中國作家協(xié)會(huì)主管

茅盾在上世紀(jì)五十年代創(chuàng)作過電影劇本，但過去茅盾研究界只有一些片言只語的傳說，茅盾在什么時(shí)候收集材料？什么時(shí)候創(chuàng)作？都沒有明確回答，一些茅盾年譜也沒有明確記載。對(duì)茅盾是否創(chuàng)作過電影劇本，筆者過去沒有材料證明，不敢隨便猜測(cè)。近日，在香港的朋友發(fā)來茅盾給電影藝術(shù)家蔡楚生先生的幾封佚信，竟都是有關(guān)他寫電影劇本的事。這幾封信，解開了茅盾創(chuàng)作電影劇本的部分謎團(tuán)，證實(shí)他當(dāng)年寫電影劇本是確有其事。

茅盾四十年代在香港創(chuàng)作的《腐蝕》，改編為電影，1951年2月已在全國各地放映，反響熱烈。茅盾對(duì)熱點(diǎn)題材的駕馭是有豐富經(jīng)驗(yàn)的，他決心去嘗試一下電影劇本的創(chuàng)作。于是，茅盾選擇上海作為搜集材料的地方，一方面是上海是個(gè)大城市，社會(huì)生活比較復(fù)雜，故事豐富；另一方面，茅盾對(duì)上海比較熟悉，對(duì)一些社會(huì)現(xiàn)象，茅盾容易理解。

1951年4月10日至月底，文化部電影局藝術(shù)委員會(huì)主任蔡楚生和舒非、張客等陪同茅盾到上海為創(chuàng)作電影劇本搜集素材。據(jù)蔡楚生日記記載，他們是1951年4月10日晚上登上去上海的火車的。蔡楚生在日記中說：下午“旋即與張客、舒非、葉華赴車站，沈部長(zhǎng)雁冰先生及夫人與警衛(wèi)員一人亦至。七時(shí)四十分登車，我等所乘為四號(hào)軟席臥鋪。我與舒非、張客同車廂，……”

4月12日早上，茅盾一行到達(dá)上海。蔡楚生日記中寫道：“車于八時(shí)二十三分抵上海北站，我有游子歸來之感覺。因沈部長(zhǎng)同來，來接車者有于伶、鐘敬之、陳白塵、蔡叔厚、盧怡浩及陳市長(zhǎng)代表等十余人，即出乘五部汽車赴衡山路929號(hào)市府招待處。此間前為住蘇聯(lián)顧問者，極華麗安適而寧靜。未久潘漢年市長(zhǎng)亦至，并共進(jìn)早點(diǎn)?！泵┒芩麄兊缴虾５漠?dāng)天下午，就去上海市第二屆人代會(huì)上聽報(bào)告，尤其是聽上海市公安局長(zhǎng)的“反特報(bào)告”。

4月13日下午，茅盾和蔡楚生他們一行到市公安局聽情況的全面介紹，公安局的黃處長(zhǎng)又補(bǔ)充一些內(nèi)容。晚上，茅盾一行還專門去參觀公安局系統(tǒng)的治安展覽。

4月14日公安局外事科王大超到茅盾下榻的招待所介紹破案情況，故事極其曲折，王大超還帶著大家去參觀破案現(xiàn)場(chǎng)。

4月16日，天下雨，公安局安排錢明科長(zhǎng)到招待所向茅盾他們介紹情況，材料非常豐富，從上午9時(shí)起到下午四時(shí)半，幾乎介紹了一天。茅盾他們聽了一整天的故事。但是這一天還沒有講完，第二天，4月17日，錢明科長(zhǎng)繼續(xù)到招待所為茅盾他們介紹如何破獲案件的經(jīng)過。蔡楚生日記中說，“簡(jiǎn)直就已構(gòu)成一個(gè)戲”。

此后幾天活動(dòng)，蔡楚生日記沒有記。但是茅盾在上海的工作沒有停，4月19日，應(yīng)《人民文學(xué)》之約，茅盾寫了《關(guān)于反映工人生活的作品》一文，23日，茅盾在市委招待所拍了幾張拍照，還和蔡楚生合影。25日，茅盾出席上海文藝界組織的歡迎會(huì)，并且在會(huì)上作了《目前文藝創(chuàng)作上的幾個(gè)問題》講了目前文藝工作者的創(chuàng)作任務(wù)、目前文藝創(chuàng)作上存在的問題、加強(qiáng)批評(píng)與自我批評(píng)的問題等三個(gè)方面的內(nèi)容。4月28日，茅盾他們又向公安局借了三本內(nèi)部資料，進(jìn)一步了解有關(guān)詳細(xì)材料。

此時(shí)，茅盾他們已經(jīng)在上海半個(gè)多月了。馬上到“五一”勞動(dòng)節(jié)，茅盾決定29日回北京。因此，4月28日晚上，華東文化部陳望道、金仲華在上海酒樓宴請(qǐng)茅盾一行以及參與五一廣播大會(huì)的英雄勞模。氣氛“十分熱鬧”。29日，茅盾他們晚飯以后乘火車離開上海?；氐奖本?，茅盾正好趕上首都慶祝五一勞動(dòng)節(jié)群眾大會(huì)。

為了到上海搜集材料，創(chuàng)作電影劇本，茅盾連世界和平大會(huì)理事會(huì)執(zhí)行局開會(huì)都請(qǐng)了假，5月8日，茅盾在北京給蕭三的信中說：“此次和大理事會(huì)執(zhí)行局開會(huì)，我因在上海搜集鎮(zhèn)壓反革命材料，未能出國為歉?！保ā睹┒苋?7卷p312）。

茅盾在上海公安局系統(tǒng)搜集創(chuàng)作材料抓得非常緊，一邊搜集材料，已經(jīng)在構(gòu)思電影劇本，回到北京就動(dòng)手創(chuàng)作。

1951年5月23日，茅盾給電影局藝術(shù)委員會(huì)主任蔡楚生寫了一封信：

楚生兄：

鎮(zhèn)壓反革命電影劇本初稿現(xiàn)在先整理出前六節(jié)，（這六節(jié)，算它是全劇的第一部罷，我的計(jì)畫，全劇共分四部，廿四節(jié)），自己一看，問題頗多。不管如何，現(xiàn)在先把這六節(jié)奉上，請(qǐng)和舒非、張客、葉華等各位同志討論后多提意見，以便修改。我自己對(duì)于此初稿也有若干尚待推敲之處，并且也擬了修改意見，這都寫在本稿的眉頭，又對(duì)于全劇人物故事等等也有待討論處，這都寫在稿前另一張紙上，以上都請(qǐng)參考。

我希望在星期六下午三時(shí)三十分，我們?cè)贂?huì)談一次，地點(diǎn)即在我家中。希望那時(shí)能夠聽到您的寶貴的意見。匆此即頌。

日祺

雁冰 五月廿三日

附稿本壹冊(cè)

這是茅盾有關(guān)創(chuàng)作電影劇本最初給蔡楚生的一封信，說明茅盾在1951年5月23日之前，就寫出了電影劇本的初稿六節(jié)。蔡楚生是中國著名電影藝術(shù)家，是中國進(jìn)步電影先驅(qū)者，中國現(xiàn)實(shí)主義電影奠基人，導(dǎo)演過《漁光曲》《一江春水向東流》等電影。新中國成立以后，蔡楚生擔(dān)任文化部電影局藝術(shù)委員會(huì)主任，后來又擔(dān)任電影局副局長(zhǎng)，全國文聯(lián)副主席等。因?yàn)椴坛请娪熬炙囆g(shù)委員會(huì)主任，而且一起到上海搜集材料，茅盾把自己的初稿六節(jié)送到蔡楚生那里，請(qǐng)蔡楚生他們提出意見。信中提到的舒非，就是袁文殊，舒非是他筆名。袁文殊也是一位電影評(píng)論家，新中國成立后，擔(dān)任過上海電影制片廠廠長(zhǎng)、全國文聯(lián)黨組副書記、中國電影藝術(shù)家協(xié)會(huì)副主席等。信中提到的張客，也是一位電影工作者，是電影局任命的電影導(dǎo)演，此時(shí)他在導(dǎo)演電影《上饒集中營(yíng)》。這幾位都是電影行家。

茅盾這封信寫于5月23日，星期三，本來信中約蔡楚生他們星期六（26日）下午三點(diǎn)到茅盾家里討論電影劇本，不料，第二天茅盾知道星期六有會(huì)議，與原來預(yù)約的時(shí)間有沖突，所以茅盾又寫一封信給蔡楚生。

楚生兄：

昨函（連同劇本初稿前六節(jié)）曾言星期六下午三時(shí)到我這里來開會(huì)，討論劇本前六節(jié)的大綱。現(xiàn)因文委會(huì)全體會(huì)議開會(huì)，我要出席該會(huì)議，擬延至同日五時(shí)半開始，并請(qǐng)你們各位在我家便飯。此頌

日祺

雁冰，五月廿四日

（請(qǐng)接信后來電話為荷）

那次，估計(jì)茅盾把初稿讓蔡楚生他們討論修改。6月2日，茅盾催蔡楚生把修改意見告訴他，并且讓蔡楚生將劇本稿子送到他那里，以便他修改。他在信中說：

楚生兄：

一個(gè)星期開會(huì)開過去了，劇本初稿前六章請(qǐng)派人送來。明日起的一個(gè)星期內(nèi)，算來又只有三個(gè)整天（那還是拼湊起來的），照這樣下去，初稿何時(shí)完成，殊不可知也。而六月十日以后，又有全國文工團(tuán)會(huì)議追著來了。

因此，我打算務(wù)必在六月十號(hào)前完成初稿，就是經(jīng)過你們提意見，又作第三次修改后的稿本。這不是文學(xué)劇本，這還是故事——較詳細(xì)的故事，改為文學(xué)劇本，要靠你們了。請(qǐng)做精神準(zhǔn)備。匆此即頌

日祈！

雁冰

六月二日

信中，茅盾對(duì)修改這部電影劇本很有緊迫感，但是公務(wù)繁忙無法抽出時(shí)間修改。所謂“明日起的一個(gè)星期內(nèi)，算來又只有三個(gè)整天（那還是拼湊起來的），照這樣下去，初稿何時(shí)完成，殊不可知也。而六月十日以后，又有全國文工團(tuán)會(huì)議追著來了?！辈槭妨?，文化部召開的全國文工團(tuán)工作會(huì)議，是1951年6月中下旬召開的。6月16日，茅盾以文化部部長(zhǎng)的身份，在全國文工團(tuán)工作會(huì)議上作《文工團(tuán)的方針、任務(wù)與分工》的工作報(bào)告。此后一直到6月29日，茅盾一直在全國文工團(tuán)工作會(huì)議上，參加討論，聽取匯報(bào)等。其實(shí)茅盾在6月2日給蔡楚生寫信以后，會(huì)議不止這一個(gè)，大的會(huì)議有6月5日的中國人民保衛(wèi)世界和平委員會(huì)舉辦的“德中友好月酒會(huì)”，6月7日出席政務(wù)院文教委員會(huì)嘉獎(jiǎng)敦煌文物研究所全體工作人員大會(huì)，茅盾在會(huì)上致辭。

在文工團(tuán)工作會(huì)議期間，茅盾在蔡楚生他們提出意見的稿子上，又作了一次修改，6月21日，茅盾寫信請(qǐng)蔡楚生幫助提意見。

楚生兄：

奉上草稿一冊(cè)，請(qǐng)法眼推敲后，提出如何增、刪、改等等具體方案。我自己當(dāng)然也想到如果要改，還有何種樣子可改，但由一個(gè)人想，不如多人想，所以請(qǐng)你們各位多給我提意見。

即頌日祈。

雁冰

六月廿一日

此時(shí)茅盾的電影劇本審看的人比較多，中宣部電影處和電影局藝術(shù)委員會(huì)的人曾經(jīng)一起討論過茅盾的電影劇本，電影局看過劇本的人，提意見很委婉。后來，8月29日，蔡楚生和同事王震之一起商量準(zhǔn)備給茅盾寫封信，陳述他們的意見，蔡楚生在日記中說：“可費(fèi)好大牛勁，為慎重計(jì)，即函請(qǐng)波兒同志代為考慮一下。”可見蔡楚生在審理茅盾的電影劇本上，非常慎重。

蔡楚生他們對(duì)茅盾的電影劇本的意見，現(xiàn)在沒有見到材料，但是韋韜曾經(jīng)回憶這些專家的意見：“它太小說化了，拍電影有困難，而且也太長(zhǎng)，可以拍成上中下三集，故必須改寫和大大壓縮。”韋韜事后說：“那時(shí)如果能有搞電影的行家來幫助父親對(duì)原稿進(jìn)行修改和壓縮，也許電影就拍成了，可是父親的聲望使人不便提出這樣的建議，他自己又從未想到可以采用這種方法，因?yàn)樗约旱牧?xí)慣是自己的作品自己來完成。結(jié)果就拖延下來，拖到后來則時(shí)過境遷，‘鎮(zhèn)反’已成歷史，也就沒有再拍電影的必要了?！保ā段业母赣H茅盾》p159,160）。

據(jù)說，1970年春夏之交，茅盾的孫女沈邁衡在家里發(fā)現(xiàn)茅盾當(dāng)年寫的電影劇本手稿和另外一部小說手稿，茅盾告訴孫女說，這是兩部沒有完成的作品。孫女沈邁衡讀過以后，就放回原處。當(dāng)時(shí)“茅盾就默默地拿出來銷毀了。”后來，韋韜專門找這兩部手稿，問父親，茅盾淡淡地說“已經(jīng)撕了，當(dāng)作廢紙用了?！苯又终f：“這兩部作品寫得都不成功，留之無用?！?/p>