陳沖專欄 | 輪到我的時(shí)候我該說(shuō)什么 《上海文學(xué)》2023年第1期|陳沖:我們將死于夢(mèng)醒(選讀)
黎明時(shí)分我走出隔離酒店,月亮還高掛著,天空慢慢泛出藍(lán)色的光,希望在夜和晝之間仿佛重新誕生。一股莫名的感激涌上心頭,父親還健在,我很快可以見(jiàn)到他。
一進(jìn)家門(mén),我留心到餐桌上堆滿了打開(kāi)的相冊(cè),走近看,大多是父母在各地海濱、河邊、湖畔或者游泳池拍的。他們?cè)刻煸缟弦黄鹩斡?,幾十年如一日。二○二○年年底我離開(kāi)上海前陪他們?nèi)チ擞境兀翘炷赣H下水沒(méi)一會(huì)兒就累了,說(shuō)想先上去。父親哄著她多游一個(gè)來(lái)回,我還表?yè)P(yáng)了她,當(dāng)時(shí)我們還不知道她已經(jīng)病魔纏身。一個(gè)月后,母親被兩個(gè)救生員從池里拽上了岸,那是她最后一次游泳……
保姆說(shuō),你爸最近一直在看相片。
我望向父母的臥室,門(mén)關(guān)著。母親離開(kāi)九個(gè)月了,我仍然恍惚,好像她隨時(shí)會(huì)從里面走出來(lái)。
母親被確診為淋巴癌之前,父親已經(jīng)知道兇多吉少了。那時(shí)快過(guò)年了,我以為他是想過(guò)了年再帶她去檢查。我朋友雪萊去看他們后,給我發(fā)信說(shuō),你爸爸不舍得送你媽媽去醫(yī)院,他說(shuō)他看得多了,這樣送進(jìn)去就出不來(lái)了。
父親還是在年前把母親送進(jìn)了醫(yī)院,我趕回上海時(shí),他自己也因心臟病復(fù)發(fā)住進(jìn)了同層的另一間病房。哥哥比我早五天到滬,他隔離完到醫(yī)院才知道那里有了新的規(guī)定,從國(guó)外回來(lái)的人要二十八天后才能進(jìn)病房探訪親人。他提議讓母親坐上輪椅推到院子里見(jiàn)一面,但是母親那天坐不起來(lái)。第二天哥哥求了一個(gè)熟人,帶他坐貨梯上樓溜進(jìn)了病房。
視頻里母親在呻吟、叫喊,她是個(gè)有忍耐精神的人,現(xiàn)在的疼痛一定是超過(guò)了她的極限。父親只能沉默、無(wú)奈地坐在一旁,愛(ài)莫能助,束手無(wú)策。
我們有一個(gè)在澳大利亞的朋友,她是我表妹的大學(xué)同學(xué),曾在平江路的家里住過(guò)一陣,我們都叫她小于。小于出國(guó)前是醫(yī)院麻醉科的醫(yī)生,她建議母親用一個(gè)叫Propofol(異丙酚)的麻醉藥,讓她減輕痛苦,得以睡眠,第二天可以有力氣進(jìn)食和承擔(dān)進(jìn)一步的治療。但是母親的醫(yī)生說(shuō),醫(yī)院從來(lái)沒(méi)有這樣用過(guò)麻醉藥,無(wú)法承擔(dān)這個(gè)風(fēng)險(xiǎn)(當(dāng)年邁克爾·杰克遜就是打了過(guò)量的Propofol后死掉的)。
我給父親打電話,能聽(tīng)到母親在一旁發(fā)出痛苦的聲音,我怕他耳背聽(tīng)不清,大聲問(wèn),你能不能請(qǐng)醫(yī)生給媽媽打麻醉藥?他也大聲回,不行的,你們是要她安樂(lè)死嗎?說(shuō)著就把電話掛了。我叫哥哥去醫(yī)院,無(wú)論如何也要說(shuō)服父親。他說(shuō),我現(xiàn)在進(jìn)不去啊。我說(shuō),要是我,就寧愿壓一個(gè)枕頭在媽媽頭上,我寧愿她死。說(shuō)著我就忍不住哭了,這些天憋在肚子里的眼淚全涌了出來(lái)。哥哥聽(tīng)我一哭,也哭了起來(lái)。我們兩個(gè)人就那么無(wú)助無(wú)望地在電話兩頭哭。
第二天我又給父親打電話,他說(shuō),你跟媽媽說(shuō)說(shuō)話吧。我叫了聲媽媽她就哭了,輕輕喊妹妹啊,妹妹啊,說(shuō)不出別的來(lái)。我一遍又一遍地重復(fù),媽媽你受苦了,我馬上就來(lái)看你了。過(guò)一會(huì)兒,父親接過(guò)電話,用沙啞的聲音說(shuō),媽媽累了,明天再說(shuō)吧。我突然心痛、內(nèi)疚,他每天陪在母親身邊,看到她受折磨也一定是心力交悴,我們憑什么在遠(yuǎn)處責(zé)怪他。
我第一次跟哥哥去醫(yī)院看望母親,父親的助理讓我們?cè)陔娞輰?duì)面一間空的緩沖病房,等待父母從他們各自的病房過(guò)來(lái)跟我們聚會(huì)。
母親被護(hù)工在輪椅上推過(guò)來(lái),她低垂著頭,緊閉著眼睛,瘦得形同骷髏。我胸口抽緊——有些事我們永遠(yuǎn)無(wú)法有足夠的準(zhǔn)備。她用盡全身力氣緊緊抓住輪椅的手把,好像在懸崖峭壁,松開(kāi)了就會(huì)一落千丈。我蹲下輕輕喚媽媽媽媽,她睜開(kāi)眼看見(jiàn)我,就委屈地叫,妹妹啊,妹妹啊。我抱住她的頭,她努力睜眼,好像有千言萬(wàn)語(yǔ)卻沒(méi)有力氣說(shuō)。我問(wèn)她,媽媽要喝口水嗎?她說(shuō)要。我請(qǐng)護(hù)工端來(lái)溫水和吸管,但是她吸了兩口就吸不動(dòng)了。我和哥哥一邊一個(gè),撫摸她緊抓著輪椅的手,她慢慢地放松了一些。
在從醫(yī)院回家的車(chē)上,我悵然地望著窗外,梧桐樹(shù)嫩綠的新葉在陽(yáng)光里像寶石那樣閃爍,一株紅色的冬梅、一棵白色的白玉蘭偶爾劃過(guò)。路人們提著袋子進(jìn)出商店,握著手機(jī)、香煙坐在樹(shù)蔭下,外賣(mài)小哥們?cè)谌巳嚎p隙中穿梭……那是個(gè)再普通不過(guò)的日子。我腦子里出現(xiàn)了一首歌:為什么太陽(yáng)依然照耀,為什么海浪拍打巖岸,難道它們不知道這是世界的末日?
父親趿著拖鞋的腳步聲讓我回頭,他的腳步踉蹌,眼神疲乏,比半年前我離開(kāi)的時(shí)候更老了。我叫爸爸,他應(yīng)了一聲就沒(méi)有其他話說(shuō)了。我指著一張相片問(wèn),你們?cè)谀睦锱牡??他認(rèn)真看著我的嘴形,然后說(shuō),這是丹麥海邊的美人魚(yú)銅像。這之前我并不知道父母一起去過(guò)丹麥。
其實(shí)我更想說(shuō)的是:我一直都在牽掛你,你還好嗎?一個(gè)人過(guò)習(xí)慣些了嗎?我經(jīng)常夢(mèng)見(jiàn)媽媽,你夢(mèng)見(jiàn)過(guò)她嗎?你怎么挨過(guò)孤獨(dú)的日子?但這不是我們之間可能發(fā)生的對(duì)話。父女一輩子,我們從未用語(yǔ)言交流過(guò)感情。除了母親,父親不對(duì)任何人打開(kāi)心扉。我只見(jiàn)過(guò)他一瞬間易受傷害的樣子,那是在母親化療了一個(gè)月以后。
那天母親躺在硬邦邦的CT桌上向我和哥哥大聲叫喊,我吃不消了,我真的吃不消了,你們快來(lái)救救我!醫(yī)生隨手拿了一件保護(hù)背心讓我穿上,卻沒(méi)有找到第二件可以給哥哥。我們就這樣犯規(guī)進(jìn)了CT間,一面一個(gè)拉住母親的手,在她耳邊輕輕重復(fù),馬上就好了,馬上就好了。父親跟醫(yī)生在隔壁的房間研究母親的CT結(jié)果。父親看過(guò)無(wú)數(shù)例類(lèi)似的病人,這回輪到了他的愛(ài)人。從CT上看,母親的腫瘤沒(méi)有太大的改觀。
回病房后,我把CT結(jié)果告訴了二姨和小姨。小姨發(fā)信說(shuō):“根據(jù)你媽的情況,舒服地走比活著受煎熬好。你爸硬拉著她,太自私了,勸勸他吧?!彼ㄗh我直接問(wèn)母親是否想走,我卻無(wú)論如何也不敢問(wèn)。母親睡著后我回信給小姨,“她沒(méi)有跟我說(shuō)不想活。如果媽媽給我明確指示她想走的話,我會(huì)義不容辭地去完成。她雖然呻吟叫喊,但是沒(méi)有說(shuō)她想走?!毙∫陶f(shuō),“據(jù)說(shuō)人到了那一步都有求生欲,那就要說(shuō)服她進(jìn)食。”
二姨也發(fā)信給我,“我姐這么痛苦太可憐了?!蔽一?,“父親就是無(wú)法讓她走,要不惜代價(jià)讓她活下來(lái)。他說(shuō),叫你們回來(lái)就是來(lái)跟她道個(gè)別。意思是別的不要管。”二姨說(shuō),“他說(shuō)道個(gè)別也就是你母親沒(méi)救了,那讓她安靜一些把她想干的事干完,不要再活受罪,你爸也回家,合家團(tuán)圓地走到終點(diǎn)是對(duì)她唯一的愛(ài)護(hù)。強(qiáng)拉著她受非凡的苦,那是殘害她,不人道啊?!?/p>
有些話太難啟齒,我怕自己說(shuō)不清楚,就給父親寫(xiě)了一封信:“通過(guò)這段時(shí)間對(duì)媽媽的觀察,她只要是醒著的時(shí)候都是非常難受的。有時(shí)稍微好些,有時(shí)很難挨。今天我和哥哥在她身邊一個(gè)半小時(shí),她坐了一會(huì)兒想躺下,躺了一會(huì)兒說(shuō)還是坐起來(lái)吧,坐起來(lái)后還是不解決問(wèn)題,找不到一個(gè)舒服的姿勢(shì)。為了抵抗身體上承受的折磨,媽媽躺著的時(shí)候雙手總是緊攥著床邊的欄桿。我跟她說(shuō)如果是痛,醫(yī)生可以給鎮(zhèn)痛的藥。她說(shuō)沒(méi)有用的,我不是痛,是難過(guò)。媽媽的感覺(jué)和表達(dá)都是清晰的。護(hù)工和保姆當(dāng)著她的面議論,說(shuō)她整天吵,橫不得豎不得,說(shuō)她大便在身上……好像她是個(gè)無(wú)理取鬧的小孩,是個(gè)白癡。媽媽自尊心很重,很驕傲,忍無(wú)可忍了才這樣的。在她這個(gè)歲數(shù),在目前皮包骨頭、生命力日益下降的情況下,這樣的煎熬是否值得?為她換來(lái)的是什么?更長(zhǎng)久的煎熬嗎?”
我鄭重其事地把信交給父親,他讀完后什么也沒(méi)有說(shuō),把信折好放回信封里還給我。我不罷休,鼓起勇氣跟他說(shuō),媽媽太苦了,不要治療了。父親不看我,也不做聲。我說(shuō),我們接她回家吧,能不能找到足夠的嗎啡?我們陪著她,給她打針讓她走。父親還是不看我,停頓了片刻后他說(shuō),哪里去找那么大的劑量?今天我去陪她,讓她多吃點(diǎn),她說(shuō)想跟我一道回家……說(shuō)到這里父親哽咽了,眼睛紅了,淚水在眼眶里涌動(dòng),但是他沒(méi)有讓它流下來(lái)。他說(shuō),你們回家吧。那一刻,父親犀牛般的盔甲破裂了,暴露了他跳動(dòng)的心臟。
我每天上午去病房陪著母親煎熬,夜里神志恍惚地幻想如何去解救她。一天吃早飯的時(shí)候我跟哥哥說(shuō),我還有二十八片安眠藥,今天帶去醫(yī)院,看看有什么機(jī)會(huì)喂給媽媽。哥哥說(shuō),那怎么可以?你又不知道吃了安眠藥以后會(huì)發(fā)生什么情況,說(shuō)不定她更難受,再說(shuō)被人發(fā)現(xiàn)了你要坐牢的。
母親的病床靠窗,朝南,病友的床靠門(mén),拉上了白簾子。溫暖的陽(yáng)光從窗口照進(jìn)來(lái),把我的影子投在墻上。我湊到母親耳邊問(wèn),媽媽,你有什么需要我做的事嗎?媽媽,你有任何愿望我都會(huì)拼命為你實(shí)現(xiàn)的。她說(shuō),你跟我一起禱告,要記得禱告。
記得大概在七八年前,母親坐在臥房的小書(shū)桌前發(fā)呆,一本打開(kāi)的書(shū)上畫(huà)滿了線,她的健忘癥已經(jīng)發(fā)展到無(wú)法享受閱讀了。我走過(guò)去摸摸她的肩膀,她轉(zhuǎn)頭說(shuō),活著很沒(méi)勁,沒(méi)什么可開(kāi)心的事。不記得我說(shuō)了什么,也許什么都沒(méi)說(shuō)出來(lái)。她接著輕描淡寫(xiě)地說(shuō),我不會(huì)自殺,因?yàn)槲也荒苓@樣對(duì)待你爸爸。
還有一次,我在屋里找不到她,覺(jué)得奇怪,因?yàn)槟赣H除了跟父親去游泳一般不會(huì)出門(mén)的。一股風(fēng)吹到我的臉上,窗簾飄起來(lái),我這才發(fā)現(xiàn)陽(yáng)臺(tái)的門(mén)敞開(kāi)著,她靠在陽(yáng)臺(tái)的欄桿上,稀疏的頭發(fā)被風(fēng)吹得很亂。我走過(guò)去叫她,她的眼神從很遠(yuǎn)的地方收回來(lái)。幾十年前剛搬進(jìn)這個(gè)公寓的時(shí)候,她說(shuō)喜歡這個(gè)陽(yáng)臺(tái),但是讓我們千萬(wàn)不要用力靠在欄桿上,萬(wàn)一是豆腐渣工程,掉下去就沒(méi)命了。我直覺(jué)到母親在思量生死,輕輕把她拉回屋里,說(shuō),我想聽(tīng)你彈鋼琴。
母親自始至終沒(méi)有提出要提前結(jié)束這場(chǎng)磨難,那是求生的本能嗎?還是愛(ài)?
父親打開(kāi)錢(qián)包,問(wèn),你需要人民幣嗎?我看到里面多了一張母親年輕時(shí)的照片,那是他按照錢(qián)包的尺寸印出來(lái)的。這是他自己在家里打印的嗎?還是去外面專業(yè)的地方印出來(lái)的?我也有一張同樣的,那張是父親自己放大后染了色的。照片里母親大概二十出頭,我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)另一個(gè)女人有如此天然和寧?kù)o的美麗,有如此深邃和神秘的眼神。母親走后我配了鏡框,放在了換衣間的櫥柜上,每天可以看到。
有時(shí)在完全莫名的情形下——或許半夜三更驚醒過(guò)來(lái),或許大白天在微波爐前熱午飯,或許傍晚在淋浴時(shí)哼歌——我眼前會(huì)出現(xiàn)母親骨瘦如柴的身體,被靜脈針扎得一片片青紫。我想,父親選了這張照片不是為了記住,而是為了忘掉——他想用母親最美好的樣子去沖淡她被病魔摧殘的記憶。
化療期間母親經(jīng)常拔掉點(diǎn)滴管,胳膊手背上的靜脈血管全都無(wú)法再用了,必須把點(diǎn)滴裝置埋在皮下,從頸動(dòng)脈輸液。這個(gè)小手術(shù)平時(shí)只需局部麻醉,但是因?yàn)槟赣H在清醒的情況下不會(huì)配合手術(shù),所以必須用全麻。父親擔(dān)心全麻的風(fēng)險(xiǎn),跟醫(yī)生說(shuō),我可以在手術(shù)室里按住她。但醫(yī)生說(shuō),你一個(gè)人不可能按住她的頭和雙肩,她掙扎時(shí)帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)會(huì)高過(guò)全麻。
我不信教,對(duì)自己和宗教都抱有同樣懷疑的態(tài)度。但是母親病重的那十個(gè)月,我每晚在黑暗中禱告,求上帝保佑她。回想起來(lái),那些時(shí)刻我并不“虔誠(chéng)”,有時(shí)會(huì)在心里大喊:你到底要她怎么樣?你為什么這樣折磨她?你為什么不阻止我爸爸?
一天,哥哥和我跟往日一樣到醫(yī)院探望父母。母親突然精神了許多,她吃了半個(gè)我們帶去的蘋(píng)果,還跟著哥哥手機(jī)里的音樂(lè)唱了《田納西華爾茲》。父親意味深長(zhǎng)地看了我一眼,他堅(jiān)持治療的信念和承受力終于點(diǎn)亮了希望的火苗——也許母親的病能得到治愈。從那天開(kāi)始,她奇跡般地好轉(zhuǎn)起來(lái)。
我生日那天,正在重慶拍攝《忠犬八公》,父親打電話給我,好像完全不記得生日的事。他說(shuō),媽媽想跟你講講話,我要去樓下辦公室給病人會(huì)診。
母親問(wèn),妹妹你在哪里?我說(shuō),我在重慶拍戲,你記得重慶嗎?你記得在歌樂(lè)山的事嗎?她說(shuō),在歌樂(lè)山的時(shí)候最開(kāi)心了。她無(wú)法更具體地表述,我便提醒她,記得姚牧師嗎?她說(shuō),姚牧師最好了,教我唱好多歌。我又問(wèn),圣光中學(xué)里面有教堂嗎?她愣了一會(huì)兒后說(shuō),我們只要有幾個(gè)人湊在一起就是教堂了。母親失憶以后,經(jīng)常用各種巧妙的方式來(lái)掩蓋自己頭腦的空白。我不知道她的回答是在搪塞我,還是她在頭腦里看到了那片霧蒙蒙的竹林,聽(tīng)到了回蕩在山谷的祈禱和歌聲?我不禁感動(dòng),這是一個(gè)多美好的回答。
我跟母親說(shuō)了再見(jiàn),還沒(méi)來(lái)得及關(guān)機(jī)就聽(tīng)到她在那頭自言自語(yǔ)。原來(lái)她不懂怎么關(guān)父親的手機(jī),不知道還跟我連著線。母親發(fā)出各種困惑的呻吟,好像不知道她接下來(lái)將面對(duì)什么,該干什么。然后,她開(kāi)始急促地禱告。待她停下片刻,我輕輕叫了聲媽媽。她慌忙地問(wèn),妹妹?你在哪里?我說(shuō),在重慶拍戲,在跟你通電話,我們一起禱告吧。我按照她曾經(jīng)教我的禱文說(shuō):親愛(ài)的主,感謝你所給予我們的一切,求你饒恕我們的罪過(guò),指引我們的言行,聽(tīng)我們的祈禱。求你賜給我們平安、健康、力量、智慧和勇氣,與我們同在,求你保佑?jì)寢尅赣H馬上添了一句:親愛(ài)的主,我把妹妹交給你,求你保佑她家庭美滿事業(yè)成功,求你指引她,做你的好孩子,不做你不喜歡的事。那天我六十歲,卻還是個(gè)孩子——母親的,上帝的。那是我所有生日中最難忘的禮物。
從重慶回來(lái)后,我每天上午陪母親在病房里唱歌,父親也在一旁聽(tīng)著,有時(shí)眼光變得遙遠(yuǎn)。記憶里那些母親擺脫了苦難的日子,屋里總是充滿了陽(yáng)光。窗戶很大,太陽(yáng)照在她的臉上,她專注的歌聲充滿了少女的渴望:小鳥(niǎo)在歌唱,野花在開(kāi)放,陽(yáng)光下面湖水已入夢(mèng)鄉(xiāng),雖然春天能使憂愁的心歡暢,破碎的心靈再也見(jiàn)不到春光。我走山路,你走平原,我要比你先到蘇格蘭。但我和我愛(ài)人永不能再相見(jiàn),在那最美麗的羅夢(mèng)湖岸上……她走后我才知道那是一首蘇格蘭民謠,叫《羅夢(mèng)湖》。
有一天,母親在唱《在那遙遠(yuǎn)的地方》,唱到“我愿她拿著細(xì)細(xì)的皮鞭,不斷輕輕打在我身上”的時(shí)候,她突然說(shuō),這句倒是蠻性感的。我驚訝不已,如果沒(méi)有音樂(lè)伴隨著這詞,她絕對(duì)沒(méi)有能力產(chǎn)生這樣的聯(lián)想。我再一次被音樂(lè)的神秘所迷惑,我猜它始于人腦最原始的中樞,是先于語(yǔ)言的東西?音樂(lè)通過(guò)母親腦中已經(jīng)病變的邊緣通路穿刺到她已經(jīng)萎縮了的海馬體、杏仁核,剎那間的感官記憶,像一次短路的火花,照亮她黯淡的意識(shí),那個(gè)時(shí)刻她感受到了喜悅。
母親總是早上四點(diǎn)就起來(lái)去父親病房找他,搞得他不夠睡,很疲勞。我跟她說(shuō),你早上千萬(wàn)不要那么早就去找爸爸,他休息不好身體會(huì)垮的。她很慚愧地答應(yīng),明天讓他睡飽,但是到第二天就忘記了,又一大早去找他。有時(shí)候,母親還會(huì)當(dāng)著醫(yī)生護(hù)士的面跟父親發(fā)脾氣。他自己也是個(gè)脾氣很大的人,但這種時(shí)候只好把她當(dāng)小孩哄,從不怪她。我想起《本杰明·巴頓》里布拉德·皮特演的角色,在生命的尾聲變成一個(gè)嬰兒,躺在戀人懷里。
母親去世那天早上,父親看到她痙攣的樣子,臉色灰白,差點(diǎn)摔倒在地,哥哥請(qǐng)駕駛員送他回家躺到床上。那一晚父親徹夜未眠,但是第二天早上他還是去了辦公室。那之后的兩周他都失眠,但是每天堅(jiān)持上班。最?lèi)?ài)的人不在了,七十年共同的記憶、日常生活中的“日?!币捕茧S之消失。但最?lèi)?ài)的工作還在,它像地心引力那樣將父親安全地拴在一個(gè)熟悉的地方。
……
全文見(jiàn)《上海文學(xué)》2022年第1期