用中國(guó)故事演繹融通古今中外的文藝情懷
習(xí)近平總書記在中國(guó)文聯(lián)十一大、中國(guó)作協(xié)十大開幕式上的重要講話中指出：“希望廣大文藝工作者用情用力講好中國(guó)故事，向世界展現(xiàn)可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象?！绷?xí)近平總書記的重要講話對(duì)廣大文藝工作者寄予了殷切期望，為我國(guó)文藝工作的發(fā)展提供了根本遵循。五千年文明的厚重悠長(zhǎng)孕育了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，脫貧攻堅(jiān)的人類奇跡、抗擊新冠肺炎疫情的中國(guó)擔(dān)當(dāng)、筑造“雙奧之城”的大國(guó)使命等新時(shí)代征程上所取得的偉大成就，都是廣大文藝工作者取之不盡、用之不竭的藝術(shù)源泉。如何通過(guò)中國(guó)故事增強(qiáng)跨文化交流的國(guó)際表達(dá)能力，演繹中國(guó)人融通古今中外的文藝情懷，既體現(xiàn)傳統(tǒng)文化又弘揚(yáng)時(shí)代精神、既立足中國(guó)又面向世界，成為了當(dāng)下廣大文藝工作者的重要奮斗目標(biāo)之一。
目標(biāo)中包括扎根中國(guó)大地，傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，傳遞中華文化價(jià)值，向世界展示具有中國(guó)特色、中國(guó)風(fēng)格、中國(guó)氣派的文藝作品。文藝的民族特性體現(xiàn)了一個(gè)民族的文化辨識(shí)度，中華傳統(tǒng)文化經(jīng)過(guò)歷史的沉淀，深深根植于中國(guó)人民的內(nèi)心深處，中國(guó)人民血液中的“民族基因”“傳統(tǒng)基因”“文化基因”為中華民族的偉大復(fù)興提供了強(qiáng)大的精神支撐。中國(guó)共產(chǎn)黨的百年奮斗始終堅(jiān)守“為中國(guó)人民謀幸福、為中華民族謀復(fù)興”的初心使命，同時(shí)致力于“為人類謀進(jìn)步、為世界謀大同”的命運(yùn)共同體理念。“文化興則國(guó)家興，文化強(qiáng)則民族強(qiáng)?！蔽幕菧贤ㄐ撵`的橋梁，也是搭建起中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化基因與馬克思主義基本原理的橋梁?！叭收邜?ài)人”的道德倫理、“和而不同”的和諧理念、“守誠(chéng)重信”的倫理秩序、“與時(shí)俱進(jìn)”的創(chuàng)新思想、“自強(qiáng)不息”的人生哲學(xué)、“以民為本”的人民情懷、“天下為公”的社會(huì)理想等等，都是提升文藝民族性、確立文藝中國(guó)氣派、彰顯文藝中國(guó)風(fēng)范的思想源泉。廣大文藝工作者要從博大精深的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中汲取精華，堅(jiān)持思想性與藝術(shù)性相統(tǒng)一的創(chuàng)作理念，重視發(fā)展民族化的藝術(shù)內(nèi)容和形式，繼承發(fā)揚(yáng)民族民間文學(xué)藝術(shù)傳統(tǒng)，創(chuàng)新風(fēng)格流派和形式樣式，以更鮮明的民族特性體現(xiàn)中華民族的文化辨識(shí)度。要將新時(shí)代創(chuàng)新創(chuàng)造的精品力作同中華優(yōu)秀歷史傳統(tǒng)文化相結(jié)合，提升民間文化對(duì)外傳播的時(shí)代化表達(dá)，促使中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化成為中國(guó)廣大文藝工作者用情用力講好中國(guó)故事的思想源泉。
新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)所取得的成果，體現(xiàn)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化精神的傳承和創(chuàng)新。廣大文藝工作者要以高度的文化自信，從新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的過(guò)程中追溯發(fā)展之基、汲取文化之韻，傳播弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和價(jià)值理念，講好具有中國(guó)特色的中國(guó)故事?！叭嗣袷俏乃囍?。”“民惟邦本，本固邦寧?！泵癖舅枷朐谥腥A文化史上源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，代表著中華民族獨(dú)特的精神標(biāo)識(shí)，體現(xiàn)了中華民族對(duì)社會(huì)規(guī)律的深刻認(rèn)識(shí)。人民中蘊(yùn)含取之不盡、用之不竭的創(chuàng)作源泉，對(duì)人民日常生活場(chǎng)景和細(xì)節(jié)客觀、生動(dòng)、具體的描述和創(chuàng)作，使得文藝作品更具有中國(guó)民間“煙火”風(fēng)味和“泥土”芬芳，這也是當(dāng)代藝術(shù)工作者對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的時(shí)代傳承。在脫貧攻堅(jiān)全面建成小康社會(huì)中的奮進(jìn)克難，在抗擊新冠肺炎疫情過(guò)程中的“最美逆行”，這些中國(guó)人民在關(guān)鍵時(shí)刻的最美瞬間，也是在藝術(shù)創(chuàng)作過(guò)程當(dāng)中的最美素材。當(dāng)今中國(guó)的鮮活生動(dòng)實(shí)踐，蘊(yùn)含著無(wú)數(shù)可歌可泣又讓全世界人民產(chǎn)生情感共鳴的故事。中國(guó)廣大文藝工作者要將生活化的敘述和文化性的表達(dá)相結(jié)合，創(chuàng)造出鮮活、接地氣的人物形象，構(gòu)建中國(guó)敘事體系。人民創(chuàng)造歷史的偉大實(shí)踐，書寫了脫貧攻堅(jiān)的人類奇跡，譜寫了中華民族精神譜系，彰顯了新時(shí)代中國(guó)偉大的建黨精神。將現(xiàn)實(shí)平凡生活與審美藝術(shù)哲學(xué)相結(jié)合、探尋人民奮勇直前過(guò)程中的真善美，講述人民群眾攻堅(jiān)克難過(guò)程中的真實(shí)故事，推出去中心化及雙向交流的語(yǔ)境，使不同身份的人產(chǎn)生心靈共鳴和價(jià)值認(rèn)同，這是中國(guó)故事、中國(guó)文化最有效的國(guó)際傳播方式。已經(jīng)有越來(lái)越多的文藝工作者深入到人民群眾生活，長(zhǎng)期扎根基層潛心創(chuàng)作，形成深入生活采風(fēng)創(chuàng)作的良好氛圍。就不同領(lǐng)域的創(chuàng)作來(lái)說(shuō)，電視節(jié)目探索“綜藝+扶貧”新模式，紀(jì)錄片聚焦先鋒人物、講述典型故事，推出了一批接地氣、傳得開、留得下的優(yōu)秀作品。比如，湖南省文聯(lián)主席團(tuán)委員紀(jì)紅建用腳步丈量大地，深入脫貧攻堅(jiān)一線、走訪脫貧老鄉(xiāng)，真實(shí)客觀生動(dòng)地記錄了脫貧攻堅(jiān)的奮勇歷程，其創(chuàng)作的《鄉(xiāng)村國(guó)是》榮獲第七屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)。《山海情》《十八洞村》等影視作品，客觀而生動(dòng)地講述了脫貧攻堅(jiān)中的感人故事?！度耸篱g》《經(jīng)山?！贰对浦杏洝返任膶W(xué)作品從不同角度描繪了中國(guó)社會(huì)的滄桑巨變，展現(xiàn)了中國(guó)人民“自強(qiáng)不息”的人生哲學(xué)。一系列脫貧攻堅(jiān)主題美術(shù)、書法、攝影作品展，形象而鮮活地講述了產(chǎn)業(yè)扶貧、教育扶貧、醫(yī)療扶貧等各方面的扶貧故事，細(xì)致捕捉和刻畫了貧困戶脫貧后的喜悅心情。
中國(guó)人民自古以來(lái)就具有深厚的天下情懷，中華文化基因也蘊(yùn)含著“和而不同”的和諧理念和“天下為公”的社會(huì)理想，中國(guó)舉辦“雙奧”既是對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承與弘揚(yáng)，也反映了全世界全人類共同的價(jià)值追求。正如皮埃爾·德·顧拜旦所說(shuō)，“奧林匹克不是一場(chǎng)競(jìng)賽，而是一種源于內(nèi)心的文化交流與融合”。北京，這座曾舉辦過(guò)夏季奧運(yùn)會(huì)又舉辦了冬季奧運(yùn)會(huì)的全球唯一“雙奧之城”，在世界城市文明上鐫刻下中國(guó)奧運(yùn)的文化傳承和時(shí)代印記。從2008年“同一個(gè)世界，同一個(gè)夢(mèng)想”，到2022年“一起向未來(lái)”，不同信仰、不同膚色、不同種族的人們歡聚一堂，分享友誼、展示才藝，共享理解、友誼、團(tuán)結(jié)和公平競(jìng)爭(zhēng)的奧林匹克精神。奧林匹克運(yùn)動(dòng)在古老的長(zhǎng)城和獨(dú)具東方特色的春節(jié)文化中煥發(fā)新的光彩，蘊(yùn)含了奧林匹克運(yùn)動(dòng)的價(jià)值認(rèn)同和世界愿景，同時(shí)表達(dá)了中國(guó)人民攜手合作、奮勇直前、團(tuán)結(jié)友愛(ài)、共創(chuàng)美好未來(lái)的熱切愿望。扎根中國(guó)大地、講好中國(guó)故事，就是要告訴世界，中國(guó)的發(fā)展與世界同頻共振，從倡導(dǎo)“一帶一路”到構(gòu)建“人類命運(yùn)共同體”，目前，我國(guó)正在構(gòu)建“五位一體”協(xié)調(diào)發(fā)展的中國(guó)式現(xiàn)代化道路，中國(guó)始終肩負(fù)著大國(guó)擔(dān)當(dāng)和國(guó)際使命。舉辦雙奧，不僅可以增強(qiáng)我們實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的信心，而且有利于展示我們國(guó)家和民族致力于推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，陽(yáng)光、富強(qiáng)、開放的良好形象，增進(jìn)各國(guó)人民對(duì)中國(guó)的了解和認(rèn)識(shí)。
正如習(xí)近平總書記所說(shuō)，“廣大文藝工作者要有信心和抱負(fù)，承百代之流，會(huì)當(dāng)今之變，創(chuàng)作更多彰顯中國(guó)審美旨趣、傳播當(dāng)代中國(guó)價(jià)值觀念、反映全人類共同價(jià)值追求的優(yōu)秀作品。 ”雙奧在北京成功舉辦，不僅僅彰顯了“守誠(chéng)重信”的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，還展現(xiàn)了中國(guó)人民追求“命運(yùn)與共”的時(shí)代精神。廣大文藝工作者需要對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進(jìn)行深入考察，從新時(shí)代舉辦的國(guó)際性賽事活動(dòng)當(dāng)中挖掘中國(guó)精神、展現(xiàn)中國(guó)價(jià)值、彰顯中國(guó)力量，為開展國(guó)際性交流和賽事提供深厚的學(xué)理支撐，向全世界展現(xiàn)可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象。2008年奧運(yùn)會(huì)開幕式向全球集中展現(xiàn)了大量的中國(guó)元素，夸父逐日、活字印刷、太極八卦等等中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的運(yùn)用，生動(dòng)展現(xiàn)了中華五千年文明的深厚底蘊(yùn)，鮮活呈現(xiàn)了中華文化時(shí)代傳承，充分彰顯了中華民族的磅礴偉力。2022年冬奧會(huì)向世界展示了中國(guó)昂揚(yáng)奮進(jìn)的時(shí)代風(fēng)貌，通過(guò)冰雪文化、歷史文化、長(zhǎng)城文化、春節(jié)文化，冬奧會(huì)充分展現(xiàn)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化魅力。冬奧會(huì)不是只講“中國(guó)的故事”，講的更是“大家的故事”，不光凝聚了中國(guó)人共同的經(jīng)驗(yàn)與情感，也體現(xiàn)了中國(guó)是如何在全球化語(yǔ)境中走向世界并發(fā)揮作用的。北京冬奧會(huì)會(huì)徽以漢字“冬”為靈感來(lái)源，將抽象的滑道、冰雪運(yùn)動(dòng)形態(tài)和中華書法完美結(jié)合；體育圖標(biāo)設(shè)計(jì)以漢章篆刻為靈感，采用了印章風(fēng)格；吉祥物冰墩墩和雪容融的設(shè)計(jì)來(lái)源于中國(guó)熊貓和中國(guó)燈籠為原型；獎(jiǎng)牌的形象來(lái)源于中國(guó)古代同心圓玉璧；頒獎(jiǎng)花束以非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——海派絨線編結(jié)技藝；中國(guó)運(yùn)動(dòng)員的比賽裝備，既有來(lái)自于三星堆和華夏文化的設(shè)計(jì)風(fēng)格，也有取材于中國(guó)山水畫的古典紋樣。這些傳統(tǒng)文化元素的呈現(xiàn)，把五千年的悠久文明底蘊(yùn)從“靜態(tài)的描述”轉(zhuǎn)化為“動(dòng)態(tài)的呈現(xiàn)”。全國(guó)人民向世界兌現(xiàn)了擲地有聲的中國(guó)承諾，奉獻(xiàn)了奧運(yùn)文明發(fā)展的中國(guó)智慧，書寫了無(wú)與倫比的“雙奧之城”中國(guó)歷史。
“以文化人，更能凝結(jié)心靈；以藝通心，更易溝通世界。”習(xí)近平總書記勉勵(lì)廣大文藝工作者要“立足中國(guó)大地，講好中國(guó)故事”，“塑造更多為世界所認(rèn)知的中華文化形象，努力展示一個(gè)生動(dòng)立體的中國(guó)，為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體譜寫新篇章”。正如習(xí)近平總書記所說(shuō)，“青年是事業(yè)的未來(lái)。只有青年文藝工作者強(qiáng)起來(lái)，我們的文藝事業(yè)才能形成長(zhǎng)江后浪推前浪的生動(dòng)局面”。我們欣喜地看到，近些年越來(lái)越多的中國(guó)文藝精品走向了全世界，全媒體時(shí)代下的年輕人運(yùn)用全景式新媒體技術(shù)，創(chuàng)作出一系列富有時(shí)代氣息的優(yōu)秀文藝作品，承載中國(guó)文化元素的紀(jì)錄片、影視劇、短視頻、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)等競(jìng)相出海，在海外引發(fā)了一波又一波“中華文化熱”，這體現(xiàn)了我國(guó)文化軟實(shí)力的顯著提升，也促進(jìn)了中華優(yōu)秀文化和世界各國(guó)多元文化實(shí)現(xiàn)交流和碰撞，有利于增強(qiáng)相互理解、求同存異、增進(jìn)共識(shí)、共享美好生活?？缥幕囆g(shù)交流追求不同國(guó)家不同文化之間認(rèn)知的生成、價(jià)值的認(rèn)同、心靈的交融，廣大文藝工作者要以文載道、以文傳聲、以文化人，始終圍繞實(shí)現(xiàn)人民對(duì)美好生活的向往、實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)，通過(guò)文藝作品加快構(gòu)建中國(guó)話語(yǔ)和中國(guó)敘事體系，向世界闡釋推介更多具有中國(guó)特色、體現(xiàn)中國(guó)精神、蘊(yùn)藏中國(guó)智慧的優(yōu)秀文化作品。
