中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

據(jù)新華社4月7日電，應(yīng)中華人民共和國(guó)主席習(xí)近平邀請(qǐng)，法蘭西共和國(guó)總統(tǒng)埃馬紐埃爾?馬克龍于2023年4月5日至7日對(duì)中華人民共和國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)。在兩國(guó)即將迎來(lái)建交60周年之際，兩國(guó)元首回顧中法關(guān)系堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)和兩國(guó)人民友誼，就雙邊關(guān)系、中國(guó)－歐盟關(guān)系和重大國(guó)際地區(qū)問(wèn)題深入交換意見(jiàn)，決定在2018年1月9日、2019年3月25日和2019年11月6日的聯(lián)合聲明基礎(chǔ)上，為中法合作開(kāi)辟新前景，為中國(guó)－歐盟關(guān)系尋求新動(dòng)能。

在中法聯(lián)合聲明中，兩國(guó)決定加強(qiáng)政治對(duì)話，促進(jìn)政治互信；共同推動(dòng)世界安全與穩(wěn)定；促進(jìn)經(jīng)濟(jì)交流；重啟人文交流；共同應(yīng)對(duì)全球性挑戰(zhàn)。其中，重啟人文交流的具體內(nèi)容包括：

為在全球推動(dòng)保護(hù)和促進(jìn)文化表現(xiàn)形式多樣性，中法兩國(guó)支持深化文化作品創(chuàng)作與利用方面的合作，將積極推動(dòng)重啟文化和旅游領(lǐng)域的交流合作。中法兩國(guó)對(duì)兩國(guó)文化主管部門(mén)達(dá)成文化合作意向聲明表示歡迎。

雙方將于2024年共同舉辦中法文化旅游年，支持故宮博物院與凡爾賽宮、上海西岸美術(shù)館與蓬皮杜藝術(shù)中心等在兩國(guó)合作舉辦高水平活動(dòng)。雙方承諾在遵守各自法律前提下，為巡回辦展提供海關(guān)、物流等方面的便利化舉措，將努力確保支持的展覽中文化物品的完整性和順利歸還。

雙方重申愿通過(guò)聯(lián)合制作、版權(quán)合作、競(jìng)賽、藝術(shù)家交流等方式，加強(qiáng)在文化和創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域，特別是文學(xué)、電影、電視紀(jì)錄片、出版（含游戲）、音樂(lè)、建筑和數(shù)字化等領(lǐng)域的合作，提升針對(duì)最廣泛受眾的傳播潛力。

中法兩國(guó)承諾加強(qiáng)文化遺產(chǎn)保護(hù)、修復(fù)和開(kāi)發(fā)領(lǐng)域的雙邊合作。兩國(guó)歡迎就中國(guó)專家與法國(guó)團(tuán)隊(duì)共同參與巴黎圣母院現(xiàn)場(chǎng)修復(fù)工作、兵馬俑保護(hù)修復(fù)研究合作、公輸堂和茂陵合作項(xiàng)目、推動(dòng)兩國(guó)世界遺產(chǎn)締結(jié)友好關(guān)系等達(dá)成文化遺產(chǎn)合作路線圖。雙方將繼續(xù)共同努力預(yù)防和打擊盜竊、非法挖掘和非法進(jìn)出境文化財(cái)產(chǎn)。兩國(guó)重申全力支持“沖突地區(qū)遺產(chǎn)保護(hù)國(guó)際聯(lián)盟”基金會(huì)保護(hù)沖突地區(qū)文化遺產(chǎn)。

中法兩國(guó)重申重視語(yǔ)言教學(xué)合作，促進(jìn)友誼和相互理解。兩國(guó)將致力于延長(zhǎng)2015年6月兩國(guó)政府簽署的《關(guān)于開(kāi)展語(yǔ)言合作的協(xié)議》有效期，鼓勵(lì)在雙方學(xué)校開(kāi)展中文和法語(yǔ)教學(xué)并增加雙語(yǔ)課程，加強(qiáng)語(yǔ)言師資交流和培訓(xùn)。

中法兩國(guó)重申重視加強(qiáng)高等教育和職業(yè)教育合作，將鼓勵(lì)中法高等院校發(fā)展伙伴關(guān)系，例如共建合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)，共同推動(dòng)相互恢復(fù)留學(xué)生和教師往來(lái)，為校際交流提供便利。為此，雙方為上述人員申請(qǐng)簽證制定便利程序。雙方將盡快召開(kāi)新一屆中法教育混委會(huì)會(huì)議。

兩國(guó)元首同意盡快召開(kāi)新一屆中法科技合作聯(lián)委會(huì)會(huì)議，確定雙邊科學(xué)合作和促進(jìn)碳中和科技合作的“中法碳中和中心”的重大方向。中法兩國(guó)希通過(guò)中法科研伙伴交流計(jì)劃（休伯特?居里安－蔡元培合作計(jì)劃）等促進(jìn)科研人員交流。雙方愿繼續(xù)實(shí)施“中法杰出青年科研人員交流計(jì)劃”，加強(qiáng)兩國(guó)青年科研人員交流，推動(dòng)優(yōu)先領(lǐng)域合作和開(kāi)展聯(lián)合研究活動(dòng)。

著眼2024年巴黎奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)，兩國(guó)元首希將體育，特別是青年運(yùn)動(dòng)員交流、體育基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展和體育產(chǎn)業(yè)經(jīng)驗(yàn)分享作為雙邊關(guān)系的重要組成部分。

＊＊＊＊

中法兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人高度重視發(fā)展雙邊文化關(guān)系和兩國(guó)文化交流。4月6日，國(guó)家主席習(xí)近平同來(lái)華進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)的法國(guó)總統(tǒng)馬克龍舉行會(huì)談時(shí)指出，要用好兩國(guó)全方位、高水平溝通渠道，保持兩國(guó)元首密切溝通，今年年內(nèi)舉行中法戰(zhàn)略、經(jīng)濟(jì)財(cái)金、人文交流三大高級(jí)別對(duì)話機(jī)制新一次會(huì)議。中方愿同法方以明年中法建交60周年暨中法文化旅游年、巴黎奧運(yùn)會(huì)為契機(jī)，加強(qiáng)相關(guān)領(lǐng)域合作。會(huì)談后，兩國(guó)元首共同見(jiàn)證簽署了文化領(lǐng)域的三項(xiàng)合作協(xié)議。

在抵達(dá)北京對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)當(dāng)晚，法國(guó)總統(tǒng)馬克龍?jiān)诔鱿?7屆“中法文化之春”開(kāi)幕式時(shí)，強(qiáng)調(diào)人文交流在兩國(guó)交往中的重要性并宣布一系列新的文化交流項(xiàng)目。他表示，2024年兩國(guó)將迎來(lái)建交60周年，雙方將陸續(xù)舉辦眾多精彩的文化交流活動(dòng)。他表示法方有充分意愿，在恢復(fù)此前受疫情影響的人文交流基礎(chǔ)上，創(chuàng)造更多新的合作項(xiàng)目，內(nèi)容涵蓋舞蹈、文學(xué)、電影、音樂(lè)以及沉浸式的數(shù)字創(chuàng)作等領(lǐng)域，以不斷增進(jìn)兩國(guó)人民間的友誼。

＊＊＊＊

4月7日，文化和旅游部部長(zhǎng)胡和平在北京會(huì)見(jiàn)來(lái)訪的法國(guó)文化部部長(zhǎng)馬拉克，雙方就在中法建交60周年之際舉辦中法文化旅游年等事宜進(jìn)行深入探討。2024年是中法建交60周年暨中法文化旅游年，雙方將以兩國(guó)人員往來(lái)全面重啟為契機(jī)，推動(dòng)文化、教育、語(yǔ)言、出版、影視、旅游、地方、青年等各領(lǐng)域交流。胡和平表示，中方愿與法方共同努力，落實(shí)兩國(guó)元首達(dá)成的重要共識(shí)，辦好中法文化旅游年；支持兩國(guó)文化藝術(shù)機(jī)構(gòu)建立機(jī)制化合作關(guān)系，共同舉辦更多亮點(diǎn)項(xiàng)目；充分發(fā)揮兩國(guó)文化中心的窗口和平臺(tái)作用，促進(jìn)中法友好深入人心；加強(qiáng)在藝術(shù)教育領(lǐng)域的合作，培養(yǎng)青年文化藝術(shù)人才；以2024年巴黎奧運(yùn)會(huì)為契機(jī)，促進(jìn)兩國(guó)文化交流。

馬拉克高度認(rèn)同胡和平提出的合作建議，并表示，此次隨馬克龍總統(tǒng)訪華期間，她參加了多場(chǎng)文化活動(dòng)，見(jiàn)證簽署了文化領(lǐng)域的合作協(xié)議，希望雙方以中法文化旅游年為契機(jī)，全面加強(qiáng)在文化遺產(chǎn)、視覺(jué)藝術(shù)、音樂(lè)、戲劇、舞蹈、電影等領(lǐng)域的合作。陪同來(lái)訪的凡爾賽宮、吉美博物館等法國(guó)重要文化機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人介紹了計(jì)劃在中法文化旅游年期間舉辦的項(xiàng)目情況。

（綜合報(bào)道自新華社、人民日?qǐng)?bào)、文化和旅游部官方政務(wù)新媒體平臺(tái)“文旅之聲”）