沈復(fù)與《水繪園圖冊(cè)》
《浮生六記》自光緒四年(1878)首次刊印之后,就得到廣大讀者的喜愛(ài),與此同時(shí),作者沈復(fù)也備受學(xué)術(shù)界關(guān)注,一百多年來(lái),人們對(duì)他的熱情一直沒(méi)有消減過(guò),研究的文章盈篇累牘。與對(duì)曹雪芹一樣,探尋沈復(fù)的生平,也已成為當(dāng)下頗為熱門(mén)的話題之一。
一
蘇州小文人沈復(fù)做夢(mèng)也沒(méi)有想到,他身后會(huì)暴得大名,后人會(huì)對(duì)他那么感興趣,會(huì)大力去研究他的生平,如果早知道這些,他肯定不會(huì)在《水繪園圖》上,只寫(xiě)上“水繪園遺址,晴石四兄屬,三白沈復(fù)”這簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單幾個(gè)字了。
沈復(fù)的前半生,人們根據(jù)他的《浮生六記》,已經(jīng)排查得很清楚。由于現(xiàn)存的《浮生六記》只記至他四十六歲,他的后半生,依舊是模模糊糊。前幾年,通過(guò)錢(qián)泳的《記事珠》,大家得知沈復(fù)在嘉慶十三年(1808)隨齊鯤、費(fèi)錫章出使琉球,此次海國(guó)壯游已經(jīng)得到學(xué)術(shù)界的廣泛確認(rèn),然而從琉球歸來(lái)后,他的去向似乎又成了一個(gè)謎。有研究者根據(jù)無(wú)錫顧翰《壽沈三白布衣》詩(shī)中那句“偶因幣聘來(lái)雉皋,十年幕府依青袍”推斷,嘉慶十六年(1811)至道光二年(1822)左右,沈復(fù)曾在如皋游幕十余年。除了顧翰的這首詩(shī)外,能夠證明他在如皋的行蹤,好像只有這一件他為冒晴石所畫(huà)的《水繪園圖》。
其實(shí)還有一則材料,為大家所熟知,卻又被忽略:沈復(fù)曾經(jīng)將《浮生六記》書(shū)稿給一個(gè)叫管貽葄的人看,管氏看后,寫(xiě)了《長(zhǎng)洲沈處士三白以〈浮生六記〉見(jiàn)示,分賦六絕句》,他與錢(qián)泳是最早閱讀《浮生六記》全本的人之一。管貽葄是常州府陽(yáng)湖縣人,曾經(jīng)做過(guò)河南遂平、固始兩縣的知縣。而沈復(fù)晚年,他在蘇州倉(cāng)米巷的房子被弟弟所賣(mài),無(wú)家可歸,漂泊于江湖,他和管貽葄兩人在哪兒相逢都有可能。只是管貽葄還有一個(gè)身份鮮為人知,他曾經(jīng)擔(dān)任過(guò)如皋安定書(shū)院的院長(zhǎng),這在道光《如皋縣續(xù)志·學(xué)校》的《院長(zhǎng)題名錄》里記得明明白白。他的詩(shī)詞集里,也有幾處往來(lái)于如皋的記載。有沒(méi)有這種可能,管貽葄閱讀《浮生六記》書(shū)稿,為之題詩(shī),其地點(diǎn)就是在如皋?我個(gè)人覺(jué)得可能性很大。
是誰(shuí)聘請(qǐng)沈復(fù)來(lái)如皋的,也就是沈復(fù)的幕主是誰(shuí)?這一直是個(gè)謎。根據(jù)“十年幕府依青袍”,幕主的身份似乎不高。眾所周知,青袍泛指品位低級(jí)的官吏,是八品、九品的縣尉之流,到了縣這一級(jí)別,也就是縣丞、教諭、訓(xùn)導(dǎo)、主簿一類(lèi),不過(guò)此類(lèi)人聘請(qǐng)幕僚的極少。在如皋,倒有一類(lèi)官員值得注意,那就是鹽場(chǎng)大使,正八品,雖然品級(jí)不高,但事務(wù)繁雜,督課、水利管理、地方治安、荒政、文教農(nóng)事等等,甚至連詞訟一類(lèi),也在他的職責(zé)范圍之內(nèi)。所以,鹽場(chǎng)除了書(shū)識(shí)、轎夫、哨捕、巡丁、門(mén)子等多名員役之外,大使還需聘請(qǐng)幕友若干人,有紅筆師爺、黑筆師爺、錢(qián)糧師爺?shù)鹊取I驈?fù)的幕主,極有可能就是一位鹽場(chǎng)大使。陳毓羆先生根據(jù)沈復(fù)在如皋的時(shí)間,猜想掘港場(chǎng)大使梁承綸的可能性最大,他在掘港場(chǎng)任職時(shí)間是嘉慶十四年到道光元年(其中嘉慶二十年由袁朗接任一年),道光二年離任,正與沈復(fù)在如皋的時(shí)間吻合。但根據(jù)趙懷玉和凌霄在掘港與梁承綸的交往記述,尤其是凌霄《快園詩(shī)話》里還出現(xiàn)了掘港“鹽務(wù)諸君子”如汪映嵐、洪穎書(shū)、方菊如、方花農(nóng)、余問(wèn)章、程山溪、程湘帆、江笠人等人的具體名單,我們并沒(méi)有看到沈復(fù)的身影。在《蠙山聯(lián)唱集》中,四十多名本地與外地的詩(shī)人悉數(shù)現(xiàn)身掘港,其中也沒(méi)有沈復(fù)。令人奇怪的是,在如皋這十余年,除了冒晴石外,到目前為止,還沒(méi)有發(fā)現(xiàn)沈復(fù)與其他人有任何交往的記載。
翻看嘉慶與道光的《如皋縣志》,這個(gè)時(shí)間段在如皋的官員除梁承綸外,還有一個(gè)傅祖清,江西清江人,從嘉慶十六年到道光三年擔(dān)任如皋的縣丞(其中嘉慶十八年由陳潞接任一年),他也有可能是詩(shī)里的那位“青袍”。至于其他官員,都不太對(duì)應(yīng)得上。
沈復(fù)在如皋的生活,就如水中月、鏡中花,總是影影綽綽。
作為他在如皋生涯最重要的見(jiàn)證物——《水繪園圖》,就顯得尤其重要。其實(shí)早在1939年,它就刊印在上海西風(fēng)社出版的英漢對(duì)照本《浮生六記》的扉頁(yè)上。英譯者林語(yǔ)堂先生注明,上有李申耆、秦恩復(fù)、吳思亭、蔣劍人諸人的題詠,且云此畫(huà)收藏于冒鶴亭先生家。冒鶴亭為如皋冒氏后裔,近現(xiàn)代著名學(xué)者,1959年去世后,其親屬遵照遺囑,把他所藏的圖書(shū)文物全部捐獻(xiàn)給上海博物館,此件作品也在其中。
今人對(duì)沈復(fù)的探尋,恨不得挖地三尺,偏偏對(duì)這本《水繪園圖》,卻絕少有人前去研究,雖然這本冊(cè)頁(yè)中,不可能找到我們想要的全部答案,但最起碼可以打開(kāi)一扇通往時(shí)間隧道的門(mén)。
二
《水繪園圖》深藏于上海博物館,能睹真容者寥寥無(wú)幾,以致真?zhèn)沃疇?zhēng)一直不絕于耳。即使周劭先生曾經(jīng)親臨冒鶴亭捐獻(xiàn)的書(shū)畫(huà)金石展,還是以此圖上款為“巢民仁兄雅屬”而驚疑不已,認(rèn)為“款題不合”。是他記錯(cuò)了上款,還是所見(jiàn)為其他畫(huà)幅?至今未有定論。上世紀(jì)九十年代初,如皋修復(fù)水繪園時(shí),曾從上海博物館攝下此圖作參考,誰(shuí)知拿到圖片后,大家都傻了眼,畫(huà)上草木蔥蘢,煙水迷茫,一派村野景象,全無(wú)園林格局,陳從周先生只能根據(jù)陳維崧的《水繪庵記》約略布置。關(guān)于真?zhèn)危緵](méi)有討論,畢竟陳先生是大千門(mén)下的弟子,是真是贗,或不難判斷。
水繪園自冒辟疆之后就敗落得不成樣子,這幅不足半平尺的《水繪園圖》倒很寫(xiě)實(shí),叢竹雜樹(shù)中,三四間茅舍,前是小橋流水,后為城墻,與時(shí)人的詩(shī)文記載高度一致。實(shí)話說(shuō),沈復(fù)這幅《水繪園圖》,雖談不上多么的筆精墨妙,但格調(diào)還算不俗,干干凈凈,這與他的文字是一致的。
畫(huà)面干凈得沒(méi)有一處可以隱曲暗通,沒(méi)有作畫(huà)原由,沒(méi)有作畫(huà)地點(diǎn),甚至連作畫(huà)的時(shí)間也沒(méi)有寫(xiě)明,反而還帶來(lái)了不少疑問(wèn)——畫(huà)的主人冒晴石是何許人?他為什么要請(qǐng)沈復(fù)畫(huà)這一幅畫(huà)?這幅《水繪園圖》是畫(huà)于如皋嗎?
冒晴石是目前所知與沈復(fù)交往的唯一如皋人,他名兆鯨,字振川,號(hào)晴石,又寫(xiě)琴石,行四,為如皋冒氏第十五世,冒辟疆的從曾孫。他是嘉慶六年秀才,道光四年的恩貢,候選教諭,曾參與續(xù)修《冒氏家譜》,也參與道光《如皋縣續(xù)志》的修纂。他性風(fēng)雅,好游覽,善詩(shī)文,喜交游。如皋冒氏自元而下代有文人,冒晴石便是清代嘉道年間的代表,他一生最崇拜的人,就是冒辟疆。
先不談為什么要請(qǐng)沈復(fù)畫(huà)這幅畫(huà),且說(shuō)他得到《水繪園圖》之后,每逢鄉(xiāng)試金陵,即便在北固、棲霞等地探幽訪勝之時(shí),都把此圖置于行篋中,以求大江南北名士題詠。多年下來(lái),集腋成裘,用他自己的話說(shuō),“可附刻《續(xù)同人集》也!”后來(lái),他把畫(huà)頁(yè)與題跋裝池成冊(cè),請(qǐng)僑居蠙山的歙人洪福題寫(xiě)“城市山林”四個(gè)大字于冊(cè)首,極是珍視。
為之題跋的“當(dāng)代名公”都有誰(shuí)?在后世的流傳中,有不少題跋已經(jīng)散逸,除洪福之外,今尚存李維唯、唐大沛、項(xiàng)黻、錢(qián)鴻寓、李琪、唐鍾福、何敏、魏敦廉、汪濬、陳德培、趙允恒、楊欲仁、錢(qián)濱、談承基、程虞卿、施朝棨、黃鍾秀、聯(lián)璧、洪梧、陳熙、趙本敭、王善業(yè)、馮思澄、葉愷、楊廷撰、李士森、任光瑜、寧云程、魏茂林、宮騏、任松齡、李兆洛、阮亨、秦恩復(fù)、沙思祖、吳存義、吳修、范仕義、吳愷、李震、沈岐、丁金榜、汪承基諸人的手跡。根據(jù)林語(yǔ)堂的記述,還有蔣敦復(fù)題跋一開(kāi),今已不見(jiàn)。此外,據(jù)冒鶴亭《潛徽錄》,為之題跋的還有石韞玉、胡敬、戴蘭芬、王廣蔭、陳如升,他們的墨跡也不翼而飛。其實(shí)還遠(yuǎn)不止這些,比如徐珠、冒鳴、王香等人皆未露面,他們的名字已經(jīng)出現(xiàn)在時(shí)人的題跋中,還有黃楚橋、胡萱生、黃艮男、沙增齡、熊澹仙等當(dāng)?shù)孛浚矡o(wú)一字見(jiàn)紙。按照冒晴石的性格,怎么可能不請(qǐng)這些最親密的好友題上幾句呢?
這些題跋,或詩(shī)或詞或記,信息豐富,有些篇幅還很長(zhǎng),如魏茂林的跋文多達(dá)七百余字,如果細(xì)讀,可以看到一些圖畫(huà)以外的風(fēng)景。冒晴石為什么要請(qǐng)沈復(fù)畫(huà)這張畫(huà)?這在陳熙的題跋中已露端倪:“得聞晴石先生之志,將有振起而再造焉,繼美前賢,復(fù)修吟社,作斯圖先識(shí)其心矣!”結(jié)合宮騏的題跋,可知他父親宮增祜在嘉慶五年(1800)出任雉水書(shū)院山長(zhǎng)時(shí),曾經(jīng)寫(xiě)過(guò)一篇《水繪園記》,描述了他所看到的水繪園景象。在文章的最后,這位八十一歲的泰州老名士不無(wú)遺憾地說(shuō):“此景何可多得,而俄頃又無(wú)工畫(huà)者援筆記之,為水繪園增一佳話云爾!”昔日水繪園,園荒而售他姓,作為弟子的冒晴石,受而讀焉,頗多感慨。他一直不甘昔日名園隨風(fēng)而逝,故心有夙愿,就是想光復(fù)水繪園,重建詩(shī)社,像冒辟疆那樣與海內(nèi)賢達(dá)唱和聯(lián)吟?!度绺蘅h續(xù)志·義行》記載他的父親冒干成:“性坦白,好善行,不求人知,曾倡首捐貲疏浚營(yíng)坊港,沙田四十八圩頓免江湖淤塞,凡宗黨有困危告者,無(wú)不竭力濟(jì)之?!笨梢钥闯?,冒晴石家的經(jīng)濟(jì)條件尚可,恰逢族人冒弼工贖園址復(fù)歸冒氏,這讓他看到希望,故有“振起而再造”之思。
當(dāng)他遇到擅長(zhǎng)丹青的沈復(fù),即請(qǐng)他畫(huà)了這幅《水繪園圖》,既以彌補(bǔ)老師的遺憾,又能彰顯自己的心志。“海陵宮山長(zhǎng)節(jié)漢有記矣,今又得吳門(mén)沈三白先生為之圖”——看得出,冒晴石得到此圖后,心情甚是愉悅,隨后江南江北,征詩(shī)殆遍,邁出繼承先人風(fēng)雅的第一步。雖然他最終沒(méi)有能夠修復(fù)水繪園,也沒(méi)有刻成《續(xù)同人集》,但為后人留下了這一本《水繪園圖冊(cè)》。
說(shuō)一句題外話,那位題跋的陳熙,字梅岑,浙江嘉善人,乃沈初與袁枚的詩(shī)弟子,《隨園詩(shī)話》記載了他許多故事。陳熙的詩(shī)名很大,舒位在寫(xiě)《乾嘉詩(shī)壇點(diǎn)將錄》時(shí),把他譽(yù)為“賽仁貴”,名列第四十二。誰(shuí)也沒(méi)有想到,這位大名鼎鼎的陳梅岑,晚年就生活在掘港,為《水繪園圖冊(cè)》題跋時(shí),已經(jīng)八十四歲,不能提筆寫(xiě)字了,但還是吟了一首七絕,叫兒子執(zhí)筆題之,其中說(shuō)到“熙自目昏以來(lái),久荒詩(shī)教,因兒子迎養(yǎng)蠙山,得聞晴石先生之志”。他的兒子,就是乾隆五十六年(1791)出任豐利場(chǎng)大使的陳景蕃,兩年后又轉(zhuǎn)任掘港場(chǎng)大使,一直至嘉慶八年。從陳熙的題跋得知,陳景蕃離任后,并沒(méi)有回到老家浙江,而是定居于掘港。這也算是隱藏在《水繪園圖冊(cè)》之內(nèi)的風(fēng)景吧!
歷史有時(shí)是一盞感應(yīng)燈,當(dāng)你走近時(shí),她就會(huì)為你而亮。
三
冊(cè)頁(yè)中,圖畫(huà)外的風(fēng)景若隱若現(xiàn)。
題跋最早的紀(jì)年是戊寅秋仲,即嘉慶二十三年(1818)八月,題跋者宮騏、唐大沛、丁金榜,為冒晴石于金陵應(yīng)試時(shí)所請(qǐng)。宮騏在題跋中說(shuō)“歲戊寅秋抱晤于金陵寓邸,出其近所畫(huà)《水繪園圖冊(cè)》”,這很容易讓人誤解此畫(huà)作于嘉慶二十三年。其實(shí),時(shí)間有可能更早,題跋者中有一位洪梧,他在嘉慶二十二年就去世了,這說(shuō)明《水繪園圖》的問(wèn)世時(shí)間只能在此之前。魏茂林的題跋在道光二十年(1840)春,是冒晴石所請(qǐng)題跋中最晚的了,但這并非是本冊(cè)頁(yè)題跋的最后時(shí)間。冒鶴亭的《潛徽錄》第二十冊(cè)《詩(shī)詞曲》中,有陳如升《鶴亭先生命題所藏〈水繪園圖冊(cè)〉,晴石明經(jīng)故物也》的一闋《臺(tái)城路》詞,詞中自注: “圖中有蔣劍人七古一章,劍人,升故人也,蔣詩(shī)作于道光丁酉,距今甲子一周矣!”蔣劍人即蔣敦復(fù),道光丁酉即道光十七年(1837)。讀此可知,此詞作于光緒二十三年(1897),為陳如升應(yīng)冒鶴亭之請(qǐng)。這說(shuō)明冒鶴亭二十五歲時(shí),這本《水繪園圖冊(cè)》已經(jīng)到了他的手中,當(dāng)時(shí)蔣敦復(fù)那開(kāi)題跋還在。后來(lái),他在刻《如皋冒氏詩(shī)略》時(shí)也明言:“《水繪園冊(cè)》今藏余家。”
所有的題跋,不是談冒辟疆與水繪園的故事,就是說(shuō)與冒晴石的情誼,幾乎沒(méi)有人提及畫(huà)作者沈復(fù)。就連他的“總角交”石韞玉,嘉慶十年,沈復(fù)曾入其幕,石氏也曾為他的《琉球觀海圖》《載花歸去月兒高》《梅影圖》題詩(shī)填詞,兩人關(guān)系是何等的親密,但在《奉題晴石先生〈水繪園圖〉》一詩(shī)中,也僅僅寫(xiě)下“榜花紅處眾稱(chēng)豪,一代風(fēng)流屬彩毫。剩水殘山圖畫(huà)里,賣(mài)絲欲繡冒如皋”二十八字,一字未及沈復(fù)這位童年好友。只有一個(gè)叫王善業(yè)的人,他為冊(cè)頁(yè)題了一首長(zhǎng)達(dá)三十六句的五古詩(shī),在說(shuō)完冒辟疆與冒晴石后,筆鋒一轉(zhuǎn),突然寫(xiě)及沈復(fù),還有他看圖后的感受:吳趨沈休文,丹青超元旨。披榛訪遺蹤,亭臺(tái)如掌指。郁郁樹(shù)輪囷,泠泠水清泚。報(bào)圖擬臥游,儼乎接綦履。
這是除冒晴石之外唯一提及沈復(fù)的文字,王善業(yè)點(diǎn)明沈復(fù)的籍貫,贊嘆了他的筆墨功夫,還說(shuō)沈復(fù)曾經(jīng)到水繪園來(lái)探訪,對(duì)園內(nèi)布局了如指掌,他甚至把沈復(fù)比喻為南朝的文學(xué)家沈約,這就很耐人尋味了。歷史上的沈約以“博通群籍,擅長(zhǎng)詩(shī)文”著稱(chēng),鐘嶸說(shuō)他的風(fēng)格“長(zhǎng)于清怨”,李后主也說(shuō)“沈腰潘鬢消磨”,難道王善業(yè)不僅知道沈復(fù)能畫(huà),還知道他擅長(zhǎng)文字,更知道他寫(xiě)了那本《浮生六記》?王善業(yè)是浙江錢(qián)塘人,舉人出身,道光七年至九年出任如皋縣知縣。就在如皋任上,曾為《如皋戴氏宗譜》撰文,也曾以“才具平庸,毫無(wú)振作,勒令休致”被收入當(dāng)時(shí)的《京報(bào)》。偏偏就是這位“才具平庸”的王知縣,為我們留下了沈復(fù)在如皋最為寶貴的記載。
四
其他題跋者為什么沒(méi)有提及沈復(fù)?他們都是當(dāng)時(shí)的名流,頗有身份的人。其中,狀元有石韞玉、戴蘭芬,榜眼有王廣蔭,翰林與庶吉士的有秦恩復(fù)、洪梧、胡敬、李兆洛、沈岐、吳存義等,進(jìn)士有楊欲仁、魏敦廉、魏茂林、馮思澄、范仕義、沙思祖、寧云程等,吳修是著名學(xué)者,陳熙是詩(shī)壇名宿,談承基是姚鼐的門(mén)人,阮亨是阮元的從弟,唐鍾福是林則徐的舊屬,李琪、楊廷撰、施朝棨是世家子弟,蔣敦復(fù)、唐大沛、趙本揚(yáng)、錢(qián)鴻寓、程虞卿、丁金榜等人也是頗有文名,再不濟(jì)也是知縣、舉人什么的。他們當(dāng)中有些人不知道沈復(fù)是何許人,尚屬情有可原,但寧云程、李士森、馮思澄、范仕義是如皋知縣,項(xiàng)黻、葉愷、汪承基、吳愷長(zhǎng)期任職于如皋,如果說(shuō)他們也沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)沈復(fù),那肯定是說(shuō)不過(guò)去。他們提筆給《水繪園圖》題跋時(shí),最起碼也要問(wèn)一問(wèn)這幅畫(huà)的作者是何許人吧。其中的原委,不外乎沈復(fù)僅僅是一介布衣,是個(gè)寄人籬下“司筆硯”的幕客,是個(gè)窮困潦倒的落魄文人。
哪個(gè)愿意把目光在這種人身上多停留一下呢?
時(shí)光荏苒,歲月流波,誰(shuí)知百年之后,他們的身份竟然來(lái)了個(gè)大轉(zhuǎn)換,昔日那些光環(huán)籠罩的大人物已經(jīng)黯然無(wú)光,而灰頭土臉的沈復(fù)卻光芒四射,成為數(shù)百年來(lái)最具流量的文人之一。紅塵一直偏寵幸運(yùn),但輪回不會(huì)虧待有趣的靈魂,時(shí)間就是彼此交換的渡口。
同治十二年(1873),如皋再修《如皋縣續(xù)志》,已經(jīng)去世的冒晴石被收入卷八《文苑傳》,他的小傳這樣寫(xiě)道:
冒兆鯨,字晴石,恩貢生,屢薦不售。性風(fēng)雅,好游覽,每省試渡江,金、焦、北固、棲霞諸勝探幽躡噞,留連忘返。與徐生庵、沙菊潭輩詩(shī)歌唱和。畫(huà)《水繪園圖冊(cè)》,征詩(shī)名流題詠殆遍。其自題云:“此地爭(zhēng)夸二百年,地傳畢竟是人傳。幾間老屋非樓閣,一派秋蟲(chóng)當(dāng)管弦。今日公卿常問(wèn)訊,昔時(shí)仙佛總因緣。輞川圖內(nèi)多詩(shī)趣,敢向名流索錦聯(lián)。”生平持己儉約,與物無(wú)忤,尤好獎(jiǎng)予后進(jìn)。年七十七卒。
《水繪園圖冊(cè)》成為冒晴石一生的驕傲,給他寫(xiě)傳的那個(gè)人,一定看了這本《水繪園圖冊(cè)》,但他寧愿說(shuō)此畫(huà)是冒晴石所作,也不肯寫(xiě)下沈復(fù)的名字,因?yàn)槟菚r(shí)的沈三白還是一個(gè)籍籍無(wú)名的小人物。那一年,距離沈復(fù)出生已有一百一十年,距離楊引傳在蘇州冷攤撿得《浮生六記》手稿殘本二十余年,距離《浮生六記》的第一次出版,還有五年。