求真”原則,即展現(xiàn)一個(gè)真實(shí)的人。他說:“新的傳記,是在記述一個(gè)活潑潑的人的一生,記述他的思想與言行,記述他與時(shí)代的關(guān)系。他的美點(diǎn),自然應(yīng)當(dāng)寫出,但他的缺點(diǎn)與特點(diǎn),因?yàn)橐獋魇鲆粋€(gè)活潑潑而且整個(gè)的人,尤其不可不書。所以若要寫新的有文學(xué)價(jià)值的傳記,我們應(yīng)當(dāng)將他外面的起伏事實(shí)與內(nèi)心的變革過程同時(shí)抒寫出來,長處短處,公生活與私生活,一顰一笑,一死一生,擇其要者,盡量來寫,才可以見得真,說得像”。
固然,郁達(dá)夫在傳記文學(xué)創(chuàng)作上有他自己獨(dú)特的看法和態(tài)度,但是他的寫作依然離不開當(dāng)時(shí)的文學(xué)場域。通過創(chuàng)作別人不敢創(chuàng)作的文學(xué)作品,郁達(dá)夫成功地獲得了象征資本。沈從文說:“郁達(dá)夫,這個(gè)名字從《創(chuàng)造周報(bào)》上出現(xiàn),不久以后成為一切年輕人最熟悉的名字了。人人皆覺得達(dá)夫是個(gè)可憐的人,是個(gè)朋友,因?yàn)槿巳私钥蓮乃髌分校l(fā)現(xiàn)自己的模樣?!鄙驈奈牡脑u(píng)價(jià)固然涉及文學(xué)的魅力、文學(xué)的本質(zhì),但是不管怎么說,這些都客觀形成了郁達(dá)夫的象征資本。
布爾迪厄認(rèn)為,文學(xué)場呈現(xiàn)為“一個(gè)顛倒的經(jīng)濟(jì)世界:藝術(shù)家只有在經(jīng)濟(jì)地位上遭到失敗,才能在象征地位上獲勝。”文學(xué)場域內(nèi)的經(jīng)濟(jì)資本和象征資本可以互相轉(zhuǎn)化,當(dāng)個(gè)人積累了一定象征資本后,他可以獲取經(jīng)濟(jì)資本;同樣,在有了一定的經(jīng)濟(jì)資本積累后,也可以專注于獲取象征資本,直到成為文學(xué)場域內(nèi)的權(quán)力階層。有學(xué)者認(rèn)為:“郭沫若等人的經(jīng)歷也正驗(yàn)證了文學(xué)場域中‘輸者贏’這一顛倒的經(jīng)濟(jì)原則。他們的雜志和書在當(dāng)時(shí)的銷路都很一般,他們也不以獲取直接的經(jīng)濟(jì)資本為目標(biāo),不過是想借作品表達(dá)自己的文學(xué)觀念。但正是這一點(diǎn),讓他們的文學(xué)才華得以表現(xiàn)?!倍棒斞笩o視可觀的經(jīng)濟(jì)效益而自費(fèi)出書,一方面是因?yàn)檎殲樗峁┝朔€(wěn)定的經(jīng)濟(jì)收入,他不但沒有必須賣文為生的生活壓力,而且還有余錢來投資自己的文學(xué)副業(yè);另一方面則是出于獲取象征資本的需要……歷史地看,魯迅后來能夠純粹靠賣文為生,并成為新文學(xué)陣營的‘自由撰稿人’作家中賣文最為成功的一位,很大程度上要?dú)w功于他早期積累的象征資本。”
此外,處在文學(xué)場域內(nèi)的出版人對(duì)20世紀(jì)上半葉的傳記書寫意義重大。沈從文在開書店的朋友邀請下,三個(gè)星期就完成了《從文自傳》,吳其昌也是在出版社邀請之下寫了《梁啟超傳》?;鹪丛谄洹墩撝袊詡鳜F(xiàn)代轉(zhuǎn)型的發(fā)生原因》一文中說:“《讀書雜志》第三卷第一期登出《作家自傳》,載有豐子愷、柳亞子、高語罕、柳克述、巴金、謝六逸、孫假工、王獨(dú)清、徐悲鴻、章克標(biāo)、熊佛西、胡秋原和編輯王禮錫的自傳、自述。胡秋原寫道:‘寫這小傳者,勉應(yīng)光華書局之囑而已。’王禮錫說:‘我的不足紀(jì)述的生平,為了應(yīng)光華書局的征求來寫小傳,一提筆就覺得很慚愧?!鴣喿诱f:‘承神州國光社編譯所的不棄,廁我于中國現(xiàn)代名人之列,要我寫一篇自傳出來?!@些話都在告訴大家,他們集中寫作小傳的行動(dòng)背后有書局作為推動(dòng)力。郭沫若在《北伐途次》序白中說該書‘本是應(yīng)滬上某書店寫出的’;郁達(dá)夫則說過:‘有一家書鋪,自從去年春天說起,說到現(xiàn)在,要我寫一部自傳?!终Z堂也是應(yīng)書局的推動(dòng)才從事自傳寫作的。謝冰瑩的《一個(gè)女兵的自傳》本來是1931年到1934年間在雜志上零星發(fā)表的,后來趙家璧為她命名,讓她盡快寫好交給他出版?!队钪骘L(fēng)》47期的補(bǔ)白說:‘下列各界名宿‘自傳之一章’從下期起陸續(xù)登載:蔡元培《我在教育界的經(jīng)驗(yàn)》,何香凝《我學(xué)會(huì)燒飯的時(shí)候》,陳公博《我生平的一角》,葉恭綽《四十年求知的經(jīng)過》,黎錦熙《自傳之一章》,陳衡哲《我幼時(shí)求學(xué)的經(jīng)過》,王蕓生《一個(gè)挨打受罰的幼稚生》,徐悲鴻《自傳之一章》,周作人《關(guān)于我自己》,老舍《小型的復(fù)活》,豐子愷《不惑之禮》,謝冰瑩《貧困的大學(xué)生活》?!瘡钠矗桢\熙、徐悲鴻的根本是命題作文,別的人也只是匆忙想起的題目?!边@些自傳的寫作一方面是作者積累經(jīng)濟(jì)資本的手段,一方面也可以看作在增加象征資本,對(duì)一個(gè)作家來說,用自傳獲取象征資本再方便不過了。同時(shí),從整個(gè)文化場域看,出版商和作者一起推動(dòng)自傳寫作,也是在增加新文學(xué)陣營的文化資本。
20世紀(jì)上半葉的傳記書寫囿于中國舊有的文化傳統(tǒng),囿于當(dāng)時(shí)中國的境地,走向現(xiàn)代性的步伐稍顯緩慢,未能完成中國傳記文學(xué)的現(xiàn)代性建設(shè),這就意味著,后來的人需要繼續(xù)推進(jìn)中國現(xiàn)代傳記文學(xué)向前發(fā)展。
當(dāng)代的傳記文學(xué),仍然存在只褒不貶、只寫英雄不寫凡人、只寫外在事功不寫內(nèi)在心理的弊端,缺少對(duì)人性的開掘,傳記文學(xué)書寫仍然深受傳統(tǒng)模式影響,很難啟迪人的思想。與20世紀(jì)上半葉相比,當(dāng)代文化場域發(fā)生了明顯的變化。傳記文學(xué)書寫置身于消費(fèi)至上、娛樂至死的商業(yè)社會(huì),無論是自傳書寫、還是他傳書寫都易于走向以消費(fèi)、娛樂為導(dǎo)向,形成一種既不是中國現(xiàn)代傳記文學(xué)也不是中國古代傳記的“新”傳記,這類傳記被一些學(xué)者稱為“消費(fèi)性傳記”,張立群認(rèn)為這類傳記“從生產(chǎn)到消費(fèi)均具備一般消費(fèi)品的特征?!崩米x者天然的好奇心,對(duì)傳主缺乏起碼的了解——“在實(shí)際上已抵達(dá)了波德里亞所言的‘在空洞地、大量地了解符號(hào)的基礎(chǔ)上,否定真相’”。傳記作家不寫活生生的人,只制造一種可供消費(fèi)的“符號(hào)”,而讀者也只能得到“符號(hào)”,傳記書寫的本質(zhì)“求真”被以制造“符號(hào)”的生產(chǎn)和消費(fèi)過程取代,從而消解了傳記書寫的現(xiàn)代性,這值得我們警惕和深思。