文體論與民國(guó)時(shí)期文學(xué)史寫作的客觀取向 ——從錢鍾書《中國(guó)文學(xué)小史序論》說(shuō)起
眾所周知,錢鍾書治學(xué)重在打通,“以中國(guó)文學(xué)與外國(guó)文學(xué)打通,以中國(guó)詩(shī)文詞曲與小說(shuō)打通”[①]。鮮有人提及,他也曾刻意區(qū)隔中外文學(xué),強(qiáng)調(diào)中國(guó)文學(xué)的特殊性——在文體這一點(diǎn)上。1933年刊布《中國(guó)文學(xué)小史序論》明言:“西方所謂poetry,非即吾國(guó)之詩(shī);所謂drama,非即吾國(guó)之曲;所謂prose,非即吾國(guó)之文,……文學(xué)隨國(guó)風(fēng)民俗而殊,須各還其本來(lái)面目,削足適屨,以求統(tǒng)定于一尊,斯無(wú)謂矣?!盵②]錢氏構(gòu)想的小史,循兩條線索展開(kāi):一是“承邅(genetic)之顯跡”,二是“位置之重輕(historical importance)”,前者便指體式演變而言,所謂“文章體制,省簡(jiǎn)而繁,分化之跡,較然可識(shí)”[③]。盡管此書終未完稿,他對(duì)于文體之重視,卻皎然可見(jiàn)。綜觀其畢生著述,為此著墨不少。錢鍾書的具體觀點(diǎn)及生成語(yǔ)境為何?想法是否一以貫之?較之并世學(xué)人有何異同?學(xué)術(shù)史意義何在?這些問(wèn)題都值得細(xì)勘,本文嘗試論之。
一 立足語(yǔ)言形式:錢鍾書談文體
錢鍾書從許多角度,給出文體區(qū)分標(biāo)準(zhǔn),但諦觀之,大都不妨通融。惟有將可通融處逐一剝離,方能窺見(jiàn)他意中,無(wú)從移易的界線究在何處。
先看內(nèi)容。文體不同,內(nèi)容隨之有別。錢氏有篇書評(píng)寫道:“‘詩(shī)’是‘詩(shī)’,‘文’是‘文’,分茅設(shè)蕝,各有各的規(guī)律和使命?!盵④]緊接著分辨“文以載道”、“詩(shī)以言志”,兩者并行不悖。此處詩(shī)文區(qū)別,在于內(nèi)容各有側(cè)重。他時(shí)而脫口說(shuō)出“抒情之詩(shī)又異于說(shuō)理之文”云云[⑤],是詩(shī)主抒情,文主說(shuō)理,內(nèi)容殊異,殆成慣例了。然而另一篇書評(píng)又寫道:“用‘言志’‘載道’等題材來(lái)作fundamental division(引按:基本分野),是極不妥當(dāng)?shù)摹盵⑥],同類內(nèi)容,盡可在不同文體間周流,不限一隅。錢氏又說(shuō):“詩(shī)情詩(shī)體,本非一事?!粽撈湫?,則文亦往往綽有詩(shī)情,豈惟詞曲?”[⑦]抒情并非詩(shī)的專利,文也未嘗不能,在此內(nèi)容與文體明為兩事。倘據(jù)內(nèi)容以定文體,窒礙顯然。
次看字面。錢鍾書指出,唐宋以降古文寫作,漸次形成一條規(guī)矩:語(yǔ)言純潔?!八坏懦税自挘补翠N了大部分的文言”,諸如板重字法、佻巧語(yǔ)、語(yǔ)錄腔、尺牘腔等等,均在摒棄之列[⑧]??墒沁@條律令,也非固若金湯。他總結(jié)文學(xué)史發(fā)展經(jīng)驗(yàn),又說(shuō):“文章之革故鼎新,道無(wú)它,曰以不文為文、以文為詩(shī)而已。向所謂不入文之事物,今則取為文料;向所謂不雅之字句,今則組織而斐然成章。謂為詩(shī)文境域之?dāng)U充,可也;謂為不入詩(shī)文名物之侵入,亦可也?!盵⑨]依此則字面越界運(yùn)用,非特不成疵疣,且正是創(chuàng)新之一途徑。
再看修辭手法。錢鍾書剖別駢散:“駢體作賦,不妨用典”;“古文作記,考信為宜”[⑩]。敘事?tīng)钗镞m合隸事與否,是一分流處。他借用《史記·老子韓非列傳》“屬書離辭,指事類情”兩句,稱“駢文之法,盡此二語(yǔ)”[11],語(yǔ)更明快?!半x辭”指對(duì)仗,乃駢文題中應(yīng)有之義;“指事”指用典,在他看來(lái),也為駢文所必備。不過(guò)后一修辭手法,或有時(shí)而不彰,譬如“老泉四六,純是議論白戰(zhàn),東坡亦然”[12]?!鞍讘?zhàn)”指直陳而不隸事,蘇洵、蘇軾父子駢體,即以是為特色,這方面與散體殊無(wú)二致。可知修辭手法,也未必足為體裁判準(zhǔn)[13]。
然則在錢鍾書那里,存不存在一種決定性標(biāo)準(zhǔn),可以把各種文體有效區(qū)分開(kāi)來(lái)?答案是肯定的。這就要談到形式了。
舉八股文為例。錢氏為之溯源,以為此體“實(shí)本之駢儷”而自張一軍[14]。八股源頭,眾說(shuō)紛紜,或著眼于內(nèi)容,謂其出自經(jīng)義;或著眼于技巧,謂其出自律賦;或著眼于結(jié)構(gòu),謂其出自策問(wèn)[15]。周作人甚至說(shuō):“八股不但是集合古今駢散的菁華,凡是從漢字的特別性質(zhì)演出的一切微妙的游藝也都包括在內(nèi)”[16],是來(lái)源綦繁,至于無(wú)所不包。相較之下,錢鍾書專注于駢文一源,頗為少見(jiàn),其論蓋發(fā)自清人阮元。后者《書梁昭明太子文選序后》說(shuō):“且洪武、永樂(lè)時(shí)《四書》文甚短,兩比四句,即宋四六之流派;宏治、正德以后,氣機(jī)始暢,篇幅始長(zhǎng),……是《四書》排偶之文,真乃上接唐宋四六為一脈,為文之正統(tǒng)也?!盵17]以制藝上接四六文,全從形式要素(對(duì)偶)窺入,乃為錢氏所取。事實(shí)上,八股其他體制要素,也曾進(jìn)入錢鍾書的視野。譬如他概括此體:“句法本之駢文,作意胎于戲曲”[18]。后句因八股為代言體,模仿圣人口吻,有類戲曲的角色扮演,故云[19]。這屬于表現(xiàn)方式問(wèn)題。但是在此點(diǎn)上,他承認(rèn)為八股所從出的戲曲,卻未獲得源頭地位。觀此益見(jiàn)錢氏審視八股體制,重點(diǎn)厥在形式一端。
如果說(shuō)八股較之駢文,對(duì)仗擴(kuò)展,隔句對(duì)長(zhǎng)度大增[20],這一形式未之前聞,自茲著眼,始能透顯其體裁特性,是又不然。因?yàn)榇苑矫妫磭L無(wú)差別可尋。錢鍾書發(fā)現(xiàn),古代子書、辭賦以至戲曲、小說(shuō),每闌入本不得見(jiàn)的后世人、物,造成時(shí)代錯(cuò)亂,“‘假設(shè)之詞’而于時(shí)代之界最謹(jǐn)嚴(yán)不茍者,唯八股文”[21]。所謂假設(shè)之詞,即代言體。其他文體中,角色齒及后世內(nèi)容,例行寬大,八股則不容逾矩。所以在表現(xiàn)方式上,它也具備獨(dú)立特色。注目于是,不難使其自拔于諸體之外。錢氏不此之圖,只能理解為特別倚重形式,是一種個(gè)人選擇。
進(jìn)而言之,其形式關(guān)切又集中在純語(yǔ)言層面。錢鍾書論文體,主張“當(dāng)于此物發(fā)育具足、性德備完時(shí)求之”[22],換句話說(shuō),以體裁定型后的形式為準(zhǔn)。譬如詩(shī)詞曲,“始皆與樂(lè)一體,而由渾之劃,初合終離”,逐步擺脫音樂(lè)而獨(dú)立。執(zhí)此態(tài)度,自然會(huì)得出結(jié)論:“文字弦歌,各擅其絕。藝之材職,既有偏至,心之思力,亦難廣施”,對(duì)與音樂(lè)分袂樂(lè)觀其成[23]。推拓言之,一文體之初興,往往兼包音樂(lè)、扮演等多種元素,而成熟在某種意義上,便是脫離其余元素,走向案頭、僅供閱讀的過(guò)程。求文體特質(zhì)于其“發(fā)育具足”之后,必然將焦點(diǎn)縮聚到語(yǔ)言一點(diǎn)。
細(xì)究起來(lái),文體(style)這概念的使用,分為廣狹二義。狹義的文體與文類(genre)乃是兩件事,所指交叉而不全同。前者基于語(yǔ)言形式,如駢體/散體、韻文/非韻文;后者基于內(nèi)容、功能等,如詩(shī)、詞、論、記。一種文體適用于多種文類,譬如駢體,可施之詔、表、書、序等等;一種文類也無(wú)妨出以多種文體,譬如賦,就駢散咸宜。個(gè)別體式既是文體,又是文類。譬如八股文,語(yǔ)言形式(起股至束股均長(zhǎng)行扇對(duì))與眾不同,內(nèi)容(代圣人立言)、功能(應(yīng)試)也特殊。若站在文類立場(chǎng),專注語(yǔ)言形式一端近乎不可能。1940年代,韋勒克與沃倫合著《文學(xué)理論》,特辟一章,衡論各時(shí)代文學(xué)類型觀念。此書所分類型,乃“詩(shī)、戲劇和小說(shuō)”等,是文類而非狹義文體[24]。西方有人立足于道德—心理解釋,有人立足于語(yǔ)法結(jié)構(gòu),以闡說(shuō)各文類特質(zhì);還有人幾無(wú)固定意見(jiàn),“以為類型學(xué)本身是歷史地形成的,而不是一個(gè)理性主義的結(jié)構(gòu)”[25]。經(jīng)過(guò)反復(fù)裁量,兩位著者方達(dá)成共識(shí):“我們的類型概念應(yīng)該傾向形式主義一邊”[26]。然而這種“形式主義”并不徹底。他們所說(shuō)“形式”包括兩層內(nèi)涵:“一個(gè)是外在形式(如特殊的格律或結(jié)構(gòu)等),一個(gè)是內(nèi)在形式(如態(tài)度、情調(diào)、目的等以及較為粗糙的題材和讀者觀眾范圍等)?!盵27]借“內(nèi)在”一語(yǔ)掩護(hù),又把內(nèi)容、功能等非形式因素接引入來(lái)。就此例看,文類實(shí)難僅憑語(yǔ)言形式而立足。
錢鍾書純主語(yǔ)言形式,嚴(yán)格說(shuō)只是狹義文體問(wèn)題。但直至今日,“文體”還經(jīng)常取其廣義,涵蓋“文類”在內(nèi)[28],兩個(gè)概念遂造成某些淆雜,錢氏也不例外。他說(shuō):“藝事之體隨時(shí)代而異,顧同時(shí)風(fēng)氣所扇,一人手筆所出,復(fù)因題因類而異,詩(shī)、文、書、畫莫不然?!盼摹畡e于‘今體’,是時(shí)異其體也;而‘敕定奏記’須用‘今體’,又類異其體矣?!疵麣w類,而覈實(shí)變常,如賈生作論而似賦、稼軒作詞而似論,劉勰所謂‘參體’、唐人所謂‘破體’也?!盵29]這里散(古文)與駢(今體),是狹義文體之分;論與賦、詞與論,則是文類之分,而他統(tǒng)稱之為“體”。單講語(yǔ)言形式,談?wù)摢M義文體則可;談?wù)撐念?,卻難以盡其底蘊(yùn)。《中國(guó)文學(xué)小史》動(dòng)筆后難以為繼,大約與此困局有關(guān)。此外,語(yǔ)言是無(wú)法通約之物。一旦文體論主要依賴語(yǔ)言形式,也能解釋向來(lái)求“打通”的錢鍾書,何以在此事上頓反常態(tài),要力辨中西之異了。
錢氏之說(shuō),倘置于民國(guó)學(xué)術(shù)語(yǔ)境中,作一橫向比較,獨(dú)特性將愈發(fā)突顯。
二 比較之一:張世祿文體論的復(fù)雜化
新文化運(yùn)動(dòng)以來(lái),“德先生”(民主)與“賽先生”(科學(xué))兩面旗幟席卷一世[30]。中國(guó)文學(xué)研究應(yīng)聲而起,也提出科學(xué)化的要求[31],主旨之一是客觀化。及至1920年代后期,文學(xué)史寫作相應(yīng)形成一股潮流:關(guān)注文體變遷。在文學(xué)內(nèi)部問(wèn)題中,評(píng)估作家作品成就高低,論者各有偏嗜,難免主觀;梳理體式流變,則相對(duì)客觀,結(jié)果較易獲得認(rèn)同。一部分文學(xué)史便加重文體問(wèn)題分量,以實(shí)現(xiàn)其客觀性。錢鍾書《中國(guó)文學(xué)小史序論》特重文體流變,即受此一風(fēng)習(xí)浸潤(rùn)使然[32]。同是談文體,他又有何特別之處?以下?lián)袢∵@方面具代表性的幾部文學(xué)史,比觀而分析之。
張世祿《中國(guó)文藝變遷論》題目里的“文藝”,指“一種以文字為工具之藝術(shù)”[33],即文學(xué)之別稱。此書實(shí)為文學(xué)史。自序詳述章節(jié)設(shè)置,末署“中華民國(guó)十七年九月十二日”[34],是1928年已寫成。序里指摘并世研究:“每偏重于文藝之體制形式,所謂定言不定言、駢體與散體等,言之綦詳;而于其內(nèi)容之變遷如何,其受于時(shí)代思潮之影響者如何,其關(guān)于文藝本身外之事實(shí)如何,則罕有論及。此則不為統(tǒng)體觀察之過(guò)也。”[35]張氏反對(duì)專論文體,并非恝置不問(wèn),相反,體制嬗變?nèi)韵等珪骶€。只是他不愿孤立來(lái)談,而希望聯(lián)系作品內(nèi)容、思潮、背景,加以“統(tǒng)體觀察”,發(fā)見(jiàn)其交光互影之跡。
譬如論楚辭:“文學(xué)、音樂(lè)與語(yǔ)言,皆互有傳播之功用。當(dāng)時(shí)楚聲之盛行,楚辭之發(fā)生與楚語(yǔ)之流行,其間關(guān)系有大可注意者”[36]。他以為楚辭之生成,與奏楚樂(lè)、講楚語(yǔ)的時(shí)代背景互為表里。至于內(nèi)容,與體式結(jié)合更緊。張世祿追跡《詩(shī)經(jīng)》影響時(shí)說(shuō):“然若必以四言為正,則失之固矣。蓋吟詠性情,古今所同;而聲律調(diào)度,隨世而遷,非可加以遏抑?!视肌对?shī)經(jīng)》對(duì)于后代文藝之影響,毋寧于實(shí)質(zhì)上求之?!盵37]指明句度、格律等形式問(wèn)題與時(shí)俱變,無(wú)須強(qiáng)求一貫,形式背后的實(shí)質(zhì)更應(yīng)究心。觀乎引文,所謂“實(shí)質(zhì)”即性情,屬于內(nèi)容問(wèn)題。由是出發(fā),他甚至聲言:“《詩(shī)經(jīng)》之可貴尤在其比興之旨、諷諭之義,后世不特詩(shī)歌之體,凡屬發(fā)抒性情、抑揚(yáng)涵泳之作,皆源本于此?!盵38]后人抒情之作,無(wú)論協(xié)韻與否,胥可視為三百篇之流裔?!对?shī)經(jīng)》流風(fēng)所被,廣闊一至于斯!這類頗顯汗漫的提法,尤足反映其眼中,文體與內(nèi)容的密不可分。毋寧說(shuō),內(nèi)容就是文體構(gòu)成要素之一。又如書中按內(nèi)容,將漢魏至唐代詩(shī)歌分作寫實(shí)與寫景兩大類別。他認(rèn)為:“駢儷之文,不宜于論說(shuō)、紀(jì)事也?!盵39]寫實(shí)詩(shī)“描寫一時(shí)代或一社會(huì)之片段事實(shí)”,紀(jì)事成分濃厚,“固不宜以駢體或律詩(shī)之式出之也”,故多散句[40]。相反,“對(duì)偶字句,宜于描寫景物”,故“南朝寫景詩(shī),大都以對(duì)偶句出之”[41]。寫實(shí)內(nèi)容與散體形式、寫景內(nèi)容與儷體形式各自對(duì)應(yīng),規(guī)整之至。可惜執(zhí)此架構(gòu)處理文學(xué)史實(shí),未免左支右絀。杜甫歸入寫實(shí)派,毫無(wú)懸念。此書為支持散體說(shuō),僅舉《北征》及“三吏”、“三別”等古詩(shī)為言,于其屬對(duì)精切、“冠絕古今諸家”的七律[42],竟然不置一詞。陶淵明、鮑照則歸入寫景派,而此書承認(rèn),二人“多單行之句,斯又寫景之別派,超出六朝之風(fēng)氣者”[43]。是六朝詩(shī)人寫景,也非盡以對(duì)偶為主。這樣看來(lái),兩組對(duì)應(yīng)均有膠固之嫌。要之,張世祿論文體,注意與非形式因素建立聯(lián)結(jié),是其特色。
關(guān)于文體本身,張氏開(kāi)列五點(diǎn)原則,其三說(shuō):“凡一種新文藝之發(fā)生,必包含承受多種舊文藝之要素”;其四說(shuō):“凡一種文藝之出現(xiàn),實(shí)為后來(lái)產(chǎn)生種種新文藝之因緣”[44]。體裁間承遞軌跡,不是單線直下,而是多線交纏。譬如他上溯《詩(shī)經(jīng)》來(lái)源,一則謂篇法祖構(gòu)《尚書·益稷》所載舜與皋陶唱和,后者“由四言三章而成,每句用韻,用反復(fù)漸進(jìn)之格”,啟《詩(shī)經(jīng)》疊章詠嘆之漸;二則謂比興手法“源自《易經(jīng)》”[45]。所言涉及修辭手段、單句長(zhǎng)度、篇章結(jié)構(gòu)等多重因素。他又稱:“凡一種文藝變?yōu)樗N時(shí),其間常又發(fā)生一種過(guò)渡物。”[46]引入“過(guò)渡物”概念,使文體間關(guān)系益形復(fù)雜。譬如《詩(shī)經(jīng)》與楚辭,體式原本疏遠(yuǎn),“三百篇為中原遺聲,楚辭則南方新興民族所創(chuàng)之新體”[47]。張世祿卻說(shuō):“《詩(shī)》之變?yōu)槌}、漢賦,荀卿至有關(guān)系者也”,用荀子作為過(guò)渡環(huán)節(jié),上勾下連,串連成線。具體言之,“時(shí)至戰(zhàn)國(guó),器樂(lè)既盛,詩(shī)與樂(lè)漸離,荀卿《佹詩(shī)》,殆同散體,……不歌而誦謂之賦,于以成立,且句調(diào)參差,一變《詩(shī)經(jīng)》四言整齊之式,又復(fù)與楚語(yǔ)詩(shī)歌相近。至于《成相》雜辭,雜陳古今治亂興亡,托聲詩(shī)以風(fēng)時(shí)君;與《離騷》用意相同,實(shí)開(kāi)楚辭之肇端”[48]。這段話所關(guān)涉者,包括內(nèi)容、修辭、句度、語(yǔ)體、音樂(lè)諸端,覆蓋甚廣。細(xì)審其論,不乏罅漏。荀子與屈原同時(shí)而略晚[49],安能為后者先導(dǎo)?《荀子·賦篇》所附《佹詩(shī)》,雖有五字、八字、十字句,四字句依然占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)[50]。反觀《詩(shī)經(jīng)》,雖主四言,句子長(zhǎng)短并不劃一。如《魏風(fēng)·伐檀》一篇,即令不計(jì)句末“兮”字,也已是四字句與三字、五字、六字、七字句雜出[51],何待《佹詩(shī)》方一變其整齊之式?但正因如此,更見(jiàn)出張世祿文體論層次之豐富。
經(jīng)過(guò)細(xì)密編織,在他筆下,文體遞嬗脈絡(luò)千絲萬(wàn)縷、紛然呈前,不僅牽涉非形式問(wèn)題,形式問(wèn)題也不限在語(yǔ)言一面。這與錢鍾書的單一適成對(duì)比。
三 比較之二:胡懷琛、胡云翼文體論的民間化
胡懷琛《中國(guó)文學(xué)史概要》自序說(shuō):“我把這本書編完之后,覺(jué)得有幾句話,須對(duì)讀者聲明的”,末署“民國(guó)二十年,二月”[52],知寫定于1931年2月前。《總論》稱文學(xué)史所為,是“在縱的方面說(shuō),考察各個(gè)時(shí)代文學(xué)體裁之變遷,及其與人民心理之關(guān)系,連帶校正其訛誤”;“在橫的方面說(shuō),考察各國(guó)文學(xué)體裁之異同,及其與國(guó)民性之關(guān)系,連帶取法其長(zhǎng)處以補(bǔ)己國(guó)之不足”[53],文體論始終占據(jù)中心位置。中國(guó)文學(xué)自足性高,為之撰史,則以縱向梳理為主。
論文學(xué)立場(chǎng),胡氏偏向新文化一邊[54]。他明確說(shuō):“文學(xué)是平民的,不是貴族的,更用不著貴族來(lái)提倡?!盵55]這帶來(lái)兩種傾向:首先,內(nèi)容上獨(dú)尊情感。譬如談宋詞:“詞成立于五代,至宋而愈發(fā)展。但這種發(fā)展是由詞的產(chǎn)量,及詞調(diào)的增加,詞調(diào)的由短變長(zhǎng)而言。若就詞的實(shí)質(zhì)而言,未必是后勝于前。因?yàn)樘?、五代及宋初的詞還很和民間的情歌接近,到柳永、蘇軾以后,就漸變而為文人化了。文人的習(xí)氣太重,反不如民間的情歌表情更為深切。”[56]民間文學(xué)優(yōu)于文人處,端在抒情深切,情感于是壓倒形式,成為第一義諦。胡懷琛承認(rèn)宋詞相較前代,形式有所發(fā)展,如詞調(diào)增多、長(zhǎng)調(diào)涌現(xiàn),卻否認(rèn)它后來(lái)居上,足證形式之次要。進(jìn)一步說(shuō),情感就是文學(xué)的本質(zhì)屬性。譬如談上古韻文:“箴銘不是發(fā)表情感的文字,它的本身,嚴(yán)格的說(shuō),不能算是文學(xué)。但是和詩(shī)歌謠諺有同樣的形式,多少和文學(xué)作品有點(diǎn)關(guān)系,我們姑且把它說(shuō)一說(shuō)?!盵57]箴銘無(wú)關(guān)情感,便被摒于文學(xué)域外,即便其形制和文學(xué)域內(nèi)的詩(shī)歌謠諺同條共貫。文體形式固獨(dú)立于情感,別有可言,所以胡氏對(duì)箴銘,不得不略事搜討。可是要如《總論》所宣告的,派文體論充任文學(xué)史主軸,實(shí)在力有未逮。此處分明看到,思想與實(shí)踐的歧互。
其次,文體上取近自然,反對(duì)過(guò)多拘束。譬如對(duì)詩(shī)歌,重古體而輕近體。胡懷琛評(píng)價(jià)永明體:“自從沈約作《四聲譜》,創(chuàng)為文學(xué)當(dāng)講四聲之說(shuō),于是作詩(shī)的人都要先講平仄,又創(chuàng)‘八病’之說(shuō),給后世一個(gè)很壞的影響?!盵58]詩(shī)人明辨平仄,自他觀之已墮左道。由此下窺唐詩(shī),平議李杜優(yōu)劣,則說(shuō):“不過(guò)他(杜甫)的詩(shī)太講格律,未免有過(guò)于拘謹(jǐn)處,和李白詩(shī)的縱橫馳騁,不受一切的約束,完全不同。”[59]揚(yáng)李抑杜,純以格律是否自由為憑。胡氏在別處推崇杜甫,又說(shuō):“杜詩(shī)在當(dāng)時(shí)可說(shuō)是集前人之所長(zhǎng)。雖講琢字煉句,而必歸于自然,無(wú)斧鑿痕?!盵60]前面惋惜杜詩(shī)為聲律所縛,后面稱頌其自然若未經(jīng)斧鑿,持論抵牾,不過(guò)對(duì)文體形式喜自然、厭苛細(xì)的態(tài)度,則未之或改。因此他論體裁,每詳前而略后,對(duì)于后來(lái)文人化、益加精嚴(yán)的形制新變,興致寥寥。唐代乃近體律絕定型時(shí)期,即令此一大事因緣,書里也淺嘗輒止,不加闡揚(yáng)[61],即可為證。這更使其“考察各個(gè)時(shí)代文學(xué)體裁之變遷”的任務(wù)打了折扣。
胡云翼《新著中國(guó)文學(xué)史》自序,作在全書“寫定付印”后,末署“二十,八,四”[62],知稿成于1931年8月前,與胡懷琛書同期而稍后。撰述原則,相當(dāng)程度上也與后者同調(diào)。自序規(guī)定文學(xué)史所欲探究者,是“各個(gè)時(shí)代的文學(xué)思潮的起伏,各種文體的淵源流變,及關(guān)于各種文學(xué)的背景及原因的分析”[63]。涉及作品自身,僅拈出體式流變一點(diǎn),著力目標(biāo)可知。
這部文學(xué)史抱有新文化的斬截立場(chǎng)。胡云翼歸納漢代文學(xué)三點(diǎn)特征:言文分離、儒教化、多頌圣,而后表態(tài):“雖說(shuō)漢代的文學(xué)風(fēng)氣很濃,雖說(shuō)文人輩出,作品日繁,對(duì)文學(xué)上有新的貢獻(xiàn);但這種新貢獻(xiàn)絕不會(huì)使我們發(fā)生快感?!盵64]反書面語(yǔ)、反儒家、反廊廟,無(wú)一而非新文化的典型觀念。他樹(shù)立的正面價(jià)值,一是情感。自序揭明:“狹義的文學(xué)乃是專指訴之于情緒而能引起美感的作品,這才是現(xiàn)代的進(jìn)化的正確的文學(xué)觀念?!盵65]有時(shí)以此判定體裁離合。譬如說(shuō):“其實(shí),賦本是作詩(shī)的一種方法,并非獨(dú)立的一種文體,不過(guò)后來(lái)的文人,喜歡使用這種作法,遂成詩(shī)的變體,而名之為‘賦’。實(shí)則賦中之情韻濃厚者,皆是詩(shī)?!盵66]實(shí)際隔斷詩(shī)、賦兩體者,是有無(wú)情韻之別。倘看語(yǔ)言形式,賦體韻散相間[67],詩(shī)則純系韻文,犁然可分,但這一層,根本未列入其考慮范疇。情感相對(duì)于形式的優(yōu)越性,在此表露無(wú)遺。二是簡(jiǎn)化文體形式。譬如推究詩(shī)體源流:“五言詩(shī)和七言詩(shī)都是起源于民間,是無(wú)可懷疑的。民間的歌謠初無(wú)一定的格式,他們?nèi)我獾淖?,有時(shí)做出長(zhǎng)短其句的歌,有時(shí)做出句調(diào)整齊的四言,五言,六言,七言歌。后來(lái)大家做五言和七言做得順手,唱得順口,形式又整齊美觀,大家便都不約而同的趨向做五七言詩(shī)一途,五七言詩(shī)便自然地發(fā)達(dá)起來(lái)。”[68]詩(shī)之一體起自民間,從句度參差到以五、七言為常,日漸整飭。可彼時(shí)規(guī)矩尚不森嚴(yán),直待近體格律萌生,乃始收緊。對(duì)此,胡云翼也痛心疾首:“唐代的詩(shī)體,向來(lái)的論詩(shī)者都認(rèn)定律詩(shī)和絕句是唐代的新體詩(shī),都認(rèn)定那是唐代的代表詩(shī)體。這個(gè)錯(cuò)誤我們是要加以糾正的。律詩(shī)源出于六朝的駢偶,專講聲韻對(duì)仗,最束縛作者的意境情感,是最下乘的詩(shī)體?!乙詾槟軌虼硖圃?shī)的特色的詩(shī)體,乃是五七言歌行和絕句?!盵69]索性把五、七言律邊緣化,直等于重繪唐詩(shī)版圖了。在此前提下,他寫出一些乍聞費(fèi)解的斷語(yǔ),譬如:“盛唐詩(shī)的好處,就是能不考究形式格律,而注重于詩(shī)歌內(nèi)容的充實(shí),故其妙處,能‘言有盡而意無(wú)窮’?!盵70]盛唐詩(shī)何曾“不考究形式格律”?自然是因他預(yù)先把律詩(shī)排斥在外的緣故。這類話惟有置入其特定思路,方易領(lǐng)會(huì)。
在崇尚民間、以情感為文學(xué)本質(zhì)、談及文體形制不耐苛細(xì)等方面,胡云翼與胡懷琛合若針芥。依此推想,前者對(duì)體裁的重視,同樣會(huì)被無(wú)形間弱化。孰料不然,其書還有另一面向。
立足于自然作風(fēng),理當(dāng)反對(duì)雕琢體式;立足于純文學(xué),卻不妨加以鼓勵(lì)。胡云翼對(duì)文章駢散的評(píng)說(shuō),最能表見(jiàn)個(gè)中糾結(jié)。他概觀唐代古文運(yùn)動(dòng),益處在“提倡樸實(shí)散文”,“阻遏了駢偶綺艷文學(xué)的發(fā)展”[71],這是自然面向。而同書后半又說(shuō):“駢文注重藝術(shù),傾向唯美主義,其作品多是美術(shù)文,屬于純文學(xué)一類;古文注重實(shí)用,傾向功用主義,其作品多系實(shí)用文和學(xué)術(shù)文,屬于雜文學(xué)一類。”[72]這是純文學(xué)面向。駢文偏唯美,古文偏實(shí)用,本身出于刻板印象,雙方都可舉出大量反證。但是駢文借助純文學(xué)的光環(huán),確實(shí)反過(guò)來(lái),骎骎然駕古文而上之。胡云翼在宋代章節(jié)重遇古文,就改口指其“最障礙純文學(xué)的發(fā)展,這自是文學(xué)史上不幸的事”了[73],評(píng)語(yǔ)判若兩人。在純文學(xué)指標(biāo)下,對(duì)偶、聲律等形式要素具備了正當(dāng)性。新文化陣營(yíng)分別駢散高下,歷來(lái)莫衷一是。推舉白話時(shí),以散文更自然而崇散黜駢;推舉純文學(xué)時(shí),又以駢文更精工而崇駢黜散[74]。背后存在文學(xué)形式寬嚴(yán)之爭(zhēng)。胡云翼一冊(cè)書中,自相鑿枘,只是這種拉鋸的內(nèi)化罷了。
情感系內(nèi)容之一部分,胡懷琛和胡云翼拔置于文體形式之前;錢鍾書則重形式超過(guò)內(nèi)容。前兩者觀察體裁演變,常詳前而略后;錢氏則關(guān)注“發(fā)育具足”之際,對(duì)終點(diǎn)更感興味。差別是全方位的。若按胡懷琛、胡云翼之見(jiàn),文體更迭實(shí)難成為文學(xué)史的主導(dǎo)線索。胡云翼另覓新途,標(biāo)舉純文學(xué),肯定體裁的日益精致化,正是克服此間困難的努力。
四 比較之三:鄭賓于文體論的普泛化
鄭賓于《中國(guó)文學(xué)流變史》僅出三冊(cè)而止[75],未曾續(xù)完[76],卻頗孚時(shí)譽(yù)。稍后任訪秋檢視中國(guó)文學(xué)史撰述成果,選出六種“比較可看”的著作,此書便與胡適《白話文學(xué)史》、鄭振鐸《插圖本中國(guó)文學(xué)史》等并列在內(nèi)[77]。鄭氏《長(zhǎng)短句》一書自序交代:“《長(zhǎng)短句》是拙著《中國(guó)文學(xué)流變史》的一篇”,末署“中華民國(guó)十五年(1926年)四月二十日”[78],知著手更在此前?!读髯兪贰返谌齼?cè)自序說(shuō):“十八年(1929年)夏天,……始將前面兩冊(cè),足成付印”;“直到昨天,此冊(cè)工程始完全告竣”,末署“1932年2月16日”[79]。這三冊(cè)書,耗時(shí)至少六年以上。
上冊(cè)“題語(yǔ)”解說(shuō)書名:“所謂‘文學(xué)流變史’者,蓋謂這文學(xué)的源流派別是有變遷和因革的;而這變遷和因革,即是時(shí)代的創(chuàng)造。”接著舉例:“如‘詩(shī)’之流為‘賦’,演為‘唐律’,再變而為‘宗(宋)詞’、‘元曲’”之類[80],可證其言“源流派別”,專指文體演變。羅根澤作書評(píng),也特地表彰鄭氏“敘述方面之注重文學(xué)的源流與派別”[81]。全書即圍繞此點(diǎn)展開(kāi)。
這部文學(xué)史“從文學(xué)的方法和形式上,去區(qū)分它為散文(Prose)與韻文(Verse)兩部”,規(guī)劃“全書共計(jì)八冊(cè),計(jì)為有韻文五冊(cè),無(wú)韻文三冊(cè)”[82]。偶涉六朝文筆之辨,鄭賓于引而不發(fā):“至其詳細(xì)的解明,且讓我在‘散文之部’里去敘說(shuō)好了”[83],界劃明晰。復(fù)就細(xì)目察之,他試圖“來(lái)作一個(gè)‘時(shí)代文學(xué)’的敘述:例如唐之詩(shī),元之曲,漢魏之賦,六朝之駢體,兩宋之四六……的變化等是?!盵84]是狹義文體之下再分文類,每一文類則追跡至其成熟期而止,余不再述[85]。問(wèn)世三冊(cè),大體前兩冊(cè)論(廣義的)詩(shī),末一冊(cè)論詞,曲則付之闕如,韻文部分確未蕆事。
關(guān)于韻文,鄭氏有一觀點(diǎn):“在中國(guó)的有韻文學(xué)之中,除開(kāi)古詩(shī)之流的‘賦’一類的文學(xué)而外,它的生命,都和音樂(lè)常有互相底關(guān)系的”[86],故對(duì)音樂(lè)元素不吝篇幅。但是略加玩索,便明白音樂(lè)與文體形式,在他仍判為兩事。譬如他談詞之起源,獨(dú)樹(shù)一幟:“我是極端反對(duì)長(zhǎng)短句起于中唐之說(shuō)的:……所謂詞調(diào)的新文學(xué),是沿本著樂(lè)府式的樂(lè)歌長(zhǎng)成的。中唐以前,漢魏六朝的樂(lè)府,幾何莫非長(zhǎng)短句?”[87]將長(zhǎng)短句上溯至漢魏六朝樂(lè)府,初看不通,實(shí)則他運(yùn)用“長(zhǎng)短句”概念,并不如尋常所為,視作詞的別名,而是指樂(lè)府中句讀不葺之詩(shī)。類似論調(diào),《長(zhǎng)短句》早已發(fā)之[88]。六朝樂(lè)府被之清商樂(lè),唐宋詞被之燕樂(lè),音樂(lè)系統(tǒng)迥異[89],鄭賓于不容不知。他說(shuō):“六朝新聲郁茂,……自其譜律不傳,詞調(diào)遂起”[90],明言六朝樂(lè)非詞樂(lè)。然而依舊綰合兩者,認(rèn)定詞緣六朝樂(lè)歌而生。這一看法單從語(yǔ)言形式出發(fā),懸擱音樂(lè)角度,可窺其文體論的支點(diǎn),在彼而不在此。又如賦之一體,自始即未合于聲歌,鄭氏談戰(zhàn)國(guó)詩(shī)賦關(guān)系,卻稱:“‘賦’在這個(gè)時(shí)期雖說(shuō)已是由漸變而趨于獨(dú)立,然而除‘不歌而誦謂之賦;葉于簫管,故謂之詩(shī)’的分別以外,它與詩(shī)還是相混合著的”[91]。協(xié)樂(lè)與否,不足剖分詩(shī)賦體制。音樂(lè)形式無(wú)關(guān)宏旨,更是一目了然。
可是詩(shī)賦之辨,也不系于語(yǔ)言。鄭氏寫道:“‘賦’原止是敷衍門面的文章,所以只要‘煩濫’、‘淫麗’之辭。因此,卻把內(nèi)心的情緒棄掉不顧,此其所以與‘詩(shī)’分道揚(yáng)鑣者也”[92]。原來(lái),關(guān)鍵在賦不以抒情為宗。歸根結(jié)底,這和他對(duì)文學(xué)的定義有關(guān):“文學(xué)是以超越現(xiàn)實(shí)的功利美的情感為其本質(zhì),并是一切種類的外界真實(shí)給與人的印象,以及人對(duì)于這些真實(shí)之思索的紀(jì)錄。”[93]在構(gòu)成文學(xué)的各要素中,情感儼居中央,眾星拱之。故其書論文體,情感和語(yǔ)言形式兩端,時(shí)有互爭(zhēng)主位之勢(shì)。
上舉論長(zhǎng)短句、論詩(shī)賦兩例,各偏隅落,不相關(guān)涉,爭(zhēng)奪尚非觸目。論到銘頌等便不同了。鄭賓于辨析李斯各地刻石文字,按內(nèi)容是銘非頌,隨后掃卻前論:“其實(shí),又何必要去分別它是‘銘’是‘頌’?反正它都是‘詩(shī)’之一流的制作罷了?!盵94]是語(yǔ)言形式接近,體裁便屬一系,內(nèi)容不起決定作用。提到其他韻文,卻說(shuō):“經(jīng)傳諸子中雖然有許多有韻的文字,但因?yàn)樽髡叨疾皇怯行闹谱鞯奈模鞘勤呄蚯榫w方面的,所以我不能把它與上項(xiàng)的作物(按指《詩(shī)經(jīng)》等)同等看待”[95]。經(jīng)子中所見(jiàn)韻文,語(yǔ)言形式與詩(shī)不二,只因未含情感,即刻打入另冊(cè)。較之處理銘頌,標(biāo)準(zhǔn)迥殊。語(yǔ)言形式和情感孰為關(guān)鑰,這問(wèn)題已不可掩。
鄭賓于寫作文學(xué)史,以體裁為主線,聚焦形式因素,就中又偏向純語(yǔ)言層面,凡斯種種,皆與錢鍾書如出一轍。前文論及,狹義文體標(biāo)準(zhǔn),在乎語(yǔ)言形式;文類標(biāo)準(zhǔn),則在內(nèi)容、功能等,兩個(gè)概念原本平行。鄭氏卻先分文體,其下再分文類,用前者統(tǒng)攝后者。這也是偏重語(yǔ)言形式之一表現(xiàn),有時(shí)會(huì)填平文類間的溝壑,使其論點(diǎn)普泛化。他認(rèn)戰(zhàn)國(guó)詩(shī)與賦為“相混合著的”,便是明證。然而另一方面,他又引入情感作為文體之判準(zhǔn),和語(yǔ)言形式這一判準(zhǔn)產(chǎn)生沖突,則系錢氏所無(wú)。
五 壁上或局中:錢鍾書的立場(chǎng)變化
上舉張世祿等四家文學(xué)史,率以科學(xué)、客觀自期。張氏書第二章,先概說(shuō)《中國(guó)文藝變遷之痕跡與公例》[96],“公例”一詞即寓科學(xué)之意。胡懷琛把文學(xué)之事分為五項(xiàng):文學(xué)原理、文學(xué)史、文學(xué)批評(píng)三項(xiàng),屬“客觀的”工作;文學(xué)作法、文學(xué)賞鑒法兩項(xiàng),屬“主觀的”工作[97],定性明晰。胡云翼同意“普通所認(rèn)定對(duì)于文學(xué)史的敘述,應(yīng)抱持謹(jǐn)慎、客觀、求信的態(tài)度”[98],觀是益知文學(xué)史理應(yīng)客觀,已成通行見(jiàn)解。鄭賓于普及國(guó)文研究,明詔大號(hào):“所謂研究,是在‘求真’與‘求是’,我希望現(xiàn)代的中學(xué)生要以現(xiàn)代的科學(xué)精神去研究學(xué)問(wèn)?!盵99]四者僉無(wú)異辭。錢鍾書《中國(guó)文學(xué)小史序論》倡言文學(xué)史不同于文學(xué)批評(píng),“一主事實(shí)而一重鑒賞也”[100],認(rèn)識(shí)正相一致。
放寬視域來(lái)看,二十世紀(jì)二三十年代,中國(guó)史學(xué)界新潮涌動(dòng):歷史研究開(kāi)始追逐“事實(shí)”,與“價(jià)值”分離,一變而為客觀知識(shí)。文學(xué)史寫作的客觀化,可視作轉(zhuǎn)向之一翼,錢氏《序論》尤寸寸契合。史家走向客觀,衍生出兩種對(duì)待研究?jī)?nèi)容的態(tài)度:一是對(duì)象化,“把一切化為研究對(duì)象及研究材料后,所追求的是科學(xué)知識(shí),而非道德修養(yǎng),所以不再關(guān)心,甚至刻意擺脫道德或倫理意涵”;二是歷史化,“一切‘歷史化’的結(jié)果,導(dǎo)致在價(jià)值方面要明顯地區(qū)分‘歷史的價(jià)值’與‘現(xiàn)世的價(jià)值’”[101]?!缎蛘摗吩O(shè)置的兩項(xiàng)主題,一項(xiàng)“位置之重輕”,指客觀反映作家彼時(shí)文壇地位。生前煊赫者,即令于今聲光早晦,也不得掉以輕心,“得虛名者雖無(wú)實(shí)際,得虛名要是實(shí)事,作史者須如其實(shí)以出耳”[102]。這正合乎歷史化的趨勢(shì)。本文重點(diǎn)在另一項(xiàng):文體“承邅之顯跡”?!缎蛘摗方忉尯我浴敖刂骨寮?,不及民國(guó)以來(lái)”,理由之一是“前朝遺宿,當(dāng)世名家,或有曾經(jīng)捧手者,為避榜之嫌”[103],希圖拉開(kāi)距離,立于旁觀位置發(fā)言。這正合乎對(duì)象化的趨勢(shì)。
在文體論上,張世祿等四家均賦予內(nèi)容、尤其情感因素以重要地位;錢鍾書則指語(yǔ)言形式為究極因素。后者客觀程度遠(yuǎn)勝前者。即以此而言,錢氏也堪稱當(dāng)日貫徹科學(xué)、客觀原則最徹底的文學(xué)史作者之一。
然而事情尚有下文。
史家將歷史對(duì)象化,不復(fù)指導(dǎo)倫理實(shí)踐。落在文學(xué)史方面,所謂實(shí)踐則是寫作。將文學(xué)史對(duì)象化,意味著所著不復(fù)指導(dǎo)寫作。對(duì)錢鍾書來(lái)說(shuō),這有違其初衷。
《序論》發(fā)表時(shí),他甫畢業(yè)于清華大學(xué)。在學(xué)期間,中國(guó)文學(xué)非其主業(yè)。據(jù)他回憶:“及入大學(xué),專習(xí)西方語(yǔ)文,尚多暇日,許敦宿好。妄企親炙古人,不由師授,擇總、別集有名家箋釋者討索之,……欲從而體察屬詞比事之慘淡經(jīng)營(yíng),資吾操觚自運(yùn)之助。”[104]研讀中國(guó)文學(xué),原為滋養(yǎng)創(chuàng)作?!缎蛘摗忿D(zhuǎn)目之為客觀對(duì)象,由“局中人”改作“壁上觀”,是因應(yīng)文學(xué)史科學(xué)化的潮流而來(lái)。不過(guò)這一立場(chǎng),稍后即有所變動(dòng)。
倏忽未及十年,錢鍾書撰寫《談藝錄》,早已不再固守客觀的語(yǔ)言形式考察[105]。書中一些著名比較,諸如黃遵憲詩(shī)“有新事物,而無(wú)新理致”,王國(guó)維早歲之作則“時(shí)時(shí)流露西學(xué)義諦,庶幾水中之鹽味,而非眼里之金屑”[106];陸游詩(shī)“如畫圖之工筆”,楊萬(wàn)里則“如攝影之快鏡”等[107],著眼點(diǎn)大都不在語(yǔ)言形式,而在接引新學(xué)能否點(diǎn)化無(wú)痕、刻劃物象能否捕捉其轉(zhuǎn)瞬即逝的一剎動(dòng)態(tài)之類問(wèn)題。這類問(wèn)題,主觀性較語(yǔ)言形式為強(qiáng),顯非科學(xué)化所能范圍。
到得學(xué)術(shù)生涯后期,錢氏談藝論文更加自由,甚至對(duì)創(chuàng)作的支援,也不無(wú)復(fù)返之意。譬如李壁注王安石詩(shī),每引荊公同期或更晚詞句釋之,《談藝錄》初版斥其“尤不合義法”。這些詞句,定非王安石所及化用。自客觀歷史視角看,自嫌李壁多此一舉。而1983年“補(bǔ)訂”,語(yǔ)氣卻和緩不少:“余此論有籠統(tǒng)鶻突之病。僅注字句來(lái)歷,固宜征之作者以前著述,然倘前載無(wú)得而征,則同時(shí)或后人語(yǔ)自可引為參印。若雖求得詞之來(lái)歷,而詞意仍不明了,須合觀同時(shí)及后人語(yǔ),方能解會(huì),則亦不宜溝而外之?!盵108]此處允許以后證前,似乎只是為了對(duì)詩(shī)意增益理解。更早的反思,則見(jiàn)于《容安館札記》:“雁湖(按李壁號(hào)雁湖居士)注每引同時(shí)人及后來(lái)人詩(shī)句,卷三十六末劉辰翁評(píng)頗譏之,余《談藝錄》第九十三頁(yè)亦以為言。今乃知須分別觀之,如……或則巧合,或者脫胎,可以悟作詩(shī)之法。”[109]可知錢氏之所以改變心意,起初乃源自創(chuàng)作需求。將同輩、后生詩(shī)句捉置一處,便于即同籀異,揣摩利病,為吟詠提供養(yǎng)分。這更不是對(duì)象化的思路了。
《管錐編》一書,偶爾也流露此種態(tài)度。像讀賈誼《過(guò)秦論》,錢鍾書覺(jué)其“有席卷天下”以降四句“對(duì)偶偏枯杌隉”,索性代為操刀,整齊潤(rùn)色,創(chuàng)作熱忱躍然紙上[110]。惟有了然于是,方能把握書中有些文體論述。如稱《公羊》《榖梁》二傳,“至以‘何言乎……’、‘何以不言……’謀篇布局,又宋、明史論及八股文之‘代’所沾丐也。聊作懸談,以歆好事”[111]?!缎蛘摗放c《談藝錄》皆謂八股代言本于戲曲,此地上溯至《春秋》二傳,則系新說(shuō)。前者承清人焦循之論[112],淵源有自,后者就漫無(wú)邊際了。二《傳》和制藝時(shí)代懸隔,其間嬗遞軌跡,莫可究詰。錢氏自己也知“懸談”無(wú)根,猶然津津樂(lè)道。站在客觀史實(shí)立場(chǎng),相當(dāng)費(fèi)解;若換到創(chuàng)作立場(chǎng),則不成問(wèn)題。無(wú)論實(shí)際有無(wú)承繼關(guān)系,只要部分元素相似,搦翰之際足供參酌,何妨?xí)ㄓ^之?錢家世以八股聞名,從其曾祖錢維楨,到其父錢基博、叔錢基厚,傳習(xí)弗替[113]。錢鍾書家學(xué)淵源,于此道興致盎然,屢屢論及,態(tài)度固非“客觀史家”所能盡涵。
就體裁言,若僅及語(yǔ)言形式,能究明狹義文體,而無(wú)法究明文類。錢氏后來(lái)廣泛涉及內(nèi)容、字面、修辭之辨,以應(yīng)對(duì)后一問(wèn)題,只是這些方面的分界,不必拘看?!豆苠F編》進(jìn)而提示:“蓋文章之體,可辨別而不可執(zhí)著”[114],更把整個(gè)文體觀變得柔和、活泛。這確是洞徹文心之見(jiàn)。
綜括而言,錢鍾書研習(xí)中國(guó)文學(xué),最初目的是為創(chuàng)作提供資糧。《中國(guó)文學(xué)小史序論》一度轉(zhuǎn)換到強(qiáng)烈的客觀立場(chǎng),將中國(guó)文學(xué)對(duì)象化。但他不久便放棄了這一強(qiáng)烈立場(chǎng)。后期論著,立說(shuō)愈趨自由,遠(yuǎn)非客觀立場(chǎng)所能拘囿。從這條變化曲線不難發(fā)現(xiàn),文學(xué)史家一味追求客觀,效力有時(shí)而窮。以文體變遷論,目光倘不局于語(yǔ)言形式,而顧及內(nèi)容、作用、功能等項(xiàng),本身即不免沾染主觀成分。何況單執(zhí)文體以構(gòu)建文學(xué)史線索,也無(wú)從處理許多現(xiàn)象。像《談藝錄》對(duì)陸游與楊萬(wàn)里、黃遵憲與王國(guó)維詩(shī)藝的軒輊,置之這一框架,就根本不可能發(fā)生。
在文學(xué)史寫作中,客觀考察與主觀感受如何融貫?體裁演變是否足以擔(dān)當(dāng)敘事主軸?怎樣結(jié)合其他因素,描繪立體圖景?這些錢鍾書曾觸及的問(wèn)題,并不容易回答,迄今依然牽動(dòng)著學(xué)人心緒[115]。時(shí)賢來(lái)哲,仍須深長(zhǎng)思之。
注釋:
[①] 錢鍾書致鄭朝宗書,引自鄭朝宗《〈管錐編〉作者的自白》,《人民日?qǐng)?bào)》1987年3月16日,第8版。參看張治《錢鍾書學(xué)案》,《上海文化》2016年第12期,第87頁(yè)。
[②] 錢鍾書《寫在人生邊上 人生邊上的邊上 石語(yǔ)》,北京:三聯(lián)書店,2002年,第95頁(yè)。
[③] 錢鍾書《寫在人生邊上 人生邊上的邊上 石語(yǔ)》,第93、94頁(yè)。
[④] 錢鍾書《〈中國(guó)新文學(xué)的源流〉》,錢鍾書《寫在人生邊上 人生邊上的邊上 石語(yǔ)》,第249頁(yè)。
[⑤] 錢鍾書《管錐編》,北京:三聯(lián)書店,2008年,第1438頁(yè)。
[⑥] 錢鍾書《〈近代散文鈔〉》,錢鍾書《寫在人生邊上 人生邊上的邊上 石語(yǔ)》,第319頁(yè)。
[⑦] 錢鍾書《談藝錄》,北京:三聯(lián)書店,2007年,第84頁(yè)。
[⑧] 錢鍾書《林紓的翻譯》,錢鍾書《七綴集》,北京:三聯(lián)書店,2007年,第99頁(yè)。參看錢鍾書《談藝錄》,第594頁(yè);錢鍾書《錢鍾書手稿集·中文筆記》,北京:商務(wù)印書館,2011年,第7冊(cè)第340—341頁(yè)。
[⑨] 錢鍾書《談藝錄》,第83頁(yè)。
[⑩] 錢鍾書《錢鍾書手稿集·容安館札記》卷三第798則,北京:商務(wù)印書館,2003年,第2553頁(yè)。
[11] 錢鍾書《錢鍾書手稿集·容安館札記》卷三第724則,第1808頁(yè)。
[12] 錢鍾書《錢鍾書手稿集·中文筆記》,第4冊(cè)第333頁(yè)。
[13] 對(duì)仗固然構(gòu)成駢文的特性,那是因?yàn)樗P(guān)乎語(yǔ)言形式,而多數(shù)修辭手法與此無(wú)涉。語(yǔ)言形式問(wèn)題,詳見(jiàn)下文所論。
[14] 錢鍾書《中國(guó)文學(xué)小史序論》,錢鍾書《寫在人生邊上 人生邊上的邊上 石語(yǔ)》,第94頁(yè)。
[15] 啟功《八股文體的源流》,啟功等《說(shuō)八股》,北京:中華書局,2000年,第36頁(yè)。
[16] 周作人《論八股文》,周作人《看云集》,北京:北京十月文藝出版社,2011年,第87頁(yè)。
[17] (清)阮元《揅經(jīng)室三集》卷二,阮元《揅經(jīng)室集》,北京:中華書局,1993年,第609頁(yè)。錢鍾書《談藝錄》“附說(shuō)四”嘗引其文,第93頁(yè)。
[18] 錢鍾書《談藝錄》,第82頁(yè)。
[19] 詳見(jiàn)錢鍾書《談藝錄》“附說(shuō)四”,第94—96頁(yè)。
[20] 詳見(jiàn)錢鍾書《談藝錄》“附說(shuō)四”,第93—94頁(yè)。
[21] 錢鍾書《管錐編》,第2038頁(yè)。
[22] 錢鍾書《談藝錄》“附說(shuō)七”,第101頁(yè)。
[23] 錢鍾書《談藝錄》,第79頁(yè)。
[24][美]韋勒克、沃倫《文學(xué)理論》,劉象愚等譯,北京:三聯(lián)書店,1984年,第256頁(yè)。此章標(biāo)題,原文是“Style and Stylistics”,取“style”廣義用法。René Wellek & Austin Warren,Theory of Literature(Harcourt Brace and Company),1942,p.177。
[25][美]韋勒克、沃倫《文學(xué)理論》,劉象愚等譯,第261頁(yè)。
[26][美]韋勒克、沃倫《文學(xué)理論》,劉象愚等譯,第265頁(yè)。
[27][美]韋勒克、沃倫《文學(xué)理論》,劉象愚等譯,第263頁(yè)。
[28] 參看姚愛(ài)斌《中國(guó)古代文體觀念與文章分類思想的關(guān)系——兼與西方文類思想比較》,《海南大學(xué)學(xué)報(bào)》(人文社科版)2007年第3期,第307頁(yè)。
[29] 錢鍾書《管錐編》,第1432頁(yè)。
[30] 陳獨(dú)秀《本志罪案之答辯書》,《新青年》六卷一號(hào),1919年1月15日,第10頁(yè)。
[31] 譬如傅斯年早就呼吁,要撰著“近代科學(xué)的文學(xué)史”。孟真《王國(guó)維之〈宋元戲曲史〉》,《新潮》一卷一號(hào),1919年1月1日,第132頁(yè)。
[32] 參看拙文《駢散離合與民國(guó)時(shí)期文學(xué)史學(xué)的更迭——以錢基博、錢鍾書父子為中心》,王水照、侯體健主編《中國(guó)古代文章學(xué)的闡釋與建構(gòu)》,上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2017年,第450—465頁(yè)。
[33] 張世祿《中國(guó)文藝變遷論》,上海:商務(wù)印書館,1930年,第2頁(yè)。
[34] 張世祿《中國(guó)文藝變遷論》,“自序”第2頁(yè)。
[35] 張世祿《中國(guó)文藝變遷論》,“自序”第1頁(yè)。
[36] 張世祿《中國(guó)文藝變遷論》,第50頁(yè)。
[37] 張世祿《中國(guó)文藝變遷論》,第41—42頁(yè)。
[38] 張世祿《中國(guó)文藝變遷論》,第42—43頁(yè)。
[39] 張世祿《中國(guó)文藝變遷論》,第68頁(yè)。
[40] 張世祿《中國(guó)文藝變遷論》,第71頁(yè)。
[41] 張世祿《中國(guó)文藝變遷論》,第72頁(yè)。
[42] (清)方東樹(shù)《昭昧詹言》卷一四,北京:人民文學(xué)出版社,1961年,第379頁(yè)。
[43] 張世祿《中國(guó)文藝變遷論》,第72—73頁(yè)。
[44] 張世祿《中國(guó)文藝變遷論》,第10頁(yè)。
[45] 張世祿《中國(guó)文藝變遷論》,第25、27頁(yè)。
[46] 張世祿《中國(guó)文藝變遷論》,第10頁(yè)。
[47] 梁?jiǎn)⒊兑忸}及其讀法》,長(zhǎng)沙:岳麓書社,2010年,第70頁(yè)。
[48] 張世祿《中國(guó)文藝變遷論》,第52頁(yè)。
[49] 參看錢穆《先秦諸子系年》附《諸子生卒年世約數(shù)》,北京:商務(wù)印書館,2001年,第697頁(yè)。
[50] (清)王先謙《荀子集解》,北京:中華書局,1988年,第480—484頁(yè)。
[51] 程俊英、蔣見(jiàn)元《詩(shī)經(jīng)注析》,北京:中華書局,1991年,第300—303頁(yè)。
[52] 胡懷琛《中國(guó)文學(xué)史概要》,上海:商務(wù)印書館,1931年,“序”第1、6頁(yè)。
[53] 胡懷琛《中國(guó)文學(xué)史概要》,第9頁(yè)。
[54] 趙景深《胡懷琛》說(shuō):“胡先生似乎是苦悶而且彷徨于新舊文學(xué)之間的人,因此舊文人方面既感到他不夠舊,新文人方面又感到他不夠新”;趙景深《文人印象》,上海:北新書局,1946年,第146頁(yè)。
[55] 胡懷琛《中國(guó)文學(xué)史概要》,第47頁(yè)。
[56] 胡懷琛《中國(guó)文學(xué)史概要》,第105頁(yè)。
[57] 胡懷琛《中國(guó)文學(xué)史概要》,第19—20頁(yè)。
[58] 胡懷琛《中國(guó)文學(xué)史概要》,第71頁(yè)。
[59] 胡懷琛《中國(guó)文學(xué)史概要》,第75頁(yè)。
[60] 胡懷琛《中國(guó)文學(xué)史概要》,第216頁(yè)。
[61] 參看胡懷琛《中國(guó)文學(xué)史概要》,第73頁(yè)。
[62] 胡云翼《新著中國(guó)文學(xué)史》,上海:北新書局,1932年,“自序”第5、7頁(yè)。
[63] 胡云翼《新著中國(guó)文學(xué)史》,“自序”第6頁(yè)。
[64] 胡云翼《新著中國(guó)文學(xué)史》,第27頁(yè)。
[65] 胡云翼《新著中國(guó)文學(xué)史》,“自序”第5頁(yè)。
[66] 胡云翼《新著中國(guó)文學(xué)史》,第30頁(yè)。
[67] 參看曹明綱《賦學(xué)概論》,上海:上海古籍出版社,1998年,第11—14頁(yè)。
[68] 胡云翼《新著中國(guó)文學(xué)史》,第52頁(yè)。
[69] 胡云翼《新著中國(guó)文學(xué)史》,第116頁(yè)。他分別律詩(shī)和絕句,稱后者“雖有聲韻的限制,而不必講對(duì)仗排偶,格律并不嚴(yán)”,故對(duì)絕句網(wǎng)開(kāi)一面。
[70] 胡云翼《新著中國(guó)文學(xué)史》,第122頁(yè)。
[71] 胡云翼《新著中國(guó)文學(xué)史》,第113頁(yè)。
[72] 胡云翼《新著中國(guó)文學(xué)史》,第170頁(yè)。
[73] 胡云翼《新著中國(guó)文學(xué)史》,第171頁(yè)。
[74] 參看拙文《新舊之間:黃侃〈文心雕龍?jiān)洝档乃枷虢Y(jié)構(gòu)與民國(guó)學(xué)術(shù)》,《南開(kāi)學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2019年第3期,第85頁(yè)。
[75] 由上海北新書局出版,上冊(cè):1930年10月;中冊(cè):1931年5月;卷三:1933年11月。本文統(tǒng)一用1936年再版本。
[76] 據(jù)說(shuō)他在1949年后曾續(xù)寫過(guò),手稿未尋見(jiàn)。夏云鏵、熊飛宇《〈中國(guó)文學(xué)流變史〉作者鄭賓于生平余論》,《蜀學(xué)》第14輯,成都:西南交通大學(xué)出版社,2018年,第240—259頁(yè)。
[77] 任訪秋《中國(guó)文學(xué)史講義》,作于1930、40年代,未正式印行。任訪秋《任訪秋文集·未刊著作三種》,鄭州:河南大學(xué)出版社,2013年,第356頁(yè)。
[78] 鄭賓于《長(zhǎng)短句》,北京:海音書局,1926年,“序”第1、9頁(yè)。
[79] 鄭賓于《中國(guó)文學(xué)流變史》,卷三“序”第3、4頁(yè)。
[80] 鄭賓于《中國(guó)文學(xué)流變史》,上冊(cè)“題語(yǔ)”第1頁(yè)。
[81] 羅根澤《鄭賓于著〈中國(guó)文學(xué)流變史〉》,《圖書評(píng)論》二卷十期,1934年6月,第26頁(yè)。
[82] 鄭賓于《中國(guó)文學(xué)流變史》,卷三“前論”第12、1頁(yè)。鄭氏起初預(yù)計(jì)寫四冊(cè),后有變動(dòng),此以最晚說(shuō)法為準(zhǔn)。參看鄭賓于《中國(guó)文學(xué)流變史》,上冊(cè)“題語(yǔ)”第3頁(yè)。
[83] 鄭賓于《中國(guó)文學(xué)流變史》,中冊(cè)第89頁(yè)。
[84] 鄭賓于《中國(guó)文學(xué)流變史》,卷三“前論”第16頁(yè)。
[85] 各文類僅敘至定型期,不求賅備,顯然受到“一代有一代之文學(xué)”說(shuō)影響。此說(shuō)源流,錢鍾書《談藝錄》第四則有梳理,第81—93頁(yè)。民國(guó)這類寫法不乏其人,陸侃如、馮沅君《中國(guó)詩(shī)史》于詩(shī)講到晚唐,于詞講到南宋,元以后只講曲,即是著例。上海:大江書鋪,1931年。
[86] 鄭賓于《中國(guó)文學(xué)流變史》,卷三第480頁(yè)。
[87] 鄭賓于《中國(guó)文學(xué)流變史》,卷三第44頁(yè)。
[88] 鄭賓于《長(zhǎng)短句》,第10—11頁(yè)。
[89] 參看吳熊和《唐宋詞通論》,杭州:浙江古籍出版社,1985年,第1—2頁(yè)。
[90] 鄭賓于《中國(guó)文學(xué)流變史》,卷三第24頁(yè)。
[91] 鄭賓于《中國(guó)文學(xué)流變史》,上冊(cè)第88頁(yè)。
[92] 鄭賓于《中國(guó)文學(xué)流變史》,上冊(cè)第85頁(yè)。
[93] 鄭賓于《中國(guó)文學(xué)流變史》,卷三“前論”第6頁(yè)。
[94] 鄭賓于《中國(guó)文學(xué)流變史》,上冊(cè)第103頁(yè)。
[95] 鄭賓于《中國(guó)文學(xué)流變史》,上冊(cè)第82頁(yè)。
[96] 張世祿《中國(guó)文藝變遷論》,第7—13頁(yè)。
[97] 胡懷琛《中國(guó)文學(xué)史概要》,第6頁(yè)。
[98] 胡云翼《新著中國(guó)文學(xué)史》,“自序”第7頁(yè)。
[99] 鄭賓于《“中學(xué)生讀書法及其基本讀物”之一:國(guó)文》,鄭賓于《鄭賓于文存》,桂林:廣西師范大學(xué)出版社,2014年,第225頁(yè)。
[100] 錢鍾書《寫在人生邊上 人生邊上的邊上 石語(yǔ)》,第93頁(yè)。
[101] 王汎森《價(jià)值與事實(shí)的分離?——民國(guó)的新史學(xué)及其批評(píng)者》,王汎森《中國(guó)近代思想與學(xué)術(shù)的系譜》(增訂版),上海:上海三聯(lián)書店,2018年,第408—409頁(yè)。
[102] 錢鍾書《寫在人生邊上 人生邊上的邊上 石語(yǔ)》,第94頁(yè)。
[103] 錢鍾書《寫在人生邊上 人生邊上的邊上 石語(yǔ)》,第109頁(yè)。
[104] 錢鍾書《談藝錄》,第68頁(yè)。
[105] 《談藝錄》1942年草成初稿,1948年初版。錢鍾書《談藝錄》,“序”第2頁(yè)。按《談藝錄》相比《中國(guó)文學(xué)小史序論》,立場(chǎng)變化非只一節(jié)。譬如《序論》建議:“不如以文學(xué)之風(fēng)格、思想之型式,與夫政治制度、社會(huì)狀態(tài),皆視為某種時(shí)代精神之表現(xiàn),平行四出,異轍同源”,尚承認(rèn)每一時(shí)代有其中心精神。《談藝錄》末條“論難一概”卻稱“同時(shí)之異世、并在之歧出”所在多有,反對(duì)“將‘時(shí)代精神’、‘地域影響’等語(yǔ),念念有詞,如同禁呪”,持論針?shù)h相對(duì)。本文焦點(diǎn)在文體論,不宜旁涉過(guò)多,姑識(shí)于此而止。錢鍾書《寫在人生邊上 人生邊上的邊上 石語(yǔ)》,第99—100頁(yè);《談藝錄》,第734頁(yè)。
[106] 錢鍾書《談藝錄》,第69、72頁(yè)。
[107] 錢鍾書《談藝錄》,第298頁(yè)。
[108] 錢鍾書《談藝錄》,第185頁(yè)。
[109] 錢鍾書《錢鍾書手稿集·容安館札記》卷二第604則,第1051頁(yè)。
[110] 錢鍾書《管錐編》,第1432頁(yè)。
[111] 錢鍾書《管錐編》,第1534頁(yè)。
[112] 錢鍾書《中國(guó)文學(xué)小史序論》已著焦循之名,錢鍾書《寫在人生邊上 人生邊上的邊上 石語(yǔ)》,第109頁(yè)。參看(清)焦循《易余籥錄》卷一七,(清)焦循《焦循詩(shī)文集》,揚(yáng)州:廣陵書社,2009年,第866—867頁(yè)。
[113] 參看錢基博《先仲世父述略》,收入錢基博編《堠山錢氏丹桂堂家譜·行述第三》,錢基博《譜牒匯編》,武漢:華中師范大學(xué)出版社,2016年,第210頁(yè)。
[114] 錢鍾書《管錐編》,第1429頁(yè)。
[115] 譬如陳伯海《文學(xué)史與文學(xué)史學(xué)》探討過(guò)文學(xué)史中主觀因素的意義,北京:北京大學(xué)出版社,2012年,第393—397頁(yè)。章培恒、駱玉明主編《中國(guó)文學(xué)史新著》則關(guān)注感情如何驅(qū)動(dòng)文學(xué)形式變化,增訂本第二版,上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2011年,第11—15頁(yè)。