尊重想象 致敬未來 ——新星出版社的科幻文學出版之路
新星出版社的科幻文學出版已有十余年的歷史,旨在為讀者出版國內(nèi)外優(yōu)秀科幻經(jīng)典、新人新作。數(shù)年前,我與英國DK出版公司的總編輯梅特卡夫?qū)φ効破請D書的出版理念,我們有一個共同的觀點——“充分尊重讀者的想象力”,而這一點,一直是我們致力于科幻出版的理念堅持。
尊重想象,聚焦經(jīng)典
新星出版社的科幻文學出版一般歸集于“幻象文庫”,該文庫的每本書的扉頁都印有一句話:“想象,比知識更重要”,這也是幻象文庫一貫秉承的理念。在經(jīng)典科幻領(lǐng)域,幻象文庫聚焦于精選譯介世界級科幻大師的作品和當代科幻作家潮流向作品,為讀者奉獻了多部有生之年必讀的科幻作品。
科幻誕生于歐洲,卻蓬勃發(fā)展于美國。20世紀上半葉當屬科幻的黃金年代,美國涌現(xiàn)了數(shù)位舉世公認的科幻大師,雷·布拉德伯里當屬其中將科幻從亞文化帶入主流文學領(lǐng)域的第一人,也是極少數(shù)能夠改變?nèi)藗兯伎挤绞降淖骷?。他一生?chuàng)作了500多部作品,在中國本土讀者的認可度頗高?;孟笪膸煸趪鴥?nèi)最早出版了四卷“雷·布拉德伯里自選集系列”,即《夏日遇見狄更斯》《親愛的阿道夫》《暗夜獨行客》和《殯葬人的秘密》,這個系列涵蓋作者60年創(chuàng)作生涯中最為經(jīng)典的100篇科幻短篇,在科幻文學發(fā)展史中留有濃重的色彩。2022年,幻象文庫最新出版雷·布拉德伯里的科幻驚悚短篇故事集《殺手,回到我身邊》和《溫柔的謀殺》(即將推出),同樣裝幀精美,主題突出,極具收藏價值。
20世紀的科幻黃金時代之后,緊隨而來的是對技術(shù)、商業(yè)進行哲學反思的新浪潮時代和賽博朋克時代,幻象文庫也將眼光投向科幻文學的潮流向的新銳作家,譯介了眾多具備市場前瞻性的作品。
詹姆斯·霍根是英國當代著名作家,他的首部處女作《星之繼承者》三部曲是他一生最負盛名的作品。這是一部定位精準、融合硬科幻與本格推理的小說,曾榮獲1981年第12屆日本星云賞海外最佳長篇獎,提名1978年軌跡獎,且備受阿西莫夫、阿瑟·克拉克等科幻小說巨頭的贊譽。2021年,新星出版社首次推出了這部作品的中文簡體版,一經(jīng)上市就在國內(nèi)引起巨大反響,至今已加印十余次,成為2021年度科幻領(lǐng)域的現(xiàn)象級的暢銷作品。
伊恩·M.班克斯是英國不可多得的“天才”型的科幻作家,被譽為“英國五十年來最偉大作家之一”?;孟笪膸焓状我M了他的科幻代表作——“文明”系列,該系列一共10本,在歐美各國暢銷多年,并獲得包括主流文學領(lǐng)域的至高贊譽,被稱為“科幻作品的標桿”。目前幻象文庫已經(jīng)完成“文明系列”的前三本《腓尼基啟示錄》《游戲玩家》和《武器浮生錄》的出版上市,未來還將陸續(xù)推進該系列其他作品。
謝爾蓋·盧基揚年科是當代俄羅斯幻想文學大師,曾被評為2003年歐洲科幻大會最佳作家、2006年俄羅斯科幻大會最佳作家,他的作品融合了俄羅斯傳統(tǒng)文學的思辨特點和西方科幻文學的故事性,在當代科幻文壇獨樹一幟,是非常罕見的具有全球號召力的俄羅斯科幻作家。新星出版社譯介了他的多部經(jīng)典科幻代表作,自2021年起推出了《四十島騎士》《星星時間冰冷的玩具》《創(chuàng)世草案》等三部作品,未來還將持續(xù)推出盧基揚年科的多部科幻力作。
日本科幻文學素以動漫影視改編為特點,相關(guān)產(chǎn)業(yè)特別發(fā)達。2020年,幻象文庫推出了日本科幻第三世代作家神林長平的劃時代之作《戰(zhàn)斗妖精·雪風》三部曲,同時該作品也有同名的5集OVA動畫,風靡全球?!稇?zhàn)斗妖精·雪風》屬于軍事題材科幻,作品極具思辨性,被譽為金字塔級別的硬科幻。作品在國內(nèi)出版之后,掀起了眾多“雪風”迷的討論和購買熱潮。2022年,幻象文庫又推出了日本知名作家森剛浩之的《星界的紋章》三部曲,這是一套硬科幻和輕小說相結(jié)合的潮流向作品,在中國動畫迷當中流行度頗高?!缎墙绲募y章》三部曲曾獲得日本星云賞最佳長篇獎,被稱為日本科幻復興之作。作品上市以來,以唯美的裝幀、精彩的故事受到科幻動漫領(lǐng)域讀者的熱捧。
此外,幻象文庫還曾經(jīng)譯介了日本威廉·吉普森(西方“賽博朋克”科幻流派宗師、“蒸汽朋克”科幻流派創(chuàng)始人之一)、尼爾·斯蒂芬森、吉恩·沃爾夫、丹尼爾·凱斯、山本弘等諸多流派代表作家的作品,并以出色的裝幀和過硬的譯文文本成為科幻迷心中無可替代的經(jīng)典版本。
致敬未來,深耕原創(chuàng)
新星出版社作為國內(nèi)科幻文學新興的出版陣地,始終堅持致力于國內(nèi)科幻文學發(fā)展的普及推廣,為本土科幻作家的成長提供成長舞臺。
2020年,幻象文庫推出首部原創(chuàng)科幻作家的作品——余卓軒的《白凜世紀》三部曲。余卓軒曾榮獲喬治·R·R·馬丁創(chuàng)辦的首屆“地球人獎”,實力不凡。作品推出后贏得了作者和讀者的一致認可。
同時,幻象文庫聯(lián)合知名科幻作家劉維佳,共同策劃了一套“中國原創(chuàng)科幻佳作選”系列,已出版《人造神祇——中國人工智能科幻小說佳作選》《明日殺機——中國驚險懸疑科幻小說佳作選》和《中國火星紀事——中國火星題材科幻小說佳作選》。作品按照不同的主題精選了最近三十年間中國科幻作品中最為優(yōu)質(zhì)的短篇故事,其中超過半數(shù)短篇都是獲獎作品。
2022年,伴隨著元宇宙的熱度,幻象文庫和劉維佳迅速策劃并聯(lián)合推出了《無名鏈接——中國元宇宙科幻小說佳作選》,作品以充滿時代印痕的發(fā)軔之作《MUD——黑客事件》(楊平)和《無名鏈接》(韓松)為始,以劉慈欣大氣恢弘的《時間移民》為終,輔以寶樹、江波、顧適等12位作家“元宇宙”題材科幻小說,出版后以無可比擬的選篇和出色的裝幀贏得了業(yè)界和讀者的一致贊賞。
新星出版社還一直致力于推動中國原創(chuàng)科幻作品走出國門。2022年,幻象文庫策劃了國內(nèi)首個“科幻MOOK”系列出版讀物《銀河邊緣》。作品基于美國“銀河邊緣”雜志的獨家授權(quán),不僅呈現(xiàn)美國銀河邊緣優(yōu)秀短篇科幻作品,同時也收錄多篇中國科幻新秀的作品。這是中國科幻閱讀領(lǐng)域第一次出現(xiàn)的行業(yè)高權(quán)威性、中外聯(lián)動的MOOK圖書。通過這一合作,新星出版社有更多機會推進原創(chuàng)優(yōu)秀科幻作品的出海。今年中國版《銀河邊緣》所刊登的科幻短篇《半壁扶?!罚ㄗ髡邉⑵G增),經(jīng)過推薦登上美國版“銀河邊緣”雜志2022第9期。這一做法既帶動了美國讀者對華語科幻的閱讀熱情,也為中國本土科幻作家搭建了更好的國際舞臺。隨著越來越多作品的交互傳播,幻象文庫逐漸獲得國內(nèi)外合作機構(gòu)以及作家的認可和信賴,這為今后出版品牌的壯大推廣、中國科幻作品“走出去”打下堅實的基礎(chǔ)。
幻象文庫還一直堅持為青少年讀者提供優(yōu)秀的本土原創(chuàng)優(yōu)秀科幻作品。2021年推出了科幻啟蒙讀本“領(lǐng)航員系列”——《中國少年科幻叢書》,該系叢書由劉慈欣擔任總領(lǐng)航員,精選了40篇適合青少年閱讀的中短篇科幻故事。作品上市后得到“全國中學生科普科幻作文大賽”的大力推薦。此外,幻象文庫還譯介了美國科幻大師羅伯特·安森·海因萊因的“青少年科幻”系列,這也是海因萊茵少年科幻首次在國內(nèi)引進。海因萊因當屬美國現(xiàn)代科幻之父,還是首位被世界科幻協(xié)會授予“科幻大師“稱號的科幻作家。
順勢而動,創(chuàng)新傳播
隨著自媒體時代的到來,主打Z世代年輕讀者的科幻產(chǎn)品也成為各大新興平臺的內(nèi)容來源。新星出版社抓住機會主動適應時代的變化和發(fā)展,在圖書產(chǎn)品以及相關(guān)的文化傳播方面也做了一系列創(chuàng)新性的嘗試。
首先,依靠新媒體打造暢銷書。以《星之繼承者》為例,作品在上市之前我們就確立了翔實方案,第一步是以垂直新媒體推廣銷售為核心,輔之以突破傳統(tǒng)科幻用戶的圈層的媒體做配合,提前溝通豆瓣、機核等傳統(tǒng)科幻垂直媒體渠道進行產(chǎn)品的策劃和曝光預熱,產(chǎn)品甫一上市,就憑借新穎的故事、權(quán)威的推薦、翔實的文案以及優(yōu)秀的裝幀獲得了大量媒體和讀者追捧,上市當月就實現(xiàn)了加印。第二階段我們大膽進行了破圈推廣,鎖定了抖音、快手、小紅書等平臺多位科普大V,進行了“短視頻+投流”的推廣方案,視頻投放后不到一周便掀起了第二輪銷售高潮,并帶動線上線下全渠道銷量過萬套。至今此書已經(jīng)加印十余次,霸榜電商科幻暢銷排行數(shù)月,并獲得了豆瓣年度推薦科幻作品第一名的好成績,成為當年科幻領(lǐng)域名副其實的暢銷書,打破了“冷門科幻不好賣”的出版鐵律。
其次,推動科幻文學嘗試“廣播劇”、短視頻等新形式的改編。有聲廣播劇是近兩年非常受歡迎的音頻產(chǎn)品形式,而星體劇場是國內(nèi)為數(shù)不多的專門開發(fā)科幻領(lǐng)域內(nèi)的有聲劇平臺。2021年,新星出版社與“喜馬拉雅類星體劇場”聯(lián)合開發(fā)《白凜世紀》三部曲的有聲廣播劇,預計今年內(nèi)上線。2021年,新星出版社出版的新銳科幻作家顧適的作品《莫比烏斯時空》,其中“強度測試”成功被改編為同名科幻微電影,并先后入圍美國Frostbite國際電影節(jié)、美國布魯克林科幻電影節(jié)、英國Abbey電影節(jié)、英國倫敦科幻電影節(jié)、拉脫維亞T-Short動畫電影節(jié)、奧地利Zeitimpuls短片電影節(jié)、2021年希臘ANIMART電影節(jié)等十余個國家的科幻電影展,且獲得了多個獎項。今后,幻象文庫還會繼續(xù)在這一領(lǐng)域加大開發(fā)力度,策劃更多精品內(nèi)容的音視頻開發(fā)節(jié)目。
再次,嘗試以知識服務的方式推廣科幻文學。去年12月開始,新星出版社與騰訊合作推出專欄節(jié)目。第一期策劃了《科幻漫游指南》,邀請青年科幻作家梁清散來做講師,共制作了6集視頻節(jié)目。梁清散用通俗幽默的語言娓娓道來科幻文學的發(fā)展史,穿插大量科幻影視作品的解讀,深入淺出,帶來豐富的視聽感受。自上線以來獲得了近百萬的觀看量,不僅傳播了科幻文化,提高了幻象圖書的知名度,還由此形成了盈利新模式。
(作者系新星出版社社長)