用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

我永遠(yuǎn)屬于那些尚未寫出來(lái)的詩(shī)篇 ——路也訪談
來(lái)源:《山花》2012年第14期 | 于瑞桓 路也  2022年06月10日01:05

1、記得你早期出的詩(shī)集中有兩本的書名中都有“風(fēng)”這個(gè)字,一本是《風(fēng)生來(lái)就沒有家》,另一本是《心是一架風(fēng)車》,“風(fēng)”在你的詩(shī)歌意象中代表著什么?

答:提起舊作我常常會(huì)感到不好意思,覺得它們挺幼稚的,現(xiàn)在這兩本書都羞于送人了。但同時(shí)又知道那是我詩(shī)歌寫作的自然而然的階段——那里面不乏鮮活之作,也許隨著年齡、閱歷和經(jīng)驗(yàn)的增長(zhǎng),以及所謂思想深度的增加,那些舊作中的某些天然的純真、嬌憨和樸拙,在現(xiàn)在和以后的寫作中已難再尋覓。

兩本舊書的名字里都有“風(fēng)”這個(gè)字,不是有意識(shí)為之,只是無(wú)意識(shí)或下意識(shí)而為之,這大約跟一個(gè)人的性格有著某種內(nèi)在關(guān)聯(lián)吧。我天生不是一個(gè)沉穩(wěn)的人,不是一個(gè)理智的人,常常把一些看上去沒有實(shí)際功效甚至屬于玩物喪志的事情當(dāng)成重大使命去完成,喜歡游戲遠(yuǎn)遠(yuǎn)甚于喜歡工作,或者干脆把工作統(tǒng)統(tǒng)當(dāng)了游戲來(lái)做,對(duì)無(wú)用卻好玩的事情馬不停蹄,把實(shí)用而不甚有趣的事情撂到一邊,懶得去碰。這也許就是“風(fēng)”的特征吧:不黏滯、不注重條理、難以固定、缺乏審慎和思慮、目的性不強(qiáng),而是多沖動(dòng)、多變化、感性、輕盈、迅疾、游樂(lè)、無(wú)緣無(wú)故地吹拂或狂熱、不斷地創(chuàng)造新命題轉(zhuǎn)換新角度并不停地犯錯(cuò)誤糾正錯(cuò)誤。

這當(dāng)然是一種事后諸葛亮式的分析。我當(dāng)時(shí)給詩(shī)集起名字時(shí),什么也沒想,就這樣不假思索地起了,沒想過(guò)“風(fēng)”代表了什么——現(xiàn)在看來(lái),當(dāng)時(shí)的這種無(wú)意識(shí)和下意識(shí)更加能夠證明是緣自像風(fēng)一樣無(wú)拘無(wú)束的天性或自由懶散的基因了。

 

2、詩(shī)歌的魅力之一在于它對(duì)不同事物的“通感”的聯(lián)想力,“心”與“風(fēng)車”的通感,我想是在于他們的“動(dòng)”,而且不論是“心動(dòng)”還是“風(fēng)車轉(zhuǎn)動(dòng)”又都與外界——“風(fēng)”有關(guān)。那么,是不是在你的潛意識(shí)里一直有一種“外”與“內(nèi)”的對(duì)抗?所以你的愛情組詩(shī)《江心洲》與其說(shuō)是一場(chǎng)曠世的愛情“遭遇”,不如說(shuō)是你內(nèi)心理想的一種折射;所以隨著你對(duì)外部世界認(rèn)識(shí)的不斷深入和個(gè)體生命的成長(zhǎng),你的詩(shī)歌創(chuàng)作也注定會(huì)有質(zhì)的變化?

答:你由“風(fēng)”分析出“外”與“內(nèi)”的對(duì)抗,的確不無(wú)道理。從表面看去,我的成長(zhǎng)經(jīng)歷可謂一帆風(fēng)順,挖空心思也找不出生存和履歷上的“苦難”拿來(lái)炫耀一番,但這并不能說(shuō)明一個(gè)人的成長(zhǎng)就一定是順利的。從內(nèi)心來(lái)看,我?guī)缀跏且宦窉暝^(guò)來(lái)的,常常感到自我內(nèi)心與外部世界的強(qiáng)烈對(duì)抗,對(duì)于生我養(yǎng)我的文化環(huán)境和生活環(huán)境,我從來(lái)都感到嚴(yán)重的水土不服。小時(shí)候幾乎每學(xué)期期末的家長(zhǎng)通知書的“操行評(píng)語(yǔ)”一欄里,老師都要寫上“該生缺乏集體主義精神”或者“不擅長(zhǎng)與同學(xué)團(tuán)結(jié)合作”之類的話,我下決心改正,上中學(xué)時(shí),因?yàn)楦械搅俗约貉哉Z(yǔ)嚴(yán)重過(guò)剩并且不夠圓通的外向型性格在現(xiàn)實(shí)生活中會(huì)帶來(lái)些麻煩,于是在鉛筆盒里將自己永遠(yuǎn)也做不到的事情寫成了座右銘,時(shí)刻勉勵(lì)自己:“你要內(nèi)向”,“沉默是金”,“要隨和,要外圓內(nèi)方”……以至于到了今天,一聽到別人說(shuō)我“有個(gè)性”,就神經(jīng)質(zhì)地認(rèn)為這即使不是在罵我,至少也是在諷刺我,立刻就會(huì)產(chǎn)生跟小時(shí)候一模一樣的自卑感。其實(shí),許多年過(guò)去了,改正了半輩子,也沒有把自己改造好,這種性格改造運(yùn)動(dòng)完全是白費(fèi)力氣,其功效簡(jiǎn)直就是“零”

得出了結(jié)論:我的性格沒有缺陷,而是我置身其中的這個(gè)文化出了問(wèn)題,這是一個(gè)以集體主義的名義去統(tǒng)一行動(dòng)而不懂得尊重個(gè)體和差異的文化,所謂大家都稱頌的“外圓內(nèi)方”,實(shí)際上就是心埋學(xué)上的人格分裂。社會(huì)、家庭和學(xué)校都在教導(dǎo)我們?!叭烁穹至选?,這種教育在我身上徹底失敗了,不是我不肯配合,扣反,我已經(jīng)十分努力地配合過(guò)了,而是我的基因使我朽木不可雕也,所以我不再打算為自己不適應(yīng)環(huán)境而進(jìn)行自我貶低和自我改造了,就讓“內(nèi)”與“外”永遠(yuǎn)對(duì)抗下去吧,我放棄一切努力。

你終于提到了“江心洲”組詩(shī),嗯,這個(gè)問(wèn)題早就等在那里了。這些年來(lái),我的額頭上似乎一直貼著一個(gè)標(biāo)簽:江心洲。雖然這一大組詩(shī)寫于2004年,這么多年過(guò)去了,從寫出來(lái)至今都有七八年了,但總是被不斷地提及,有些具體問(wèn)題要求作者來(lái)回答,這既包括文本的問(wèn)題,也包括文本之外的問(wèn)題。以“江心洲”為地埋坐標(biāo)的愛情,遠(yuǎn)遠(yuǎn)談不上你所說(shuō)的“曠世”二字,但那的確可用“瘋狂”來(lái)形容。人一旦瘋了,就會(huì)傻事連篇,就一點(diǎn)兒辦法也沒有了,只能等著身體中的荷爾蒙水平從最高值逐漸降低到正常值之后,才能返回正常生活,而一旦恢復(fù)常態(tài),愛情如果不能夠以某種固定形式或精神內(nèi)容沉淀下來(lái),就會(huì)蕩然無(wú)存,主人公們相忘于江湖。當(dāng)然,詩(shī)也就沒有了,就是把作者狂揍一頓,也寫不出來(lái)了。接下來(lái)我用半年時(shí)間對(duì)付我的抑郁癥,并對(duì)自己寫下的那些詩(shī)歌充滿蔑視與仇恨。最后因了主觀意志和諸種客觀因素,我終于又好了起來(lái),能像過(guò)去一樣正常過(guò)日子了。如今當(dāng)我把這些詩(shī)找出來(lái)重新讀時(shí),會(huì)很迷惑很平靜地問(wèn)自己:這些詩(shī),真的是我寫的嗎?當(dāng)時(shí)我怎么了?

所謂“江心洲愛情”,確楚一場(chǎng)幻覺和夢(mèng),你把這場(chǎng)遭遇說(shuō)成是內(nèi)心理想的折射,我也同意?;糜X消失或夢(mèng)醒之后,娃絕望和虛無(wú),當(dāng)然還有一大堆副產(chǎn)品無(wú)意中留了下來(lái):六十多首詩(shī)。這究竟是幸還是不幸,我不知道。

我曾不止一次地申明,“江心洲”組詩(shī)與其說(shuō)是愛情詩(shī),倒不如說(shuō)是探討人與大自然關(guān)系的詩(shī)作。現(xiàn)在冷靜下來(lái),回頭看去,更覺得是如此。里面寫到的大量的自然地理,至今仍然是讓我感到最滿意的成分和因素。我從中學(xué)起就是一個(gè)地理迷,酷愛研究地圖冊(cè),把比例尺看作現(xiàn)實(shí)與理想之比,恨不得從那些圖上讀出故事來(lái)。這一大組詩(shī)中,首首都與大自然密切相關(guān),愛情在里面只不過(guò)起了催化劑的作用,使得作者高度關(guān)注那一方水土那些風(fēng)物。那個(gè)特定時(shí)期的感覺系統(tǒng)極度敏銳,整個(gè)人好像都變成了一架靈敏的雷達(dá),處處發(fā)現(xiàn)的都是他鄉(xiāng)的特異與美。所以,我更愿意讀者把它們當(dāng)成摹寫自然地理的詩(shī)作來(lái)讀,而不僅僅是當(dāng)成所謂愛情詩(shī)來(lái)讀。自然地理不是愛情的原因,但如此這般的自然地理卻是愛情的結(jié)果,而且還是正宗結(jié)果,地圖上的自然地理成了個(gè)體生命中的自然地理。按這樣的思路去讀這些詩(shī)也許才能最大限度地接近文本的質(zhì)地吧。

我希望我額頭上這個(gè)“江心洲”的標(biāo)簽快快地消失,生命要繼續(xù),寫作要繼續(xù),不管這組詩(shī)被別人說(shuō)得多么好或者多么不好,我都不打算忠于它們了?!敖闹迱矍椤奔啊敖闹蕖苯M詩(shī)的結(jié)局使我更加明白:作為一個(gè)人,一個(gè)女人,我將永遠(yuǎn)屬于我自己,屬于大自然,屬于上帝,而不會(huì)屬于其他;作為一個(gè)詩(shī)人,我將永遠(yuǎn)屬于那些尚未寫出來(lái)的詩(shī)篇。

而且,在“江心洲”組詩(shī)之后,我的詩(shī)風(fēng)真的發(fā)生了大的變化。這種變化,有的讀者喜歡,有的讀者則持保留或懷疑態(tài)度,這都不要緊的。這種變化不是刻意要變,而是一個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)和視野發(fā)生了巨大改變甚至脫胎換骨,寫作自然而然也就跟曹變化了。這是怎樣一種變化以及因何而變,這屬于另外一個(gè)話題了,這究竟是不是“質(zhì)的變化”,目前作者個(gè)人似乎還難以下論斷。

 

3、你在很多文章或談話中都說(shuō)到你現(xiàn)在很喜歡讀哲學(xué)的書,哲學(xué)是理性、思辨的,詩(shī)歌是通過(guò)抒情而達(dá)意的,它們之間貫通的橋梁是什么?哲學(xué)的思辨融入了你的詩(shī)魂了嗎?

答:我是一個(gè)興趣過(guò)于寬泛并且專注事項(xiàng)的領(lǐng)地總在不斷擴(kuò)張的人。2006年和2008年的兩次難忘的美國(guó)之行,使我愛上了哲學(xué)尤其是西方哲學(xué)。在那邊的大學(xué)里,我接觸了哲學(xué)系的學(xué)者,那里有值得感念的人、摯友和知青。那些經(jīng)歷與見聞,使我在內(nèi)心深處找到認(rèn)同并且重新審視自己過(guò)去長(zhǎng)期所處的文化背景。

從此,我?guī)缀蹰喿x能找到的所有西方哲學(xué)家的經(jīng)典著作。我最喜歡的是康德,康德可以把枯燥當(dāng)作輝煌,寫出三個(gè)批判,又可以感性得令人動(dòng)容,寫出《論優(yōu)美感和崇高感》和《實(shí)用人類學(xué)》,至于《道德形而上學(xué)原理》,它介于兩類之間,是我的枕邊書。當(dāng)然我對(duì)康德本人也喜歡得很,崇敬得一塌糊涂。我愿意做一個(gè)“康德主義者”牢記“人是目的,而不是手段”。至于羅素,顯得通俗了些,他更像個(gè)作家,我也挺喜歡,他那本談幸福的書寫得很有意思,我還通讀過(guò)他的《西方哲學(xué)史》。讀亞里士多德的一些與政體相關(guān)的理論,在贊同他的“中間論”的同時(shí),又認(rèn)為他如果來(lái)過(guò)中國(guó),對(duì)地球上這個(gè)奇異國(guó)度里的人群有所了解,他的一些觀點(diǎn)將獲得更好的補(bǔ)充。我還喜歡蘇格拉底和柏拉圖,都快要把《斐多》那本小冊(cè)子翻爛了,本想寫篇讀后感,卻沒能寫出來(lái)——跟哲學(xué)家相比,作家的很多話簡(jiǎn)直就是廢話。我喜歡阿諾德?湯因比的《歷史研究》這本大書,在我看來(lái),與其說(shuō)它是一本歷史學(xué)著作,倒不如說(shuō)它是一部哲學(xué)書,我欣賞里面通過(guò)歷史綜述而發(fā)出的對(duì)宇宙人生的思辨。在哲學(xué)家里面,也有讀不進(jìn)去的,比如,我無(wú)論如何也無(wú)法喜歡黑格爾,一讀他的書我就能睡著,他的書對(duì)于我,大致相當(dāng)于安眠藥。大多數(shù)哲學(xué)書其實(shí)并不像許多人想象得那么晦澀,而是比文學(xué)和其他人文學(xué)科能夠更直接更快捷地抵達(dá)目的地:真理。作為一個(gè)普通的哲學(xué)愛好者,我創(chuàng)制不出體系,更無(wú)法以哲學(xué)去改變世界,但至少我可以用哲學(xué)來(lái)認(rèn)識(shí)我自己,幫助我將一些“大問(wèn)題”想明白,整理清楚。哲學(xué)對(duì)個(gè)體生命的意義是非凡的。上帝、生死、絕對(duì)真理、道德、人權(quán)、人文主義、正義與平等、邏輯、自我、自甶意志、東西方文明、體制、種族、倫理、宗教、權(quán)利、教育、性別……所有問(wèn)題,我都想在哲學(xué)書里弄懂,感到模糊的問(wèn)題或不太明白的,就在電話里跟朋友討論。

我并沒有想過(guò)要在哲學(xué)和詩(shī)歌之間建立一座橋梁,我甚至沒有想過(guò)讓哲學(xué)來(lái)對(duì)我的詩(shī)歌寫作產(chǎn)生影響。我忽然對(duì)哲學(xué)產(chǎn)生的熱愛是不由自主的,甚至從表而看去,更像是一個(gè)偶然的孤立的事件,但我同時(shí)又相信,一定有一種可以稱之為“宿命”的東西,早已被上天安排好了,讓我在三十五歲之后愛上哲學(xué),甚至偶爾產(chǎn)生改行的想法。

可以肯定的是,我的詩(shī)歌寫作在“江心洲”組詩(shī)之后,甚至在那一大堆數(shù)量可觀的“美利堅(jiān)”組詩(shī)之后,再一次發(fā)生了較大的變化。這種不知不覺的轉(zhuǎn)變是否跟我近幾年來(lái)對(duì)哲學(xué)的研習(xí)有關(guān),我不好說(shuō),也說(shuō)不好,但仍然可以肯定的是,在我自己這里,哲學(xué)的理性思辨與詩(shī)歌的抒情達(dá)意之間,從來(lái)沒有產(chǎn)生過(guò)絲毫矛盾。

 

4、你是詩(shī)歌、散文、小說(shuō)三棲作家,這三種體裁,我覺得你詩(shī)歌駕馭得最好,散文次之,小說(shuō)再次之。你是否認(rèn)同這種說(shuō)法?這是不是與你的性格有某種內(nèi)在的聯(lián)系?

答:我不知道如果從已獲得的外在的世俗的評(píng)判看來(lái),似乎是這樣的:詩(shī)歌最好,散文次之,小說(shuō)再次之。其實(shí)我自己真的搞不清楚,至今也沒搞清楚。有人勸我以后別寫小說(shuō)和散文了,集中精力好好寫詩(shī);也有人勸我以后別寫詩(shī)和散文了,把主要精力用來(lái)寫小說(shuō),說(shuō)我的小說(shuō)寫得很好看,寫小說(shuō)才算是大本領(lǐng);還有人認(rèn)為在這些文體里,最喜歡讀的是我的散文,認(rèn)為我的散文比詩(shī)歌和小說(shuō)都要好。

造成目前這種狀態(tài)的原因,是由于我是一個(gè)三心二意的人,一個(gè)由著自己性子亂來(lái)的人,對(duì)哪種文體都不夠忠貞。這些年來(lái),我想寫什么就寫什么,全無(wú)計(jì)劃和預(yù)兆。我一直堅(jiān)持在報(bào)紙和期刊上幵設(shè)專欄,發(fā)表那種所謂藝術(shù)散文和所謂思想生活隨筆,沒有間斷過(guò);最近,一部新的長(zhǎng)篇小說(shuō)將由上海文藝出版社出版,寫的是一個(gè)死亡的故事;至于詩(shī)歌,平均每年只寫十幾首吧,只是近兩三年來(lái)有把詩(shī)往長(zhǎng)里寫的傾向。如果單單從數(shù)量上講,跟散文和小說(shuō)相比,詩(shī)歌算是寫得最少的了。除了詩(shī)歌散文小說(shuō),我甚至還寫了近十五萬(wàn)字的文藝評(píng)論文章,今然,我寫評(píng)論純屬玩票。有人認(rèn)為我寫的文學(xué)評(píng)論過(guò)于活潑俏皮,不肯哭喪著臉,拿到學(xué)術(shù)刊物上去發(fā)表,等于是一粒老鼠屎壞了一鍋粥,有損人家刊物的威嚴(yán)格凋。

也許你的認(rèn)識(shí)是對(duì)的,如果按照寫作學(xué)上所謂文體要求來(lái)嚴(yán)格研究文本的話,我駕馭得最好的可能是詩(shī)歌吧。無(wú)論我寫了什么寫了多少,或者什么也不寫,我仍然認(rèn)為我是一個(gè)詩(shī)人,我愿意做一個(gè)詩(shī)人,而非其他。雖然除了遠(yuǎn)行,在現(xiàn)在居住的城市里,在日常生活中,我基本上不下樓不出家門不社交,但我知道自己是一個(gè)坐不了冷板凳的人,強(qiáng)迫自己坐一小會(huì)兒就忍不住跑掉了,基本坐不住,除非找個(gè)繩子來(lái)把我拴在椅子上。寫小說(shuō)也是寫那種小胡同趕豬型的,不喜歡什么曲徑通幽;寫散文還算得上細(xì)致入微吧,卻不喜歡瑣瑣碎碎,歸根結(jié)底,我拿著小說(shuō)和散文全當(dāng)成詩(shī)來(lái)寫了。這與性格當(dāng)然存在著內(nèi)在聯(lián)系,那簡(jiǎn)直是一定的。我是射手座、0型血的人,連代表外在氣質(zhì)的上升星座都落在白羊座上,掌控內(nèi)在人格的月亮落在了天秤座上,最重要的星盤項(xiàng)目里而,兩個(gè)火象再加一個(gè)風(fēng)象,這差不多等于火上澆油的同時(shí)又煽風(fēng)點(diǎn)火了。這決定了我在本質(zhì)上是一個(gè)自由自在的懶人,不適合按部就班,總是越界過(guò)線,不小心跑到既定秩序之外,同時(shí)從外表看去又是一個(gè)多血質(zhì)的勇往直前的人,或者說(shuō)冒冒失失的人吧。小時(shí)候我莫名其妙地老有一種要把家里的方桌掀得四腳朝天的沖動(dòng),長(zhǎng)大以后就老想把這個(gè)世界掀翻了。當(dāng)然由于條件所限,實(shí)際上我什么也干不了,只能在紙上或電腦屏幕上沖鋒陷陣,最后掀翻的可能是我自己。

 

5、在一切向“錢”看、理想被窒息的世界里,詩(shī)歌的空間似乎是越來(lái)越狹隘,甚至難以立足,而我們又常說(shuō)詩(shī)人是出在憤怒中的。面對(duì)當(dāng)下因信仰缺失而出現(xiàn)的一切,詩(shī)人為什么會(huì)“失語(yǔ)”,沒再出現(xiàn)像80年代那樣的群星璀璨?

答:這個(gè)問(wèn)題如果要詳細(xì)地全面地回答,能寫上一大篇長(zhǎng)文。在此只簡(jiǎn)單地回答一下吧。所謂80年代詩(shī)歌的群星璀璨和所謂當(dāng)下詩(shī)歌空間似乎顯得越來(lái)越狹仄,這兩者其實(shí)都算不了什么。詩(shī)人作為文化英雄而存在還是作為社會(huì)邊緣人而存在,這其實(shí)也并不重要——文學(xué)作品的價(jià)值在于它超出時(shí)代的那一部分,即具有永恒性和普遍價(jià)值的那一部分,這需要被放在一個(gè)更廣闊的時(shí)空里來(lái)考察,才能對(duì)詩(shī)歌和詩(shī)人的地位下最終結(jié)論。在當(dāng)下這個(gè)重商的功利主義時(shí)代,詩(shī)歌的存在本身就是一種抵抗;在一個(gè)幾乎全民族都想報(bào)考公務(wù)員的社會(huì)里,詩(shī)人的存在本身就是一種反諷。確切地說(shuō),是兩者之間形成了相互的自嘲和他嘲。這個(gè)問(wèn)題的答案其實(shí)已經(jīng)有了,只等時(shí)間流逝之后,答案自己顯露出來(lái)。

 

6、文學(xué)是一個(gè)社會(huì)的精神之魂,在這個(gè)物質(zhì)主義時(shí)代,它更應(yīng)該有一種批評(píng)的自覺,應(yīng)該是這個(gè)時(shí)代的“醫(yī)生”而不是“美化師”安東尼?劉易斯在《批評(píng)官員的尺度》一書的封面上有一句話:“若批評(píng)不自由,則贊美無(wú)意義?!碑?dāng)下文學(xué)創(chuàng)作是不是更應(yīng)有批評(píng)精神,才能對(duì)精神的偏離起到矯正作用。放到歷史的長(zhǎng)河中,這個(gè)時(shí)代的情神才不會(huì)蒼白?

答:我百分之百同意你的觀點(diǎn)。這也正是為什么在中國(guó)近現(xiàn)代作家里而,我最尊崇魯迅和胡適的理由。魯迅先生找出了這個(gè)民族的病癥在哪里,胡適先生找到了解決辦法,兩人加起米,就可以拯救這個(gè)民族。文學(xué)即使不是專門用來(lái)進(jìn)行社會(huì)批判和思想啟蒙的,也一定要寫出某種“真實(shí)”,文學(xué)不承擔(dān)任何“宣傳”的任務(wù),至于歌功頌德,那已經(jīng)不是文學(xué)。古今中外,概莫能外。好的文學(xué)對(duì)精神偏離所起到的矯正作用,大概不會(huì)足立竿見影的,而在于它們緩緩地悄悄地改變?nèi)说木珱_空間。

 

7、談?wù)勀阕罱拈L(zhǎng)詩(shī)《心臟內(nèi)科》吧?

答:這首詩(shī)因母親患心臟病住院而作。去年的那段日子我日夜待在嘈雜的病房里,以醫(yī)院為家,每天都有生死故事在身邊上演。我睡眠嚴(yán)重不足,時(shí)時(shí)提心吊膽,身心疲憊。除去陪床和忙碌雜務(wù),一有空我就會(huì)讀上一段《圣經(jīng)》,我就是靠一本黑色封皮的《圣經(jīng)》支撐著自己熬過(guò)那段無(wú)助的日子的。感謝上帝,我的母親身體好轉(zhuǎn),出院回家了。然后我就寫了《心臟內(nèi)科》這首長(zhǎng)詩(shī)。這首詩(shī)究竟好不好,我自己說(shuō)了不算,我只能說(shuō),從內(nèi)容到手法,它都跟我以前的詩(shī)不一樣。在這首詩(shī)里,我試圖通過(guò)“心臟”這個(gè)核心意象去探討生與死、人與宇宙的關(guān)系,我不知道自己最終做到了沒有以及在多大程度上做到了。