?《廣州文藝》2022年第10期｜翟永明：未被搬上舞臺的戲劇設想（組詩）
論實驗戲劇
論一杯金湯力 更為容易
一杯金湯力 加一盎司金酒
我們獲得標準的口感
實驗戲劇 在世界之外
懸起一束白綾 是要吊死自己
還是別人？ 他們赤裸上身
在地板上磨蹭
又或是沉默地在舞臺中間走動
雪白的追光考問舞臺
她從白床上慢慢起身
她是在做夢嗎？她大聲說道：
“我們是在哪里？我錯過了什么？”
論實驗戲劇 不是從一個字開始
而是從一個儀式開始
從夜晚 從黃昏 從黎明
從某一剎那 從我們的腳抬起走動
我們每天都在實驗
在戲劇 在揮霍
在幕與幕之間現(xiàn)身
或隱去 在空對空地
嘶叫 滾地 撒野
以至于舞臺上的輝煌
淪為受害 淪為消耗殆盡
女主角赤腳躺回白床上
目光睽睽下 她眼光渙散
她沒有表演悲痛
但我們感覺到了悲痛
她沒有力氣呼喊
但我們聽到了吼叫
她默默側(cè)身向里
我們靜靜張口結(jié)舌
我們沒有流淚 但空間流淚
調(diào)音臺在流淚
我們將往舞臺上投擲什么？
錢幣、鮮花？冷笑、詛咒？
掌聲、喝彩？冰塊，還是紙杯？
未被搬上舞臺的戲劇設想
劇場里 最高的虛構是桌子
一桌四椅 坐著八位紅臉演者
聲效來自噓唏 噓唏
如果噓唏是音樂 噓唏噓唏地環(huán)繞舞臺
舞臺在沸騰在滾鍋
黑衣男子披上外套
翻滾著翻滾著
紅氈毯忽上忽下
未選中的舞者也會出場
飄零的事物最終會像人生
寫下最Low的一筆
我會設想：
這飄零的一筆如果像秋千
在舞臺上蕩來蕩去
它也會蕩到最高點
被誰抓?。?/p>
紅臉演者翻滾著
全場嗨起來 我在紙上寫下：
一顆巨大的花椒動起來
一張青色的臉
像西西弗斯的石頭
因釋放能量而存在
我將用音樂來推動：
它攀登著 周圍是紅色瀑布
它攀登著 周圍是嶙峋骨頭
它攀登著 周圍是尖利木樁
它刺激我們的胃 通過刺激胃
刺激神經(jīng) 通過刺激神經(jīng)刺激思想
它抓住我們的眼睛 通過抓住我們的眼睛
抓住我們的心 通過抓住我們的心
抓住寂靜
我們的胃被刺激 撐開了
蕩漾著紅色小船
綠色植物 白色蘑菇
香氣四溢時 百獸率舞
咕嘟咕嘟的是肉欲氣泡
那不過是些肉片、雞片、血片
在舞臺上沸騰
有人旁白：要講現(xiàn)代故事！
我說：最高的形式是虛構
我們走進——
二十萬大軍出場了
四人持銀槍 一人抖翎子
八人持旗幡
直殺得將士血染袍
直殺得戰(zhàn)馬嘶又吼
直殺得地動山又搖?、?/p>
注：①后三句唱詞引自京劇《定軍山》。
凝視弗魯貝爾的《天鵝公主》
天鵝公主走向遠處的宮殿？
抑或走向一艘海盜船？二者一般？
她不是踮著腳尖走
也不是被托離地面舉著走
而是一步一回頭 撲棱著翅膀
霓裳羽衣 輕迤慢行地踱步
藍灰色調(diào)籠罩她的臉頰
淡綠眸子唬人地睜大
白色紗籠勾勒出她的肩膀輪廓
黑色山崖矗立后方 提示著地點
男人都愛描畫的女性：
永恒的女性？稍縱即逝的女性？
神秘婉轉(zhuǎn)的女性？
珍珠般溢彩的女性？
還是惡魔使女般的某類女性？
玫瑰紅的海面泛著暮光
危險的角色
長長的殘舊的甬道
他的臉埋在陰影中
但長長的濃密的睫毛
依然逃出一抹眼簾
我們不知道他來自哪里
去向何方 只知道
此時他身處危險
非常偶然地 我們也會
突然地置身于危險 無緣無故
像黑影掠過 有時又將你死死籠罩
危險到處綻放 把身影
投向一面面灰墻 它有時
徐徐移開 有時又厚厚襲來
它并不僅僅是攻擊
有時深深地掩埋
危險的角色被我們觀看
我們?yōu)樗拘?為他動容
全然忘記自己身處黑暗
危險就是這樣一類角色
只趁夜色而來
陰鷙、可憎、力道雄渾
只一閃 就讓你永墜黑暗
久負盛名和小確幸
久負盛名的出版社
高傲著他們的盛名和頭顱
對于作者和讀者 他們同樣
展開冷漠和遺棄的神情 不再定義
小確幸的出版社并不這樣
他們小心翼翼地搜集著數(shù)據(jù)、流量
掌握著高傲和確幸之間的
細密關系 掌握著親疏距離
在久負盛名和小確幸出版社之間
徘徊著舊時代的煉金術士
他們在語言的實驗室里
擺弄著盛滿詩意的瓶瓶罐罐
他們并不知道 窗外
白晝的界限已被突破
這些和那些的規(guī)則已變?yōu)?/p>
凝膠般的無序
世界已被加密而進入虛擬
窗內(nèi)的煉金術士們
不知道這些 他們還在因一陣風
夭然而笑 又因另一陣風
禮贊蔭翳
我手握一摞詩稿 用五年的
舉頭低頭 來應付句法的突襲和暴力
現(xiàn)在 站在十字路口
在小確幸和久負盛名之間
等待紅綠燈 嗯、噓、呵
——突然，紙頁、詩
或曰信息 或曰數(shù)據(jù)
飛向天空 那里有一個更大的空間
或者 更大的虛無 更大的數(shù)據(jù)
那里一切都是虛擬
因而最終成為真實
翟永明，1955年生，著名詩人。1981年開始發(fā)表詩作。作品曾被翻譯為英、德、日、荷蘭等國文字。已出版詩集《女人》《在一切玫瑰之上》《紐約，紐約以西》等。曾獲中坤國際詩歌獎·A獎、意大利Ceppo Pistoia國際文學獎等獎項。
