用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

契訶夫的“精神熔爐”:永遠(yuǎn)的梅利霍沃
來源:文學(xué)報(bào) |   2021年08月22日09:07
關(guān)鍵詞:契訶夫 梅利霍沃

契訶夫是19世紀(jì)最偉大的小說家和戲劇家之一,同時(shí)還是一位出色的園藝師。他是一位文學(xué)巨匠,也是一名自然之子。他曾在給友人的信中提到,自己親手在雅爾塔的別墅花園栽下了一百多株玫瑰。北京大學(xué)顧春芳教授撰寫的傳記《契訶夫的玫瑰》帶領(lǐng)讀者真正走進(jìn)契訶夫的精神世界,感悟他對(duì)自然、土地、花園和藝術(shù)的愛。

1892年,契訶夫搬到位于莫斯科南部約七十五公里的梅利霍沃,在這個(gè)遠(yuǎn)離塵囂、簡(jiǎn)樸寧?kù)o、充滿詩(shī)意的地方,他總共寫出了42部作品,《第六病室》《黑修士》《海鷗》《套中人》等小說都是在梅這里完成的。

梅利霍沃的小木屋,既是契訶夫的“精神熔爐”,又是俄國(guó)現(xiàn)代戲劇的“小小搖籃”。

從年少起就負(fù)擔(dān)了養(yǎng)家重?fù)?dān)的契訶夫,一直籌劃買一處屬于自己的房產(chǎn),過上不用交租的安穩(wěn)生活。這個(gè)愿望終于在1892年得以實(shí)現(xiàn),他擁有了自己的家園,也就是后來寫作《海鷗》的搖籃:永遠(yuǎn)的梅利霍沃。

契訶夫 郭天容/繪

梅利霍沃位于莫斯科南部約七十五公里的鄉(xiāng)間,需要從莫斯科坐兩三個(gè)小時(shí)的火車,然后穿過樹林和村莊,再走十幾公里的小路,才能到達(dá)。契訶夫的妹妹瑪麗雅回憶他們剛剛到梅利霍沃的時(shí)候,展現(xiàn)在契訶夫一家眼前的是一片敗落的景象。一座孤零零的房子建在一片荒蕪的林地上,此情此景令家人頓感失望。但是契訶夫無(wú)比喜歡白雪覆蓋著的梅利霍沃。為了紀(jì)念這一刻,全家人興高采烈地在門廊前拍了一張照片。

搬到梅利霍沃之后的契訶夫心情特別愉快,少有人能理解他此刻內(nèi)心的快樂,因?yàn)樗猩詠淼谝淮握嬲龘碛辛俗约旱耐恋亍⒒▓@和樹林,他的心中注滿了前所未有的成就感和喜悅感。這是一片擁有兩百多俄畝的土地,包括房屋、森林、農(nóng)田和草地。主屋里有一間開著三扇大窗戶的大書房,從此他可以在此享受陽(yáng)光、觀望花園、創(chuàng)作小說。所有這一切讓契訶夫感到別無(wú)所求。

他在小說《在流放中》(1892年)中描寫了鄉(xiāng)村的黎明:“天已經(jīng)亮起來,駁船、水上的河柳叢和浪花都現(xiàn)出清清楚楚的輪廓。要是回頭看,那邊是黏土的高坡,坡底下有一間房頂用深棕色麥稈鋪成的小屋;高一點(diǎn)的地方,村子里的農(nóng)舍擠在一塊兒。公雞已經(jīng)在村子里喔喔地啼起來了?!彼谛≌f《恐懼》(1892年)中這樣描寫清晨:“在異常清澈的空氣里,每片樹葉和每顆露珠都清楚地現(xiàn)出它們的輪廓,似乎半睡半醒,在沉靜中向我微笑。我走過那些綠色長(zhǎng)椅,想起莎士比亞的一出戲里的話:月光在這兒的長(zhǎng)椅上睡得多么酣暢!”這恐怕就是契訶夫?qū)τ诿防粑值淖畛跤∠蟀伞?/p>

回歸俄羅斯鄉(xiāng)村生活的那一刻,契訶夫才真正體會(huì)到了農(nóng)民在俄羅斯鄉(xiāng)村生存的艱難,也發(fā)現(xiàn)了存在于俄羅斯民間的那種堅(jiān)韌的、生生不息的力量。為農(nóng)民看過病之后,契訶夫常常和他們圍坐在低矮的桌子邊,一起吃腌咸菜和黑面包,一邊攀談著,聽他們講故事,然后掏出筆記本,記下令他印象深刻的故事。

人如何才能獲得拯救?在梅利霍沃生活的這段時(shí)期,契訶夫意識(shí)到真正的拯救并不來自宗教的教義,也不是莫斯科那些自由派空談的主義。在梅利霍沃,在俄羅斯的鄉(xiāng)間,契訶夫看到了猶如救世主一樣的真理。對(duì)于個(gè)體的自我拯救而言,唯有躬耕自己的土地,誠(chéng)實(shí)地勞動(dòng)并創(chuàng)造,和虛情假意的生活斷絕關(guān)系,懂得珍惜和體驗(yàn)每一個(gè)美好的當(dāng)下。

高爾基曾說:“我沒有看見過一個(gè)人能像安東·巴甫洛維奇那樣深刻而全面地理解勞動(dòng)是文化基礎(chǔ)的重要性。這表現(xiàn)在他日常生活方式的一切細(xì)節(jié)上,表現(xiàn)在選擇物品和對(duì)物品高尚的愛好上;這種愛好根本不是想把它們搜集起來,而是將它們作為人類精神的創(chuàng)造物從不厭倦地欣賞。他愛好開辟花園,種植花木,把土地裝點(diǎn)得五彩繽紛;他體會(huì)勞動(dòng)是富有詩(shī)意的。他懷著多么令人感動(dòng)的關(guān)切心情在花園里察看親手種植的果樹和點(diǎn)綴園景的灌木!他在張羅建造阿烏特卡的那所房子時(shí)說道:‘如果每個(gè)人在自己那塊小小的土地上做了他所能做的事情,那我們的大地會(huì)是多么美麗??!’”

因?yàn)榉孔幽昃檬蓿踉X夫帶領(lǐng)全家一起修繕房屋。全家人日出即起,十二點(diǎn)吃午飯,晚上十點(diǎn)各自就寢。契訶夫本人總是不到四點(diǎn)就起床,喝完咖啡便到花園里去。他親自清掃院子,鏟除積雪,收拾庭院,修理道路,耕種土地,開辟果園,開挖池塘,一點(diǎn)一點(diǎn)地建設(shè)起了梅利霍沃的家園。全家人一起把房子重新裝修了一番,糊上新的壁紙,整修房間的地板,里里外外都裝飾一新。

契訶夫?qū)@片土地上的一切都充滿了興趣。春天來的時(shí)候,他忙于鱗莖植物和三葉草的種植,還從附近農(nóng)民那里買來了剛孵出的小雞和小鵝。契訶夫曾設(shè)想在梅利霍沃建一個(gè)養(yǎng)蜂場(chǎng),這樣就可以在春天放養(yǎng)蜜蜂。他常說自己身上有著揮之不去的烏克蘭人的本性。他還在梅利霍沃打了一口井,拆掉機(jī)械壓水機(jī),安上一根老式的咯吱咯吱響的壓水吊桿。

大自然總是孤獨(dú)心靈的棲身之所。在小說《阿莉阿德娜》(1895年)中,契訶夫描寫了令人沉醉的花園和菜園。那令人沉醉的花園和菜園就是他在梅利霍沃的作品:

一個(gè)古老的大花園,一些悅目的花圃,一個(gè)養(yǎng)蜂場(chǎng),一個(gè)菜園,下面是一條河,岸邊是枝葉繁茂的柳林,每逢柳枝上披著大顆露珠,它的顏色就有點(diǎn)發(fā)暗,仿佛變成灰色了。河對(duì)岸是一片草場(chǎng),過了草場(chǎng)是一個(gè)高岡,那上面長(zhǎng)著一片可怕的黑松林。樹林里的松乳菇多得數(shù)不清,樹林深處生活著一些駝鹿。即使我死掉,裝在棺材里,我好像也會(huì)夢(mèng)見那些陽(yáng)光耀眼的清晨,或者那些美妙的春季傍晚,在那種時(shí)候,夜鶯和長(zhǎng)腳秧雞在花園里和花園外啼鳴,村子里傳來手風(fēng)琴的聲音,家里有人在彈鋼琴,河水嘩嘩響,一句話,像這樣的音樂聲弄得人又想哭,又想大聲唱歌。

契訶夫的臥室靠窗處有個(gè)寫字臺(tái),那是作家熬夜寫作的見證。這位新來的“地主”經(jīng)常異想天開??恐皯舻淖笪萁橇⒅桓L(zhǎng)長(zhǎng)的魚竿,契訶夫曾經(jīng)幻想在臥室的窗外挖個(gè)魚塘,好把魚竿從窗戶里伸出去釣魚。為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)理想,他帶人在屋后挖了一個(gè)大池塘,還在里面放養(yǎng)了許多魚苗。但事實(shí)上,有沒有收獲不重要,他只是享受垂釣的過程。他還癡迷于在春天看著窗外的橡樹長(zhǎng)出第一片葉子,又看著它在秋天凋零;他在那盛開的菊花和紫菀中聆聽秋天的腳步,運(yùn)思一個(gè)又一個(gè)人生的故事。

搬入梅利霍沃的契訶夫每天會(huì)花很多時(shí)間在花園散步,他對(duì)于花園的精心完全不亞于父親對(duì)孩子的用心。契訶夫負(fù)責(zé)花園的規(guī)劃和樹木花卉的種植。父親巴維爾也從早忙到晚,協(xié)助兒子整理院子,清掃花園的小路。菜園由妹妹瑪麗雅和弟弟米哈伊爾照看,從契訶夫書房的窗戶望出去就可以看見這片菜園。契訶夫還特意買了一口鐘,把它固定在莊園中央的一根高高的柱子上。他安排工人每到中午十二點(diǎn)就準(zhǔn)時(shí)敲鐘,方圓幾俄里內(nèi)的人都會(huì)聽到鐘聲。這時(shí)大家會(huì)停下手中的活,坐下來準(zhǔn)備吃午飯。午飯后,契訶夫便把自己關(guān)在書房里開始工作。到了夜晚,梅利霍沃靜謐如謎,只有夜鶯在歌唱。

書房、菜園和父親的誦經(jīng)臺(tái),這是契訶夫家中最重要的三個(gè)精神空間。誦經(jīng)臺(tái)聯(lián)系著古老的信仰,菜園是自然和日常,在書房寫作是超越性的精神活動(dòng)。對(duì)創(chuàng)作中的契訶夫而言,看到妹妹彎腰在菜園里勞作,溫柔地侍弄蔬菜和瓜果的幼苗,用她纖細(xì)的手指拔除雜草,那揮汗如雨的神圣景象一定不亞于神前的禱告。每當(dāng)他看著從無(wú)到有、欣欣向榮的菜地和花園,聞到陽(yáng)光把泥土和花草的氣息送入書房,看到流云從蔚藍(lán)的天際飄過,或者是夜鶯來到他的櫻桃園不住地啼唱——他腦海中的場(chǎng)景和人物就撲面而來。梅利霍沃因?yàn)橛辛巳硕謴?fù)了活力,荒蕪的田地和花園在全家辛勤的勞作中初具規(guī)模,生機(jī)盎然。今天,梅利霍沃契訶夫紀(jì)念館還保留著當(dāng)年的菜園,玉米、萵苣、茄子、生菜、豆角以及土豆都是當(dāng)年契訶夫家飯桌上的家常菜。

早在寫《黑修士》(1894年)之前,契訶夫就表示城市讓他厭倦了,他將愉快地回歸農(nóng)村。與大自然朝夕相處讓契訶夫倍感愉悅與安慰,這段時(shí)期的作品洋溢著來自大自然與田園的美。1892年至1899年,在這個(gè)遠(yuǎn)離塵囂、簡(jiǎn)樸寧?kù)o、充滿詩(shī)意的地方,契訶夫總共寫出了42部作品。《第六病室》《黑修士》《海鷗》《套中人》等小說,都是在梅利霍沃完成的?!逗谛奘俊泛推渌髌分嘘P(guān)于花園的描寫,也大多來自他在梅利霍沃生活的體驗(yàn)。契訶夫?qū)懙溃?/p>

……花園的盡頭是一道急轉(zhuǎn)直下的陡峭的土坡,坡上生著松樹,露出樹根,像是毛茸茸的爪子。坡下的河水陰冷地閃閃發(fā)光,鷸鳥飛來飛去,發(fā)出悲涼的鳴聲。在這種地方,人總會(huì)生出一種恨不得坐下來,寫一篇敘事詩(shī)的情緒??墒窃谶@所房子附近,在院子里,在那個(gè)連同苗場(chǎng)一共占地三十俄畝的果園里,一切都欣欣向榮,哪怕遇上壞天氣也充滿生趣。像這樣好看的薔薇、百合、茶花,像這樣五顏六色的郁金香,從亮晃晃的白色到煤煙般的黑色,總之,像彼索茨基家里這樣豐富的花卉,柯甫陵在別的地方從來也沒見識(shí)過。春天才剛剛開始,真正艷麗的花壇還藏在溫室里,可是林蔭路兩旁和這兒那兒的花壇上盛開著的花朵,已經(jīng)足以使人在花園里散步,特別是一清早每個(gè)花瓣上都閃著露珠的時(shí)候,感到走進(jìn)了柔和的彩色王國(guó)。

契訶夫一生熱愛自然,喜歡園藝,鐘情花卉。他在梅利霍沃種植了大量冷杉和松樹,建起了圍繞房屋的果園、菜地和花園。如今,梅利霍沃莊園依然生長(zhǎng)著風(fēng)鈴草、郁金香、大麗菊、玉簪花、鳶尾花、薔薇、百合、劍蘭、芍藥和萱草等花卉。他最鐘愛玫瑰。在梅利霍沃和后來的雅爾塔別墅,他都曾親手栽種過不同品種的玫瑰。每年7月,他會(huì)親自為這些玫瑰修理和接枝。秋霜之后,他還要操心如何照顧這些疲憊的玫瑰安然過冬。如今,紀(jì)念館入口處契訶夫雕像的周圍也常年盛開著他生前喜愛的玫瑰,以此來紀(jì)念可愛的契訶夫。

梅利霍沃讓契訶夫感到精神上的富裕和滿足。入住梅利霍沃之后,他得以遠(yuǎn)離繁雜的城市生活。廣闊的田野,地平線上深藍(lán)色的林帶,映照在收割過的莊稼地上的血紅色晚霞,呈現(xiàn)一派純粹俄羅斯的田園風(fēng)光。林深菁密,萬(wàn)物深靜,麋鹿成群……這也是契訶夫鐘愛的生活,而現(xiàn)在這一切都屬于他。過路的白云曾經(jīng)一動(dòng)不動(dòng)地停在花園的樹梢上,大自然日夜向他述說著永恒的安寧。契訶夫在小說《套中人》(1898年)中描述的“人在月夜見到廣闊的村街和村里的茅屋、干草垛、睡熟的楊柳,心里就會(huì)變得安靜”,這是他的真實(shí)體驗(yàn)。契訶夫的生活很有規(guī)律,正午吃飯,晚上十點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)就寢。每當(dāng)夜幕降臨,他就會(huì)感到星星從零散的碎云中鉆出來,靜靜地望著大地,而大地上也不再會(huì)有人做壞事。

為了在創(chuàng)作時(shí)不被打擾,契訶夫在1894年為自己建起一座專供寫作的小屋。這間小巧玲瓏的木屋坐落在花園深處,只有一間書房和一間小臥室,小屋被漆成淺藍(lán)色,樓梯和門是紅色的。小屋周圍是漿果叢和小玫瑰花園,有一條小路通向蘋果園。在春天蘋果花和櫻花盛開的時(shí)候,那里猶如一個(gè)童話世界。正是在這間小木屋里,契訶夫?qū)懗隽恕逗zt》。如今,小木屋入口的外墻上掛著一塊白色大理石板,上面鐫刻著一行字:“我寫成《海鷗》的屋子?!痹诤zt小屋的周圍,契訶夫曾開辟出的花圃如今還在,花圃里生長(zhǎng)著各色花草,玫瑰、蒼蘭、萱草和夏日的木槿花。梅利霍沃的小木屋,既是契訶夫的“精神熔爐”,又是俄國(guó)現(xiàn)代戲劇的“小小搖籃”。