中國作家協(xié)會主管

伴隨著開幕大戲《活動變?nèi)诵巍返氖籽荩?021第五屆老舍戲劇節(jié)于8月20日在北京天橋藝術(shù)中心拉開帷幕。本屆戲劇節(jié)在北京市文化和旅游局、北京市國有資產(chǎn)經(jīng)營有限責任公司的關(guān)心指導下，由北京市西城區(qū)文化和旅游局、北京市演出有限責任公司以及北京天橋藝術(shù)中心管理有限公司共同主辦。

2021第五屆老舍戲劇節(jié)立足西城，輻射北京，以西城區(qū)豐富的文化資源為依托，充分發(fā)掘和利用西城現(xiàn)有演藝空間。北京市西城區(qū)文化和旅游局有關(guān)領導表示，將通過聚集西城優(yōu)質(zhì)戲劇資源，助力老舍戲劇節(jié)成為一個兼具“首都范”“北京味”“人民性”“國際性”的戲劇品牌展演活動。

本屆老舍戲劇節(jié)以打造“大戲看北京”的文化名片為己任，以“與時代同頻，與人民同心”為主題，設劇目展演、主題論壇、戲劇茶館三大版塊，將為京城觀眾帶來20余部國內(nèi)外戲劇佳作，30余場演出。在談到本次戲劇節(jié)與以往的不同之處時，北演公司董事長張海君表示：“本屆老舍戲劇節(jié)是有史以來參與劇目最多的一屆，劇目數(shù)量比以往增加了近一倍，另外在劇目種類上也有所增加，同時保持了我們在劇目品質(zhì)上的一貫堅持。這將是老舍戲劇節(jié)進行‘提檔擴容’升級的重要一步?！背档闷诖膽騽∽髌吠?，本屆老舍戲劇節(jié)還將為廣大觀眾帶來9場精彩的專業(yè)論壇及戲劇活動，讓戲劇走出傳統(tǒng)劇場空間，使更多市民領略到戲劇魅力。

另外，為響應國家京津冀協(xié)同發(fā)展戰(zhàn)略，擴大戲劇節(jié)的地域影響力，本屆戲劇節(jié)首次設立天津分會場，將呈現(xiàn)多部優(yōu)質(zhì)作品，并在戲劇節(jié)中首次引入沉浸式戲劇的新形式，將老舍戲劇節(jié)的品牌影響力輻射到天津地區(qū)。屆時北京、天津雙城聯(lián)動，攜手為京津觀眾帶來一場戲劇文化盛宴。

聽說今年在天津設分會場，老舍先生女兒舒濟老師很感慨：“天津不僅是北京的近鄰，而且是曲藝之都，老舍先生的戲劇和曲藝有著深刻的聯(lián)系”。她動情地回憶說：“天津的加入讓我想起老舍先生的一次講話。那是1963年老舍先生到天津給愛好文學的青年們講如何寫小說和劇本。這段講話發(fā)表時用的標題是‘本固枝榮’。五周歲的老舍戲劇節(jié)正值加固根本，發(fā)展繁榮之時。在此，借用‘本固枝榮’這四個字，祝老舍戲劇節(jié)順利發(fā)展，祝第五屆老舍戲劇節(jié)圓滿成功！”

劇目展演：六大單元展現(xiàn)戲劇魅力 百花齊放詮釋經(jīng)典文本

2021第五屆老舍戲劇節(jié)劇目展演共設“文學劇場”“佳作劇場”“百花劇場”“高清放映”“沉浸劇場”“高校劇場”六大單元，將帶來20余部、30余場國內(nèi)外戲劇佳作。

“文學劇場”通過三部取材自文學經(jīng)典的戲劇作品，為觀眾展示文學與戲劇碰撞下產(chǎn)生的新火花?！痘顒幼?nèi)诵巍肥墙衲陸騽」?jié)的開幕大戲，根據(jù)作家王蒙創(chuàng)作的同名長篇小說改編，展現(xiàn)了中國社會進步過程中的矛盾、艱難與曲折。話劇《兩京十五日》改編自作家馬伯庸的最新同名力作。閉幕大戲《狂人日記》則改編自魯迅先生同名小說，由波蘭國寶級導演克里斯蒂安·陸帕打造，更有陶海、王學兵、梅婷、樂曦等一眾實力派演員加盟。這三部重頭劇都將在北京天橋藝術(shù)中心與觀眾見面。

“佳作劇場”將帶來三部經(jīng)過舞臺錘煉，在口碑和市場兩方面均獲得觀眾認可的作品，包括由上海話劇藝術(shù)中心制作出品的《糊涂戲班》、北京人民藝術(shù)劇院的經(jīng)典保留作品《李白》以及近年來嶄露頭角的青年編劇、導演劉添祺執(zhí)導的作品《Goodbye》。

“百花劇場”是今年新設的展演單元，取“百花齊放、百家爭鳴”之意，囊括了除話劇外的多種戲劇形式，今年共入圍四部佳作。北京曲劇《茶館》由北京市曲劇團演出，該劇種是北京唯一的地方戲曲劇種，由老舍先生命名。廬劇《三孝口》由合肥市雨中廬劇團出品，該劇種是入選國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的安徽省地方傳統(tǒng)戲。音樂劇《水曜日》來自天津分會場，是近幾年國內(nèi)成人漢化音樂劇的代表作品。家庭音樂劇《故宮里的大怪獸之消失的龍女嫁衣》由北演公司出品，改編自著名童書作家常怡的暢銷同名書，代表了國內(nèi)原創(chuàng)家庭音樂劇創(chuàng)作的新高度。

“高清放映”單元自2020年起開設，旨在通過“高清放映”的形式，彌補國外劇目因疫情無法訪華的遺憾，展現(xiàn)了老舍戲劇節(jié)對“國際視野”的一貫堅持。本屆戲劇節(jié)北京天橋藝術(shù)中心精選了由英國皇家莎士比亞劇團出品的《馴悍記》《羅密歐與朱麗葉》、由英國國家劇院出品的《仲夏夜之夢》以及由硅谷戲劇工坊出品的名著改編作品《傲慢與偏見》，將為廣大觀眾帶來高品質(zhì)的國際戲劇視聽盛宴。

“沉浸劇場”是本屆老舍戲劇節(jié)一次求新求變的重要突破，將在天津分會場演出由北方沉浸式演藝創(chuàng)作設計中心出品的大型沉浸式實景推理劇《北洋歇洛克》，讓觀眾在天津充滿民國風情的范竹齋舊居中，感受民國時代氛圍，深入劇情，展開一場沉浸戲劇的冒險。

“高校劇場”是本次老舍戲劇節(jié)助力青年戲劇力量的一項新舉措，旨在通過為首都高校戲劇提供展示平臺，挖掘高校戲劇人才和優(yōu)質(zhì)作品，為戲劇行業(yè)積蓄后備力量。此次共有7所高校的7部戲劇作品入選，分別為中央戲劇學院話劇《浮士德的悲劇》、北京師范大學北國劇社話劇《家》、中國戲曲學院松竹劇社話劇《卒塔婆小町》、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學話劇《遠航》、中央民族大學舞劇《情深誼長》、北京第二外國語學院司南話劇社話劇《紅玫瑰與白玫瑰》以及北京聯(lián)合大學話劇《往事如歌》。

主題論壇：匯集學術(shù)觀點，探索戲劇方向

2021年第五屆老舍戲劇節(jié)主題論壇將焦點更多地投入到行業(yè)內(nèi)的新力量新形式上，希望通過今年的主題論壇，更多地探索戲劇的未來，為行業(yè)發(fā)展指引方向。

《校園戲劇的現(xiàn)狀與未來》主題論壇，主要聚焦戲劇未來的創(chuàng)作力量，通過邀請在校園戲劇推廣上做出過貢獻的業(yè)內(nèi)專家，回顧校園戲劇發(fā)展歷程，暢談當今校園戲劇的發(fā)展現(xiàn)狀，從而了解戲劇新生代的內(nèi)心需求與思想內(nèi)核，洞悉戲劇未來發(fā)展的方向與趨勢。

《舞臺表演VS沉浸式演藝對話》是天津分會場的首次論壇，將通過舞臺表演與沉浸式演藝兩種形式間的對話碰撞，結(jié)合“沉浸劇場”單元，展開關(guān)于演藝新空間與戲劇創(chuàng)新融合的話題，探索戲劇藝術(shù)在新時代、新場景下無限的可能性。

戲劇茶館：深入淺出暢談戲劇藝術(shù)，劇場內(nèi)外傳播戲劇文化

“戲劇茶館”是老舍戲劇節(jié)自2019 年推出的文化活動品牌，通過講座、導賞、對話、展覽、劇本朗讀以及實地探訪等多種形式，兩年間為首都市民帶來了近20場豐富多彩的戲劇文化活動?！皯騽〔桊^”突破了傳統(tǒng)劇場空間的限制，在更廣闊的場景下推廣戲劇文化，普及戲劇知識，獲得了媒體及觀眾的廣泛好評。本屆老舍戲劇節(jié)戲劇茶館單元主要包括主創(chuàng)分享會和IATC劇目導賞兩項活動。

本次主創(chuàng)分享會活動匯集了炙手可熱的IP改編作品《兩京十五日》與閉幕大戲《狂人日記》的一眾主創(chuàng)演員參與，將為觀眾提供一次近距離聆聽戲劇人創(chuàng)作歷程的機會，更有交流互動環(huán)節(jié)，共同分享戲劇觀感。

IATC劇目導賞由老舍戲劇節(jié)與國際戲劇評論家協(xié)會中國分會（簡稱“IATC”）聯(lián)合舉辦，本次將帶來《傲慢與偏見》《仲夏夜之夢》《羅密歐與朱麗葉》《馴悍記》四部高清放映劇目的演前導賞，通過業(yè)內(nèi)專家對劇目的深入解讀，幫助觀眾們從更專業(yè)的角度更深入地了解國際戲劇經(jīng)典作品。

據(jù)悉，2021第五屆老舍戲劇節(jié)將貫穿整個秋季，持續(xù)到10月底，為北京、天津兩地市民帶來豐富多彩的戲劇文化體驗。（許 瑩）

2021第五屆老舍戲劇節(jié)劇目展演內(nèi)容列表

演出/放映日期 劇目名稱 演出/放映地點

文學劇場

8月20-22日 話劇《活動變?nèi)诵巍?北京天橋藝術(shù)中心·大劇場

10月22-24日 話劇《兩京十五日》

10月30-31日 話劇《狂人日記》

佳作劇場

9月19-20日 話劇《糊涂戲班》 天津·津灣大劇院

10月30日 話劇《Goodbye》 北京天橋藝術(shù)中心·小劇場

10月29-30日 話劇《李白》 首都劇場

百花劇場

9月17-18日 北京曲劇《茶館》 天橋劇場

9月25-26日 廬劇《三孝口》 北京天橋藝術(shù)中心·中劇場

10月29-30日 音樂劇《水曜日》中文版 天津·津灣大劇院

10月30日 家庭音樂劇《故宮里的大怪獸之消失的龍女嫁衣》 北展劇場

高清放映

10月21日 硅谷戲劇工坊《傲慢與偏見》 北京天橋藝術(shù)中心·小劇場

10月23日 英國國家劇院《仲夏夜之夢》

10月23日 英國皇家莎士比亞劇團《羅密歐與朱麗葉》

10月24日 英國皇家莎士比亞劇團《馴悍記》

沉浸劇場

8月20起 《北洋歇洛克》 天津·范竹齋舊居

高校劇場

10月 中央民族大學舞劇《情深誼長》 待定

10月 北京聯(lián)合大學話劇《往事如歌》 北京聯(lián)合大學

10月 中央戲劇學院話劇《浮士德的悲劇》 中央戲劇學院實驗劇場

10月9-10日 對外經(jīng)濟貿(mào)易大學話劇《遠航》 對外經(jīng)濟貿(mào)易大學求索報告廳

10月12日 北京師范大學北國劇社話劇《家》 北京師范大學

10月 北京第二外國語學院司南話劇社《紅玫瑰與白玫瑰》 北京第二外國語學院

10月25日 中國戲曲學院松竹劇社話劇《卒塔婆小町》 中國戲曲學院

2021第五屆老舍戲劇節(jié)活動內(nèi)容列表

活動日期 活動名稱 活動地點

戲劇茶館

9月中 《兩京十五日》主創(chuàng)分享會 北京天橋藝術(shù)中心

10月底 《狂人日記》主創(chuàng)分享會

10月21日 IATC劇目導賞《傲慢與偏見》 北京天橋藝術(shù)中心·小劇場

10月23日 IATC劇目導賞《仲夏夜之夢》

10月23日 IATC劇目導賞《羅密歐與朱麗葉》

10月24日 IATC劇目導賞《馴悍記》

主題論壇

9月中 舞臺表演VS沉浸式演藝主題對話 天津

10月底 《高校戲劇的現(xiàn)狀和未來》主題論壇 中央戲劇學院