用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

《草原》2022年第6期|錢墨痕:佩涅羅珀的冬天(節(jié)選)
來源:《草原》2022年第6期 | 錢墨痕  2022年09月01日08:44

嚴(yán)格來說,落荷和建軍并不是我的父母,我真正的父母在我記事之前死于一場車禍。我有印象的第一件事是參加落荷和建軍的婚禮,那年香港已經(jīng)回歸,澳門也指日可待,全國宛如歡愉的海洋。以前的婚禮遠(yuǎn)不如現(xiàn)在繁瑣,只是要好的朋友和親人坐下來吃頓飯,建軍最活絡(luò)的同學(xué)自告奮勇充當(dāng)司儀,地點(diǎn)則定在新街口唯一一家包廂里配備卡拉OK的飯店。即使有些不合時(shí)宜,祖父還是為新婚夫婦獻(xiàn)上了一首“大河向東流,天上的星星參北斗”。當(dāng)時(shí)《水滸傳》剛在CCTV開始播,每天劉歡都要在電視里吼上一嗓子。祖父唱完話筒交還給司儀,作為在場最小的一個(gè),我被請上了臺。那天是我第一次在冬天穿裙子,出門前祖母把我打扮了好久了。我站起來理了理裙子,聽見司儀問我,要叫這對新人什么???我說了一個(gè)答案,他告訴我不對,今天不能再叫叔叔阿姨了,得叫叔叔嬸嬸了。他讓我說句祝福語,我學(xué)著大人的樣子講了一遍:“祝叔叔嬸嬸新婚快樂百年好合?!迸_下兩桌笑著鼓起掌來,“新郎新娘祝完了,祝伴郎伴娘什么呢?”我當(dāng)然沒什么辨識力,同樣的祝福語我又說了一遍,大家笑得更歡了。那年我七歲。

長大以后,年輕的時(shí)光總像是同一年,得靠參照物才能把它們納入譜系。我七歲時(shí)建軍帶著落荷加入到了我們的大家庭,到了十歲,則是我進(jìn)到他們的小家庭里。我四年級開始之前,落荷從廣州調(diào)回南京,他們倆結(jié)束了三年的兩地分居生活,進(jìn)入同一所大學(xué)教書。大學(xué)有自己的附屬小學(xué),他們覺得老讓祖母帶著我不是好的選擇,隔代教育并不讓人放心。他們沒有生孩子的打算,便把名額用在我的身上。臨走的那天我記得祖母跟他倆說過類似“肥水不流外人田”的話,建軍并不喜歡這句,“當(dāng)然了”,他轉(zhuǎn)身領(lǐng)我下樓,把這句話留在了身后。

沒有任何的過繼儀式,我也沒叫過建軍、落荷一聲爸媽,但關(guān)系就這樣確定下來。我一直陪伴著這段關(guān)系,或者說這段關(guān)系始終陪伴著我,直到落荷去美國,到她回來,到祖父去世,到他倆離婚,到我念完高中出國讀大學(xué)。

除了朱利安外,我沒有跟任何人說起建軍落荷的事,談不上羞于開口,只是總不知從何談起。即便面對朱利安,我也猶豫了好一陣子才告訴他我有一對養(yǎng)父母。和我想象中不同,他沒有什么特別的反應(yīng),甚至都沒有從切割的牛排上抬起頭來,“他們對你好嗎?”仿佛在談?wù)撨b遠(yuǎn)的別人的事,今天美軍又轟炸了伊拉克,或是萊昂納多又和哪個(gè)超模搞到了一起,“就是你的養(yǎng)父母?!蔽疫t疑了一會兒,認(rèn)真想了想,“他們對我不錯(cuò)。”說完我意識到美國小孩也許不明白中國人話語中的內(nèi)斂含蓄,“他們對我很好?!蔽抑貜?fù)了一遍,告訴他。

那是我和朱利安剛在一起的事,等關(guān)系更好一些,我去他們家過完圣誕,他要求也見見我的家人,也就是建軍和落荷,“看一個(gè)女孩二十年后會怎樣,看看她的母親就知道了。拜托了,讓我看看二十年后的你?!蔽耶?dāng)然拒絕了,我只給他看了我們的合照,那年我還很小,落荷還不到四十。我明白朱利安是什么意思,但我還沒做好準(zhǔn)備。這句話倒是讓我思考了一陣。落荷是我從小就很羨慕的女人,自信、精致,且有尊嚴(yán)。但是讓我成為她,過一遍她的生活,我并不愿意。她是朋友,即使在青春期最叛逆的那幾年,我也沒有跟她隱瞞過任何的事,未來有一天我生了女兒,也不會做到像她對待我那樣。但我仍不愿意成為她,起碼我會要個(gè)孩子,其次怎樣我也不會離婚。

我回國前朱利安又提了一次,“你們中國文化里不是有提親,讓我去見見你的父母吧?!痹跈C(jī)場他看著我,我把行李一件件從他的手中接過來,最后一個(gè)是緊閉的袋子,里面是我織了一半的毛衣?!澳銊e傻了,現(xiàn)在疫情這么嚴(yán)重,我回國還要隔離一個(gè)月,沒有由頭,你簽證都辦不下來。”朱利安知道我說的是對的,沮喪地低下了頭。他把裝著半成品毛衣的袋子遞過來,同時(shí)沒有松手,仿佛我們的愛情在拔河。他的力氣很大,我輕輕拽了兩下,他沒有放開?!爸炖?,”我叫了他一聲,“我只是回國探親,又不是不回來了,總有機(jī)會的?!薄八赃@不是拒絕?”他把頭抬起來,“你到時(shí)候一定要跟你爸媽說說我們,別忘了把結(jié)果告訴我?!薄斑@當(dāng)然不是拒絕?!蔽野汛映檫^來,塞進(jìn)了我的大包。

朱利安不會知道袋子里是什么,我們跟尋常情侶一樣擁抱了一會兒,然后他目送我進(jìn)安檢通道。

落荷給我打的電話,告訴我祖母不行了,我問她醫(yī)生說還能有多長時(shí)間,她說她也不知道。她沒有直接提讓我回來的事,但我知道她就是這個(gè)意思。掛掉電話我開始辦一連串的手續(xù),向?qū)W校請假,向國內(nèi)申請,買機(jī)票,知會朱利安,告別,飛上三十五個(gè)小時(shí),降落,檢測,隔離。我把所有的事壓縮在了最短的時(shí)間,可惜還是沒能見到祖母的最后一面。

祖母是在我集中隔離的第十天清晨去世的。“她是看了一眼你才走的。”落荷告訴我,最后時(shí)刻建軍從錢包里抽出了我的照片在祖母面前晃了一眼,然后看她慢慢閉上了眼睛。諷刺的是我隔離的賓館離祖母在的醫(yī)院很近。落荷把我從賓館接回家的路上,走了兩條街她向窗外指了指,告訴我那就是幾天前祖母度過最后日子的地方。我愣一下神,車已經(jīng)開過去了,我下意識地回頭張望,想象著不過三公里的距離,如果沒什么阻礙我在陽臺上喊一嗓子祖母都能聽見。當(dāng)然她聽見也不會怎么樣,我也不可能真的扯著嗓子喊。

我從記事起就一直跟著祖母,直到我被落荷和建軍接走。后來每每建軍和落荷吵架,或者他們因?yàn)槌臣茈p方不說話的時(shí)候,我總往祖母那邊跑。祖母很早就退了休,她有大量的時(shí)間給我講自己和祖父的故事,講建軍和落荷的故事。有時(shí)候她還會順勢敲打我,說我們整個(gè)家族就靠你了,你以后可要好好賺錢養(yǎng)祖母啊。這話從我上幼兒園說到初中。高中之后我回來得少了,她嘴里念叨的則成了女孩子早點(diǎn)成家穩(wěn)定些好,生個(gè)一男半女的,好把香火傳下去,不要學(xué)著落荷的樣子。這些話我總是不知道怎么接。那會兒祖父已經(jīng)走了,祖母往往是一個(gè)人,我多半是敷衍,“祖母你身子硬朗著呢,我不也還小嘛,來日方長?!眮砣债?dāng)然不是方長,祖母終究什么也沒等到。

葬禮儀式為了我拖到了我結(jié)束隔離的那天,但手續(xù)耽擱了加上堵車,把行李放回落荷家再趕到會場,葬禮已經(jīng)快結(jié)束了。來的大部分是建軍那邊的親戚,有的遠(yuǎn)得我都不太認(rèn)識,但我還是站在門口,向每一位來客鞠躬表示感謝。在葬禮上我并不那么難過,悲傷被我用在了別的時(shí)刻。我遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見建軍似乎也是這樣,向他走了過去。

客人已經(jīng)走得差不多了,剩下的人稀稀拉拉地聊著天,“你回來了?祖母臨終前還想著你來著。”建軍一下子看見了我。

“我知道,落荷都跟我說了。”我沖他聳了聳肩,“你一個(gè)人來的?”

建軍疑惑地看了我一眼,“我應(yīng)該帶什么人來嗎?”

我有心跟他打趣,把嘴巴張了張,做出一副欲言又止的樣子,建軍看了一眼我,緊張地回頭張望了一下,落荷在遙遠(yuǎn)的另一邊,“你聽落荷說的?”

“落荷才不管你的那些事呢,我瞎說罷了?!蔽遗牧伺乃募绨颍屗潘梢恍?,這些年建軍愈發(fā)矮了,我不用再像小時(shí)候那樣踮起腳尖,“你最近好嗎?就是祖母的事?!?/p>

“沒什么,”建軍嘆了口氣,“生老病死自然規(guī)律罷了,你呢?”

“就那樣?!?/p>

“這次準(zhǔn)備待多久?”

“看情況吧,也看疫情的形勢?!蔽彝笸肆藘刹?,把建軍向更偏僻的地方拉了一些,“好了,我認(rèn)真問你,你現(xiàn)在是一個(gè)人?”

“我?算是吧?!彼咽稚斓阶筮呇澏道锩嗣?,然后從右邊褲兜里掏出煙來。他當(dāng)著我的面打開煙盒,“可惜只有一根了?!?/p>

我用眼神示意他自便,要是落荷看見建軍帶著我抽煙,還不知道會怎樣,即使我已經(jīng)快三十了。要說起來我人生抽的第一根煙就是當(dāng)著建軍的面,那會兒建軍領(lǐng)著我跟一個(gè)長得一般的女人吃飯,他讓我叫她“阿姨”,我沒理他轉(zhuǎn)而從桌子上的煙盒里抽出一根叼在嘴上點(diǎn)火。那時(shí)我還很天真,總覺得要從這個(gè)家以外找個(gè)人來為落荷和建軍的離婚負(fù)責(zé)任。那個(gè)阿姨當(dāng)然不是唯一一個(gè),之后我又見過幾個(gè),但不會有那么大的敵意了。只是她們跟著建軍的時(shí)間都不長,連一個(gè)跟我吃過三回飯的女人都沒有。我有時(shí)候吃完飯回去會跟落荷聊這些,她并不反感聽我說建軍的生活。有段日子還有傳言說建軍找了他帶的研究生,因?yàn)檫@個(gè)才離婚的。那會兒輿論對“師生戀”還不像現(xiàn)在這么敏感。我問落荷,落荷讓我別聽學(xué)校里的人瞎說,他們倆離婚畢竟不因?yàn)槿魏稳?,“那那些阿姨呢?”“隨他去吧,”落荷總是這樣說,“建軍又沒法一個(gè)人過日子,有個(gè)人照顧他也挺好的。”

建軍深深吸了一口,緩緩?fù)鲁鰜?,“你怎么忽然關(guān)心起我了?”

“我有事要問你?!?/p>

“哦?”他把叼在嘴里的煙取下來,把手輕輕往上指了指,示意我說下去。

“我想問,你當(dāng)時(shí)是怎么向落荷求婚的?”

“你就想問這個(gè)?”建軍的表情有點(diǎn)失望。

“這不能說嗎?”

“沒什么不能說的,沒求婚。那會兒誰求婚啊,90年代就沒人求婚?!?/p>

“哎呀,我也不是說求婚,就是你怎么下定決心要娶落荷的?”

“你是想問我怎么就跟落荷結(jié)了婚?”

我不是這個(gè)意思,這句話聽起來總像是我跟他站在同一條戰(zhàn)壕,而落荷在另一邊。但我不想跟建軍咬文嚼字,我點(diǎn)了點(diǎn)頭,告訴他就是這段。

建軍用力吸了兩口,煙只剩下屁股一點(diǎn),他將它熄滅塞進(jìn)空煙盒,整個(gè)扔進(jìn)一旁的垃圾桶。他說他們那代人其實(shí)差不多,那會兒談戀愛可去的地方也有限,南京城就這么大,也就是莫愁湖、玄武湖走走,最多就是新街口看看電影,然后就成了。

“然后就成了?也太敷衍了吧?!蔽也辉附邮?,“有沒有一個(gè)時(shí)間點(diǎn),就覺得我要跟她度過一生?”我告訴建軍我想聽的是這個(gè)。

建軍說應(yīng)該有,但是太久了,他不記得了。他記得對他們婚姻重要的一件事是落荷第一次來家里吃飯,祖母很喜歡她,把家里最貴重的首飾都拿了出來,落荷推脫了幾下還是收下了,那會兒他就知道八九不離十了。

“第一次見面祖母就送貴重首飾了?她是多怕你娶不到老婆?”我有心損一損建軍,但他并不在乎。

“你知道祖母的脾氣,”建軍邊說邊往葬禮的主會場看了一眼,落荷從另一端朝我們這里走過來,“她認(rèn)了的事就會立即去做,你祖母多果斷啊。”

我點(diǎn)了點(diǎn)頭,“然后你們就結(jié)婚了?就我七歲參加的那次?!?/p>

“當(dāng)然是那次,我們就結(jié)過一次婚?!苯ㄜ娍绰浜稍谖覀円幻走h(yuǎn)的地方停了下來,“終于結(jié)束了,晚上一起吃飯嗎?”他問落荷。

“我?我不了?!甭浜煽戳私ㄜ娨谎郏D(zhuǎn)而看向了我,“你呢,你是跟建軍吃飯還是跟我回家?”

我猶豫了一下,覺得回來的第一件事就拋下落荷不太說得過去,“你過幾天再約我好了,到時(shí)候我再問好了。”我留下這句話,上了落荷的車。

第一頓飯不去飯店,就在家里吃,這是多年來的傳統(tǒng),落荷做兩道菜,我做兩道菜。落荷甚至開了一瓶紅酒,說是要好好為我接風(fēng),慶祝我學(xué)成歸來。

“我還沒畢業(yè)呢?!蔽壹m正她。

“沒事的,就剩答辯了,還不是水到渠成的事。”落荷雖說不是祖母生的,但對認(rèn)定的事認(rèn)真的勁兒倒是一式一樣。

她跟我扯了好多別的,還夸了我做的雞和青菜,等酒喝到一半,她才把想問了一晚上的話說出口。

“建軍跟你說什么了?”

我注意到落荷說的是他跟你說什么了,而不是你問他什么了。我告訴她我很好奇他倆結(jié)婚的事,就去問了問。我以為落荷會問我怎么好奇這件事,那樣我就可以順?biāo)浦鄣匕阎炖惨鰜?。這種模式也許落荷會比較容易接受,畢竟我都還沒有告訴建軍。但落荷只好奇建軍怎么說。

我簡要地給落荷概括了一下,其實(shí)也沒法更概括了,他本來就沒跟我說什么?!八沁@么跟你說的?”落荷看起來不太高興,把端起的高腳杯放下了。

“是啊,他哪里說得不對嗎?”我換了個(gè)坐姿,意識到在落荷的嘴里故事可能有不同的走向。

不是不對,但不全是他說的那樣,落荷告訴我。是避重就輕嗎?我問她,她沒有點(diǎn)頭也沒有否認(rèn)。她關(guān)注的建軍從來看不到,不過也無所謂了,都過去這么多年了。她擺出一副看開了的表情,算是對我問題的回應(yīng)。

“我感覺我是被套路的,稀里糊涂就結(jié)婚了。”這是落荷的第一句話。我問他倆這個(gè)問題本來是想給自己一個(gè)答案,給自己面對婚姻的勇氣。落荷開口那一瞬間我預(yù)感到我不會如愿獲得答案了,但我還是安靜地坐在對面聽著她講。

在落荷的講述里,建軍是她的博士學(xué)弟。她畢業(yè)后從南京去了廣州教書,那年建軍的表哥表嫂第一次去廣州做生意,建軍便托已在廣州半年的學(xué)姐帶著表哥表嫂轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)廣州。落荷與建軍不太熟,這樣的要求自然奇怪,但落荷想著舉手之勞也就應(yīng)了下來,那會兒網(wǎng)絡(luò)沒有現(xiàn)在這么發(fā)達(dá),初來乍到得靠地圖去探索這個(gè)城市,尤其廣州的方言對于南京人來說過于苛刻了。落荷為此花上了一整個(gè)星期,就這樣線算是搭上了。之后是新的一年。落荷之前從沒有離家這么久過,幾乎學(xué)生一放假,就收拾行李回了南京。也算是巧,在家的第二天就與建軍遇上了,建軍知道落荷回來之后便開始約她。落荷只當(dāng)是為了感謝自己盡地主之誼,也就照單全收。

之后就是建軍口中的那頓飯,那頓飯?jiān)诼浜勺炖飫t成了鴻門宴。在那之前還有一頓,有次他們在朝天門逛舊書店,落荷家住在朝天門附近,逛完想隨便吃點(diǎn)的時(shí)候,撞上了下班回家的落荷媽,落荷媽拉著他倆,說何必出去吃,多炒倆菜就是了。落荷想想也好,建軍自然不會說不。

除了建軍,所有人都沒多想,落荷從小朋友多,男同學(xué)來家里吃飯也不是第一次。但對于建軍就不一樣了,畢竟正常人誰能去囑托一個(gè)不太熟的異性去照顧對方的親戚呢?但這也是很多年后落荷反思時(shí)才想到的。

有了在落荷家的那頓飯,水到渠成自然就到留在建軍家的那頓飯,建軍也只是輕描淡寫地告訴落荷,我媽叫你明天晚上來家里吃飯,落荷也就輕描淡寫地一聽。衣服都沒特意拾掇,提著兩袋水果就上了門。

如果沒有臨走前的一番話,在落荷心中那頓飯吃得還算愉快。落荷向來很討長輩們的喜歡。那天晚上也不例外。菜準(zhǔn)備得很豐盛,祖父為了客人還溫了黃酒。落荷心中隱隱覺得有點(diǎn)不對,但還是以好客為由壓下了懷疑。席間聊得不錯(cuò),為了盡主人的興,落荷不停往肚子里塞著食物,等吃完去上廁所她才發(fā)現(xiàn)皮帶原來的扣子得松上兩節(jié)才能系上。

祖父只負(fù)責(zé)聊天,就跟幾年后的建軍一樣,做飯收拾什么全是祖母來。落荷記得她那天還很不開眼地夸了幾句祖母的心靈手巧和能干,讓祖母開心地把皺紋擠在了一塊。那時(shí)她還不知道她給自己挖了個(gè)坑,祖母所有的心靈手巧和能干有朝一日都等待著交到她的手里。

這還算輕的,另外一件讓祖母開心的事是落荷問了她和祖父的愛情。叔叔阿姨是怎么認(rèn)識的呀?這是落荷常用的聊天伎倆,她以為大凡美滿的家庭都會樂意分享自己的成功經(jīng)驗(yàn),即使不美滿的家庭在外人面前也樂得維持美滿的樣子。但祖母卻在這個(gè)問題上聽出了她想要的言外之意。她既開心又有點(diǎn)害羞,邊擦桌子邊含糊地回答,那個(gè)時(shí)候哪有什么自由戀愛啊,都是公社里媒人介紹的,要不是他家成分好,我還看不上他呢。落荷順著就把祖母的話接下去了,媒人介紹能出這么好的姻緣,叔叔好福氣啊。祖母樂得桌子都顧不得擦了,一個(gè)勁地說著“可不是嘛,他還身在福中不知?!?。這句說完她才想起來還沒對那句言外之意有所回應(yīng),笑著又把抹布放下了,“每個(gè)時(shí)代不一樣嘛,介紹認(rèn)識的靠譜一點(diǎn),有組織來監(jiān)督,但感情得之后慢慢培養(yǎng),可不比你們現(xiàn)在自由戀愛,又靠譜又放心”。

落荷聽這句覺得有些不對勁,但從小的教育教給她不反駁長輩的任何話語。她那時(shí)還不知道,幾乎自己說的每一句話都成了敲門磚,她總覺得祖母一開始并沒有動拿出貴重首飾的念頭,是優(yōu)異表現(xiàn)為自己贏得了這個(gè)機(jī)會,這個(gè)想法在之后的日子里反復(fù)折磨著她。快結(jié)束的時(shí)候祖母找借口回了房間,出來的時(shí)候捧著一個(gè)看起來有年頭的首飾盒,遞到落荷面前打開,盒子里是一個(gè)金手鐲。落荷被嚇了一跳,不知道祖母是什么意思,收也不是,不收也不是,只是呆呆地看著祖母。

第一次來家里,也沒準(zhǔn)備什么,我年紀(jì)大了,這個(gè)鐲子戴出去別人要罵我裝小姑娘了,送給你好了。

這太貴重了,這怎么行。下意識地落荷就要往外推。

這有什么,你要不要戴戴看,看大小合不合適。

落荷知道戴上就拿不下來了,斷然不能戴,但又找不到別的推辭之語,只能一個(gè)勁地說“不行,不好”。

祖母立時(shí)換了一副面孔,用嚴(yán)厲一些的聲調(diào)告訴落荷沒什么別的意思,你收下,不收就是看不起金鐲子了。落荷被祖母的語氣嚇了一跳,她想起上初中時(shí),班主任讓她競選班長,她推脫。她是真的不想當(dāng),費(fèi)時(shí)費(fèi)力還不討好。班主任就是用的這種語氣,她說“沒有比你更合適的了,落荷?!蹦菚r(shí)她就明白了這個(gè)道理,話從一些人嘴里說出來,就不是讓人拒絕的。

落荷求助似的看了一眼建軍,她想知道建軍會不會是這場陰謀的同謀。建軍明顯更加意外,但面對落荷的眼神,他并沒有提供任何幫助。我媽給你,你就收下吧,他說。

事情發(fā)展到這里,自然難再有回旋的余地。而落荷之所以能討得每一個(gè)長輩的歡心,重要的一點(diǎn)是會在任何場合盡力去保全每一個(gè)人的面子,那天也是一樣。她明白除了收下,不再有別的選項(xiàng),但她堅(jiān)持沒有試戴,而是把盒子合上,小心地裝進(jìn)了隨身背著的書包。

“你就帶著首飾盒回家了?”我想問落荷來著,但手機(jī)先響了起來。我拿起屏幕朝下的手機(jī),是朱利安的電話,我向落荷示意了一下,進(jìn)了房間。

落荷開始講故事就停下了酒杯,倒是我沉迷于故事就酒,把剩下的大半瓶紅酒都灌下了肚子。聽她講的時(shí)候不覺得,猛地一站起來才感覺酒勁涌上頭頂,我強(qiáng)撐著走進(jìn)房間坐在床上。朱利安的電話已經(jīng)掛掉了,我點(diǎn)開聊天軟件,朱利安給我發(fā)的兩條分別是問我好嗎和問我想好了沒有。這兩條我都不知道該如何回答。我想在床上歇一會兒再給他回過去,不承想一合眼就睡了過去。

半夜做夢夢到自己一個(gè)人在沙漠里尋找大海,走了好久才醒過來,去廚房喝下一大杯水才意識到落荷的故事還沒講完,但現(xiàn)在又不可能去隔壁的房間乞求故事的后半部分。朱利安沒有再打電話來,我們之前有約定,若是一分鐘不接電話,則是表示在忙,另一方也不會一直打來電話。

醒來后再入睡有些困難,在床上翻了幾圈,索性把裝毛衣的袋子從床邊拿了起來。

從小我的毛衣都是祖母手打的,即使上了初中高中,市面上機(jī)器打的那種更輕更薄甚至更暖和的毛衣層出不窮,祖母仍沒有放棄這份責(zé)任。我從沒有見過如祖母般手巧的人,落荷不行,我當(dāng)然也不行。祖母常說要為愛的人織,才能織出好的毛衣。也許我們沒有愛的人,我不知道。

但這話不假,手頭這件我已經(jīng)打了半年有余,每次打上七八厘米就要拆掉四五厘米,總覺得哪里歪了斜了,穿了會不舒服。夏天買的毛線球,轉(zhuǎn)眼已是冬天??椈虿鸬哪嵌稳兆永?,我總覺得我的一生都要耗費(fèi)在這無效勞動中,我甚至常常在編織的過程中怨恨起自己,怨恨不該在酒后大放厥詞,不該說出“每一個(gè)中國女孩都是織女”。

那是來讀博士的第一年,剛在費(fèi)城過第二個(gè)春天。那學(xué)期一門西方經(jīng)典的公共課要花一整個(gè)學(xué)期講《奧德賽》。對《奧德賽》的印象我還停留在建軍說的“正常人沒事干誰會看《荷馬史詩》,看《尤利西斯》,看《奧涅金》啊”的階段。建軍學(xué)德語文學(xué)教德語文學(xué),總有一些偏好和偏見。但我還是硬著頭皮看了大半,學(xué)期末每個(gè)人要選角度進(jìn)行匯報(bào),我準(zhǔn)備往中外神話對比上靠,中國神話里有個(gè)搞紡織的,《奧德賽》也有。選題報(bào)上去沒幾天,郵箱里收到了教授的回復(fù),說是班上有個(gè)男孩也做佩涅羅珀,可以一起。佩涅羅珀就是《奧德賽》里搞紡織的那個(gè),她是奧德修斯的妻子,所有人都以為奧德修斯戰(zhàn)死了,只有她沒有。她把給公公準(zhǔn)備的壽衣織了又拆,以此來爭取自己的時(shí)間。一個(gè)小時(shí)后我就收到了朱利安的好友申請。

約在校外的一家咖啡館,朱利安給我的第一印象是一個(gè)普通的美國小孩,不太高,不怎么胖,臉上還零星有些雀斑,跟小時(shí)候看《成長的煩惱》里某個(gè)記不起名字的小男孩很像。我看過《奧德賽》,知道佩涅羅珀的故事,但還是沒有打斷他,任由他說了下去。奧德修斯征戰(zhàn)十年,來向“遺孀”求婚的人也絡(luò)繹不絕,她借口要先把公公的壽衣織完,她成天坐在巨大的機(jī)杼前,白天編織壽衣,夜晚火炬亮起來之后,她再把白天編的部分一點(diǎn)點(diǎn)拆掉,就這樣瞞了三年。

朱利安喝了一口咖啡看著我,我沒說話,沖他點(diǎn)了點(diǎn)頭,示意我在聽。他告訴我他并不贊同傳統(tǒng)文學(xué)中把佩涅羅珀作為貞潔圣女的象征,佩涅羅珀做的一切只是拖延而已,她雖然沒有接受,但也沒有拒絕。她本可以更加堅(jiān)決拒絕。說完他停頓了一下,“而且很多人認(rèn)為《奧德賽》是文學(xué)中‘厭女’的起源,‘佩涅’詞源中是編織的意思,在這套話語中,她編織的并不是對奧德修斯的愛,而是編織著女性的謊言?!?/p>

也許因?yàn)樗芙逃牟煌?,我身上反而沒有像他那么強(qiáng)的性別意識,在我想象里佩涅羅珀首先是個(gè)人,其次是悲劇性,在幾個(gè)順位之后,她是個(gè)女人這一點(diǎn)才會凸顯出來。但我并不想跟他爭辯什么,我也不是個(gè)善于跟陌生人交流的人,只是聳了聳肩,看著他把沒說完的話說完。

......

全文見《草原》2022年第6期

錢墨痕,1994年生,武漢大學(xué)文學(xué)院在讀博士,中國作家協(xié)會會員。作品散見《人民文學(xué)》《青年文學(xué)》《長江文藝》《雨花》《江南》等,有小說被《中篇小說選刊》選載。曾獲青春文學(xué)獎。出版有長篇小說《九鎊十五便士》《俄耳普斯的春天》。