中國作家協(xié)會主管

當(dāng)?shù)貢r間10月7日下午，由中國作家協(xié)會、中國駐波蘭大使館文化處主辦，中國圖書進出口（集團）有限公司、中國教育圖書進出口有限公司承辦的“中國文學(xué)讀者俱樂部”——中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)分享會在波蘭成功舉辦，中國網(wǎng)絡(luò)作家橫掃天涯（原名：楊漢亮）結(jié)合創(chuàng)作經(jīng)歷開展講座。中國駐波蘭大使館文化參贊魏姣、波蘭作家協(xié)會華沙分會主席茲比科夫斯基、波蘭著名漢學(xué)家馬丁·雅各比教授及波蘭科學(xué)院文學(xué)研究所安娜·納斯沃夫斯卡教授等數(shù)十位嘉賓出席分享會。

魏姣參贊在致辭中表示，中國和波蘭都是文學(xué)大國，出了不少享譽世界的作家。優(yōu)秀的文學(xué)作品滋養(yǎng)我們的心靈，增進了兩國人民的彼此了解。中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的發(fā)展和成就令人震驚，在全世界吸引了很多粉絲。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)符合時代潮流和年輕人的閱讀習(xí)慣，帶動了影視劇和動漫游戲等一系列文化產(chǎn)業(yè)，是一個值得關(guān)注和研究的課題，希望大家通過網(wǎng)絡(luò)文學(xué)能了解到中國絢麗多姿的社會生活和天馬行空的奇思妙想，也希望中波兩國的文學(xué)愛好者能加強交流，共創(chuàng)美好未來。

馬丁·雅各比教授表示，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)以驚人速度和海量規(guī)模受到關(guān)注，對于波蘭學(xué)者是個新穎的課題，希望更多波蘭讀者通過網(wǎng)絡(luò)文學(xué)來了解中國。

茲比科夫斯基主席表示，當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)小說的數(shù)量在迅速增長，而中國正引領(lǐng)著這一潮流。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的水平也在不斷提高，吸引了越來越多的優(yōu)秀作者，橫掃天涯先生就是其中之一。要理解文化產(chǎn)品，尤其是文學(xué)作品，就必須 “追根溯源”，了解作者的文化底蘊、他們參與的歷史事件、塑造人物行為的風(fēng)俗習(xí)慣，因此我們既需要加強波中翻譯合作，也需要兩國作家之間建立密切聯(lián)系。

作家橫掃天涯分享了自己的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作經(jīng)歷，向波蘭讀者介紹了中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的發(fā)展情況及國際影響力。十年來，網(wǎng)絡(luò)作家隊伍進一步壯大，累計超過2000萬人次在各類文學(xué)網(wǎng)站注冊，期望成為網(wǎng)絡(luò)作家；累計超過200萬人與網(wǎng)絡(luò)文學(xué)網(wǎng)站簽約，成為簽約作者。海外傳播規(guī)模也在不斷擴大，從文本出海、IP出海、模式出海到文化出海，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)將中國故事傳播到世界各地，已然和美國好萊塢電影、日本動漫、韓國電視劇，并列成為了世界級文化現(xiàn)象。橫掃天涯呼吁波蘭的作家朋友們能夠關(guān)注網(wǎng)文行業(yè)，與中國作家一起書寫故事，共同成長，共同進步，也期待更多的中國讀者可以看到波蘭作家的作品，實現(xiàn)更深層的文化交流。

中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)分享會引起波蘭觀眾的強烈興趣，不時爆發(fā)熱烈的掌聲，問答環(huán)節(jié)持續(xù)了一個多小時?；顒咏Y(jié)束后，大家仍圍聚暢談文學(xué)，久久不肯散去。